1910-05-11 — Page 7

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 11TH, 1916.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

EEGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN:

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ SIMLA

and YOKOHAMA ..... 5. Capt. C. D. Goldsmith, R.NE.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 11th May, 1910.

E. A HEWETT, Superintendent

VICTORIA, B.C. and $ TAMBA MARU

SEATTLE, við KERLUNG, BUANGHAI, MOJE KOBE,- YOKKAICHI and SHIMIZUSAWA MARU YOKOHAMA

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta

on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

STEAMER

FROM

STEAMERS

TO BAIL

BEMARKS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

EXPECTED ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOU

DEVANHA

BIANGHAT

LONDON VIA USUAL DELHI

OF CAT PORTS Capt. G. W. fordon, 2...) Mag

Capt. Powell

D'light, 12th

Ma

Freight and Passage.

DESTINATIOND.

STEAMERS,

TONB

Noon, 14th

Bee Special divertisement,

MARSEILLES, LONDON and

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PEN, Į NORE

ANG COLOMBO, PORT

Capt. G. Philipps

SAID and MARSEILLE .....

About 18th May.

Freight and

Passage.

ANTWERP, PORE

COLOMBO and SAID

via SINGA PENANG,

·PORT

HIRANO MARU

Capt. H. Eraser, TANGO MARU

Capt. A. Christiansen, 6,000 KAMO MARU-

Capt. F. I. Sommer,

9,000

9,000

SAILING DATES,

WED'DAY 25th

May, at Daylight

1WED'DAY, 8th

June, at Daylight. WED’DAY, 2nd

Juuo, at Daylight.

TJIKINT

TJILIWONG

TJIBODAS..

TJIMAHI

TJIPANAS..

TJILATJAP..

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

First half of

MAY First half of May First half of May Second half of May (Second half off May

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAVA

First half of

May First half of

Alay First half of

May

Second half of

May

-JAPAN

Second half of

Second half

May

June

JAPAN

Second half of

.) About 9th

May

Freight and. Passage.

Тиле

¡S SADO MARU

VICTORIA B.C. & SEATTLE;

Capt. S. Hiortdall,

7,000

[B..TURDAY, 21st

May, from KOBE

Capt R. Sato,

7,900

TUESDAY, 24th May, at Noon.

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 7th May, 1930.

Telephone No. 375.

jer

Capt. S. IshikawŁ,

17.000-7

On 11th May, 10 A.M. On 11th May, 2 On 12th May, 4 P.M. On 14th May, Noou, On 14th May, 4 P.. On 15th May, D'light

NIKKO MARÜ'

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

Capf. M. Winckler, 6,000

1 TUESDAY, 21st

Jane, at Noon. FRIDAY, 13th May.

at Noon

(16

OSAKA

G,000

Į FRIDAY, 10th

Juno, at Noon.

Capt. AL, Winokiler,

6,000 f

On 17th May, 3 PA

On 19th May, 4 P... On 22nd May, D'light

5,000

WED'DAY, 11th May, at Noon,

WED'DAY, 11th

May.

On 26th May, 4 r..

KOBE and YOKOHAMA ... KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer, BOMBAY via SINGAPORE(* WAKASA MARU

and COLOMBO

: Capt. M.INielsien,

9,000}

#

7,000 f

THURSDAY, 12th

·May, at Noon.. TUESDAY, 17th.

May.

FOR

STEAMERS

Tons (Gross reg.)

TACOMA VI KEELUNG,

MOJI, KOBE and YOKO НАМА

6,182

6.173

RATES

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.“

STRASİĦRA

SWATOW, AMOY & SHANGHAI..."HANYANG" NINGPO, CHE500 & NewcHWANG SHANGHAI

CEBU ILOILO

SAMARANG & SOURABAYA

SHANGHAI

HANIFA.

SHANGHAT SUANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURS- DAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

"NANCHANG" "CHENAN " "KAIFONG"

·SHANTUNG" LINAN "TAMING". "ANIUI"

** CHINHUA”

·" CHANGSHA"

TO SAIL

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, sice Weekly. S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL," AUSTRALIAN STEAMERS, havo superior accommodation with Electrio Laght throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carriol REDUCED FARES, Cargo bonkod, through for all Australian, New Zealand wal Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger serommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHFNAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Elostris Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Ilougkorg for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to all Yangtzza and Northern China Porta.

