1910-04-08 — Page 8

PENINSULAR &

ORIENTAL

STRAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 8TH. 1910.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STHAMBUIF SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #13. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA ¡CRUZ (MEXICO). ;

1910, ...Sail April 27th, at Noon.

8.8. BUYO MARU

ВЕЛАМИНА

TO BAIL

KÈMARKS

8.8. HONGKONG MARU

10.500 tona grosɛ........... 11,000

9.9. KIYO MARU

... 17,

8.8. BUYO MARU

BHANGHAI MOJI, KOBE Į NORE.......

and TOKOHAMA

3 Capt. G. Phillips

15 PM 8th

April

Freight and Prange.

6.9. HONGKONG MARU

7,200 10,500, 11,000.

For partionlara apply to

(DELTA

SHANGHAI ...........

Capt. B. W. H. Snow

...) Abent 14th

April

NÀYAMADA, Aoting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

Hongkong, 31st January, 1910.

LONDON VIA UBUAL FORTS) ASSAYE....... Noon, 16th

Capt. Owen Jones, ... OF CALL A SPA-34°

For further Farticulare, apply to

Hongkong, 2th April, 1910.

April.

Freight sa Passage. Ses Spesial Advertisement.

E. A HEWETT, Superintendent

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER

FROM

EXPECTED ON DE ABOUT

Will Leave foR

Он од двол

1

June 25th, at Noon

Aug. 24th, at Noon,

"Oct. 22nd, at Noon.

Des. 2ist, at Noon,

1403

TJIBODAS

TJILATJAP..

TJIPANAS...

TJILIWONG

TJIMAHI

JAPAN

JAVA.

JAPAN

JAVA

JAVA.

First half of April First half of

April First half of

April

Fizet

alf of

JAYA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

First half of April First half of

April

April

First half of

First half of

TJIKINI

April Second half of April First half of

April Second half of

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

April

First half of

May

May

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.) PROJECTED BAILINGS PROK HONGKONG--.

SUBJECT TO ALTERATION.

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian Porta on through Bill of Lading.

For Particulara of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephono No. 375.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

NINGPO, SHANGHAI & CHINKANG.,

BRANGHAI ...

CEBU & ILOILO

MANILA

'TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO"

& NEWCHWANG

SHANGHAI raiseskamramorn cara ávinnua SHANGHAI

MANILA ... janggre esteve

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY

ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

-STELMERA

"LIANGCHOW" "CHINHUA” "SUNGKIANG " *TEAN"

NANCHANG"...... 'HUICHOW!! "CHENAN

"LINAN " #TAMING"

"TAIYUAN".

TO BAIL

On 8th April, 4 P.M.. On 10th April, D'light On 11th April, 4 P.M. On 12th April, 3.P.M. On 12th April, 3.M. On 12th April, 4 P.M On 14th April 4 F.M. On 17th April, D'light On 19th April, 3 PM,

On 21st April, 4P..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 88." LINTAN" and S.8. "SAÑUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electria Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. BEDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE T

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL” “CHENAN,” *CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangt and Northern Chins Porta.

NB.-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Marray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenienos of TELEPHONE 36. transhipment at Woosung.

BUTTERFIELD & SWIRE,

FARE, 845 SINGLE sud 380 RETURN,

For Freight or Passago apply to~~-

Hongkong, 8th April, 1910

1)MPFEIRASTIÓN

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA. PORE, PENANG; COLOMBO and PORT SAID

214

VICTORIA, BC and (S INABA MARU

SEATTLE, vis SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 30th March, 1910.

[16

STEAMERS.

TONE

BÅLLING DATES.

MIYAZAKI MARU

Capt. T. Murni, KITANO MARU Capt. F. E. Cope,

9,000

(WED'DAY," 13th

April, as Daylight WED'DAY, 27th

OSAKA

9,000

§ IYO MARU

Capt. T. L. Harrison, 7,000)

April, at Daylight, WED'DAY, 11th May,

at Daylight.

