1910-06-15 — Page 7

Page

TO SAIL

BIKARIA

10 a.., 15th June

Freight and Paamage.

Capt. A. G. Cubitt, R.N.B....

DELTA

About 16th Freight and

Jane

Capt. B. W. H. Snow

..........]About 23rd

.... June

Freight and

Passage.

OF CALL.....bra-errors inco 10.

Capt. S. Barcham

Noon, 25th June.

Ses Special

OUTWARD,

PENINSULAR &

VIL

тод

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 15гπ, 1910,

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMEBO

LONDON and ANTWERPY

SINGAPORE, PEN-BORNEO

ANG COLOMBO, PORT Capt. W. H. S. Hall SAID and MARSEILLUS......n?

SHANGHAI, MOJI, KOBE ? SOMÁLI

and YOKOHAMA

DHANGHAI ......

LONDON VIA UNGAL PORTS) ARCADIA..............

HAMBURG.

LINIE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE, Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES," TIA STRAITS and COLOMBO,

to HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TATING C, Lisbon, porto, Marssillas, Genor, and other Molitornan TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British

Levantine, Black Ses and Baltic Ports,

and all North and South American Ports

REGULAR THREE-WEEKLY SERVION BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER

FROM

BIFECZED ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJIBODAS

Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persisu Servios" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

TJILATJAP.. TJILIWONG

JAPAN

JAVA-

JAVA

ТЭТМАНТ

TJIKINI

TJIPANAS..

3 Advertisement.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

9.9. ARABIA

For further Particulars, apply to

444

B. A. HEWETT, Superintendent

S.S. MECKLENBURG

8.8. SCANDIA

4

15th June. 1st July. 14th July.

Hongkong, 14th June, 1910.

9.8. SAXONTA

8.8. SPEZIA

28th July, 12th Aug. Further Particles, apply to

8.9. ARABIA. ... 23rd July. FOR MARSEILLES. HAYEE & HAMBURG 1.

S.S., MECKLENBURG. 5th Aug,

Fon

SAIGON

SHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

CEBU & ILOILO

BRANGHAI

BHANGHAI...

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"SZECHUEN

*TAEUI”

TO JAIL.

Hongkong, 14th June, 1910.

11

**HUPER "".

BER

"KAIFONG: "CHINHUA". "CHENAN"

On 15th June, 3 2.3. On 16th June, 4 P.. On 17th Juze, Noon. On 17th Jane. 3 P.M. On 19th June, D'light Ou 23rd June, 4 ..

On 25th June, 4 P.M.

"LINAN "

On 26th June, D'light

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD,"

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SUEVIA,

... 21st Jane. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ARCADIA, OU

23rd June, FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG: 8.8, WESTPHALIA 7th July. FOR ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP :

8.S. SITHONIA...About middle of July FOR HATRE & HAMBURG:

The Steators way all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bills of Lading.

For Partionlars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA wila

THE CHICAGO, MILWAUKEN AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service; without transhipment, also shortek and fastest roula, from the Pacific Coast to Chicago). Taking carge on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

LHAYES,

WED'DAY, 15th June, at Noon.

JAVA

First half of

Jona First half of Jane Second half of June First half of

JAVA

JAVA

First half of

Juna Second half of

JAVA

July Second half of

Jaly

JAVA

Second half of!

July

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

Juna Second half of

Jon

First half of

July Second half of

July

Second half of

July

York Buildings, 1st Floor,

Telephone No. 375.

Hongkong, 15th June, 1910.

[36

OSAKA

FOR

1910,

11,000 bens gress........... 17,200-15

...Sail June 25th, at Noon.

10,500

"

"

**

Aug. 24th, at Noon,

Oct. 22nd, at Noon.

"

... 11,000.,,

-Dec. 21st, at Noon. N. YAMADA, Aoting M.nager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

Tous (Groms reg)

1403

TACOMA VI KEELING MOJI, KOBE and YOKO- HAMA

***

"TACOMA MARU”

Capt. H. Yamamoto

"PANAMA MAKU " Capt. T. Agata

5.178

WED'DAY, 29th June at Noon

MANILA, ZAMBOANGA, THURS.

