1910-07-08 — Page 7

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 8TH, 1910.

CHINA AND MANILA

STTAMSHIP COMPANY, LIMITED.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

OHINA AND JAPAN.

HAMBURG-AMERIKA

FOR

STEAMERS

TO RAIL

ΕΝΗΛΙΚΗ

STELMER

FROM

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA...............

YOKOHAMA

J Capt, B. W. H. Snow (d) BHANGHAI, TAKU, NA-Y

GASAKI MOJI, KOBE VANDIA....

Capt. W. H. Hickey

Toon, 9th) Nes Special

July Advisement.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

| Toss. |- CAPTAIN

2540 E. Bodger 2540 A Fraser

FOB

Maailm Mazlin

On 19th

Freight only.

For Freight or Passage apply to Hongkong, 7th June, 1910.

SAILING DAN. On 9th July, Noon, On 16th July, Noon" SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, [12

EXPECTED ON DE ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ANG

LONDON Lad' ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN- (MALTA

COLOMBO, PORT

SAID and MARSEILLES «otser ér

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUNDA

And YOKOHAMA ...

SHANGHAI

For further Parttoulars, apply to

Hongkong, 8th July, 1910.

Capt. G. M. Montford,...,

Costumianinancingpma] About 14th 2 Freight and

July

Passage.

LINIE

TJILIWONG

TJILATJAP..

TJIMAHI

TIKINI

TJIPANAS .....

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

Second half of

Jane First hall of

July

First half of

JAVA

July Second half of July Second half of

K

Capt. R. A. Petera

About 14th July

1-

1ASSAYE... w

1 About 21st

Capt. Owen Jones, E.HE

Freight and

Passage.

Freight and

Passage.

1 July

TJIBODAS

JAVA

Second half of July

SHANGHAT

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

First half of

July First half of

July First half af

July

Second half of

July Beoond half of

July

Second half of

July

A. HEWETT, Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. FOR

STHAMERI

STO "BATLAMA

SWATOW, TRINGTAU, CHEFOD]“KUEICHOW"... On 8th July, 4 P.

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Begular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

YORK,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW Y TAKING Cargo at Through Raten to all Ewropean North Continental and British Forte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marselle, Genoa, and other MediterranBAI, Levantine, Black Sea and Baltio Paris,

and all North and Sonth America Ports

Also via Alen or Port Said, by the Company's" Arshian and Persian Servios" to

Arabian and Persian Gall Forts

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD.

FOR HAYRE & HAMBURG:

8.8 ARABIA AND

8.S, SITHONIA

The Steamers are all fitted throughout with Electric Tight and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian Porta un through Bill of Lading.

For Partieniars of Freight and Passage, apply to the

York Baildings, it Floor.

Hongkong, 8th July, 1910.

OSAKA

20th July.

22nd July,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

[16

FUR BITTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:

FOR MARSHILLES & HAMBURG:

8.8 MECKLENBURG--- 3rd Aug. FOR HAYBE, ROTTERDAM & HAMBURG:

88 BRASILIA About midille of Ang. FOR HAVEN & HAMBURG :

8.8. SCANDIA

SHOSEN

...

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA, with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FEGET BOUND

A RAILWAY AND THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorten and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo ou through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U..A, and Canada, also to the prinsipal peris in Mexico, Central and South Amerios,

OUTWARD

& TIENTSIN saran Hornow & HAIPHONG....

FOR SHANGHAI, KORN & YOYOHANA

AMOY & NEWCHWANG

"SINGAN" "NANCHANG*****

On 9th July. SAM,

SHANGHAI

"LINAN **

On 9th July, 4r.E On 10th July, D'light

“TAMING'

"CHINHUA”,

'HUICHOW'

On 12th July. 3 p. On 14th July, 4PM. On 21st July, 4 P.K.

8.8. SCANDIA 8.6. SAXONIA 8.S. SPEZIA 8.8. ALESIA...

14th July.

28th July.

12th Ang.

26th Aug.

17th Aug.

8.8. AMBRIA

6th Sept.

On 27th July, 4 p...

FOR MARSEILLES & HAMBURG !

