1910-06-20 — Page 7

Page

PENINSULAR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 30TH, 1910.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TAKAO, SHANGHAL, DALNY POONA-

CHINWANTO, PUKÓW,

HANKOW.

OF CALL.

STEAMERS

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS ARCADIA

LONDON and ANTWERPY

SINGAPORE, PEN-SIMLA...

ANG COLOMBO, PORT Capt. C. D. Goldsmith, EN.Dj

SAID and MARSEILİMƏTest,

SHANGHAI, MOJI, KOBĘ Į JAVA..............

and YOKOHAMA

VIA

June Advertliament.

HAMBURG.

LINIE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO.

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British TAKING

Lisbon, Oporto, Marsellies, Gence, and other Mediterranean, Lovantine, Black Sea and Baltic Ports, Also via Adez

and all North and South, American Ports

or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Servios" to

Arabian and Persian Gulf Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

QUTWARD..

TO SAIL

REMADEJ

nad

Capt. A. F. Vine, B.ME

Jane

DELTA ....

Capt. B. W. H. Show

D'light, 23rd

June

Fright only.

Freight and Passage.

Noon, 25th 2 Bee Special

Capt. §. Barcham

Abont 29th June

Freight and Passage.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

Capt. A. Thompson

About 30th June

Freight only.

8.8. MECKLENBURG 9.8, SCANDIA

·

1st July. 14th July.

S.S. SAXONIA

28th July

For further Particulars, apply to

B. A HEWEIT, Superintendent

12th Aug.

Farther Particulars, apply to-

Hongkong, 14th June, 1910.

Hongkong, 20th Jans, 1910.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANILA BHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fon

STEAMERS "TEAN "CHENAN"

SWATOW, THINGTAU, CHEFOO) « HUICHOW"

& TIENTSIN .....

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAT

ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE SHANGHAI

“TAIYUAN".

"LINAN "

TO BAIL: On 21st June, 3 P.M. On 23rd June, 4 P.X.

8.8. SPEZIA

HOMEWARD.

FOR HAVEN & HAMBURG:

SS. SUEVIA ......

... 21st June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ARCADIA Jan 23rd June. FOR MARSEILLES, HAYER & HAMBURG

S.S. WESTPHALIA... 7th July. FUE ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.S. SITRONIA About middle of Jaly FOR HAVRE & HANTURG!

8.8. ARABIA

23rd July. FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG: 8.8. HECKLENBURG... 5th Aug.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofee.

SOUTH AMERICAN LINE.

11

VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

On 23rd Jane, 4 P.M.

REGULAR STEAMSHIP SELVIĆE FOR. CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC.,

On 25th June, 4 P.M."

On 25th June, D'light

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 9.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMEES & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger Locommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- zooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUÍ," "CHETAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bille of Lading to all Yangtze, and Northern China Porte.

N.B-Passengers ruuat embark before Mid-night an SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passenger in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at Woosung,

TARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passago apply to-

Hengkong, 20th Juns, 1910

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE,¡BANGKOK & SHANGHAL

8.S. HONGKONG MARU B.S. KIYO MARU 8.8. BUYO MARU S.6. HONGKONG MARU

For particulars spply to

Ingkong, 31st January, 1910.

1910,

"

11,000 tens groun 17,200 10,500 11,000

...Bail June 25th, at Neon.

Aug. 24th, at Noon.

Oot. 22nd, at Noon.

#4

"Dec. Listy at Noon.

N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA. King's Building,

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIOND.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD., MARSEILLES, LONDON and

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC C., LD

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STAMNEN

SHANGHAI YOKOHAMA and KOBE "NIPPON"

MARSEILLES, COPENHAGEN and

and } CANTON"

GOTHENBURG

.

For Further Particulars apply to Hongkong, 21st May, 1910.

DATE OF BAIMNG.

Beginning of June.

Middle of June,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.).

FOR

SHANGHAI via SWATOW

• MANILA...

TO BAIL

STEAMERS "HANGSANG"... Tuesday, 21st June, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ LAISANG". Tuesday, 21st June, Noon. "LOONGSANG" Friday, 24th June, 4 P. "NAMSANG": Friday, 1st July, Noon. “YUENSANG” Friday, 1st July, 4 P..

ΤΟ JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

SHANGHAI, KOBE & MOJT

• MANILA

RETURN TOURS

The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and "FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai sud returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

There ressels have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo oa through Bills of Lading to Yongteze Porta, Chefve, Tientsin & Nowchwang

Telephone No. 215, Sul, Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.," Hongkong 20th Juna, 1910.

GENERAL MANAGER

£14

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

H

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST CLASS, FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING BPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST. LASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT. EXCELLENT CUISINE.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

·STWAMSHIP

CAPTAIN

LEAVING.

*fLAIYANG M

Capt. A. B. Hodgins

“HAICHING'

Capt. W. C. Passmore

TUESDAY, 21st June, at 10 .. FRIDAY, 24th Jane, at 10 A.M.

HAITAN"

Capt. J. W. Evans

TUESDAY, 28th June, at 10 4,M.

Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Months of July, August and September, a Spacial Reduction of 20% on Farseto Foodbow and Return will be allowed

For Freight and Passage apply to....

Hongkong, 20th June, 1910.

