1910-07-09 — Page 11

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 9TH, 1910.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

KTHAMERS

TO BAIL

BEMABIS

Capt. B. W. H. Snow..

| Noon,. 9th) Ses Brevial

July ¿ Adentiaemoni,

CANDIA ....

FOR

LONDON YA USUAL PORTE DELTA ...

SP CALL ABS **

BHANGHAI, TAKU, NA- GASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA MERRESH

LONDON

VIA

Capt. W. H. Hickey

and ANTWERPA SINGAPORE, PEN. HALTA

COLOMBO, PORT Capt. G. M. 3outford, E.N.E.)

SAID and MARSEILLES 24,

SHANGHAI, KOJI, KOBE AN YOKOHAMA DENG

ANG

On 9th Freight only.

July

HAMBURG

LINIE

OSAKA

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES, G STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, MAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British TAKING Care Trieste, Lieben, Oporto, Martellse, Genos, and other Mediterranean,

Levanting, Black Bea and Baltic Ports

and all North and South American Poriz

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

8.8. SAXONIA

8.8. SPEZIA

HOMEWARD.

FOR HAVER & HAMBURG -

3.8 ARABIA:

20th July, FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: 8.8. SITHONIA. 22nd July. FOR MABSKILLEN & HAMBURG

8.8. MECKLENBURG 3rd Aug. FOR HAVRE, BOTTERDAM & HAMBURG :

8.8 BRASILIA About middle of Ang. FOR HAVRE & HAMBURG H

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bubject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronte, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Coramen Pointe in the USA and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America,

TOR

"STMALIONS:

Tons (Gross reg.).

LMA YES.

"SEATTLE MARU”

TACOMA TIN TEEKING

MOJL KOBE and TOKOJ HAMA

Capt. T. Saito

6,182

CHICAGO MARŲ?

Capt. I Goto

6,182

WED'DAY Löth July, at Noon.

WED'DAY, 10

Aug, at Nec

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for storage Passengers slimated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Bont aspted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

About 14th

Freight and Pasmage.

OUTWARD

SUNDA....

About 14th Freight and

Capt. R. A. Peters

* Jaly

ASSAYE

About 21st Freight and

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8, SCANDIA

14th July.

SHANGHAI

Capt. Owen Jones, ...... July

g8th July,

12th Aug,

For further Partionlars, apply to

Hongkong, 9th July, 1910.

8.8. ALESIA...

26th Aug.

E. A HEWETE, Superintendent

8.8. AMBRIA

8th Sept,

[1]

Further Partio laxa, apply to—

8.8. SCANDIA...... 17th Aug, FOR MARSELLIES & HAMBURG: | 8.8. BAXONIA · ... 9th Sept.

Hongkong, 7th July, 1910.

Hongkong Offos.

11

FOR

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOCCEOW TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOY

*BUJUN MARU"

"DAIJIN MARU"

ANPING VIA SWATOW

Capt. Y. KUBUEAKI "JOSHIN MARU"

&AMOYEN

KAUTTANERS

"SINGAN! "LINAN

"TAMING!

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SOUTH AMERICAN LINE.

ERGUZAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #10, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),

On 9th July, 8A..

On 10th July, D'light

On 11th July, 4PM.

On 12th July, 3.P.M.

On 14th July, 4PM.

On 21st July, 4 P.M.

On 27th July, 4 F..

8.8; KIYO MARU

8.8. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

STEAMERS

Capt. Y. FusRNO

EXAVIE.

THURSDAY, 14th July,

at 10 AM

SUNDAY, 10th July,

at 10 AM.

WED'DAY, 20th July,

Capt. I. YAMAMOTO at 10 AM

Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.

Fair Speed

First Class Cuisine,

Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MARU” and “ BuruN MARU” have First Class Cabins AMIDSHIP, IN ANY PRITA

17,200 tons gross ni 10,500 11,000

1910 Sail Aug. 25th, at Noon.

Oct. 22nd, at Noon. Deo. 21st, st Noon. N. YAMADA, Aoting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building,

40%

7081

For information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

HOIKOW & HAIPHONG

SHANGHAI SEPARA

BWATOW, AMOY & NEWCHWANG ... NANCHANG"

MANITA pamintit cou

SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

CHINHUA” "HUICHOW?!

