1910-06-27 — Page 7

Page

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 27TM¤, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

STEAMER

FROM

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

7

JAVA, CHINA AND JAPAN..

EXPECTED ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OFÀBOUA

STEAMERS

TO MAIL

EXHARIS

PROJKOTED. SAILINGE FROM HONGKONG--

BUBJECT TO ALTERASION.

ANG

BHANGHAI, 'MOJI, KOBE Į JAVA

BHANGHAI, TAKU, NA-]

GABAKI, MOJI, KOBE CANDIA

LONDON and ANTWERP

VIA - SINGAPORE, PEN-(8IMLA

COLOMBO, Porr

SAID and MARSEILLES...

and YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON VIA USTAL PORTS DELTA --. -.-.- NK OF Câtă laserries, sentiam mŢ

and YOKOHAMA ́...................................

...................................) About 30th

Capt. C. D. Goldsmith, z.Ñ.¤ )

June

Freight and Pustage.

DESTINATION).

STRALINES.

SAILING DATEE.

Capt. A. Thompson...

DELHI

Capt. G. W. Gordon, k...

..boat 30th

June

About 7th July

Freight only

Freight and Passage.

KAWACHI MARU

"Noon, 9th Capt. B. W. H. Stow...) · July

Ses Special Advertisement,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via BINGA-

PENANG,* PORE COLOMBO and PORT SAID

Capt. H. Peterson,

MONDAY, 27th

June, at Noon.

7,000

TJILIWONG)

TJIMAHI

TJILATJAP..

TJIKINI

TJIPANAS

JAVA

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

AKI MARU

Seoosid half of

June. First if ofi July First half of Joly Booond half of July Second half of July

WED'DAY, 6th

TJIBODAS..

Capt. K. Homma,

7,000

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses,

- July, at Daylight

WED'DAY, 20th 9,000 July, at Daylight.

JAVA

Second half of July

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN SHANGHAI

Second half of

June First half of July First half of July Second half of

July Second half of

July

Becond half of

July

Capt. W. R. Hickey

About 11th. July

Freight only.

[§ SADO MARU

VICTORIA B.C. & SEATTLE

Capt. S. Hiorthal

7,090

SATURDAY, 16th

July, from KOBE

For further Particulars, apply to

York Buildings, 1st Floor.

E. A. KEWEXT, Superintendent

VICTORIA,

B.C. and 3 INABA MARU

Hɔngkong, 27th June, 1910.

SEATTLE, via HEELUNG, SHANGHAI, MOJT, KOBE) - YOKKAICHI and SHIMIZU

vis MANILA, THURSDAY"}⠀⠀ Capit. T. Sekina,

NIKKO MARU Capt. M. Tagl,

TOL

TO BAIL

On 28th Juno, 4-P.M.

and COLOMBO

On 28th June, 3,..

On 28th Jane, 5 r.M.

TOSA MARU

Capt. N. Nielsen, and NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE,

CHINA NAVIGATION CO., LD. ISLAND, TOWNSVILLE

MANIJA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

NINGPO, WEIHAIWEI, CHIEFOO "PAOTING "

&NEWCHWANG lanes 2), CEBU. & ILOILO

“SUNGKIANG !!....... SWATOW, AMOY & SHANGHAI ***KWEILIN "

On 28th June, 4 PM. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. ⠀⠀⠀

8.8.LINTAN" and 5.6. "SANUL.” At AUSTRALIAN STEAMERS Laro superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand an "Tasmanian Portu

MANILA TWIN SCEBW STEAMFES & TIENTSIN STEAMERS have saporior Passenger accommodation with Electrio Taght throughout and Electric Fans in the Stato rooms and Dining Baloon,

SHANGHAI LINE O

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI CHUNAN,” *CHINHUA" and "LINAN") with axosilent accommodation, Electrio Light throughout and Electri Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Lading to all Tanglaze and Northern Chins Ports,

FB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings A. Oo's launch Jeaves Murray Pier at 10 O'olook every SATURDAY Night

Shanghai, avoiding the inconveniense of

TELEPHONS 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS...

10

These Steamers Land Passengers in transbipment at Woosung, FARE, $45 SINGLE and 880 RETURN.

For Freight or Passago apply fo

Hongkong, 27th June, 1910

and BRISBANE

BOMBAT via SINGAPORE

SHANGHAI, MOJI andj↑ WAKASA

KOBE-

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ...

