1910-07-20 — Page 7

Page

PENINSULAR & ORIENTAL

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

REMARKS

FOS

STRAME09.

TO BAIL

ASSAYE

seinvins 18 AM, 22nd Capt. Owen Jose, 1.5,..

LONDON, VIA USTAL PORTS) DELHI

PORTS D OF CATE

Jaly

Freight and Passage

G. W. Gordon TAKAO, SHANGHAI, PUKOW,} BANCA MOD

Hankow, Taky and Mori Capt. Collyer mins

LONDON BRA ANTWEEP

VIA SINGAPORE, PEN- | BOMALI

Noos, 23rd ↑ Ass Special

3 ddvetzeemmst.

About 27th July

Freight o

ght only.

13 P.A. 28th Freight and

Jaly

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 20cm, 1910.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Beguine Bailings from JARAN, CHINA and PHILIPPINES,

VE STRAITS and COLOMBO, SRI

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW TORK MAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterraneem, Levantine, Black Sea and Baltio Parts,

TAKING

and alla North and South American Porba

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE WEEKLY SERVICE BETWEEN

CHINA AND JAPAN.

JAYA,

EXFROTED

ВУСКАМИЕ

FROM

ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

NIKINI

TJILIWONG

TIRANAS,

TUIMAHI

IBODAS

FUR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. SITHONIA. 23rd July.

TJILATJAF,

JAVA

JAPAN

JAYA

JAPAN

JAVA

JATA

Second half of July Second half of

July Second half of Jaly First half of

Aug Tim half of Aug. Socond half of

1 Aug.

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

Second half of July

Besond half of July

Second half of July

First half of

Aug. First half of

Aug

Second half of

Aug.

Also vis Aden or Port Said, by the Company's “ Arabian and Persian Servion" to

Arabian and Persian Cult Ports 172 NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD.

For furter Partionlays, apply to

Högkong, 19th July, 1910,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION STORA

Telophone No. 375.

16

ANG

COLOMBO, Pont --- Capt. A. ¤, Cabitt Lu SAID and MAROHIAGED ..........

OUTWARD.

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA

Mouraria

and YOKOHAMA

Capt. F. J. Fox

1 About 28th

July

2 Freight and

Passage

FOR SHANGHAI, KODE & YoxOHAMA.

8.8. SAXONTA

28th July

E. A HEWETT Superintendent

8.8. SPEZIA

12th Aug.

8.3. ALESIA...

26th Aug.

8.8. AMBRIA

8th Sept.

S.S. SCANDIA. 17th Ang.. FOR MARSEILLES & HAMBURG

S.H. BAXONZA

FOR HAVEN & HAMBURG 1S.

S.S. BRASILIA.... 25th July. FOR MAXSHILLS & HAMBURG

9.8. MECKLENBURG 29th July. FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWDBE:

S.S. SEGOVIA

10th Aug, FOR BATRE & HAMBURG

The Bicamers are all itted throughout with Electrio Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

For Fardoulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor.

1st Bapt

Hongkong, 16th July, 1910.

Further Parteilers, apply to

Hongkong, 12th July, 1910.

On 20th July, 4 PM. On 21st July, 4 PM

BHANGHAI

On 21st July, 4 P.M.

On 24th July Dlight On 25th July, 4EM,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oilsa,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_CO.)

PROJECTED SALDINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALIBRATION,

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Babject to Alteration)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wild

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direst train service, without traushipment, also shorten and fastest route, from the Pacific Coast to Chlongo) Taking mrge on through Bill of Lading to all Overland Common Pointr in the USA, and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America,

STEAMBES

FOR THAKURS

TSINGTAU, Chiroo & NewOHWANG TUNNAN!!

CHEFOO & TIENTSIN

BHANGHAI

ILOILO & CERU

** * * * HUICHOW"

"ORENAN " PLINAN "A WKAIFONG

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-

· DAY ISLAND, · COOKIWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE,

CHANGSHA"

TO BAIL

On 27th July, 4P.M.