N.B-Passengers must embark baforo Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch lgaros Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY: Night,

Those Steamar Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 11th May, 1910

DOUGLAS

AGENTS.

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

NAGASAKI,

YOKOHAMA ...

SHANGHAI, VOJI andj‡ COLOMBO MARU

KOBE

Capt. E. Combos,

KOBE And KUMANO MARU

| CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokuhums Return,

Kobe Beturn.

Lat. CLASS

10

2ND

$120 $80

$110 $ 70

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS JUISINE.

FOR

SWATOW

STEAMERS

HAIMUN,"

Capt. Evane

Capt. W. C. Pozniore

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

Capt. J. S. Roach

"BAICHING "

"HAITAN,"

SWATOW, AMOY and FOOCHOW..

LEAVING.

'WED'DAY, 11th May, at 10 A.M. (FRIDAY, 13th May,

at 10 A.M.

(TUESDAY, 17th May,

- at 10 4.3.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAB BLAKE PIER.

For Freight and Passago apply to--

Hongkong, 11th May, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

*

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

* MANILA

+ SHANGHAI

FOR

STEAMERS

TO SAIL

"LOONGSANG" Friday, 13th May, 4PM. * CHOYSANG” Saturday, 14th May, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA" NAMSANG" Saturday, 14th May, Neon, TIENTSIN .VIA CHEFOO **SHANGHAI, KOBE & MOJI

MANILA

CHEONGSHING "8anday, 15th May, D'light, "KUTSANG" Tuesday, 17th May. Noon "YUENSANG" Friday, 20th May, 4 P.. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers KUTSANG," NAMSANG" and " FOOLSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning ria Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are itted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried,

Meji Retura, Nagasaki Return. $100 $.60

$90 $50

With Option of rail between Calling Ports in Japan.

§itted with New System of Wireless Telegraphy. † Cargoonly, Carries Deck Passengers. + Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Entope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Řail.

For further informatica as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO,

MANAGER [13-125

Hongkong. 6th May, 1910.

CHINA AND MANILA.

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

ZAFIRO

For Freight or Passare apply to Hongkong, 2nd May, 1910.

SAILINO DATĖ,

On 14th May, Noon

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUDET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY: (The only direct train service, withont transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo.on through Bills of Lavling to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America..

"CHICAGO MARU"

Capt. I. Goto,

"TACOMA MARU"

Capt. H. Yamamoto

LEAVES,

WED'DAY, 18th May, at Noon

WED'DAY, 15th Jano, at Noon,

The Co.'s Newly Built Stearners bars fair speed. Superior accommodation for stoorage Passengers situated AMTDSHIP. A limited number of Cabin Passenger carriol at Low Rates. Bost al pfed rooms for carrying Silk Treasure and Parcels. Special attention given towards Exprese countion.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA · SERVICE

FOR

ANPING VIA SWATOW

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOY Fair Spoed.

First Class Cuisine,

STEAMERS

"SOGHIU MARU"

Capt. Y. YAMAMOTO "BUJUN MARU?

Capt Y. FUSENO'

"DALJIN MARU".

LEAVES.

WED DAY, 11th May,

. at 10 a.. THURSDAY, 121 May

nt 8 A.. SUNDAY, 15th May,

Capt. Y. KUBURAKI | at 10 4.21.

Electric Light throughout,

Superior Passenger Accommodation. The Newly Built Steamers; "OnesHUN MARU" and "BUJU. MARU" have First Class Cabins AIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co-Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

877]

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS oF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East:-

STEAMSHIP

RUBI

Тока. 1 CAPTAIN

2540 A. Teaser 2540 R.Rodger

FO2

Manila Manila

On 21st May, Noon. SHEWAN, TOMES & Co...

General Manugera,

7591

(12

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillos, Genoa, and other Mediterraneun, Levantine, Black Soa and Baltic Ports,

and all North and South American Ports Also via Aden or Port Sail, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Porsian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA : with Electric Light..

↑ Taking Cargo on through Billa of Lading to Yangtze Ports, Chefco, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 215, Sul, Exch: 4.

S.S. SUEVIA...

[14

8.S. WESTPHALIA S.S. ARADIA 8.8 SCANDIA

For Freight or Passaro, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Bro., Hongkong, 11th May, 1910.