KUBE and YOKOHAMA . Capt. Wm. Thompson, 9,000

ATSUTA MARU” | THURSDAY, 7th

6,182

WED'DAY, 13th

Jaly, at Noon,

Tho Co.'s Newly Built Steamers have foir spoed, Superior accommodation for steerage. Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers curled at Low

CHEAPEST SUMMER RATES Rates Best nispred rooms for carrying Silk, Treasury and Parcels, Special attention

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STEAMERS

:

LMÁVES.

1st CLASS

$120

$110

Commencing “Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2wn CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Return. Kobe ReturnL, Moji Rotura. Nagasaki Return.

$100

2ND

$.80

8.70

$.60

$90 $50

SHANGHAI VIA SWATOW;

AMOY & FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

"CHOSHUN MARU"

& AMOY

Capt. T. BURUGA

"JOSHIN MARU " '

Capt. Y. YAMAMOTO

THURSDAY, 30th June,

at 10 AM.

WED'DAY, 6th July,

at 10, A.M.

Capt. K. Kawara, TAMBA MARU

Capt. I. Sito,

7,000

7,000

Į TUESDAY, 19th July, at 4 P..

Hongkong, 20th June, 1910.

TUESDAY, 18th

Aug, at 4 px,

YAWATA MARU.

\FRIDAY, 8th July,

5,000

6,000

at Noon.

FRIDAY, 5th

Ang., at. Koon.

Capt. Y. Nomura,

6,000

MARU.

7,000

5,000

WED'DAY, 29th June, at 5 P.M.

\WED'DAY, 6tk

July,

1WED'DAT, 6th

July, at Neen.

July, at 4 P.M.

FOR

TACOMA TIA KHELUNG MOJI, KOBE and YOKO- НАМА

"PANAMA MARU !!

Capt. T. Ogata

Tons (Gross reg.)

6,051

ZANAVES,

"BEATTLE MARU"

Capt. T. Saito

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodatium for limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bille of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

OSAKA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

·RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shobeak and fastest ronto, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poin in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

Telephone No. 375.

WED'DAY, 29th June, at Noon

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK &;SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADI? OBTOOK

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STYLAMINES

DATE OF BAKKING,

**

་་འམནa་---སྒ།།

First half of July. End of July.

End of August. MELCHERS & CO.,

COPENHAGEN and BALTIC PORTS. "NIPPON” SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN COPENHAGEN and BALTIC POETS. "INDIEN",

For Further Particulars syply to. Hongkong, 27th June, 1910.

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION)

SHANGHAI, KOBE & MOJI

POE

: + BHANGHAI

TIENTSIN

MANILA....

BLAMERA

DON TO BAIEM "KWONGSANG" Tuesday, 28th Jane, Noon, "NAMSANG" Friday, 1st Taly, Noon. "CHEONGSHING" Friday, Lat July, 4 P.M. "YUENBANG Friday, 1st July, 4 F.H.

SINGAPORE PENANG & CALCUTTA" FOOKJANG" Wed'day 6th July, Noon.

MANILA...

.. "LCONGSANG Friday, 8th Joly, 4 v.m.

· RETURN - TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS AN

The Steamers" KÜTSANG, “ Namgang" and "Foozurg" leave about every 3 wooks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

Those vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried.

• Steamers have superior sccommodation for First Class Passangers and ses fitted throughon with Electric Light-

✦ Taking Cargo ba through Bills of Lading to Yangiste Porta, Chefoo, Tisatsin & Newchwang

Telephone No. 215, Sul, Exoh. 4.

For Freight or Famage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 37th June, 19101

GENERAL MANAGER

[14

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

"IGHEST Class, Faste t and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Holation for First-Chan Pasengore. Centers on

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

SEMANSHIPS

KHAITAN". “HAIYANG

HAICHING

AND RETURN. (Occupying 9 to 30 Days), CAPTAIN

Capt. J. W: Erank -

Capt. A. E. Hodgins

Capt. W. O. Passmore

LEAVING.

TUESDAY, 28th June, st 10 A.M, FRIDAY, 1st July, at 10 AM. TUESDAY, 5th July, at 10 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN."

(Occupying 3 Bays).

Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), During the Months of July, August and Septembar, Special Reduction of 20% ou Fares to Fadohow and Raturn will be Alowed.

For Freight and Pasage apply to

Hongkong, 25th June, 1910,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS."