(§

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

KAMAKURA MARU SATURDAY, 23rd

Capt. K. Kori,

April, from Korn.

7,000

TUESDAY, 26th

Capt; K Kawara, TAMBA MARU

Capt. K. Sato, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU Capt. M. Yagi,

7,000

7,000

April, at Noon.

SHANGHAI and KOBE

...

BOMBAY MARU

Capt. Tornakta,

5,000

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ....

andį

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

6,000

10.

BOMBAY via SINGAPOREST

and COLOMBO

ROBE and YOKOHAMA ... HIRANO MARU

Capt. H. Fraser, HAKATA · MARU

Capt. J. Dring,

9,000

7,000 €

TUESDAY, 24th

May, at Noon. FRIDAY, 15th

April, at Noon. 5,000

(FRIDAY, 13th Hay 6,000 j at Noon.

[TUESDAY, 12th

April.

{WED'DAY, 13th April, at Noon,

THURSDAY, 14th

April, at Noon

TUESDAY, 19th-

April.

FOR

SHOSEN

KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Bubject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND·

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY- (The only direct train service, without transhipment, also shortoets and fastest route, from the Pacific Cost to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

LEAVES.

Tois (Groms reg.)

TACOMA VIA MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

"SEATTLE MARU” Capt. T. Saito

6,182

"CHICAGO MARU” Capt. I. Goto,

6,182

WED'DAY, 20 April, at Noon.

WED'DAY, 18fle

May.

at Noon

FOR

Capt. T. BURUAKİ

"DAIGI MARU".

Capt. M. MULAYAMA

"SOSHU MARU"

Capt. Y. YAMAMOTO|

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., CHEAPEST SUMMER RATES

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON "THE COAST KAYING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST CLASS PASSENGERS, ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STRAMERS

-HAIYANG”

Capt. A. E. Hodgins

"HAIMUN,"

Capt. Evans

HAICHING"

Capt. W. C. Passmore

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS. Yokohama Beturn. Kobe Retura, Moji Retaen. Nagasaki Return, «

FOR

PURAN

{

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

SWATOW

SWATOW, AMUT and FOOCHOW.

LEAVING. (FRIDAY, 8th April,

at 10 AM. SUNDAY, 10th April, at 10A.M. TUESDAY, 12th April,

at 10A.M.

it CLASB

2ND

19

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ABRIVE AT, AND DEFARI FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply-to-

Hongkong, 8th April, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & BHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ÁLTERATION.

STEAMERS

SHANGHAL, YOKOHAMA and KOBE "TRANQUEBAR ” SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "PEKING"

COPENHAGEN and BALTIC PORTS

MARSEILLES

COPENHAGEN and

" CATHAY"

BALTIC PORTS

For Further Particulars apply to Hongkong, 2nd April, 1910.

DANS OF BAZEING.

Middle of April.

End of April.

About first half of May

"TRANQUEBAR "... End of May.

MELCHERS & CO.,

AGENTE.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

SHANGHAI VIA SWATOW.....

• MANILA A

SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA" KUMSANG"

* SHANGHAI: ..................ARTUR

MANILA

TIENTSIN

***

TO BAIL.

STEAMKES ........CHOYSANG" Friday, 8th April, Noon

YUENBANG" Friday, 8th April, 4 P.. Saturday, 9th April, Noon. "KWONGSANG" Sunday, 10th April, D'light "LOONGSANG" Friday, 15th April, 4 F.M. "CHEONGSHING "Tuesday, 16th April, Noon.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"... Wed'day, 27th April, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KUTSANG," " NAMBANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also sarried.

$120

$80

$110

$ 70.

With Option of rail between Calling Ports in Japan.

