SHIPPING.
ARRIVALS.
ALDENIAM, British str., 4,000, St. John Georgo, 22nd April-Sydney 27th March, General-Gibb, Livingstone & Co. AMBA, British str., 1,565, C. J. Mattook, 20th April Bangkok 14th April, Rice and General Jardling, Matheson & Co. Eustos, British str., 2,278, C. E. Underwood, 22nd April-Moji 16th April, Coal- Bradley & Co.
LAIMUN British str., 636, J. W. Evans, 22nd
April-Swator 21st April, General
Laprik & Co. Douglas,
MONTROSE, British sv., 2,889, R. Glogg, 21st April-Yokohama 12th April, Coal- Dodwell & Co. PEKING, Swadiel str., 2,237, E. Eggorts 21st
April-Singapore 16th April, Gonoral Order. ALLIAN JAN LANGKAT, Dutch str., 2,308,
Legany, 22nd April--Singapore 15th Apr Oil Asiatic Petroleum Co. TRAN, British str., 1,260, A. W. Outerbridge, 22nd April-Manin 19th April Gonoral- Buttorbold & Switė. WAKAMATHU MARO. Japanese str., 3,778, U. Aikawa, 22nd April-Wakamatsu 17th April, Conl-Milso Bishi Goshi Kugisha.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 22nd April.
Collant, German str, for Australia. Peking. Swedish atr., for Shanghai. Suveria, British str., for Manila
Tenga Maru, Japanese str., for Shanghai,
Teucer, British str., for Manila.
Zafiro, British str., for Manila.
DEPARTURES. 21st April.
AJAX, British str., for Shaughni. SUISANG, British air,, for Canton. YATSHING, British str., for Canton.
22nd April.
CHINHUA, British str., for Canton, CarSHING, British str., for Canton, DELWENT, British str., for Saigon.
GLAMORGANSHIRE, British str., for Singapore. HATCHING, British str.. for Swatow.
HONGKONG, French str., for Fort Bayard.
KEEMUN, British str.. for Iobe.
KUZICHOW, British str,, for Canton.
KWANGLEE, Chinese str., for Shanghai.
KWEIYANO, Brilish sir,, for Ningpo. NAMSANG, British sir.. for Shanghai, PONOTONG, German str., for Swatow. SILESIA, German str., for Shanghai, TAIYUAN, British str., for Australia. TJILIWONG, Dutch str., for Amoy YUENSANG, British str., for Manila.
SHIPPING REPORTS,
The British str. Tean reports: Light NE. monsoon, clear and fine.
The British air. Haimun reports: Fresh N.E. wind, overcast and misty.
VESSELS IN DOCK.
April 22ud.
KOWLOON DOCK.-St. Enoch, H.M.S. Fame,
H.M.S. Sandpiper, Nanuing.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APEIL 28gb, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain, the ancharage of any Vowels, the Harbour has been divided into Four Sotions commencing from Green Island. Vaasals anchoring nearest Kowloon are markel “E," nearest Hengkong “b,” midmsy between Hongkong and Kowloon “m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf “kow." bgather with the number denoting the section.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbor Mastor'a
2. From Harbour Master's to Blake Pior,
"DESTINAZIOW.
SARDINIA
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPOBE, SO..... ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, &C. FERD. LABISZ
341
LONDON, &O, VIA USUAL PORTS OF CALL HAVRE, & HAMBURG VIA STRATTS, &c. .. HAVRE & HAMBURG A STRAITS, &c HAYRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. COPENHAGEN & BALTIC PORTS MARSEILLES, & VIA FORTS OF VALL MARSEILLS, ROTTERDAM & HAMBURG, &o MARI IBLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &O MATERILES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, KO MARSEILES, LONDON & ANTWSEP VIA SINGAPORE,&O MARSEILLES, COPENHAGEN & BALTIC PORTS GENOA, MARSEILLES, LONDON & ANTWEET NAPLES, GENOA. ALGIERS, GIBRALTAR, &C. TRIESTE, &C., V*A SINGAPORE, &C. NEW YORK
NEW YORK
**
NEW YORK & DOSTON
144
*
DELTA Z ALESIA...
