1910-06-30 — Page 7

Page

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 80TH, 1910.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR BTEAMSHIP SERVION FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also abortort and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Commen Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South Americs.

FOR

STEAMERS

TO SAIL.

KEMARKS

Capt, & Thompson

DELHI

LONDON and ANTWERP-

VIA

Capt. C. D. Goldsmith, P. 30th Freight and

SINGAPORE, PEN. SIMLA... ANG COLOMBO FORT SAID and MARSEILLER

SHANGHAL, MOJL KOBE Į JAVA

and YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTSĮ DELTA 2 OF CALL.....sawer, -era seks J

June

8.8. KIYO MARU 8.8. BUYO MARU... 8.8. HONGKONG MARU

17,200. tens gro 10,500 *11,000

1910 ...Bail Aug. 24th, at Noon.

Oct. 22nd, at Noon.

"ት

Dec. 21st, at Noon.

For particulars apply to

Noon, 2nd

July

Freight only.

N. TAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA King's Building.

Ingkong, 31st January, 1910..

(403

About 7th Freight and Capt. G. W. Gordon, B.N.R.J July Passage.

......ĮNoon, Capt: B. W. H. Snow...Noon 9th) Bee Spesial

Advertisement.

SHANGHAI, TAKU, NA-1 GASAKI, MOJI, KOBE) and YOKOHAMA 2010)

CANDLA

About 11th

Capt. W. E. Hickey

bright only.

E. A HEWETT, Superintendent

For further Partfonlars, apply to

Hongkong, 30th June, 1910.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

NINGPO, WEIHAIWEI, CHEFOO

& NEWCHWANG

BILAN GĦATI

SAIGON

ΑΜΟΥ, UEBU & ILOILO

SHANGHAI

HAIPHONG

SAMARANG & SON

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-Y

DAY ISLAND, COOKTOWN.

STEAMERS PAOTING"

“ANHUI”

TIENTSIN "KAIFONG" "JOOCHOW "CHIHLL" "SHANTUNG

"KUBICHOW":

CAIENS. TOWNSVILLE, BRIS **“CHANGSHA" BANE. SYDNEY & MELBOURNED

TO SAT

On 30th Jane, 4 P.M. On 30th June, 4:P‚M, On 1st Jaly, 4P.M. On 2nd July, 3PM. On 3rd July, Dlight On 5th July, 10. On 6th July, 4P.M. Os 7th July, 4 P.M.

On 27th July, 4 P.M.··

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8." LINTAN2 and 8.S. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light -throughent and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo bonked through for all Austration, New Zealand ant. Thamanian Perta,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have prior Passenger Bacommodation with Electris Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

E SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL" "CHENAN," - "CHINHUA" and "LINAN "Y with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electris Fans in the State-roms and Diping Salosa, leaving Hongkong for Shanghai direut every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtsza and Northern China Porta.

N.B-Passengers must embark bofore Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

Thane Steamers Land Fassongers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung, FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Pasagu apply to Hongkong, 30th June, 1910

AGENTS.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, DANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOUK.

WEDISH EAST ASIATIC Co., LID

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION -

SUBJECT TO ALTERATION.

· STRAMRES

COPENHAGEN and BALTIC PORTS.. *NIPPON" SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE INDIEN COPENHAGEN and BALTIC PORTS... INDIEN”,

For Further Particulars apply to Hongkong, 7th June, 1910.

DATE OF, SAIMNG, First half of July,

Find of July.

End of August. MELCHERS & 00.,

AGENTS,

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

* MANILA

FOR

STEAMRES

TO BAIL...

↑ SHANGHAI vis SWATOW... “KWONGSANG" Thursday 30th June, Noox. SHANGHAI, KOBE & MOJI "NAMBANG" Friday, 1st July, Noon. "YUENSANG"... Friday, 1st July, 4r.. TIENTSIN VIA SWATOW, WELCHEONGSHING"Sunday, 3rd July, D'light

HAIWEI & CHEFOO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA FOOKSANG" Wed'day,6th July, Noon.

• MANILA...

"LOONGSANG" Friday, 8th July, 4PM. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS,

The Steamers KUTHANG," " NAMSANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning ris Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Newahwang

Telephone No. 215, Sul, Bxch, 4.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA. PORE. PENANG,{ COLOMBO and PORT SAID

STEAKSES.

