1910-07-26 — Page 7

FOR

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

TO BAIZ

July

July

On 29th.

Copt, F. J. Fox...

. About 29th

July

| DEVANHA20

Capt. H. Powell

LANARRA.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 26TH, 1910.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION,

OSAKA

SHOSEN

· REGULAR SERVICES, PROPOSED ~***

KAISHA

ALLINGS FROM HONGKONG.

ubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

2

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY; (The only direct train service, without transhipment, also shortert and fastest route, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polnta in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Maxton, Central and South America.

STEAMERS

LONDON and ANTWERP¬

SINGAPORE, PEN-SOMALI

ANG COLOMBO, PORT Capt. A. G. Cubitt SAID and MARSEILLES

TAKAO, SHANGHAI, PUROW,BANCA ......

HANKOW, TA U. and Moi Capt. Collyer......

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NUBIA

and YOKOHAMA,

SHANGHAI

LONDON VIA UBUAL PORTS ASSAYE

ONDON Jos

For further Particulars, apply to

Hongkong, 26th July, 1910.

... 13 P.M. 28th | Freight and

About 4th Aug.

Passage.

Freight only,

Freight and Paisage

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE

WED'DAY, 7th

The Co's Newly Built Steamers have fair sport. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengere carried at Low Bates. Best adopted rooms for carrying Silk, Tressure and Parools. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST. PORTS & FORMUSA SERVICE

STEAMERS,

TONE.

BLILING DATES.

KAGA MARU

WED'DAY, 3rd

Freight and Passage.

PENANG, COLOMBO and PORT BAID

Capt. M. Hagino, WAKASA MARU

Capt. N. Nielsen, ATSUTA MARU

7,000

7,000

Capt. Wm. Thomson, 9,000 J

Angst Daylight WED'DAY, 9th

Ang., at 4 rim. {WED'DAY, 17th

Aug., at Daylight

Tona (Gross reg.)

LEAVER

TACOHA VI KIEŁUNG MOJI, KOBE and YOKO HAMA

"CHICAGO MARU"

Capt. I. Goto

6,182

WED'DAT, 10k

Aug., at Noon

"TACOMA MARU"

Noon, 6th

Aug:

Ses Special

Capt. H. Yamamote

6,176

Sept, at Noon

1

“VICTORIA H.C. & SEATTLE

E. A. HEWETT, Superintendent

VICTORIA, BO.

BEATLLE, VỈA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

and (5

KAMAKURA MARU 18.TURDAY, 13th

Capt. J. Nagao,

7,000

TAMBA MARU

Capt. K: Sato, AWA MARU

Aug,, from Kone,

TUESDAY, 16th

中

7,000

Ang at 4 p.m.

FOR

STEAMERS "TAMING" "KASHING

TO BAIL

On 26th July, 3 P.K. Ou 26th July, 4 P.M.

vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Capt. B. Ishikawa, NIKKO MARD Capt. M. Tagi, KUMANO MARU

Capt. M. Wincklar, 6,000 f

7,000 J Sept., at 4 F.M.

TAMBUI TIA BWATOW

& AMOY

6,000

Į FRIDAY, 2nd Sep,

ANPING

“CHANGSHA "

On 27th July, 4 P.M.

BOMBAY via SINGAPOREƒ* CEYLON MARU

and COLOMBO

at Noom.

TUESDAY, 26th

July,

"DAIGI MARU”

Capt. M. MURAYANA JOSHIN MARU".

Capt. X. YAMAMOTO

"BUJUN MARU".

Capt. I. Framso.

On 29th July, 4P.M. On 29th July, 4 P.M. On 2nd Aug., 4 P.M. Weekly.

YOKOHAMA

***

CHINA NAVIGATION CO., LD. SYDNEY and MELBOURNE,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

NANITA... ILOILO MANILA, ZAMBOANGA, THURS- DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE, SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG '*'*'*' TIENTSIN ......

"CHINHUA". "PAOTING" "KUEICHOW"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8. LINTAN" and S.8. "SANUL," AUSTRALIAN STEAMERS have, superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked, through for all Australian, New Zealand and

Tasmanika Porta,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger-accommodation with-Electric-Light-throughout and leotris Fans in the State roome and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STRAMERS (ANHUL," "CHEVAN," CHINHUA" and LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout andet Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct, vory Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern Chins Porta.

N.B.-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinga A Con-launch leaves Murray Pier at 10 O'clook every SATURDAY' .Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung. -FARE, 345 SINGLE and $80 RETURN.

TELEFONE 36, For Freight or Passago apply tom

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 26th July, 1910

AGENTS.

Į TUESDAY, 13th

FRIDAY, 5th

Aug., at Noon.

Capt. Fred. Pyne,

6,000, J NAGASAKI, KOBE sodƒ KUMANO MARU | WED'DAY, 3rd

sindf YOKOHAMA ...