3. From Blake Pier to Naval Tant. 4. From Naval Yard to East Point
GATTAIN,
FOR FREIGHT. APPLY TO
TO RE DESPATCHRO
VESSEL'S NAMES.
VLAD & BIG, BENTE.
Brit str. Gor. str.....
kw
C. C. Talbot, BE........ Wagner..
Brit. str.....
B. W. H. Snow
Gor. str.....
Ger, str. ...
kw
Girstenbrän
P. 40. 8. N. Co. ...' HAMBURG-AMREIKA P. & O. B. N. Co.... HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA
LINIE
On 5th May, at Noon. On 28th inst.
On 30th inst., at Noon
On 7th May,
LINIE
On 10th May.
Ger. str....
Salmor
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
On 21st May.
MELCHERS & Co
End of May.
Dan, str. ...
MESSAGERIES MARITIMES
On 26th at 1 P...
Fren,str. Gör. Bez... Jap. str.... Jap. str.
HANBURG-AMERIKA LUNIR
..
k
NIPPON YOSEN KAISHA
NIPPON YUSEN KAINKA
ANDALUSIA SILESIA......... TRANQUEBAB OCEANIEN AMBRIA KITANO MARD ITO MADU HIRANO MARU CATHAT... PAEMA
GOEBEN
14-
AUBTEIA
INVELIC
ERBOLI
VANCOUVER, B.C., TACOMA & SPATLLE VIA JAPAN VANCOUVER FIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, B.C. & SEATTLE,VIA SHANGHAI,&c. VICTORIA B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI,&C TACUMA VIA JAPAN
210
CALLAO IQUIQUE, &C,, VIA JAPAN PORTS, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRAI LAN PORTS VIA MANILA
...Jap. st..
Dan, str. ...
"
Brit. str....
ARAGONIA .**.*** RIVER CLYDE EXPRESS OF CHINA... MONTEAGLE... INADA MARU TAMBA MARU... CHICAGO MARU... BUYO MARU
Ger. str....
Belhor
-Doinat
F. E. Cope
R. Takeda
H. Fraser
*
NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co...
B. W. Cookbarn, B.N.R. P. & 0. S. N. Co.
B. Wilhelmi
K. Kawara K. Sato... 1. Goto
H. Raegener M. Yagi
G. W. Eily.
Aus. atr,
Raicich
...Am. str.
Brit. str.
Ger, str.
Moyer
Brit, str.
J. Kor...
Beit, str.
Brit. str. 18.
Jap. str.
Jap. str.
Jap. str.
Jap. str....
COBLENZ
Ger. str.
NIKKO MARU
CHANGSHA...
Brith str
Jap. str.
KUNANO MABU...
Jap. str.
M. Winckler
KUMANO MABU...
Jap. atr.
M. Winckler
BOENEO
Brit, str.
PRINZ WALDEMAR,,
Ger. str.
204
KAMO MARU
Jap, str.
***
TUMAHI
Dut. str.
KUBICHOW...
Brit, str.
CAISHING ...
Brit, str.
YATSHING
Brit str.
Bzit, str....
1 m
Frenstr....
+
Tap, st
Jap, str.
...Jap, str...
AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA AUSTRAL LAN PORTS VIA MANILA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA VIA SHANGILAI, & KOBE YOKOHAMA AND KOBE...
KOBE & YOKOHAMA ... JAPAN
WEIHAIWEI & TIENTSIN”
WIT
*
TIENTSIN
рет
SHANGHAI...
4
SHANGHAI...
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAL...
BHANGHAI
SHANGHAI..
CHINHUA
AUSTRALIEN
BINGO MABU
CHOYBANG ..
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW CHOBHUN MARU
SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE"
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI ..
SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
ANPING via SWATOW & AMOY... TAMBUI VIA SWATOW & AMOX... AMOY & SHANGKAI SWATOW
144
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
TAIKOO DOCK-Korea, Kaifong, Singan, MANILA Choising.
VESSELS ON THE BERTA
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YONE.. (With Liberty to Call at the Kalabaw Cost –
HE Steamship
THE
"INVERIC.".
will be despatched for the above Port on
TUESDAY, the 26th April, 1910.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Gonoral Agents.