** CHANGSHA "

DIRECT SAILINGS TÓ WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8" LINTAN" and S.8. "SANUL BA AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Eleotris Fans in the Staterooms. A duty qualifed Furgeon is carried. REDUCED FARES, Carga booked through Tasmanian Peris.

for all

MANILA TWIN SCREW STEAMED Talian, New Zealand and

Passenger accommodation with Electric rooms and Dining Saloen.

light

& TIENTSIN STEAMERS have superior throughout and Electric Fans in the State

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHULCHENAN," CHINHUA " and "LINAN") with excellent nocommodation, Electric Light throughout and Electra Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangteas and Northern Chins Ports,

N.B.Pasengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock overy SATURDAY: Night

These Btasmees Land Passengers in Shanghai, avoiding the insoaronienes af fransblument at Woosing,

FARE, S SINGLE and 380 RETURN,

For Freight or Passago apply to- Hongkong, 9th July, 1910

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

50

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

SHANGHAL

TIENTSINGA

MANTUARE

TO BAILEYS

ST ANTES WOSANG Sunday, 10th July, D'light. "CHIPSHING". Monday, 11th July, 4 P.M. SINGAPORE PENANG & CALOUTTA“ KUMSANG "

"... Tuesday, 13th July, Noon. YUENBANG Friday, 16th July, 4 PM MANILA ZA PER

"LOONGSANG" Friday, 22nd July, 4 PM. SHANGHAI, KOBE & MOJI

... KUTSANG”

...Tunday, 26th July, Noon, RETURN TOURS TO JAPAN OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamer Kursang," " NAKSANG" and " FOOESANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Ses) and Mojito Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.

• Steamers have superior accommodation for First Cima Faengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtas Porta, Chefos, Tientsin & Newohwang

Telephone No. 215, Sul. Exch. 4.

For Freight or Fassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 9th July, 1910.

GENERAL MANAGEE

[14

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

A

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMHES

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE INDIEN "

COPENPAGEN

"STAM" COPENHAGEN and ST. PETERSBURG INDIEN "..

For Further Particulars apply to

Hengkong, 2nd July, 1910.

· DATE `OF SAILING, mim. End of July.

e་་་་ ་་་་--:

End of July, End of August. MELCHERS & 00.,

AGENTS:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

TIGHEST Class, Fastest and fest Linxurious Steamers on the Coast, haring Splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electria Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMERIPE

TAIMUR ”S

HAICHING

HAFTANI

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. I Stewart.

LEAVING

TUESDAY, 12th July, at 10 AM

Capt, W. U. Pasamore..

FRIDAY, 15th July, at 10 M

Capt. J. W. Erang

TUESDAY, 19th July, at 10 a...

Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar): During the Months of July August and September, a Special Baduetion of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Fage apply to

Hongkong, 9th July, 1910,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

For particulars spply to

Hongkong, 6th July, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

QUESTIRATIONS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

7,000

1WED'DAY, 20th

July, at Daylight. [WED DAY, 3rd

Aug, at Daylight

WED'DAT, 17th

Aug, at Daylight

BZZAMELS.

Tons

SAILING DATES,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis BING- PORE PENANG, COLOMBO and PORT SAID

MISHIMA MARU

Capt A E. Mosas, 9,000 KAGA MARU Capt. M. Hagino, ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thorsen, 9,000

(5

KAMAKURA MARU 18ATURDAY, 13th

J Aag,, from Kona, Capt, J. Nagao,

7,000

VICTORIA, B.C. and SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBER YOKKAICHI, SHIKIZU and 5 TAMBA MARU

NIKKO MARU YOKOHAMA

Capt. K. Sato,

SINABA MARU

TUESDAY, 19th

Capt. K. Kawara,

7,000

July, at 4 PM.

TUESDAY, 16th

7,000

VICTORIA B.C. & SEATTLE..

BYDNEY and MELBOURNE,

vis MANILA THUESDAY

ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE BOMBAY via SINGAPORE

(and COLOMBO

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

Capt. M. Winkler, HAKATA MABU

Capt A. Mocker,

SHANGHAI, MOJI andj† BINGO MARU

KOBE...

KUBE and YOKOHAMA

€6,000

Aug, at 4 P.M.

FRIDAY, 5th

Ang, at Noon. FRIDAY, 2nd Sept, 6,000 at Noon.

TUESDAY, 12th

July

WED'DAY, 20th

July

7,000

Capt. 8. J. G. Parsons, 7,000 HITACHI MARU

Capt. N. Mathieson, 7,000 NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA....

Capt. M. Winckler, 6,000

THURSDAY 31st

July, st Noon. WEDDAY, 3

Aug., at Noon.

TARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &o.

CHIME OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES, and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED., FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far E

6621

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office,

32, WATER STREET,

YOKOHAMA,

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE.

O. B.

BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST

SCIENTIFIC METHODS.

