Page
PENINSULAR
SHANGHAI
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 6TH, 1910.
& ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL
DELHI
Capt. G. W. Gordon, B.2.m.)
7 AM.. 7th | Freight and
Pasage.
LONDON TA USUAL PORTSĮ DELTA,
PORTS
[Noon, Sta] Bes Special
Advertisement.
OF CALLaiminimu ne]. Capt. B. W. H. Brown July
SHANGHAI, TAKU, NA-1 CANDIA
GASAKI, MOJI, KOBE
And YOKOHAMA
LONDON M ANTWERP
HAMBURG.
LINIE
OSAKA SHOSEN
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE,
Begular Ballings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,
MAKING Cargo at Through Estas to all European North Continental and British TAKING C, Labon, Oporto, Marelles, Gouds, and other Meditermancan,
Levantine, Black Ben and Baltic Ports,
and all North and Houth American Porta
Also via Adan or Port Said, by the Company's "Arabia and Persian Barrios“ to
Arabian and Persian Gulf Forts.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
Capk W. B. Hickey ............
On 9th July
Freight only.
VIA
SINGAPORE, PEN- MALTA
ANG
proorocicogene.] About 13th COLOMBO, POET Capt. G. M. Mostford; R.N.3. Į July
Freight and Progo,
OUTWARD.
SAID and HARSEILLES
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUNDA
and YOKOHAMA I
July Capt. R. A. Petora About 14th Fraight sad
8.8, SCANDIA
14th July.
Pimage.
6.8. SAXONTA
23th July.
12th Aug,
Forfarther Particulars, apply to
8.8. ALESTA
25th Aug.
E. A HEWETT, Buperintendent
3.8, AMBRIA
Sth' Sopt.
Further Partialam, apply tom
Hongkong, 30th June, 1910.
Surkong, 6th July, 1910.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
"HAIPHONG. maakää
MANILA
SAMARANG & SOURABAYA G SHANGHAI
STEANCHES
(* CHIHLI”. "TEAN
"SHANTUNG
"CHENAN"
TSINGTAU, CHEFOO & TIENTSIN “KUFICHOW". HAIPHONG
MANILA, ZAMBOANGA, THURE. DAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE,
"SINGAN
*" CHANGSHA”
8.9, SPEZIA
*
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, Havby & HAMBURG
S.S. WESTPHALIA
FOR HAYES & HAMBURG
6th July.
6.8. ARARTA 20th July, FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP /
8.8. SITHONIA. 22nd July. FOR MARSEILLES & HAMBURG ra
* 8.6. MECKLENBURG 31 Ang. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG 1
8.8. BRASILIA About middle of Aug, FOR HAVRY & HAMBURG
8.8. SCANDIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
17th Aug.
11
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, -HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).
On 5th July, 8 AM
On 6th July, 3 P.M..
On 6th July, 4. P.M.
On Til July, 4 PE
On 8th July, 4 r.,
On 9th July, 8 A.M.
8.8. HIYO MARU
On 27th July, 4 P.M.
8.9. BUYO MĀRU S.9. HONGKONG MARU
DIRECT SAILINGS TÓ WEST RIVER, Twics Weekly 6.S. LINTAN" and S.8. "BANGI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electris Light throughout, and Frectzio Fane in the abstergoma. A duly qualified Burgson is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all-Australian, Now Zealand and Tasmanian Perte,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passanger accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State- rooms and Dining Saloon,:
SHANGHAI LINE M
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," * CHINHUA” and “LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Yang lazo and Northern China Porte,
N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. ▲ Ca's launch leaves Murray Fier at 10 O'olook every SATURDAY Night.
These Steamers Land Fassengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung. FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN,
TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
10
For Freight or Passago apply to-
Hongkong, 5th July, 1910
For particulars apply to
Ingkong, 31st January, 1910.
17,200 tons gross ... 10,500 11,000
1910, Sail Any, 24th, at Noon.
Oot. 22ad, at Noon,
Sh
胺
Des. 21st, at Noon.