Hongkong, 15th March, 1910.
[409
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM For
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG, at SINGAPORE, Calling
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZUS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF,
RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VLICE, and ADRIATIC PORTH).
THE Company's Steamship
"AUSTRIA,"
Captain Raisich, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th April
This Steamer has splendid accommodation for psengers, ploctrin light and carries a doctor and stewardess
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings,
Hongkong, let April, 1910.
13
THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
CEYLON. FOR STRAITS, STEAM
AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN-PORTS.
PLYMOUTH
AND
LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA TOILO CEBU & KUDAT & SANDAKAN BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, do
CHENAN
DELHI...
PEKING
LINAN ...
DERFYLINGER
ANHUI SENEGAMHA KUTSANG BUEVIA...... ...TJILIWONG
SOSHO MARU
... DAIGI MARU
Brit. str....
Brit. str...
W. H. 8, Hall, E.7.R.
Isoko
FL. Sommer... Bouman......
G. Hooker
F. Mooney
Bandback
A. Harris
Riquier
5. J. G. Parsons
M. Courtney
T. Suruga...
GW. Gordon,
Eckhorn... ...
Bradley...
Selmer
A. Pander
Y. Yamamoto .
H. Murayama
Dan, siz,
Brit,atr. 1
1 m.
C. Lindbergh
Ger. str. Brit. str...
F. Prosch...
1 x.
Ger, str....
k. w.
Brit, str. .
Cor. str....
k. w.
Dut, sht....
Jap. st...
Jap, str.
Brit, str....
1 m.
H. A. Wall ...
HAIMEN
Brit, at
2 h.
Evans
HAITAN...
...Brit sta
2 h.
J. S. Roach...
TATANG
ZAFIEC
Brit. str... Brit. atr. Brit str...
2 h.
Hodging
im.
TEAN
***
Brit str.
LOONGSANG *** RUBI
Brit. str.
Brit str.
1. m..
TAMING
Frit. str.
...SHAOHSING...
YUENBARO
KAIFONG BORNEO CEYLON MARU FOOKBANG TULATJAP
Brit str. 1. Ger. str. Jap. str....
Brit. str....
Dat. B
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
MANILA, YAP, ANGAUR, NEW-7 GUINEA, BRISBANE, BAXARAT, SYDNEY and MELBOURNE
TOKOHAMA & KOBE...
KUDAT & SANDAKAN ...
GENDA.
ALGIERS, NAPLES,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN HHANGHAL NAGASAKI, KOBEL
and YOKOHAMA
For further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd April, 1913.
STEAMEES
"COBLENZ"
Capt. H. BAEGENRE
· “PRINZ WALDEMAR "
Capt F. IEE
"BORNEO"
Capt. F. SEMBIL
"GOEBEN"
Capt. B. WILELMI “DERFFLIENGER"
Capt. F. PaoSCH
TO BAIL
Saturday, 23rd
April, at 10 AM
Abent
30th April (Friday, 29th I
April, at 9 AM,
RIVAL Wed'day, 4th May, at Noor
About 4th May.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Frincipal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
BATAVIA, FEESIAN GULE, CONTINENTAL VANCOUVER.B.C.. TACOMA & SEATTLE
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTO
TIFE Steamship
TE
"DELTA," Captain B. W. Snow, tarrying His Majesty's Mails, will be despatched from thir for Bombay, &c., on SATURDAY, the 30th April, 1910, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's a "MORZA," 10,890 tons, from Colombo, passengers" ancommodation in which vessel is secured before departure
from Hongkong,
Bill and Valuables, all cargo for France and Tos for London finder arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail proceeding direct to Marseilles ander other cargo for London, do, will be conveyed
gia Bombay by the MLS. "Erer das to London on the 10th June, 1910.
Parcels will lo received at this Office unt! 4.P.M. the day before sailing. The content and value of all packages are required. For further partioplars, apply to
B. A. HEWETT, Superintendent
Hongkong, 18th April, 1910.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
Топл
Captain.
To Ball on or About..
RIVER CLYDE
3,913
J. Kerr...
On 5th May.
OCEANO
4.657
K. W. Davies
On 11th June,
KUMERIC
6,232
J. Mathio
On 5th July.