BS SAXONIA

9th Sept.

Further Partialam, apply to

Hongkong. 7th July, 1910.

LI

MANIAEL Micky=-1984,

BHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA, THUES.

DAY ISLAND

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. (“CHANGSHA ”

BANE, SYDNEY & MELBOURNE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trios Weekly,

LINTAN" and 9.8. "SANUL”

Tasmanian Parts,

B.B..

AUSTRALIAN throughent and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. STEAMERS have saperior accommodation with Electric Light REDUCED FARES, Carge booked through for all Australia, New Zealand and MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electris Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Salven. DFAST

SHANGHAI LINE

and LINAN with excellent accommodation, Electric Light throughout and Eleotris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direof every Thursday and Sunday, taking cargo on thronga Bills of Lading to all Yangtaxe and Northern Chins Ports..

CHINH frenTLE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN,”

N.B-Pausengera must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning wallinga. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

These Steamers Lead Passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenience of transhipment af Woosung, FARE, 45 SINGLE aid $80 RETURN,

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 8th July, 1910

10

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN

LINE.

BEGULAR STEAMBRIT SERVICE FOR CALLAQ, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. VIA MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

8.S. HONGKONG MABU

8.8. KIYO MARU,

8.8. BUYO MARU

17,200 tons gros 10,500 11,000

1910, Sall Aug. 25th, at Noon.

#

Oct. 22nd, at Noon. Des. 21st, at Noon.

For particulars apply to

Hongkong, 6th July, 1910.

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO HISEN KAISHA. King's Baikling.

1403

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

"IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Excellent Cuisine.

H

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Ocmpying 9 to 10 Days). CAPTAIN

NIPPON YUSENKAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAZZINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ÁLAEBATION,

STEAMDES.

FOR

-STEAMERS

Tons (Gross reg.)

TACOMA TIA KDELUNG. MOJT KOBE and YOKO HAMA

SEATTLE MARU"

Capt. T. Saito

6,182

"CHICAGO MARU”

Capt. I. Gate

LRAVES.

WED'DAY 13th July, at Noon. WED'DAY, 10 6,182 Aug, at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates Best adapted rooms for carrying Silk, Trassure and Parcels, Special attention given towards Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA BERVICE

POR

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOT

STRAWBER

"BUJUN MARU"

Capt. Y: FUSENO DAIJIN MARU"

Capt. Y. KUBUBAKI

LEAVES,

THURSDAY, 14th July

at 10 AM BUNDAY, 10th July,

at 10 AM.

Special Reduction of 20 por cans, will be allowed to 1st and 2nd Class Fassengers to Shanghai in connection with the Neaking Exposition from June 1st, 1910.

Fair Speed. Superior Paseager Accommodation, First Class Cuisine

odation. Electric Light throughout

The Newly Built Stormars: "CoSHUN Mano” and “Butun Maru” have First Clam Cabina AMIDSHIP

For information of Freight, Passages, Ballings, etc., apply at the Co's coul Branch (bice, at Boond Floor, No. 1, Queen's Buildings,

TARIMA,

MANAGRE

WED'DAY, 17th

Aug, at Daylight

TONS.

STRÁMERIPA

*HAITAN » Go Capt. J. W. Evang

"HAIKUN"

HAICHING "

Capt. A. IL Stewart

Capt. W. 0. Passmore...

ZEATING,

FRIDAY, 8th July, at 10 AM. TUESDAY, 12th July, at 10 AM. FRIDAY, 15th July, at 10 AM.

Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Months of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL Managers.

| MARSEILLES, LONDON and. ANTWERP,via SINGA- PENANG,

PORE COLOMBO SAID

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses KAGA MARU

9,000

ánd PORT

Capt. M. Hagino, $7,000 ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thomsen, 9,000

SAILING DATES,

WEDDAY, 20th

July, at Daylight. (WED'DAY, 3rd

Ang, at Daylight

7031

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

SADO MARU

Capt. 8. Hiortdhat,

7,090

SHATTLE, VI KEELUNG,

SHANGHAI, MOJI, KOBE,

S

7,000

$7,000

5,000

Hongkong, 7th July, 1910.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

• MANILA

FOR

•† BEANG). I E

TIENTSIN

STRAWERS.