AKI MARU

Capt. K. Homma, MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moser, KAGA MARU

Capt. M. Hagino,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERAZION.

FOR

STEAMBES

Tons (Grian rog.)

· LEAVES,

TACOMA VIA. KHELING MOJI, KOBE and YOKO HAMA

"SEATTLE MARU" Capt. T. Saito

WED'DAY. 13th

6,182

"CHICAGO MARU"

Capt. I. Goto

July, at Noon.

WED'DAY, JON 6,182 Ang.. st Noon The Co.'s Newly Built Steamers have fair spool. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STEAMERS

"CHOSHUN MARU"

Capt. T. SCRUGA

"DAIGI MARU “

Capt. M. MURAYANA

"JOSHIN MARU "

Capt. Y. YAMAMOTO

LAVES.

THURSDAY, 3h Tano

at 10 AM.. SUNDAY, 3rd July,

st 10 A.,

WED'DAY, 6th July,

at 10 A.M.

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

TAMBUK VIA SWATOW

& AMOY

ANPING VIA SWATOW

& AMOY Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connootion with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.

Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.

Fair Speed. First Class Cuiairo,

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MAKU” and "BOLUN MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, so, apply at the Co.'s Loo Branch Oftoo, st Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

TONEL

SAILING DATES.

7,000

\WED'DAY, 6th

July, at Daylight 7,000

1WED'DAY, 20th 9,000 J July, at Daylight.

SWED'DAY, 3rd

Ang at Daylight

7,090

8.TURDAY, 16th

July, from Koun.

S INABA MARU

Capt. K. Kawara, TAMBA MARU

Capt. K. Sato, YAWATA MARU

7,000

7,000

1 TUESDAY, 19th July, at 4 P..

TUESDAY, 18th

...Aug., at 4 P.M. FRIDAY, Sth July,

7031

Capt. T. Sekina, NIKKO MARU

5,000

at Noon.

Capt. M. Tagi,

6,000

}

FRIDAY, 5th

Aug, at Noon.

THURSDAY, 30th

Capt. Y. Nomura,

6,000

June, YM.

Copt, N. Nielsen, NIKKO MARU Capt. M. Yagi, 24

7,000

1WED'DAY,

July.

5,000 f

Capt. Wm: Thompson, 9,000

WED'DAY, 6th

July, at Noon.

THURSDAY, 7th

July, at 4-P.N.

VICTORIA B.U, & SEATTLE

VICTORIA, BC. and SEATILE, VÀ KEELING, SHANGHAI, MOJI, KOBE,- YOKKAICHI and SHIMIZU

YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

[§ SADO MARU

Capt. 8. Hiortdhal,"

BOMBAY via SINGAPOREƒ* TOSA MARU.

INGAPORE{ and COLOMBO

SHANGHAI, MOJI andƒ‡ WAKASA MARU

KOBE

NAGASAKI,

KOBE- and YOKOHAMA ... KOBE and YOKOHAMA ...{ ATSUTA MARU

CHEAPEST

SUMMER. SUMMER. RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "Aki Mara" 30th May, ending 30th September, 1910: SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nn CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Return.

Kobe Return.

1st CLASB

2ND

$120 $.80

$110

$ 70

Moji Return. Nagasaki Roturn.

$100 $.60

$90

$50

With Optica of rail between Calling Ports lu Japan,

Fitted with New System of Wireless Telography. Cargoonly. Carries Deak Passengers, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS an Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hall.

For further information as to Freight, Pasange, Sailings, o apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO,

MANAGER

Hongkong, 33rd May, 1910,

→ [13-125

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

[14

STEAMSHIP

CAPTAIN ZAFIRO

2540 R. Rodger RUBI

2540 A. Fraser For Freight or Passage spply to Hongkong, 27th June, 1910,

Tons, I

FOR Manila Manila

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 30th June, 1910.

GENERAL MANAGER

SAILING DATE. On 9th July, Noon, On 16th July, Noon SHEWAN, TOMES & Co.

General Mapagoms, 12

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST F rate the

"IGHEST Closs, Fastet and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

SWATOW.

STEAMSHIPU

"LAIYANG

HAICHING HAITAN

· HAIMUN”

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTATE

Capt. A. E. Hodgins..

Capt. W. C. Padamors.. Capt. J. W. Evans

LEAVING

FRIDAY, let July, at 10 AM. TUESDAY, 6th July, st 10A.M. FRIDAY, 8th July, at 10 AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Daya).