4363
J. Boyd
On 25th July,
6,232
F. S. Cowley
On 23rd August.
AYMERIC SUVERIC...
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Bourage Passengers
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Quora BunDINGS.
444
***
K. Rodger ... A. W. Önterbridge S. J. Payne...
A. Fraser Pennofather
P. H. Rolfe Mething... F. Sembill Fred. Fyne
Zwart
MELCHERS & Co.
LIF
On 28th inst
On 27th inst., at D'light
On 11th May; at D'light
On 25th May, s D'light
Beginning of May. About 28th Inst
On 4th May, at Noon
Un 26th inst.
On 26th inst.
On 3rd. May.
ww
On 19th May.
+M
SANDER, WINTER & Co, ARNHOLD, KARBENG & Co... DODWELL & Co., LTD... HAMBURG-AMERIKA LINTE DODWELL & Co., LTD. CANADIAK PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC E. Co.... NIPPON YUSEN KAISHA NIPUN TUSEN KAISHLA OSAKA SHOBEN Karsha TOYO KISEN KAISTA *... MELCHES & Co. NI-PON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & WIRE NIFFON YUSEn Kaisha NIPPON TUSEN KAISHA P. & O. 8. N. Co. MELCHERS & Co
F
1
**
... NIPPON YUBEN KAISHA ...JAYA-CHINA-JAPAN LIJN
BUTTERFIELD & SWIRE.. JARDINE, MATHESON & CO., Lo..., JARDINE, MATHESON, & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGEELIS MARITIMES ... NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHEsor & Co., Lu... OSALA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD AND SWIDE B. & 0, 8. N. Co. MELCHERS & Co.. BUTTERFIELD & SWIEF
MELCHERS & Co...
On 5th May.
To-day, at 6 P.M.
On 24th May, at Noon. On 26th inst., at No. On 24th May, at Noon. On 18th May, at Noon, On 27th inst., at Noon. To-day, at 10 A.M. On 13th May, at Noon On 28th May, at 4 P.M. On 10th June, at Noon. On 11th May, at Noon. To-morrow, at 5 P.. About 30th inst On 12th May, at Noon. Quick despatch.
On 26th inst., at 4 P.M To-morrow, at Daylight To-morrow, at Daylight To-morrow, at Daylight On 25th inst., P.M. On 26th inst.
On 26th inst., at Noon. On 28th inst., at 8 a.m. On 29th inst., at 4 F.M. About 20th inst.
End of April.
On lat hay, at DTight About 4th May.
On 5th May, at 4 PIL On 6th May.
On 17th May, at Noon. On 18th May
Quick despatch.
On 27th inst., at 10 AM.. To-morrow, at 10 a‚M, Today, at 4 PM.
To-morrow, at 10 a.M. On 26th fast, at 10a.m. ...On 29th inst., at 10 AM.
at Noon.
BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE JARDINE, MATHESON & CO., LD... HAMBURO-AMERIZA LINIE JAVA-GEINA-JAPAN LIJN: j.. OBAKA SHOSEN Kamka OSAKA SHOSEN Kaisha. BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIN & Co. Douglas LATRAIK & Co.... DOUGLAS LAPBAIK & Co.... SHEWAN, TOMES & CO..... BUTTERFIELD & SWIRE.... JARDINE, MATHESON & CO., LD... BEEWAN, TOMES & CO..... BUTTBEFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Comm NIPPON YUSen Kaisha JARDINE, MATHESON & Co.,LD. JAVA-CHINA-Japan Life ...
To
On
inst, at 3 P.M.
On 29th inst., at 4.m. On 30th inst, at Noon On 3rd May, at 3 F.3. On 6th May, at 4 P.M. To-morrow, at Daylight On 29th inst, at 9 A.M. On 3rd May, my On 27th inst, at Noon ...Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
FOR
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA MARSEILLES VIA PORTS
&
PORTS
SHANGHAI, KORE
YOKOHAMA MARSEILLES, VIA
SHANGHAL
APARTAMENT, DIETRIEVAL ATRATE AS
STEAMERS
"AUSTRALIEN "
« OCEANIEN
"TOUEANE
"SALAZIE”
Capi. Rigufer: Cept. Sellier Capt. Lancelin Capt. Magnen
TO SAIL
VIA
On 25th April, F.M, On 26th April,
1.F.M.