ANTWERP, via SINGA- PORE, PENANG. COLOMBO and PORT BAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJECTED SAINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION,

(S SADO MARU

Capt. S. Hishal,

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OF ABOUT

STHAMEE

FROK

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

NILIWONG TJIMAHI TJILATJAP

MIKINI

TJIPANAS.. TJIBODAS

JAVA

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

JAVA

Second half of June First half of July First half of July Second half of; July Second half of July Second half of

July

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN SHANGHAI

Second half of

-June First half of

July First half of

July

Eccond half of

Jaly

Second Lalf of

July

Second half of

July

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porte on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 20th June, 1910.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

OSAKA SHOSEN

Telephone No. 375,

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

TOR

THE CHICAGO, MILWAUKEB AND PUGET SOUND

Connecting at TACOMA wita

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY.. (The only direct train service, without transhipment, also, shorteni and fastest routo, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMIES

(403

TACOMA VÀ FEELING MOJI, KOBE and YOKO HAMA

"PANAMA MARU"

Capt. T. Ogata

Tons (Gross reg.)

6,051

"SEATTLE MARU"-

Capt. T. Saito

6,182

LEAVES.

WED'DAY. 29th June, at Noon

WED'DAY, 13th July, at Noon.

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accomodation for steerage Passengers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

STEAMERS

LBATES

WED'DAY, 22nd June,

at 10 AM."

THURSDAY, 23rd June.

at 10 ar.

Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jane 1st, 1910.

Electric Light thxonghant

Fair Speed. First Class Cuisine,

Superior Passenger Accommodation.

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN HARD" and "BUJUN MABU" have First Class Cabins AMTDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Loos Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

FOR

ANPING VIA SWATOW

AMOY

"JOSHIN MARU"

Capt. Y. YAMAMOTO

STEAMERS.

TONS.

KAMO MABU

Capt. F. L. Sominer, 9,000 AKI MARU

Capt. K. Homma. MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses,

7,000

9,000 †

SAILING DATES,

WED'DAY, 22nd ·

Jane, at Daylight. 1WED'DAY, 6th

July, at Daylight WED'DAY, 20th

July, at Daylight.

SHANGHAIVIA SWATOW, AMOY & FOOOKOW

"BUJUN MARU"

Capt. Y. FUSEKO

18TURDAY, 16th

July, nom KORE

7,000

7087

INABA MARU Capt, S. Lakikawa,

Capt. K. Kawara,

7,000

TUESDAY, 21st

Juan, at 4 PAL.

1 TUESDAY, 19th

7,000

July, at 4 P.M.

YAWATA MARU

Capt. T. Bakine, NIKKO MARU Copt. M. Yagi,

5,000

6,000 $

FRIDAY, 6th July,

at Noon.

FRIDAY, 5th

Aug., at Noon

KOBE

Capt: Fred. Fyze,

7,000

KUBE and YOKOHAMA

{

KAGA MARU Capt. M. Hagino, TOSA MARU Capt. Y. NomurY, and NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

7,000

6,000

5,000 f

1WED'DAY, 22nd

June.

THURSDAY, 23rd

Jane, at 4 P.M. TUESDAY, 28th

June.

1WED'DAY, 6th

July, at Noon.

662)

VICTORIA, B.C. and (SAWA MARU

SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAICHI and SHIMIZU YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

:*

SHANGHAI, MOJI sadƒ1 CEYLON MARU

144

BOMBAT via SINGAPORE)*

and COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ...

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910. W SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Tokohama Return. Kobe Return

Moji Retura Nagasaki Baturn $100

1st CLASS

2ND

$120

$110

$.80 $ 70

$.60

$90 $50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

SFitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only. * Carries Dook Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEEAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS and Atlantic Steamers. Round-the World Tickets also issued, Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Fassengers have the option of travelling by Hail,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Caster Rosd.

Hongkong, 23rd May, 1910.

T KUSUMOTO,

MANAGER [13-123

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN BAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS bangal.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI-

TION OF 1910...

Head Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD.

.HONGKONG.

Japan Office.

32. WATER STREET,

YOKOHAMA.

"THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE.".

O. B. BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.

18 MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST SCIENTIFIC METHODS. $12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS $14.00 Pɛɛ CASE.

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

ORIENTAL

BREWERY, LTD.,

55 & 57, DES VEUX ROAD.

CHINA AND MANILA STEAMERS PASSED THE CANAL

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

STEAMSHIP

RUDI ZAFIRO

2540 Bodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 13th June, 1910.

TONA. CAPTAIN 2540 A. Fraser

FOF

Menila Manis

SAILING DATE, On 25th Jane, Naon On 2nd July, Noon.

SHEWAN, TOMES & CO

General Managers. [12

SHIPPING REPORTS.

1537

The British sir. Japan reports: Light airs

The Swedish str. Qanton reporte Calm and light various wind.

May 17th-Nile, Arahia, 24th-Banlarig Cardiganshire, Kaisow, Kentuck, Palma, Pet- ho, Poons, Boon, Somali, Soye Aaru, Wray and calm. Castie. 27th Alainous, Kaga Mare, Polyphe mus, Tonkin, Verona, 31st-Brasilia, Glenesk 3rd-Ambria, Braemar, O. Beyd Lneiss, a chaon, Sardinia, Silesia, Boyo Mura, Interio, Java. 7th-Bentlich, Ching Wo, Luefcow, Foreric. 10th-Antenor, Ateuta Haru, Buelow, Jandia, Ernest Simons, Tyo Maru, Kusenga, Myrmidon 14th-Carmarthenshire, Scanda Segovia, Seneca, Tasseus, Alesia, 17th Erroll, Nijni Nongorod, Nore, Sunda, Telamon.

ABRIVALS AT HOME, Jans 14th-Deucalion, Thenkor, Teuser.

The British str. Haiyang reporta, S.W. light breeze, clear fine weather.

The British . Laerter reports: Fine weather, and light 8.W. winds,

The Japanese str. Joshin Maru" reports: Throughout Yoysgo, cloudy or rainy weather with strong to gentle breeze and rough sea.