DIRECT SAILINGS TÓ WEST RIVER, Twice Wankly,

LINTAN" and §.8. “SANUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Ellootels Light throughout and Mociris Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is married. REDUCED FARES, Cargo horked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA. TWIN SCREW STEAMERS &TIENTJIN STEAMERS have mperior Passenger socommodation with Electrice Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE C

EAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANEVI," "CHENAN” “CHINHUA ” and “LINAN') with exaalient sœmmodation, Electrio Light throughout and Plastre's Fansh the Stata-roums and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thurway and Sunday, taking cargo 30 through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chlos Ports.

on

SATURDAY, for the SUNDAY

NRPavsangat rauat embark before Mid Morsing sailings A Co.'s land leaves Murray Pier at 10 O'clock svory SATURDAY Night Me

These Steamers Land Pasengors in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment st Woosung. 19

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passage apply to

Hengkong, 20th Julṛ, 1910

TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS

10

EAST ASIATIC CO., LD.

COFINHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOUK.

SWEDISH EAST ASIATIC C...., LD

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

BURJECT TO ALTERATION,

STJÄMSES

HANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “INDIEN ”

DAZE OF FAILING.

End of July,

COPENPAGEN

*STAM"

COPENHAGEN and ST PETERSBURG

End of July, INDIEN A

End of August. MELCHERS & CO..

AGENTS.

For Further Partionlara, apply to Hongkong, 2nd July, 1910,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHE

IGHEST Csas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First-Class Passon gour Elvotrie Laght. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPA

TAIYANG*

BATOHING! HATTAN

(HADYANG

·HAIMUN

AND RETURN. Compying 9 to 10 Days). CAPTAIN

Capt. A E. Hodgins Capt. W. O. Presenors... Capt. J. W. Evans

LEAVING.

BATURDAY, 23rd July, at 3 P.. TUESDAY, 26th July, at 10 AM. FRIDAY, 29th July, at 10 AM.

For SWATOW AND RETURN.

(Oocopying 3Days).

Capt. A. E. Hodgim

Capt. A H. Stewart

* The 2.5. " Haiyang "will not call at Swatow

WED'DAY, 20th July, at 10 AM. THURSDAY, 21st July, at 10 AM. SUNDAY, 24th July, at 10 a.m.

**** Steamera will arrivo a., and Depart from the Company's Wharf (near Blake Plor),

During the Mentha of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares te Foochow and Return will be Allowed

För Freight and Passage apply to-

Hongkong, 20th July, 1910.

DOUGLAS, LAPEAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

INDO CHINA S. NAV. CO., LD.

MANDLAGAN

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO BAIL SANDAKAN man.................... “HATSANG", Welday, 20th July, Noon. "LOONGSANG" Friday, 22nd July, 4r.. SHANGHAL KOBE & MOJI... "KUTSANGA Tuesday, 26th July, Noon TIENTSIN ... “CHEONGSHING Tuesday 26th July Noon. * SINGAPOLEPINANG & CALCUTTA“ NARSANG” S Thunday 28th

• MANILA .... * - "YUINSANG”.... Prily,

____________ RETURN TOURE TO JAPAN.

2000UPYING DAYS.

29th

Noon

The Steamers KUTSANG," “ NAMSANG" and "TOKBANG" leave shout every 3 weeks for Shangbai and returning via Kobo (Island Sés) and Moji to Hongkong,

Thoss veskala baya ali modern improvements and in fitted throughout with Electric light, A daly qualified surgeon is also carried.

* Stowman hara mperier accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

* Taking Cargo on through Bill of Lading to Lagtere Ports, Chofes, Tientsin & Norchwang

Telephone 10, 215, Bul. Ezel. 4.

↑ Taking Cargo on Through Bils of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporst, Terso, Usukan, Jesselton and Labuan.

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, v SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO And POET SAID

VICTORIA B.U. &SEATTLE

VICTORIA, B.C. and BEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE,. YORKAICHI, Sarizu and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, vi MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) and BRISBANE ગાય

STRAMESÍ.

KAGA MARU

TONE.

SAILING DATES.

Capt. M. Huging ATSUTA MARU

7,000.

Capt. Win, Thonssen, 9,000

{WED'DAY, 3rd

Aug,, at Daylight (WED'DAY, 17th

Aug., at Daylight

YOR

TACOMA VUA KHELING,

MOJI, KOBE and YOKO-

Tons (Gross reg.):

LEAVES

CITICAGO MARU"

Capt. I. Goto

6,182

WEDDAY, 10th

Aug. at Noan

Capt. I. Yamamoto:

6,178

TACOMA MARU"

WED DAY, 7th Sept, at Noon

Tho Co.'s Newly Built Stoomers are fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Estes Best Bdapted rooms for carrying Silk Tressure and Farons. Special attention given towards Express connection,

(§ KAMAKURA MARU SATURDAY 13th HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

Capt. J. Nagao,

STAMBA MARU

Capt. K. Sato,

7,000

Ang., from KoBN.