On 9th May, P.M. (On 10th May,
1 P.X.
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Soa Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters mest Passengers on their arrival in Marselles,
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.
Hongkong, 15th April, 1910.
2
VESSELS ON THE ALKIN
REGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST) PROPORED SAILINGs veom KONGEONO,
·FOR NEW YORK. "ERBOLL"
---
On 3rd May,
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents,
Hongkrug, 12th April, 1910.
SHIPPING IN PORT.
HIFAMEES,
[459
BENVENUE, British sir, 2,505, Kroble, 17th
April-Moji 12th April, Coal--Gibb,- Livingston & Co.
BORNEO, German atv, 1,344, T. Sambill, 21st
April-Sandakan 16th April, Timber- Melchera & Co.
ROUERON, Franch str, 997. Roses-Pares, 20th April-Saigon 16th April, General--Man Fat.
BUTO. MARU, Japanose str., 3,873, Hasimoto, 14th April-Moji 8th April, Coal and General-Tayo Kisen Kaisha,
CHINGTUFU, Chinoso etc., 1,459, Joers, 14th April-Saigon 10th April, Rice-Wallem & Co.
CHINHUA, British str., 1,349, Harrie, 21st April -Shanghai 17th April, General ––Butter- fleld & Swire,
CHIPSHING, British str., 1.199, F. Mooney, 19th April-Tiontain 13th April, Gonoral ---Jardíno Matheson & Co.
T
CHOISING, German str., 1,021, Bouhu, 16th April-Kobsichang 7th and Swatow 15th April, Genorai–Butterfield & Bwira. COBLENE, German str., 3,130. Raagener, 21st
April Nagasaki 17th April, General Molchers & Co.
DAIGI MARU, Japanese str., 847, I. Murayama,
20th April-watow 19th April. General Osaka Shosen Kaisha.
DAITA MARU, Japaneso str., 1,735, Kobayashi, 17th April-Moji 12th April, Coal-Mitsu Rishi Gosbi Kwaisha,
EMPRESS OF CHINA, British str., 5,947. R.
Archibald, R.N.X., 2nd April-Vancouver 11th March, General-C. P. R. & Co. FOOKSANG, British str. 1,987, 8. A. Mathell, 20th April-Moji 15th April, General- Jardine, Matheson & Co.
FEITHJOF, Norwegian str., 891, D. Andersen, 15th April-Haiphong 12th April, General -Aagaard, Thoreson & Co.
GERMANIA, German str., 1,714, C. Jurgensen,
16th April-Bangkok 8th April, Rice- Jebsen & Co.
GLENATZAN, British str., 3,054, J. McGillivray, 17th April-Shanghai 14th April. General -Shewan, Thomes & Co.
HALDIS, Norwegian str., 1,065, E. Balberg, 19th April Bangkok 12th April, Rico- Chiness,
HENRIK JESEN, Norwegian str., 2,994. Chr. Smith, 11th April-Portland via Moji 6th April, Flour-Pasifle Mail,
HERCULES, Norwegian str., 2,439, G. Bjerck, 19th April-Portland 6th March, Coal and Geners-P. & A. S.S. Co.
Inaḥa Maru, Japanose str., 6,189, K. Kawara, 17th April-Shanghai 14th April, Gozeral -Nippon Yusen Kalaha
JOHANNE, German str., 952, M. Jpland, 17th April-Baigon 13th April, Rico-Jebsen & Co. KAINONG, British str., 987, Warrack, 19th April-Cebu and Iloilo 15th April, Hemp-- Batterfield & Swire.
KEANG WAL, German str., 1115, T. Kahler, 20th April-Bangkok 11th April, Rice and Teakwood-Butterfield & Bwire.
Kozar: German etr., 1,223, W. Schmid), 16th April-Bangkok and Kohsichong 9th April, Hice-Butterfield & Swire, KOREA, American str., 5,651, J. W. Saunders, 18th April-San Francisco vis Porta 22nd March General P. M. BB.00.