N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building,
[403
NIPPON YUSEN KAISHA
LIMSTENATZOBch,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. MARSEILLES, LONDON and
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
"IGHEST Class, Fastest and Most Luxuriona Steamers on the Coast, haring Splendid
HIGHEST Fiat-Class Passerious pilot's the set, e
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
· STEAMSHIPS
-"HATCHING"
સવા
“HAITAN
HAIYANG
HAIMUN,"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
· CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore... Capt. J. W. Evans ...Capt. A. E. Hodgins..
LEAVINO,
TUESDAY, 5th July, at 10 a FRIDAY, 8th July, at 10. TUESDAY, 12th July, at 10 am,
FOR SWATOW AND RETURN,
(Oooupying 3 Days).
...Capt. A. H. Stewart
ƒ : WED'DAY, 6th July, at 10 AM,
SUNDAY, 10th July, si 10 A.M Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior). Daring the Months of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed. For Freight and Passays apply to
Hongkong, 5th July, 1910..
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
19
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
BAKAMBER
TO BAILA PHANGHAT:
"CHOYSANG" Wed'day, 6th July, D'light. TIENTSIN VIA SWATOW, WELCHEONGSHING" Wed'day, 6th July, Noon.
HAIWEI & CHEFOO SINGAPORE PENANG & CALCUTZA" FOOKSANG." Wed'day 6th July, Noon.
·• MANILA.
• MANILA ..................
**SHANGHAL, KOBE & MOJI
"LOONGSANG" Friday, 8th July, 4 P.x, *TUENBANG... Friday, 15th July, & P.M. “KUTBANG”. Tuesday, 26th July, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 24 DAYS.
The Steamers Kutsang," " NAMBANG" and "FOOKSANG" Leave about every 3 wooks for -Shanghai and fastening via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels bodera improvements and are fitted throughout with Eleotris Light. A duly qualided wi also carried,
Steamers hav
with Elctric Tocommodation for First Class Passengers and are fitted throughout }
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtas Porta, Chefoo, Tientsin & Nowelwang
Telephone No. 215, Sul. Eroh. 4.
For Fright or Farage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 5th July, 1910,
GENERAL MANAGER
[14
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION!!
SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI YOKOHAMA and KOBE
COPENPAGEN
COPENHAGEN and ST. PETERSBURG
For Further Partionlara apply to Hongkong, 2nd July, 1910.
YTKAMERS INDIEN "
SUDATE OF BAILING.
"SLAM"
INDIEN "
******................ End of July.
End of July. Fad of August.
MELCHERS & 00.,
AGENTS.
ANTWERP, via SINGл- PORE PENANG; COLOMBO and PORT BAID
VICTORIA B.C. & SEATTLE
PROJECTED BATZINGS PROM HONGKONG-**
SUBJECT TO ALTERATION.
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA wiža
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
Loved to BAILWAY AND MANA THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, The only direct train service, without transhipment, alsa" shertost and fastest rente, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poluts in the USA and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
STEAMERS
Tomm (Grass reg.)
TAGOMA YA KEELING, KOJI, KOBE and TOKO- HAMA
"SEATTLE MARU” Capt. T. Saito
6,182
#CHICAGO MARU
CL L Goto
6,182
LEAVES.
WED DAY, 13:1
Jaly, at Noon..
WED'DAY, 100%
Aug,, at Noon
The Co.'s Newly Built Steamers have, air speed. Superior accommodation for steerage. Farmongers situsted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Dow Estes. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOR
ANPING VIA SWATOW
& AMOY
STEAMERS
"JOSHIN MARU"
Copi. Y. YAMAMOTO
BUJUN MARU"
Capt. Y. FusHNO
DAIJIN MARU”
ŽEAVES.
WEDDAY, 6th July,
at 10 AM.
THURSDAY, 14th July
at 10 AM.
SUNDAY, 10th July,
BHANGHAI TIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW
TAMSUL VIA SWATOW
★ AMOY Special Reduction of 20 per cent will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Naaking Exposition from June 1st, 1910.