GENERAL MANAGER

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LË

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

„DAFEINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

AHNGHAI,SYOKOHAMA, and KOBE "CANTON"

MARSEILLES, COPENHAGEN and

GOTHENBURG

For Further Particulars apply to Honkong

3910.

"PEKING"

9.8.. SEGOVIA SIS SAXONIA 8.8. SLAVONIA

18th May.

2nd June,

15th June.

30th Jane

13th July.

28th July,

10th Aug.

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 6th May, 1910,

HOMEWARD,

FOR HAVE & HAMBURG':

S.S ANDALUSIA ... 12 May. Fos MAESHILLES, HAVER & HAMBURG:

S.S. SILESIA

30th May. FOR ROYTERMAN, HAMBURG & ANTWERP:

5.8. BELGRAVIA... About bog, of June FOR HAVEE & HAMBURG :

S.S. SENEGAMBIA 10th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.S. SILVIA ...About inid, of June. For NEW YORK AND BOSTON.

6.S. ARAGONIA ... 19th May, HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

11

SOUTH AMERICAN

LINE.

REGULAR STEAMSHIP SEEVICE. FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, BC, TA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

DATE OF SAILANG. Middle of May.

On 26th May.

8.8. HONGKONG MARU 8.8. KIYO MARU SS. BUYO MARŲ. 8.6. HONGKONG MARU For particular apply to

11,000 tohis gross 17,200 10.500 11,000

1910, Ball Jans 25th, at Noon. Aug 24th, at Noon. Oct. 22nd, at Nogu Dec. int, ut Noon

MELCHERS & CO.

AGENTS.

Ingkong, 31st January, 1910.

N. YAMADA, Asting Manager. ~ 24, TOYO KISEN KAISHA, King's Building. 1403

16, DES YEUX ROAD;

HONGKONG.

Japan Ofice.

32, WATER STREET

TOKOHAMA,

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE."

O. B.

BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY. PURE.

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST SCIENTIFIC METHODS.

$12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS $14.00 PER CASE.

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

55 & 57, DES VEUX ROAD.

PASSENGERS. ARRIVED.

Por Chicago Mora, from Mauila, Mr Whitaker, Misses William and Tacuar and Mr Archer A

DEPARTED,

1537

Leicester, Capt. and Mrs J. P. Lawe, Mrs Phillips, Mr. P. Danger, Miss Mennington, Mrs Fair Sauret, Mr T. T. Laurenson, M. F B. L. Bowley, Mr and Mrs R. B. Mosher, Miss Mosber, Mr O. Little, Capt. M. Doorgitsky, Mrs B. Thompson and child, and Mr Fritzi Fealing.

TO DEPART.

For Noble Mare, from Japan, &o.. Dr. and Mrs Burdett, Miss B Lian, Mr and Mrs T. Umeda, Mr Yotenboo and C. H. Crowe.

Per Rubs, from Manila, L'. A. A. Hoffman, Per Iya Muru, for London, Mestre A. H. Lt. F. D. Loisenting, Lt. L. H. Drenmor, Capt. Hewitt, D. J. Piza, A. Ls Fuente, Van Thiel Mesers W. F. Patalone, E. de Vries, Mr and Mrs T. K. Dealy and child, A Mercado, E. Angles. Gallardo, Mr and Mrs B. L. Frost, Mrs Frank Browne.. George MILIAY

and child, Mrs F. A. Davies and 2 children, Mr and Mrs E. H. Barrington Brider and child, Mrs K. H. Mola, Mrs Summers, Mastor Sam- uer, Mrs Fest, Miss Westray, Mrs Malbraith, For Tourdite, for Shanghai, &c., Miss A. B. Mr Sandersen and 4 children. Miss Lynch, Andrews; Mide C. do Graffenseid, Mr IL Warrington, Mesers H Courant, D. Naita, K. Wickliam, MosG.des Parets d'Ars, Rev. Fero Hashimoto, Y, Tanaka, Kato, Ogata, E. H FM Ramand, Rev. Pere F. P. M. Aguesse, Ebrahim, F. Adeblorg, O. J. McKennell, H. W

Mr Tucke and child, Mr Stokes, W. Ford, Stannard, Nichels and 3. | Byson Brie Mr H. S. Consterdine, Miss Blake.

Per Cachar, for Saigon, &c., Mr A, Harrison, Eov. Pere Manuel Mr Masques, Rov. Fere Sudre and Mr Dreyfus.