Capt. M. Wincklor,

Aug., at Noon. 6,000 SHANGHAI, MOJI and COLOMBO MARU

KOBE...

Capt. E. Combes,

15.000

1++

...

KUBE and YOKOHAMA ... MIYAZAKI MARU

CHEAPEST

Capt. T. Murai,

STEAMEDS

YHAYFUN.

SUNDAY, 31st July,

it 10 AM. WED'DAY, 3rd Aug,

at 10:35. THURSDAY, 4th Aug..

at 10 A.M.

VIA SWATOW & AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW Special Roduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Naaking Exposition from June 1st, 1910.

Electrio Light throughout.

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. First Class Calsize,

The Newly Built Steamers: "CaoSHUN MARU" and " BUJUN MARU" havo First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, sto., apply at the Co.'s Doo Branch Offee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

9,000]

WED'DAY,

August,

THURSDAY, 4th

Aug., at Ncon.

Erd

7031

RATES

SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing" Ali Mara" 30th May, endling. 30th September, 1910.~ SPECIAL EXCURSION TICKETS (18T & 2x^ CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS,

Yokohama Return. Kobe Return. Moji Return. Nagasaki Return,"

$120

$100 $90

10

1st CLASS

2ND

$ 80

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, NANGKOK & SHANGHAL

$110 $.70

$ 60

$50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD., § Fitted with Now Eystem of Wireless Tolography. † Cargo only, Carries Deck Passengers.

ST. PETERSBUEG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

For Further Particolare apply to

STEAMERS

"SIAN"

†Through Passenger Tickets issued to the. Principal Cities in the United States, Canada and Bape, in sonnpotion_with the Ganun stanarroo and Nagyteen, HALLWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tiokote also issued. Between Nagaand and Yokohama, Let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Fail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 23rd May, 1910,

DATE OF SAILING.

End of July.

Half of August

T.

KUSUMOTO, MANAGER (13-125

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVIOS POR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIL MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

THOS. COOK &

T. ARIMA,

MANAGER

SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East :---

*662)

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

O. B.

Japan. Offoe,

32, WATER STREET,

YOKOHAMA,

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant

open

COPENPAGEN

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “YEDEO""

COPENHAGEN and ST. PETERSBURG "INDIEN " unciue perdida WE End of August.

Hongkong, 26th July, 1910.

MELCHERS & 00..

AGENTS.

6

8.8. KIYO MARU

8.S. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Fastest ral Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

HAccommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excallout Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HATCHING" "HAITAN"

* HAIYANG

HAIMUN"

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days);

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore...

Capt. J. W. EvADS

Capt. A. E. Hodgins

KRAVING.

TUESDAY. FRIDAY, TUESDAY,

26th July, at 10A.M. 29th July, at 10 AM. 2nd Aug, at 10 AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)..

..... Capt. A. H. Stewart WED'DAY, 27th July, at 104M. Steamers will arrivo-at, and Dapart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Mouth of July, August and Soplombir, a Spacial Reduction of 23% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage apply 10-

Hongkong, 25th July, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

[9

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

Fon

АТЕЛИЕВА

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO SAIL SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG" Thursday 28th July, Noon. TIENTSIN

• MANILA

+ SHANGHAI

• MANILA

"CHEONGSHING Friday, 29th July, Noon. "YUENSANG "... Friday, 29th July, 4 P.M. "KWONGSANG" Sunday, 31st July, D'light

"LOONGSANG" Friday, 5th Aug., 4 P.M. "FOOKSANG"... Friday, 19th Aug, Noon, RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPTING 24 DAYS.

SHANGHAI, KOBE & MOJI'

The Steamers #KUTSANO,” NAUSANG " and " FOOKSANG” leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted thrọngbout with Electric Light..

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiato Porta, Chefeo, Tientsin & Nowohwang

Telephone No. 215, Sul. Exch, 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD., "Hongkong, 26th July, 1910.

GENERAL MANAGER

For particulars apply to

II.ngkong, 6th July, 1910;

1910,

17,200 tons gTOBE

Sail Aug. 25th at Noon.to inspection at all times.

10,500

Oct. 22nd, at Noon,

13

11,000

"

Dec. 21st, at Noon.

1403

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

N. YAMADA, Asting Manager. TOYO KISEN KAISHA King's Bailding.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSKIP RUBI ZAFIRO

1 TONS.

CAPTAIN

2540 | R. Rodger

POR

2540 A. Fraser

Manila Manila

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 18th July, 1910."

SAILING DATE

| On 30th July, Noon.. On 6th Aug., Noon. SHEWAN, TOMES ́& Co.,

General Managers.[12

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Balinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

ria STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

Lisbon, Oports, Mareilles, Genoa, and other Moditerranit TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British

TAKING,

Levantine, Black Bes and Baltio Parts,

and all North and South American Peris.