Capt. I. KUBURAXI at 10 a..
Fair Speed Buperior Passenger Accommodation. Electrio Light throngbow, First Class Cuisine,
The Newly Built Steamers: "CuGSHUN MABU" and " BUJUN MARU" have First Clam Cabine "AMIDSHIP.
For information of Freight, Passagen, Sailings, ato, apply at the C's Tool Branala Office, st Second Floor, No, 1, Queen's Buildings..
7031
T. ARIMA,
MANAGER
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &c.
CHIEF OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, H.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP
BIBERIAN RAILWAY,
LINES And TRANS
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.
PASSION
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PAS
PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI
·TION or 1910.
Head Offos for the Far East
Japan Ooo,
32, WATER STREET,
YOKOHAMA,
THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE."
O. B.
STEAMTEN.
TONE.
SAILING DATES.
AKI MABU
WED'DAY,
6th
July, at Daylight
Capt. K. Homma, MISHIMA MARU
7,000
IWEDDAY, 20th:
Capt. A. E. Mosas,
9,000
KAGA MARU
414
Capt. M. Hagino,
⠀⠀ July, at Daylight. WED'DAY, 3rd 7,000 Ang, at Daylight
6621
16, DES YŒUX BOAD,
HONGKONG.
(5 SADO MARU
Capt. 8. Hiortabal,
INABA MARU Capt. K. KawaEL, $TAMBA MARU Capt. K. Sato; YAWATA MARU
Capt. T. Sakine, NIKKO MARU
1SATURDAY, 16th
July, from KoBR.
7,000
7,000
-7,000
TUESDAY, 19th July, at 4 PAL.
TUESDAY, 16th
Aug., st4 r..
1
FRIDAY, 8th July,
5,000
st Noom.
⠀⠀⠀ - Cspt, M. Yagi,
6,000
5,000
FRIDAY 5th
Ang, at Noon
WED'DAY, 6th 7,000 July,
WED'DAY, 6th
July, at Noon.
VICTORIA, BC, andĤ
SEATTLE, vin KEELUNG; SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
SHANGHAI, MOJI wodƒŹ WAKASA MARU
Capt, N. Nielsen,
KOBE....
NAGASAKI, KOBE and
andƑ NIKKO MARU YOKOHAMA....
Capt M. Yagi, KOBE and YOKOHAMAATSUTA MARU
Capt. Wm. Thompson, 9,000 THURSDAY, 7th BOMBAY via SINGAPOREƒ... HAKATA MARU
and COLOMEO
Capt A. Mooker,
CHEAPEST
7,000
July, at Noon.
TUESDAY, 12th
July,
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing “Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910. **
SPECIAL EXCURSION TICKETS (137 & 2NT CLABS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Moji Return Nagasaki Return.
Yokohama Return Kube Return.
1st CLASS
2ND
$120
$80
$110 $ 70
$100
$ 60
$90
$50
With Optica of rail between Calling Forts in Japan,
§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy, ‡ Cargoonly, * Carries Deck Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cilies in the United States, Canada and Europe, in connection with the GaĦAT NORTHERN Bnd Northren Pacific RAILWAYS sed Adantis Steamers, Bound-the-World Ticketa also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, đơ,, apply at the Company's Local Branch Office in Frine's Buildings, First Floor, Chater Bond.
Hongkong, 23rd May, 1910.
T. KUSUMOTO,
MANAGER [13-125.
CHINA AND MANILA
TONS, 2540
540
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP ZAFIRO EUBI
For Freight or Passage apply Hongkong, 27th June, 1910.
CAPTAIN
FOR
R. Rodger
Msails
A Fraser
Manila
SAILING DAŸM-
On 9th July, Noon,
On 16th July, Noon
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers.
12
BEER
GUARANTEED ABSOLUTELY
PURE
IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST
SCIENTIFTO METHODS...
$12.00 PER CASE,
THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS
BOCK BEER
TAKEN WITH YOUR
FROM YOUR DEALER OR FROM THE
$14.00 PER LE
ORIENTAL BREWERY, LTD.,
55 & 57, DES VOUX ROAD.