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. TAIYUAN",

BANE, SYDNEY & MELBOURNE, SHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUI" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo hocked through for all Australian, Kew Zealand and "Tramanian Perta,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL" "CHEYAN," *CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electria Light throughout And Electris Fane in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangbuss and Northern China Porte.

N.B.-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinge A. Co.'s laanch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniones `of transhipment at Woosung. FARE, 4S SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Pasange apply to

Hongkong, 15th Jona, 1910

TELEPHONE 35. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC,, VIA MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

S.S. HONGKONG MARU S.S, KIYO MARU 8.8. BUYO MARU 9.8. HONGKONG MARU For particulars apply to

Ingkong, 31st January, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (O.)

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS JUISINE.

STEAMERS

HAITAN,"

Capt. Evang

{

BAIYANG

Capt. A. E. Hodgins

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW. SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

CHAVING.

(FRIDAY, 17th June, at 10 4.2. STUESDAY, 21st June, at 10 AM.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE ÅT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis SINGA- PORE. PENANG COLOMBO and PORT BAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

VICTORIA, B.C. and SEATTLE, via KEELUNG,

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKKAICHI and SHIMIZU YOEGHAKA

BIS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

ÚTNAMEES,

KAMO MARU

6th

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerag Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Pasangas carried at Low Bates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

TANSUI VIA. SWATOV

& AMOY

ANPING VIA SWATOW

& AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU “

Capt. M. MURATAMA "SOSHU MARU."

Capt. Y. YAMA HOTO

"BUJUN MARU"

Capt. Y. FUSENO

LEAVES.

SUNDAY, 19th Jane,

at 10A.M.

WED'DAY, 2nd June

at 10 4.M.

THURSDAY, 23rd June,

at 10.A.M.

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910,

Fair Speed First Class Cuisine,

Superior Passenger Accommodation.

Electrio Light throughout.

The Newly Built Steamers: "CHOUKUN MAru" and " BUJUN MARU" have First Clas Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Pauages, Sailings, eto, apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildinga,

Tore,

BAILING DATES,

Capt. F. L. Sommer, 9,000 AKI MARU

Capt. K. Homné, MISHIMA MARU

Copt. A. E. Moses,

7,000

9,000,

WED'DAY, 22nd

June, at Daylight. WED'DAY,

July, at Daylight WED'DAY, 20th

July, at Daylight.

· FOR ·

SADO MARU

Capt. B. Hiortdha},

(AWA MARU

7,000

18.TURDAY, 16th

July, from KonE,

T. ARIMA,

7087

MANAGER

INABA MABU Capt. 9. Ishikawa,

Capt. K. Kawara,

7,300

7,000

TUESDAY, 21st June, at 4 E.. TUESDAY, 19th July, at 4 F..

THOS.

COOK

&

SON,

&o.

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU Capt. M. Yagi,

FRIDAY, 8th July,

at Noon.

5,000

6,000

FRIDAY, SO

Aug, at Noon.

SHANGHAL, MOJI and CEYLON MARU

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

KOBE

Copt, Fred. Pyne,

7,000

WED'DAY, 221

June.

19

KOBE and YOKOHAMA ... KAGA MARU

Capt. M. Hagins,

7,000

THURSDAY, 23rd

June, at 4 P.M.

Japan Offee.

6621

HONGKONG.

NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA...

Capt. M. Yagi,

WED'DAY, 6th

5,000

July, at Neon.

Hongkong, 15th June, 1910,

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD., CHEAPEST

ST. PETERSBURG & VLADIV OSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LID

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMARE

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "NIPPON"

SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commenping" Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (18T & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Return, Kobe Return. Moji Rotaru Nagasaki Rotarn.

$110 $ 70

DATE OF BAILIBO."

