1910-06-09 — Page 7

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 9TH, 1918,

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

CHINA AND MANILA OSAKA SHOSEN

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wila

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipmant, also shortest and fartost routs, from the Pacifio Count to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America,...

STEAMEES

FOR

87 BAMERS

TO BALL

KEMARKS

LONDON VIA USUAL PORTS) ASSAYE...

Capt. Owen Jones, É.N.R....J. June

Noon, 11th) Bee Special

Adurtement.

STEAMSHIP RUBI ZAFIRO

TONS. CAPTAIN

2540 A. Fraser 2540 B. Rodger

TOR

Maxilla Manila

SAILING DATI..

On 11th June, Noor

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN-BORNEO... ANG COLOMBO PORT Capt. WELS. Fall SAID and MARSELALU UMed

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SOMALI.............

and YOKOHAMA

SHANGHAI

About 15th June

For Freight or Passage apply to

Freight and

Passage,

Hongkong, 6th Jana, 1910.

On 18th June, Noon. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

(12

Capt. A. G. Cubitt, R.NE...] 1DELTA

About 16th

June

Freight and

Frange,

Capt. B. W. H. Snow...)

Juno

For further Particolare, apply to

Hongkong, 9th June, 1910.

...1About 23rd Freight and

Pamage.

E. A. HEWETT, Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SHANGHAI .....

SHANGHAI...

CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI

CEBU & ILOILO

BRANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND,

COOKTOWN,

TO BAIL

On 9th Jane, 4 p.

painiani. On 12th Jans, D’light

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

WEDDAY, 180 June, at Noon.

Топа (Gross reg.)

LRAVEL

"TACOMA MARU"

Capt. H. Yamamoto

6,178

...] “PANAMA MARU "

Capt. T. Agata

LINIE TACOMA VIA KEELUNG,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailinge from JAPAN, CHINA 6ad PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Elack Sea and Baltic Porte,

and all North and South American Ports

Also via Aden or Port Said, by the Company's “ Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Forte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG •

HOMEWARD,

FOR HAVRE & HAMBURG:

B.S. BUEVIA...

... 19th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP?

B.E. ARCADIA... About end of June. FOR HATER & HAMBURG:

MOJI, KOBE and YOKO- HAMA

WED'DAY, 29th Jans, at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spori, Superior accommodation for storage Passengers situated AMIDSHIP. & licited number of Cabin Passengers osaried at Low Bates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parsels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVION

·FOR

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW TAMSU. VÀ SWATOW,

& AMOY

LEAVES.

STEAKERS

CHOSHUN MARU"

Capt. T. SURUGA

"DAIJIN MARU"

Capt. Y. KUBURAXI

THURSDAY, $ik June,

at 10A.M. SUNDAY, 12th June,

at 10 A.M.

Special Redaction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jane lat, 1910,

Electrio Light throughout.

Fair Speed, First Class Cuisine,

STRAWTR: "CHENAN "

*LINAN"

"TAMING

On 14th June, 3 r..

"KUEICHOW”.

On 14th June, 4 P.M.

OUTWARD.

"SZECHUEN"

On 16th June, 4 F.M.

"KAIFONG"

'CHINHVA"

DAL FOLKETAK

On 18th June, 3 r.X. On 19th June, D'light

FOR SHANGHAI, KOEN & YOKOHAMA :

6.S. ARABIA

**

16th June.

8.8. MECKLENBURG.

On 25th Jane, 4 g..

1st July.

Y

8.S. SCANDIA

IN

++

14th July.

88. WESTPHALIA 3rd July. FUE ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP

8.8. SITHONIA. About middle of July

8.S. SAXONIA

28th July,

FOR HAVEE & HAMBURG:

**

12th Aug.

9.S. ARARIA......17th July. FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. MECKLENBURG... 1st Ang.

Further Particular, apply to—

Hongkong, 1st June, 1910.

7037

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offee.

11

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS (“TAIYUAN”.