Kozicnow, British str., 1,234, Bryner, 20th
AprilTientsin 14th April, General- Butterfold & Swire.
Locksun, German str. 1,020, A. Janten,
21st April-Bangkok 12th April, Rice Butterfold & Swire.
MANDAL, Norwegian str., 1,194, Erihsea, 9th April-Chinkiang 5th April, Groundnuts- Aagaard, Thoresen & Co.
MAEFOO, Chinese str., 1,339, J. McArthur, 19th April-Shanghai 16th April, Gonoral
C. M. 8. N. Co.
PAOTING, British str., 1,090, B. L. Jones, 2011.
April-Saigon 10th April, Rice-Batter
fleld & Swire.
PETCHABURI, German str., 1,373, C, Gasawisch,
21st April-Bangkok 13th and Swatow 20th April, Bice and Meal-Butterfold & Swicu. SHANTUNG, British str., 1,835, Robizison, 2011.
April--Sourabaya 6th April, Sugar..... Butterfeld & Swire.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S BINGAN, British str., 1,215, F. Jamieson, 18th
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Earcpe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
From St. John, N.B. From Hongkong,
From Quebec, EMPRESS OF CHINA" SAT, 23rd April "EMPRESS OF IRELAND "FEL, 20th May FRIDAY, 10th June "EMPRESS OF INDIA" Sar, 14th May | "ALLAN LINE"
MONTEAGLE" TUESDAY, 24th May
"EMPRESS OF BRITAIN" FEL. 1st July **EMPRESS OF JAPAN" S&T. 4th June
FRIDAY, 22nd July EMPRESS OF CHINASAT, 25th June "ALLEN LINE" EMRPESS OF INDIA" SAT., 16th July | "EMPRESS OF IRELAND"Far., 12th Ang.
Steamships leave HONGKONG at 6 x.m.
11
"Empress"
at 12 Noor. Monteagle" TH
THE Quickost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS" Steamships, 14,500 ton zegister, thus providing a comfortable and speedy through route to Enrope.
slezmers on Tho EMPRESS! with the Marconi Wireless apparatus.
the Pacific and on the Atlantic are equipped
April Haiphong 16th April, General- Batterfeld & Sw
Swire.
SUISANG, British str., 1,617, M. Picknell, 201
April-Chingautao 13th April, Coal--- Jardine, Maison & Co. TELEMACHUS, Brilla str., 1.340, Edwards, 17th April-Saigon 13th April, General-We Fat Sing.
TENTO MARY, Japanese str., 7,265, Ernest
Bont, 12th April-San Francisco via ports 15th March, General-Toyo Kisen Kaisha. TEVCEL, British str., G. W. Parkinson, 17th April Tacoma 23rd March, General- Butterfield & Bwire.
TSINFAD, German str., 1,002, 8. Heyenge, 16th April-Bangkok 91 April, Tice and Heal
Butterfeld & Swire, TRUSVOISAN MARU, Japanese str., 2,559, U. 20th April-Müke 15th April, --Nagatam, -
Coal-Mitani Busson Kaisha.
-TATENING," Britisk str., 1,424, 8. J. Pays
18th April-Delay 12th-April, Coal- Jardine, Mathesen & Co.
ZAFIRO, British atr., 1,618, R. Rodger, 18th
April-Manila 16th April, Sugar and
General-Showan, Tomes & Co,
報新外中港香
Hongkong to funden, 1st Class via Canadian Atlantis Paris or New York £11.1 CH
Intermediate on Steamora)
and 1st Class Railway
£43
£45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while Grossing the American Continent by Canadian Pacife direct Line.
RS. "MONTEAGLE carries Intermediate Passengers only, at Intermediate ratés affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
For further information, Maps, Bontee, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. GRADDOCK, Gmal Tree Agent for China, Corner Fadder Street and Praya, opposite Blake Fier
HUNGNGOI SAN PO
(Chinose Daily Press);
PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the
Nativo Community.
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chins
Indo-Chins, eto, Mot
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 106, Des Your Boső: Central, Hongkong; 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.
Documenta translated from or into Chamtoni er Colloquial Chinese,
Hongkong, 15th April, 1910.
No comments yet.
Private notes are available after approval.