VESSELS EXPECTED.
THE ENGLISH MAIL,
The P. & O. S. N. Co,'s str. Dells left Sing apero for this port on the let instant at 5.30 with the outward English Walls, and is | due here to-morrow at about 7 a.m.
p
THE CANADIAN MAIL.
The CPR Co's s. Empress of India arrived at Shanghal at 10.30 p.m. on the 3rd inst, and left again at 3 pm Monday for Hongkong, where she is due to arrive at 7 a.m. on the 7th Insta
[537
The N.Y.K. str. Wakasa Maru (Bombay Line) Isft Bingapore for this port on the 29th nitimo, and is expected here to flag. Da das
The NYK. str. Atsula Mars (European Line) left Singapore for this port on the 30th ultime, and is expected here to-morrow at day- Ught.
The H-A. Linie str. Westphalia left Tsing- tau on the 1st inst. m., and may be expected here to-morrow,
The Mogal Line str. Lennox leff United Kingdom
on the 4th
altimo for Hongkong via Straits.
The Bank Line Ltd.'s str. Aymeric loft Van- The C.P.E. Co.'s ste. Monteagle left Vancouver, BC., on the 4th alt for Hongkong yia cover on the 30th ultime sm, for Hongkong vis usual ports of coll. MANATEE AUSTRALIAN MAIL
The T&s, Aldenham from Sydney, &c.,
telt Manila on the 3rd inat, at 4 pm. for this port.
THE AMERICAN MALL
The T.K.K. str. Nippon Maru left San Francisco on the 21st ult. for Hongkong, via Honolulu,
Kobe, Nagsaki and Yokohama, Blaughs, and is dus to arrive at this port on the 19th inst, PELAAMA
The PM. str. Siberia loft San Francisco, on the 28th ultimo for Hongkong, via Honolulu Japan and Manila, and is due to arrive horo on the 29th inat,
MERCHANT ATRAMERE,
The 0.8.Kr. Seattle Mers from Tacoma Toft Moji for this port via Manila on the 25th alt and is expected to arrive here to-day.
Japan ports,
this
The NGL str Capri left Bingapor, zor or on to shout the 7th ingt, may be of
port on the Jat inst., and be expected
The N.Y.K. str. Inaba Máru (American Line) left Yokohama for this port vis Kobe. Moji and Shanghai on the 27th altimo, and
expected here on the 10th inst. ⠀⠀
is
The 0.8.K str. Clucago Maru loft Tacos for this port vis Japan and Manila on the 25th ultimo, and is expected here on or about the 2nd prox
STEAMERS PASSED THE CANAL June 3rd-Braemar Machan, Silesia, Soyo Maru, Inverir, Jave, 7th-Bonterizeh Forerio, 10th-Antenor, Atsuta Maru, Candia, Ernest Kusenga 14th-Carmarthenshire, Scandra,"
17th Novgorod, Nore Sunda, Tela-
TENY Kaste, Aki Hare (Europonu Line Brroll, Nzoia Seneca, Thesale.
left Shuanghal for the port on the 1st instant, monet Andalusia, Beleuch, Glen can, Kanagawa Mars. Delayed through and is expected here to-day.
The Ameriona & Manchurian Line ar mutilation: Lennor, St. Patrice, 24th-Bel Korenga left Babang on the 26th altimo, and is gravit, Derlinger Hitachi Marit Kleid,
Polynesien, Stentor, Amaral Hamelin, 28 das here to-day an
The NY.K. str. Tawata Maru (Australian
Time) left Nagasaki for this port on the 1st instant, and is expected here to-day
The Mogul Lane str: Braemar from United Kingdom left Singapore on the 29th alt, and
is dne at this port to-day.
Aragonia, Banca, Saxonia, Slavonia. July Benalder, Nubia, Silesia, Tourane, Welsh,
1
Prince, Xangtare, Mongolia
ARRIVALS AT HOME. July 1st-Hirano Muru, Menelave, Pal
No comments yet.
Private notes are available after approval.