BANE, SYDNEY & MELBOURNE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.6. LINTAN" and 8.S." SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS Lase superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is married. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and "Tasmanian Perte.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electris Light throughout and Electric Fans in the State. reoms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

ANHUI," "CHEVAN,"

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommodation, Electris Light throughout and Electris Fane in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to sil Yangtze and Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning wailings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

Shanghal, avoiding the inconvenience of

There Steamers Land Passengers in transhipment at Wovering. FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passage apply to-

Mongkong, 9th June, 1910

S.S. SPEZIA

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SURVIEN JOB

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, O, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

Superior Passenger Accommodation.

The Newly Built Steamers: "ÜHOSHUN MARU" and "BuJux MABU" have First Cla Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, eto, apply at the Co's Loon! Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS BO.

CHIET OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE ÜBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East

TELEPHONA 36: BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

1910,

8.B. HONGKONG MABU 8.8. KIYO MARU

10

... 11,000 teas gross ... ... 17,200

Bail June 25th, at Noon.

24

*

Ang, 24th, at Noon.

8.8. BUYO MARU

10,500 11,000 19

Cut

Oct. 22nd, at Noon.

12

"

200

Drea. 21st, at Noon.

6,62]

N. YAMADA, Acting Manger,

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBUEG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SO AMBI

DÁŽE OF BAILING,

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “NIPPON” ... Beginning of June.

MARSEILLES, COPENHAGEN and "CANTON ”

GOTHENBURG

K

•

For Further Particular apply to Hongkong, 21st May, 1910.

Middle of June.

MELCHERS & CO.,

AGENTS

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA

1 SANDAKAN

+ SHANGHAI

* MANILA

STHAMERS "FOOKSANG"

TO BALL Friday, 10th June, Neon. VIA WEIHAIWEI... "CHEONGBEING Friday, 10th June, 4P.M. "LOONGSANG" Friday, 10th June, 4P., "CHOYSANG"... Saturday 11th June, Noor.

BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG" Saturday, 11th June, Noon.

MAUSANG". Sunday, 12th June, D'light, "HANGSANG"... Thursday, 16th June, 4 F.M. *********..... "YUENSANG.. Friday, 17th June, 4 P.. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DATA.

The Steamers "KUTSANO," "NAMBANG " and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Taland Bea) and Moji to Hongkong.

S.S. HONGKONG MARU For particulars apply to

Ingkong, 31st January, 1910.

TOYO KIBEN KAISHA, King's Building,

L403

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTRATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

MARSEILLES, LONDON and- ANTWERP, Tia SINGA- PORE, PENANG COLOMBO and PORT SAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJECTED SATINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

¡§

VICTORIA, B.C. and ( SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAL, MOJI, KOBE, - YOKKAICHI and SHIMIZU YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

STEAMERN,

Тона. HAILING DAT §.

KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer, 9,000 AKI MARU

Capt. K. Houma, 7,000

WEDDAY, 2nd

June, at Daylight. WED'DAY, 6th

July, at Daylight

7,000

SATURDAY, 18th

June, from Konn,

KAMAKURA MARU

Capt. J. Nagao,

AWA MARU

TUESDAY, 21st 7,000

June, at 4 P.M. TUESDAY, 19th 7,000 $ Joly, at 4 P.M.

Capt. 8. Ishikawa, SINABA MARU

Capt K. Kaware,

KUMANO MARU Capt. M. Winckler, YAWATA MABU

Capt. T. Sekine,

FRIDAY, 10th

6,000

Jung, at Noon

5,000

FRIDAY, 6th July,

at Noon..

BOMBAY via SINGAPORE

sad COLOMBO

Capt. A. E. Messe,

COLOMBO MARU

Capt. E. Combes,

9,000 J

5,000

[THURSDAY, 9th

June, at 5 P.M.

TUESDAY 14th:

Jane.

[14

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Eleotris Light. A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangte Porte, Chetoo, Fontain & Newchwang KOBE and YOKOHAMA ... MISHIMA MARU Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, 'I'wao, Drukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 215, Sul. Exch, 4.

For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 9th June, 1910.

GENERAL MANAGER

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

CO.,

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING HPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS JUISINE,

FOR

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commuring "Aki Marx" 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETSB (1st & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3MONTHS.