Capt. A. H. Stewart

THURSDAY, 30th June, at 10 AM. SUNDAY, 3rd July, at 10 AM. Steamers will arriva at, and Depart from the Company's Wharf (near Blaise Pier). During the Months of July August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage spply to

Hongkong, 30th June, 1910,

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

Savin STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BEEMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantina, Black Sea and Baltio Porta,

and all North and South American Porta

Also via Aden or Port Said, by the Company's “ Arabian and Persian Service" to

H. Arabian and Persian Gulf Ports. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :"

8.8. MECKLENBURG 1st July. 8.8. SCANDIA

8.8. SAXONIA

8.8. SPEZIA

14th July 28th July, 12th Aug. 26th Aug. 8.8. AMBRIA...... 8th Sept.

Further Partie zlars, apply to

8.8. ALESIA....

Hongkong, 30th June, 1910,

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

8.8. WESTPHALIA

6th July. FUE ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP

ES. SITHONIA ... ... Jaly. FOR HAVER & HAMBURG !

8.S. ARABIA. 23rd July. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMITEG

88. MECKLENBURG 9th Ang. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG

8.8. BRASILIA...... Müldte of Aug. FOR HAVE A

& HAKHURQ: 8.8. SCANDIA

*** 15th Aug.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offɔe.⠀

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0....

CHIRP OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS ringed to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CEEDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION of 1910.

Head Offles for the Far East

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

662)

Japan Office

32. WATER STREET,

YOKOHAMA,

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE"

O. B. BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST SCIENTIFIC METHODS.

$12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS.

$14.00 PER CASE.

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

55 & 57, DES VIEUX ROAD,

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Bangoon, Madras and Mauritius). TIRE Steamship

T

CATHERINE APCAR,” Captain G. F. Hadson, will be despatched for the abovo Porta on SATURDAY, the 2nd July, at NOON.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, Led.

Agents. Hongkong, 29th June, 1910.

[770

HONGKONG-NEW YORK.

A

PASSENGERS. AXEIVED.

[537

Por Luetions, for Hongkong, from Hamburg, Mr and Mrs Joh. J. C. Losenteen, and Mr. J. Nehls from Genoa, Messy W. Breithaupt, Emil Gayeer, Alfred Phipp and Paul Honze; from Singapore, Messrs J. H. Faber, F. Ellis, Dr. M. Eye, Masers II. M. Gregory Kretsch- mer, Edward. McKay, J. Jobister, Mrg M. E. Porley and Mrs C. D. Stanton.

TO DEPART

VM. J. P. B Bens, Schwester Emilis Bosi,

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK VIA PORTS

"AND BUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast.) "INDRASAMHA," On 4th July, 5 .. For freight and further information syply to

SLEWAN, TOMES & Co.

General Agenta,M Hongkong, 28th June, 1910,

1740

For Torch, ter Bremen, Mr and Mrs Adams, der Book, G. MW, P. de Bastgoite and children, Mr van

Mr Pinzen Chang, Zein Cheng, Dr. J.M. Crago, Mr and Mrs. A. F. Cresswell, Mr and Mrs Crowe, Mr and Mrs. Eastlake, Mr Engel Land family. Schwester Mercca Gonzalves, M Geh, Reg. Rat Günther, Mr Hally Mr G. Han, Dr. Barle Higgins, Mr Mart. Heinrich and family, Mr H Jaoger R Johnson, MR. Lapsley, Lieut. Loisenring. Me Leitze, Mr P. J. Lacardie, Miss Mackey, MCF Porter, MJ. M. Bencken and family, Dr. Rendile Me Chin Sack and family, Ober- Lieut. Schimmelpfennig, Mr and Mrs Sommer, Mr J. T. Standen, Mr-Stickforth and family Mr A. J. Stok, Are Tamaguo and child, Mr J Walton, Dr. Weiss, Mr and Mrs Westmas, Mr J. Wieners, Mr Wilms, Mr and Mrs Young, and Mr Zwick.

PRINTING *

Nothing creates such a good, impression in business as the use of First Class Printing. The difference in cost between, good and bad printing and material is generally nil.

"THE HONGKONG DAILY PRESS" PRINTING WORKS turn cut the Bat Printing at Reasonable Prices