MARSEILLES, COPENHAGEN and

GOTHENBURG

and} "CANTON"

For Further: Particulare apply to Hongkong, 21st May, 1910.

Beginning of June.

......................................... Middle of Jane, MELCHERS & 004

AGENTS.

let CLASS

2ND

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOB

TIENTSIN

BHANGHAI

STEAMERO

TO SHALL

“YUENSANG " Friday, 17th June, 4 P.M. ........ “CHIPSHING" ..HANGSANG”

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA LAISANG

Saturday,18th June, Noon. Monday, 20th June, Noon Monday, 20th June, Noon,

MANILA S

**LOONGSANG" Friday, 24th June, 4FM. SHANGHAI, KOBE & MOJI "NAMSANG* ... Friday 1st July, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

91 48

The Steamers" KUTSANG, NAMSANG And FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Ses) and Mojito Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are Atted throughout

with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yougtase Ports, Chsfoo, Tientsin & Newolwang

Telophous No. 215, Sul. Exah, 4.

$120 $80

$100 60

$90

$50

With Optics of rail between Calling Porte in Japan.

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. ‡ Cargoonly. * Carries Deck Passenger. †Through Passenger Ticketa issed to the Principal Cits in the United States, Canada and Europe, in connection with the GRBAT NORTEREN and NOSTREN PACIFIO

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS

CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insared at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS oF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910. ·

Head Office for the Far East sum

16, DES VEUX ROAD,

32, WATER STREET, YOKOHAMA,

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE.”

O. B.

BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST SCIENTIFIC METHODS. $12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIO 18

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR

MEALS

$14.00 PER CASE.

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

FALLWAYS and Adantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki ORIENTAL

and Yokohama, 1st and 2nd Class throngh Passengers have the option of travelling by Rad.

For further information as to Freight, Passage, Sallinge, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Hongkong, 23rd May, 1910,

MANAGER [13-125

MANILA

CHINA AND

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

ZAFIRO

TOND. CAPTAIN 2540 R. Rodger.

[14

RUBI...

2540 A. Fraser

70% Mazila Manila

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 16th June, 1910.

GENERAL MANAGHE

For Freight or Passage apply to Hongkong, 13th June, 1910.-

SAILING DATE,

On 18th June, Noon On 25th June, Noon,

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers. (12

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

55 & 57, Des Vœux ROAD.

SHIPPING REPORIS. The British str. Kaifong reports: Light winds and fine weather throughout.

The British str. Chipshing reports: Tientsin to Heishans, fine clear weather and moderate breeze; Heishans to Swatow, strong SW. wind and rough sea Swatow to Hongkong, fine weather and light breeze.

VESSELS IN DOCK,

June 14th. KOWLOOK DOOK Union, 8.M.9. Dermorant, Gloria, John Prentice, Sarie Basdjer, Ilka Verde, Hinsang Hing Le, Vasco de Gáma,

COSMOPOLITÁN Boox-Hilaria:

TAIKOO DOOK-Sveria, Tas Oa, Binhthuan, Krong Yuen, Union.

PASSENGERS. ABEIVED

1537

Per Chipshing, from Swatow, Mr Walker. Miss Charlesworth; from Kobe, Mr and Mrs Per Borneo, for Hongkong, from Yokohama, Tiny; from Shanghai, Mr Rollet; for Sing- pore, from Yokohams, Mr J. F. Yonge from Kobe, Miss Hayes for London, from Kobe, Me B. H. Hord; from Shanghai, Mr & Mrs Young and infant, Miss Boston, Ars Moseley and infant, Miss Bryne, Mr Hindmarsh, Mr Aitken- head, Mr Hewitt, Mr Heath, Mr Brett, Mr and Mts Hazelwood.

ON SALE

BTEEKLY PRESS July to December, 1909 With INDEL. Price $7.50

OUND VOLUMES of the HONGKONG

Or sale at the "HoRakura Daer Pansa