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Peraian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD.

FOR MARSEILLER & HAMBURG:

5.8. MECKLENBURG 23th July.

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, Kose & ToKOHAMA :

8.S. BAXONIA

28th July,

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWELP:

8.S. SEGOVIA

10th Aug.

-

8.S. SPEZIA

12th Aug.

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SCANDIA

8.8. ALESIA...

8.8. AMBRIA

[34

26th Aug. 8th Sept.

Further Particulars, apply to

Hongkong, 12th July, 1910.

17th Aug.

L

FOR MARSEILLES & HAMBURŃ :

8.8. SAXONIA

1st Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

Deror: 55 & 57, DES VOUX BOAD.

VESSELS EXPECTED.

“THE GERMAN MAIL.

The IG.M. str. Prinz Ludwig, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 29th ultimo, left Singapore on the 22mil inst., at 9 a.m., and may be expected here to-day at 11

0.21.

THE INDIAN MAIL.

The Indo-China str. Laisang from Caletta and the Straits left Singapore for this port on

the 32nd instant,

THE CANADIAN MAIL

(537

The H.A. Linie str. Saxonia loft Singapore on the 21st instant p.m., and may be expected here to-morrow.

The Dodwell New York Line str. "Chawe loft Shanghai on the 23rd instant, and is dao. at this port to morrow.

Kingdom on the 10th instant for Hongkong The Mogul Line air. Lothian loft United

vis Straits.

The P. & O. 8. N. Co.'s str. Nublageft Singapore for this port on the 23rd instant, at 3.30 p.m. and is due here on the 28th instant,

about 6 p.m.

st

The P&O. 8. N. Co's str. Pan

loĚL

The C.P.R. Co's at. Empress of Japan arrived at Shanghai at midnight on the 24th Singapore for this port on the 23rd instant, at instant, and left again at 10 pm on 25th inst. 9.30 and tedne here on the 28th instant. for Hongkong, where she is due to arrive at about 6 pm,

8 am, on the 29th instant.

THE AMERICAN MAIL

The F.M. str. Siveria serived at Manila on the 24th instant a.m., and is due to arrive here on the 1st pror, at noon.

at

The 0.8.K. str. Chicago Haru from Tacoma left Moji for this port via Manila on the 22nd instant, and in expected here on or about the

2ul prox.

The

NY.K. str. Colombo Maru (Bombay The P.M. str. China from San Franciscs Line left Bombay for this port via Colombo arrived Ist Yokohama on the 24th instant, left und

port

en route to Hongkong on the 25th hore en instant, and is due to arrive at this port on the

that

3rd prox

en the

Singapore on the 15th inst., and in exported

2nd proz, The I.G.. str. Germania left Tap on the 22nd

instant,

ΒΙΟΣ, sailed from Guaymas, Mexico on the 14th inst

The Eng Hok Fong 8.8. Co.'s str. Persia

The P.M. str. Manchuria left San Francisco about the ant and may be expected here on or on the 12th instant for Hongkong, vis Hono Bala, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai,

Japan, about the 7th prox.

L

PASSENGERS.

ARRIVED..

Per Persia, from Japan, Dr. Mayer. Per Yunsung, from Manila, Mr C. D. Min ford

and is due to arrive at this port on the 8th and is expected to arrive here, via Moji, prox

The T.K.K str. Chiyo Maru sailed from Ban Francisco on the 19th inst., for Hongkong, vis Houvialu, Yokohamas, Kobe, Nagueski and Manila, and is due to arrive at this port on the 19th prox

THE AUSTRALIAN MAIL. The E. & A. str. Empire left Thursday Island on 14th inst. for Timur, Manila, and this port, and is due at Manila on the 23rd inst..

The N.Y.K. str Kumano Maru Anstralian For Rubi, from Manila, Mr J. C. McDowell, Line) left Thursday Island for this port vis Mr J. W. Wilson, Mr Viert, Mr Gregoris, Manila on the 1st inst., and is expected here Mr Carlos Grell and Mr Juan Seiloth. on the let prez.

MERCHANT STWAMLES.

The British str. Bilbiter left Moji on the 21st instant for this port, and is due to arrive hore to-day.

Per Chinhua, from Shanghai, Mrs Woolley, Capt. and Mrs Mawley and child, Dr. Guerin, Mr Kennett and Mr Snodgrass.

souyer,

Fer Monteagle, for Hongkong, from Van- Miss N. Dawson, Mr F, Brown, Mr H. Hall, Mr C. Elifinder and Mr §. Ablass; from Shanghai, Mr and Mrs Viklet, Mr. M. G. Vialat, Mr M. Labin, Mr. and Mrs M. Ch Young and child, KP MACH