With Optica of rail between Calling Ports in Japan,

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. ✦ Cargo only. * Carries Dook Passengers. †Through Passenger Ticketa Isened to the Principal Cilaos, in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NOWTHERW and Nouraram Pavirio RAILWAYE and Atlautle Stormers, Round-the World Tiokota also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road, ju

Hongkong, 23rd May, 1910.

T. KUSUMOTO,

MANAGER -- [13--125

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP ZAFIRO

Toss.

CAPTAIN 2540 R. Rodger

FOR

Manila

2540 A. Fraser

Manila

RUBI

For Freight or Passage apply to Hongkong, 27th June, 1910.

SAILING Daz/

On 9th July, Noon..

On 16th July, Noon SHEWAN, TOMES & Co, General Managers.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passangers to Shanghai in connection with the Noaking Exposition from June 1st, 1910.

Fair Speed Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,

The Newly Built Steamere "CHOSHUN MARU" and "Bojos Maru" have First Cla Cabin AMIDSHIP.

* For- information of Fraight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co's Loost- Branch Vince, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

7031

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and injured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and GASHED. FOREIGN MONEYS exchanged. "|||

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS or 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI¬ TION OF 1910.

Head Office for the Far East-

16, DES VEUX ROAD,

6621

HONGKONG.

[12

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STEAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

all European North Continental and Betfich TAKING Cargo at Through Rates to

Forta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Porta Also vis Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gelf Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD..

FOR SHANGHAI, KOBU & YOKOHAMA :

6.S. MECKLENBURG

B.B. SCANDIA

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP :

S.E. ARCADIA

27th June, FOR MARSEILLES, NAVEE & HÄMÐVEG÷

8.8. WESTPHALIA... 9th July, FUE ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP |

SUS. SITHONIA. 22nd July. FOR HAVEE & HAMBURG !

§ 6. MECKLENBURG 8th Aug. FOR HAVRE, BOTTERDAM

HAMBURS:

1st July.

14th July.

8.S. ARABIA

Zrd July.

8.8. SAXONIA.

28th July.

FOR MARSEILLER, HAVER & HAMBURG :

8.6. SPEZIA

12th Aug.

Further Particulars, apply to--

Hongkong, 25th June, 1910.

SS, BRASILIA....... About middle of Aug,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP BRRYION FOR

11.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO)."

8.8. KIYO MARU

8.S. BUYO MARU

17,200 teus gross... 10,500

11,000

For particulars" apply to

8.8. HONGKONG MARU

Hagkong, 31st January, 1910.

Japan Offee 2

32, WATER STREET, TOKOWAWA

"THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE,"

O. B.

BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST

SCIENTIFIC METHODS.-

$12,00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC 18

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS

$14.00 PER CASE,

FROM TOUR DEALER OR FROM THE

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

55 & 57, DES Vœux Road.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

1637

VESSELS IN DOCK...

June 25th. KOWLOON DOCK-Gloria, John Prentice, Barie Bandjer, Choufa, Huangho, H.M. Whiting, Clom, Bojaburi, Syren, Kuneric,

COSMOPOLITAN DOCK.-fanie m TAIKGO DOCK-Kwong Yuen, Union, Anhui, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Macau, Bhasi, Kashing, Hephaestus

Bangoon, Madras and Mauritius

THE Steamship

CALCUTTA.

THE 1910,

Sail Aug. 24th, st Noon.

Oct. 22nd, at Noon. Dec. 21st, at Noon.

N. YAMADA, Aeting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.. 1403

ARRATOON APCAR," Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Forte TO-DAY, the 27th inst., at Noon.

For Freight or Passage, spply to

DAVID BASSOON & Co., LTD

Arente, Hongkong, 25th June, 1910,

1765

STEAMERS PASSED THE CANAL. June 3rd-Braemar, Machaon, Silesia, Boyo Maru, Interic, Jacm, 7th-Bemporlich, Foreric. 10th-Antenor, Atsula Maru, Candia, Ernest Simona, Aaronga 14th-Carmarthenshire. | Scandia, Begonia Seneca, Thricus, Alesta. 17th-Erroll, Nij Novgorod, Nore, Sunda, Telamon, 2ut--Andalusia, Desclouch, Clem- eurn, Kanagawa Mara Delayed through mutilation - "beanor, Bt. Patrick. 24th--Ziel- gravia, Derflinger, Hirano Maru. Hitachi Marit, Kleist, Pak Ling, Polynesien, Stenter, Arsirat Hamelin