1910-04-21 — Page 7

Page

!

Tons (Gross reg.)

EWAVES.

6,182

WED'DAY, 18th May, at Noon

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 21ST, 1910.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

TO ALL

REMARKS

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR

LONDON and ANTWERP-

Noon, 21st Freight and

Capt. E. P. Martin, 2.1.2. † April.

VIA SINGAPORE, PEN-NILE ANG COLOMBO, PORT BAID and HARSEILLES...

"YOKOHAMA TA BHANG. BORNEO...

HAI and KOBE

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

OF CALD

15P.M., 24th Freight and

Parugu.

April

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

-PROJECTED SAZINES FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION..

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wiGh

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also aborteet and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointi in the U.S.A. and Canada, ale to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS.

Toke.

SAILING DATES.

FOR

-STEAMERS

Cupt. W. H. 8. Hall ...................

DELHI...

Capt. G. W. Gordon, R.K.R.

KITANO MARU

1About 28th

April

1Noon, 30th Ses Special Capt. B. W. H. Snow April ddecylisement.

Freight only,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA PORE COLOMBO SAID

Capt. F. E. Cops,

9,000

IYO MARU

and

PENANG, PORT

Capt. R. Takoda,

7,000

WED'DAY, 27th

April, at Daylight.

WED'DAY, 11th May, st Daylight.

HIRANO MARU

WED'DAT

25th

Capt. H. Eraser,

9,900. J

May, at Daylight

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent

SADO

Hongkong, 21st April, 1910.

MARU Capt. S. Hiortalik,

INABA MARU

Capt. K. Kawara, TAMBA MARU

Capt. K. Sato,

7,000

18ATURDAY, 21st

May, from KOBE,

7,000

7,000

TUESDAY, 26th

April, at Noon,

FOL

TO BAIL

On 21st April, 4 pát. On 21st April, 4 P.X.

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler,

6,000

TUESDAY, 24th May, at Noon. FRIDAY, 13th May,

at Noon.

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TAMOUI TIA SATOW

& AMOY

FRIDAY, 10th 6,000 $ June, at Noon.

AMPING VIA SWATOW

& AMOY

"BUJUN MARU".

Capt. Y. FUSENO

"DAIGI MARU"

Capt. M. MURATANA

"SOSHU MARU?

Capt. Y. YAMAMOTO

VICTORIA D.C. & SEATTLE-

CHINA NAVIGATION CO., LD. SEATTLE, vis SHANGHAI,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERB

"ANHUI"

WETHAIWEI, CHEFOO & NEW-) KWEIYANG"

CHWANG VIA NINGPO SHANGHAI ......... MANILA ZAMBUANGA, THUES- DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE

·SWATOW & SHANGHAI CEBU & ILOILO -SHANGHAI

“TAIYUAN"

"BHAOHSING" "KAIFONG"

************* « CHINHUA"

MANILA-SOBOTKORTSWAN

SHANGHAI „...ugouding SHANGHAI .........

"TEAN" "CHENAN "LINAN

On 21st April, 4P.N.

On 21st April, 4 P.M. On 23rd April. 4 p.3. On 24th April, D'light On 26th April, 3 P.M.- On 28th April, 4 P.M. On 1st May, D'light

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and S.8. "SANTI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior sacommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo borked through for all Australian, New Zealand al Tasmanian Porte

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have szperior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGFAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANDUI," "CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electri› Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinga. A Co.'s launch leaves Murray Plor at 10 O'glock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36, FARE, & SINGLE and 380 RETURN.

For Freight or Passago apply to- Hongkong, 21st April, 1910

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

BYNAMEES.

SHANGHAI, TOKOHAMA and KOBE "PEKING"

MARSEILLES, COPENHAGEN 'and{

BALTIC PORTS

COPENHAGEN and BALTIC PORTS

For Further Partionlees apply to Honkong, 15th April, 1910.

"CATHAY

DATE OF SAILING.

End of April. Beginning of May.

"TRANQUEBAR".... End of May.

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

VICTORIA, B.C. and

MOJI, KOBE, YOKKÄICHI,] § and YOKOHAMA “.....

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

SHANGHAI, MOJI andĔ BINGO MARU

KOBE NAGASAKI,

YOKOHAMA

411

Į MONDAY, 25th April. Capt. 8. J. G. Parsons, 7,000 £ КОВЕ andƒ KUMANO MARŲ WED'DAY, 11th Capt. M. Winckler, 6,000 May, at Noon.

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing lat June, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND ÜLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Return.

Kobe Return.

Moji Return. Nagasaki Keturn,

1st CLASS

$120

$110

$100

$90

2ND

$ 70 $ 60

$50

72

$ 80 With Option of rail between Calling Ports in Japan.