$12.00 PER CASE

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC 18

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS

$14.00 PER CASE.

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

CHEAPEST SUMMER RATES ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "Ali Mara" 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECTAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Return, Kobe Return.

Moji Return Nagasaki Return/ $100

1st CLASS

2ND

$120 $80

$110

8 70

$ 60

$90 $50

With Option of rail between Calling Ports in Japan.

*

Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargo only, Carries Deck Passengers. Through Passenger Tickets sued to the Principal Cilies in the United States Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NOTHNEN PACIFIC RAILWATER Allantie Steamers, Round-the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, fat and 2nd Class throngh Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 23rd May, 1910,

T. KUSUMOTO,

MANAGER (13-128

CHINA

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP TONS. CAPTAIN ZAFIRO

2540. B. Rodger RUBI

2540A Traser For Freight or Passage apply to Hongkong, 27th June, 1910,

FOR

BAILING DATE: [On 9th July, Noon Maalle On 16th July, Noon

SHEWAN TOMES & Co

General Manurzore. [12]

55 & 57, DES VEUX ROAD.

VESSELS EXPECTED.

1537

The H.-A. Linie str. Scandia left Singapore on the 5th instant a.m. and may be expected here on or about the 11th instant.

The 0.8.Katz, Chicago: Marn left Tesoma for this port via Japan and Manila on the 25th ultimo, and is expected here on or about the 2nd pres

THE GERMAN MAIL. The LG.M. str. Aleret, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 15th nit, left Colombo on the 2nd lust, p.m., and may be expected here on or about the 13th inst. Per Gregory Apeor, From Bingapors, Mr

ZHE AMERICAN MAIL.

The T.K.K. str. Nippon Haru left San Francises on the 21st ult. for Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is das to arrive at this port on the 19th inst

The PM str, Steria Left San Francisco en the 28th ultimo for Hongkong, vis Honolalu, Japan and Manile, and is due to

to prrive here on the 29th inst

THE CANADIAN MAIL.

The CPR Costs. Monteugle lett Yan- couver on the 30th ultimo am, for Hongkong vit usual porte of call, esta

THE AUSTRALIAN MATES The E & A str. Empire left

16th

Aveline,

PASSENGERS, ARRIVED.

Per Taming from Manila, Mesers 3. E. Harding, L. J. Pierce, J. Cocaurones, F. C. Eberle, C. Dulche, A. A. Cotton, U. L. Pierce, A. Rateline, F. Spencer, J. Schlesser, Miss Lenord and Mrs H. Kazayoma

Per Delta, from Shanghai, for Hongkong, Mr E. Rochette for Singapore, from Yoko hams, Capt. Norman from Shanghai, Mr A. W. Forbes, Mr E. B. Little and servant, from Shongbai, for Bombay, Mis A Heumes and Miss G. Hazmeering,

se

DEPLETED. Pas Yavata Mart, for Australia, fe M Trotman, Mr Alde Pecigrin, Mr and Mrs

Suomi för Queensland ProMapid Mr Paroy Smith, Mr JH Shaner, Mr

STRAMENS, N.I.K. str. Inaba Afaru (American Tine) loft Yokohams for this port vis Koba, Moji and Shanghai on the 27th altino, and

The Mogal Line str. LønnON

no loft United Kingdon on the 4th ultimo for Hongkong vis Strait

is expected here tzi-MOŁTOW.

The Bank Line Ltd's ar. Aymeric left Yan- conver, BC, on the 4th ult. for Hongkong via Japan porta

the Ben Line str. Benvorlich from London, Ja, left Singapore on the 2nd inst, for this port

Mrs Boyban, and 4 children, Miss Ruby B Adam Mr JR G. Adma, Mr Ed W. God- frey, Mr and Mrs Wal, child and maid, Me Rods, Mr Tinio, Mr and Mrs. Cohen, Mr D E. Cappelman, Mr E T. Barco, Mr Rosé Car ter Mr E. Emerson, Mr W. H. Lockliter, Mr HW. Lombard, Mr sud Mra Chubb, Mr. and Mrs Otto Sehuner, Mr H. Murrell, MW. J. Lees, Mr Jenes, Mrs Mecson, Misa Mocchi, M TJ. Molloy, Atis Merbail, Miss V. E. Yan dan, Miss Alborte, Miss N. Williams, Mr Jas Mrs K Uchida, Miss N.Yamamoto, Miss Gray, T. Evans, Mr D. H. Bents, Mr Jose Fajard, Kiss M. Willane, Mr D. Misal Mr F. Casas and Mr Falls Berila,