SINGAPORE PENANG & CALOUTTA" KUMSANG".

• MANILA...

TO HAML

LOONGSANG" Friday, 8th July, 4PK. "WOSANG" Sunday, 10th July, D'light, CHIPSHING... Monday, 11th July, 4 P.M. Tuesday, 12th July, Noon "YUENSANG... Friday, 15th July, 4 P.M. “KUTSANG" Tuesday, 26th July, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

+SHANGHAI, KOBE & MOJI

The Steamer * KUTBANG" "NAMBANG" and " FOOKSANG Isave about every 3 weeks for -Shanghai and returning via Kobo (Inland Ses) and Maji to Hongkong, bigg

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also corried.

Steamers are superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

with Electrio Light

Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtase Ports, Chefoo, Tisntain & Newchwang

Talephone No. 215, Sul. Exoh. 4.

For Freight or Pasmag,ply to JARDINE, MATHESON & Oo., LTD., Hongkong, 8th July, 1910.

·GENERAL MANAGER

[14

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

VICTORIA B.O, and (SINABA MARU

TOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA sa SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE 611 BRISBANE

Capt. K. Kawara, TAMBA MABU

Capt. K. Sato, TAWATA MARU

Capt. T. Bakine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

BOMBAT via SINGAPORE HAKATA MARU

mid COLOMBO

Capt. A. Moskar,

SHANGHAI MOJI and BINGO MARU

KOBE

KUBE and YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA...

18.ATURDAY, 16th

SATUR

July, from Koza,

TUESDAY, 19th Jaly, at 4 P.M. TUESDAY, 16th

Aug, at 4 P.M. FRIDAY, 8th July,

at Noon

FRIDAY, 5th 6,000 Aug., at Noon.

TUESDAY, 12th

July

WED'DAY, 2th

7,000

Capt. B. J. G. Parsons, 7,000 HITACHI MARU

Capt. N. Mathieson 7,000 and KUMANO MARU

Capt. M. Winckler,

6,000

THURSDAY, 21st day at Noon. WEDDAY, 3rd

Aug., at Neon

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commucing Aki Marn 30th May, ending th September, 1910.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD., SPECIAL EXCURSION TICKETS (ler & 2ND CLASS AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., Lò

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

GOTHENBURQ.

SUBJECT TO ALTERATION.

STRÄMRES

DATE OF BAILING. End of July.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN

DESTINATION

COPENPAGEN.

"SLAM"

COPENHAGEN and ST. PETERSBURG "INDIEN *.

For Further Particulars apply to

Hongkong, Zad July, 1910.

End of July. End of Angust. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

Yokohama Rotara Kobe Return

Tst CLASS

2ND

$120 $80

$110

$ 70

Moji Return. Nagasaki Beturn. $100

$ 60

$90

$50

With Optica of mail between Calling Ports in Japan.

Carries De

Passengers,

Fitted with New System of Wireless Talagraphy Cargo only.

Through Pamanger Ticketa Imed to the Principa Cilies in the United States, Clasda and Europe, in connection-with the GREAT NOFTHEER and NOTABEN PACIFIC BALLFATE Bad Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also insuel Between Nagasakd and Yokohama, Zab and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hail,

For further information as to Fraight, Fassage, Sailings, do, spply at the Company's Local Branch Ofis in Prince's Buildings, First Floor, Chater Eoad

Hongkong, 23rd May, 1910

T. KUSUMOTO,

MANAGER [13–125

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS 80.

CHIST OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS A RIBERIAN RAILWAY.

TOURS ranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and cared at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRJULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS or 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far Est

662]

16, DES VŒUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Offfos."

32, WATER STREET,

YOKOHAMA,

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE."

O. B. BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST SCIENTIFIC METHODS.

$12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS $14.00 PER CASE.

FROM YOUR DEALER OF FROM THE

ORIENTAL BREWERY,

55 & 57, DES VEUX ROAD.

LTD.,

1537