§ Fitted with Now System of Wireless Tolography. Cargo only. * Carries Deck Passengers. †Through Passenger Tickets ismal to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOBTEEEN and NORTHERN PACIrto RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets als inged. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Kall.

For further information us to Fraight, Passage, Sailings, &c., apply st the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO,

MANAGER [13-512 Hongkong, 16th April, 1910.

6.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO SAIL

г0%

STEAMERS

+ SHANGHAI VIA SWATOW............... " HANGSANG”..... Thursday, 21st April, Noon,

+ SHANGHAT

+ SHANGHAI, KOBE & MOJI

❤ MANILA

TIENTSIN-

+ SHANGHAI

MANILA...

YATSHING. Friday, 22nd April, Noon. "NAMBANG Friday, 22nd April, Noon. "CHPISHING"... Friday, 22nd April, Noon. "YUENSANG " Friday, 22nd April, 4 P.M. "CHOYSANG"... Fassday, 26th April, Noon.

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG" Wod'day, 27th April, Noon.

"LOONGSANG" Friday, 29th April, 4 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS,

The Steamers Kursano," " NAMSANG " and " FoOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kole (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Porte, Chefoo, Tientsin & Newohwang

Telophons No. 215, Sul, Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., Hongkong, 21st April, 1910.

GENERAL MANAGER

[14

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAPTAIN Tors.

2540 R. Rodger... 2540 A. Fraser

For Freight or Passago apply to Hongkong, 10th April, 1910.

FOR

Manila Manila

1 BAILING DATE,

On 23rd April, Noon.

On 30th April, Noon

SHEWAN, TOMES & Co.,

TACOMA VIA MOJI, KOBE “CHICAGO MARU”

and YOKOHAMA”...

Capt. I. Goto,

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speel. Superior accommodation for stosragu Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Spgofal attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICB

STEAMREs

LEAVES.

THURSDAY, 21st April,

08 AM

SUNDAY, 24th April.,

at 10A.M.

WED'DAY, 27th April,

at 10 4.1.

Fair Spood, Superior Passanger Accommodation. Electric Light throughont. First Class Cuisine,

The Nawly Built Steamers; "CHOSHON MAED" and "BuJUN MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

8771

4

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &o.

CHIBF OFFICE ---LUNGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKET: ✨ EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ratos.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS or 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far Esat 1—

7591

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office.

14, WATER STREET

YOKOHAMA,

"THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE.”

O. B. BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST” SCIENTIFIC METHODS.

$12,00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK

BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS.

$14.00 PER CASE.

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

Coral Managers. 12 ORIENTAL BREWERY,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates to all Earpean North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Porta

Tu

Also via Adon or Fort Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

S.S. SILESIA ...

HOMEWARD

FUE ROTTERDAM & HAMBURG

8.5. C. FERD. LABISZ 29th April For MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG

9.8. AMBRIA

28th April,

7th May,

HP

For HAYRE & HAMBURG 1

9.8, ALESIA ...... FOR HAVRE & HAMBURG :

8.8 ANDALUSIA ... 10th May. FoB NEW YORK AND BOSTON.

8.8. ARAGONIA

19th May. For HAVRE & HAMBURG : 9.S. SILESIA .....- -.-

21st May

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oos.

CO.,

21st April.

8.8. SENEGAMBIA... 6th May.

S.S. SUEVIA...

18th May.

Further Particulars, apply to-

-Hongkong, 20th April, 1910.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS

FOX***

LEAVING.

** HAICHING"

Capt. W.C. Passmore

.:.

** HAITAN,"

Capt. J. 5. Rosch

SWATOW, AMOY and FOOCHOW. SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

FRIDAY, 22nd April, at 10 AM.. ƒTUESDAY, 26th April,

at 10a.m.

FOR THE CONVENIENCE. OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEFARE FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

&fongkong, 20th April, 1910.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOB

11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA „CEUZ (Mexico),

8.8. BUTO MARU 8.8. HONGKONG MAR

B.S. KIYO MARU

8.8. BUYO MARU... SS, HONGKONG MARU

For particulars apply to

Hagkong, 1st January, 1910,

· 1910, Sail April 27th, at Noon

June 25th, at Noon. Aug. 24th, at Noon. Oct. 22nd, at Noon Deo. 21st, at Noon.

10,500 tons gross ... 11,000

17,200

10,500

11,000

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

[403

55 & 57, DES Vœux ROAD..

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ANHU, British str., 1,325, J. B. Harris, 17th

April-Shanghai 14th April, General Butterfeld & Swire. BENVENUE, British str., 2,505, Krable, 17th April-Moji_12th April, Coal-Gibb, Livingaton & Co.