TUESDAY, 15th

7,000

Ang, at 4 PM.

NIKKO MARF

FRIDAY, 5th

Capt. M.>Tigl, KUMANO MARU

6,000

Aug, at Noon

6,000

FRIDAY, 2nd Sep,

at Noon.

WED'DAY, 20th

July.

* Capt, M. Winckler,

SHANGHAI, MOJI sudj↑ BINGO MARU

КОНЕ ...

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY via SINGAPORE.

28 COLOMBO

Capt., B. J. G. Paraons, 7,000 HITACHI MARU

Capt. N. Mathioson, 7,000 CEYLON MABU

Capt. Fred. Pyne, 6,000

NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA

Capt. M. Winckler, 6,000

THURSDAY, 21st

July, at Noon.

TUESDAY, 26th

TUE Taly

[WEDDAY, 3rd

Aug, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing Aki Mar 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2 CLASS) AVAILABLE FOR 3MONTHS.

Tokohama Return, Kobe Return,

·FOR

ANPING & TAKAO VIA

SWATOW & AMOY

SHANGHAI, VIA SWATOW AMOY & FOOCHOW

TAMBUR VIA SWATOW,"

MATAMOT

STRANZES

· JOSHIN MARU ***

Capt; Y, YARAM (YÐO)

"CHOSHUN MARU”

LKAYIKI,

WED'DAY, 20th July, **** at Noon,,

THURSDAY, 21st July,

at Moon.

SUNDAY, 24th July,

Capt. T. SURUGA

"DAIJIN MARU”

Capt. Y. KUGURAKI Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jans 1st, 1910.

Superior Passenger Accommodation Electric Light throughout

Fair Speed First Claas Cuisinia,

The Newly Built Stamers: "CHOSHUN MAZU" and "BUJUH MIEU" have First Cla Calina AMID) SHIP.

For information of Freight Passagen, Sailings, eta, apply at the Co's Lons) Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

7031

1. ARIMA,

MANAGKE

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHIEF ORION-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS & EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN BAILWAY, A

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE 20 Llected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS emhanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAIS of 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION of 1910.

Fend Offee for the Far East

Moji Retuz, Nagasaki Retura.

1st CLASS

230

$120 $ 80

$110

$100

$90

662]

$ 70

$ 60

$50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Cargoonly. Carries Dock Passengers, †Through Tassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Emope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Alantic Steamers, Round-the World Tiketa las insted. Between Nagasaki and Yokohama, Let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Offie in Prince's Buildings, First Floor, Clister Rocd

T. KUSUMOTO,

MANAGER, [13–125

Hongkong, 238 May, 1910.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAE STEAMSHIP SERVICE FÓR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

3.8. KIYO MARU

8.8 BUYO MARU 8.8. HONGKONG MARU

particulars apply to

Ingkong, 6th July, 1910.

CHINA

1910€ 17,200 tons gros Bail Aug. 25th, at Noon. 10,500,

Oőt. 22nd, it Noon. 11,000

Deo, 21st, at Noon, N. YAMADA Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building. [405]

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

TONS.

2540

CAPTAIN

A Fraser

[14

Passare app

Hongkong, 18th July 1910.

For Freight of Passage, apply JARDINE, MATHESON & Co., Lap, Hongkong, 20th July, 1910.

GENERAL MANAGER

BILING DATI,

On 23rd July, Noon. On 30th July, Noon,

SHEWAN TOMES & CO.

GESTA Managers, 12

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Offoo

32 WATER STREET,

YOKOHAMA;

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEFOT: 65 & 57, Des Vœux ROAD.

"GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, HAMBURG AND

NERANTWERP.

KEEE Steamiup

GLENLOCHE"

1537

INDRA LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK VI SUEZ CANAL.

Bfermehip

THE SO

INDRADEO,"

Captain W. H. Len, vil be despatched as aboya on SATURDAY the 23rd July."

Will be despatched for the shove Ports on This Steamer has superior accommodation for

FRIDAY, the land inst

For Freight and for Passage, apply to

SHEWAN TOMES & Co.,

Agents Hongkong, 15th July, 1910

11798

a limited number of Fist Class Passenger

For Freight or Pamigo, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., ED,

1820

Hongkong, 12th July, 1910.