Moji Return. Nagasaki Beturn

Yokohama Keturn:

Kobo Return

STRANTES

LEAVING,

AIYANG

Capt. A. E. Hodgins HAICHING"

Capt. W. O. Paramore

1st CLASS

SWATOW, AMOY and

(SATURDAY, 11th June,

st NOON. (TUESDAY, 14th June, at 10 AM,

2ND

$120 $80

$110

$ 70

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

FOOOHOW.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL --ARRIVE AT, AND DEPARE FROM, the Company's WHARF (NEAR

BLAKE PIEE).

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 9tà Juns, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

8100 $.60

$90

$50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

$Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. I Cargo only. Carries Deok Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN and NORTHERN PACIFI KATETATS and Aflantis Steamers Round-the-World Tickets also issned. Between Nagasald and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Campany's Local Beach Ofee in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 23rd May, 1910.

T. KUSUMOTO,

MANAGER [13-125-

16, DES VOUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Omloo

32, WATER STREET,

YOKOHAMA,

"THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE."

O. B.

BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST SCIENTIFIC METHODS.

$12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS

$14.00 PmR CASE,

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

56 & 57, DES Vœux ROAD.

VESSELS UN THE BERTH

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

THE Steamship

"OCEANO.”

FROM HONGKONG,

ON SATURDAY, the 11TH JUNE,

FOR VANCOUVER DIRECT. To be followed by

SUVEEIC

KUMERIC

AYMERIC

SUVERIC

18th June. 5th July.

... 25th July. 23rd Ang. and Overland Points in Canada, the United Bills of Lading isaned to Vistoria, Vancouver

·States and to the West Indies.

For further information regarding rates of freight, etc, apply to

1537

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL,

The PM str, Mergotia left San Francisco

an the 24th ultimo for Hongkong, via Hono lula, Tokohama, Kobe, Nagsaki and Manila,

and is dus at this port on the 24th. Inst.

The T.K.K. str. Tenyo Maru left San Fran cisco on the 31st ultimo, Zar Hongkong, via Honolulu, Japan and Shanghai, and is due to arrive here on the 28th inst.

The P.M. str. Korea left San Francisco on the 7th instant, for Hongkong, vin Japan and Shanghai, and is due here on the 4th prox.

*THE INDIAN MAIL

The Indo-Chins str. Latang from Calcutta and the Straits left Singapore for this port on the 7th inst.

THE GERMAN MAIL." The I.G.M. str. Roon, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 18th alt, left Colombo, on the 5th inst, a.m., sad may be expected here on or about the 15th inst. p..

THE AUSTRALIAN KATI The I.G.M. ate. Cotbenz loft Spidey on the 4th inst, at noon, and may be expected here on or about the 26th inst.

....

THE CANADIAN MAHL The C.P.R. str. Empress of China left Van- couver on the 25th ultimo p.m. for Hongkong via usual ports of call.

AS GRAMERCHANT STEAMERS. CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co. Mojl to this port on the 3rd instant, et 9 am, The T.K.K. str. Manshu Muru sailed from

Hongkong,

· Hongkong, 27th May, 1910.

and

[697

INVER LINE OF STEAMERE, ITD.

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. THE Steamship,

is due to arrive here to-day,

The Mogul Lino atr. Lennox laft United. Kingdom on the 4th instant for Hongkong vis Straits, an

The T.K.K. str. Hongkong Maru left Mojë” for this port on the 6th instant, at 5

Band

la due here on or about the 11th inst.

The N.Y.K. str. Aisa Maru (American Line) left Yokohama for this port vis Kabe, Moji and Shanghai on the 30th alt, and is expected

INVERCLYDE. Capt. Alexander, will be despatched as above here on the 12th inst. on SATURDAY, the 25th inst

For Freight apply to

JAEDINE, MATHESON & Co., Lrn,

Agents. Hongkong, 7th June, 1910.

1727

The 0.8.K. str. Beatile Maru lett Taceme for this port via Japan and Manila on the 29th, ult., and is expected to arrive here on or about the 5th prox.