BUTUN MARU, Japanese str., 1,304, Y. Fasano, 17th April-Shanghai via Swatow 16th April, General-Osaka Shosor Kaisha. Buro MARU, Japanese str., 3,873, Hasimoto, 14th April-Moji 8th April, Cool and General-Toxo Kisen Kaisha. CALCEA, British str., 3,643, Rodway, 19th April Shanghai 16th April, General- Betterfeld & Swire. CHINGTUTU, Chinese str., 1,459, Joars, 14th -April-Saigon 10th April, Hics-Wallem

& Co.

CHOISING, Garman str., 1,021, Bonn, 16th April-Kohsiehang 7th and Swatow 15th April, General Butterfield & Swire. CHINA, Austrian str., 2,868, J. Berguglian. 19th April-Singaporo 12th April, General

Sander, Wieler &.Co. DAIYA MARU, Japanese str., 1,735, Kobayashi. 17th April-Moji 12th April, Coal-Mitsu- Rishi Goshi Kaniska. DRUFAR, Norwegian str. 1,102, J. Biog, 16th 8th April, General- April-Bangkok Aagaard, Thorsen & Co. EMPRESS OF CHINA, British- tr., 5,947,- R¡ Archibald, E.N.R., 2nd April-Vancouver 11th March, General-C. P. R. & Co. GLENSTIAE, British str., 3,054, J. McGillivray, 17th April Shanghai 14th April, General

Showan, Thomes & Co HANGSANG, British str., 1355, S. Wilde, 10th April-Shanghai and Swalow 12th April, General-Gibb HENRIK JESEN, orwegia & Co.:

stru 2.994, Chr.

Smith, 11th April-Portland via Moji 6th April Flour-Pacifis

Mail HINGANG, British str., 1,638. Smith, 13th April-Saigon 8th April, Rice and Paddy

Matheson & Co.

INABA

MARC Japanese str., 6,189, K. Kawara, 17th April-Shanghai 14th April, General -Nippon Yusen Kaisha, KARONG, British str., 987. Warreck, 19th April-Cebu and foilo 15th April, Hemp-- Butterfeld & Swire,

LTD.,

1537

KEEMUN, British str., 5,865, R. J. Conradi,

19th April Manila 17th April, General- Butterfield & Swire.

KJELD, Norwegian str., 910, Helcsóc, 9th April Manila 6th April, General-Aagaard, Thorosen & Co.

KORAT, German str., 1,223, W. Schmidt, 18th. April--Bangkok and Kohsiahang 9th April, Rico --Butterfield & Swire. KOREA, Americno str., 5.651, J. W. Saunders, 18th April-San Francisco via Ports 22nd March, General-P. M. S.S. Co. KWANGLEE, Chinese str., 1,468, Lincoln, 15th

April-Shanghai 12th April, General C. M. B. N. Co. AWEIYANG, British str., 1,225, J. Dowson, 14th April Tsingtau 10th April, General -Butterfield & Swire.

MEEFOO, China str. 1339, J. McArthur. 19th April-Shanghai 16th April, General -C. M. S. N. Co.

SHAOHSINO, British str., 1,307, McIntosh, 19th April-Shanghai--15th-April, General-- Butterfield & Swire.

SINGAN, British str., 1,215, F. Jamieson, 18th April-Haiphong 16th April, General-- Butterfield & Swire.

SUVERIC

British str., 4,060, F. S. Cowley, 19th April-Seattle Weah.. U.S.A, 8th March, Flour and Fish-Dodwell & Co.

TAIYUAN, British ar, 1,459, L. Dayson, 6th April-Australian Ports, General-0. S. N. Co.

TELEMACHUS, British str., 1 340, Edwards, 17th April--Saigon 13th April, Gonoral-Po Fat Sing.

Тинко

MARU, Japanese str., 7,265, Ernest Bent, 12th April San Francisce vis ports 15th March, General Toyo Kisen Kaishn TETOER,

British

str., G. W, Parkinson, 17th April--Tacoma 23rd March, General--- Batterfield

& Swire,

TSINTAT. German str., 1,002, S. Hayongs, 16th April-Bangkok 9th April, Kice and Meal

Butterfield & Swire.

YATSHING, British str., 1,424, S. J. Farue, 18th April-Day 12th April, CoslTM Jardino, Matheeen & Co.

YUENEANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, 18th April Manila 15th April, Genoral-- Jardine, Matheson & Co.

Zarro, British str.; 1,618, R. Rodger, 18th April Manila 16th April, Bagar and General-Bheran, Tomes & Co.