$100

$90

$ 60

$50

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. Cargo only, Carrier Deck Passengers. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEY and NORTHERN PACIFIC. RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World-Ticketa olen is med. Between Nagasaki and Tokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by kail,

From Hongkong diroot to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Tokohama 6 days. For further information se to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company's Trocal Branch Ofes in Frince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO,

MANAGER. Hongkong, 8th April, 1910.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

The Co's Newly Built Bleamors have fair speed. Baperior socommodation for storage- Passengers situated AMTDSHIP. A Emited number of Cabin Passengers carried at Low Batas. Best adapted rooms for carrying Silk, Trossura and Parvels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

STEAMERR

“CHOSHUN MARU”

HEAVES.

·SATURDAY, 9th April,

at.3 1.M.

TUESDAY, 12th April,

BHANGHAI THA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW TAMBUI VIA SWATOW

& AMOY

ANPING VIA SWATOW

& AMOY Fair Speed. Superior Pamenger Accommodation. Electrio Light throughout First Class Cuisine,

at 10 AM.

WED'DAY, 13th April,

at 10A.M.

The Newly Built Steamers: "CHOSKUS MABU” and “Burus MARU" have First Cla Cabing AMIDSHIP.

For information of Freight, Pages, Bailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8771

T. ARIMA.

MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHIEF OFFICE÷LUDGATE CIRCUS, LONDON, B.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANƐ-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and inred at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.-

[13

759]

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAPTAIN TONS.

2540 R. Rodger

A. Fraser 2540 For Freight or Passage apply to Hongkong, 4th April, 1910.

POE

Manila Menile

SAILING DATE. On 9th April, Noon On 15th April, Noon SHEWAN, TOMES & Co.,

(12 General Managers,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Parts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gers, and other Mediterranean, Levantine, Black Sos and Baltio Porte,

and all North and South American Ports

Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Berrios” to

Arabian and Persian Gulf Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD, FOR MARSEILLER & HAMBURG

8.8. SPEZIA...

12th April. FOR HAYEE & HAMBURG : --

8.6. LIBERIA

12th April. FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.SC.FERD LAEISZ 22nd April: FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:

26th April. 8.S. AMBRIA TOE HAVER & HAMBURG:

8.8. ALESIA

26th April

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ›

BS. ANDALUSIA...

8th April.

8.8. SILESIA....

21st April

6th May,

18th May.

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. ANDALUSIA

16

Further Particalars, apply to

[14

Hongkong, 5th April, 1910.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtase Porta, Chefoo, Tientsin & Nowohwang

Telephone No. 215, Sul Exch. 4. -

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 8th April, 1910.

GENERAL MANAGER

S.S. SENEGAMBIA

S.S. SUEVIA. "...

10th May.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Head Office for the Far East :-

16, DES VOUX ROAD, HONGKONG.

SHIPPING IN PORT

STEAMERS,

ANGHIN, German str., 1,001, Chr. Kumpel, 5th April-Bangkok 29th March, Rice and Meal-Butterfield & Swire.

BABTON, British str., 2,408, W. J Thompson, 3rd April-Moji 28th March, Coal--Mitsui Bnasan Kaisha. CHINATA, British str., 1,349, A. Harris, 6th April-Shanghai 3rd April, General Butterfield & Swire.

CHITUEN, Chinese str., 1,137, Stewart, 6th

April-Shanghai 3rd April, General C. M. 8. N. Co.

CHOSHUN MAXu, Japanese str., 1,301, T. Seraga, 6th April-Swatow 5th April, Genoral-Osaken Shcson Kaisha. CHOTBANG, British str., 1,424, M. Courtney, 4th April-Shanghai 28th Mar. via Swatów 3rd April, General-Jardine, Matheson &

Co.

EMPRESS OF CHINA, British str., 5,947, R. Archibald, E.N.R., Zad April-Vancouver 11th Maroli, General C. P. R. & Co. GERMANIA, German etr., 600, C. Jepson, 22nd March-South Sos via Sydney 27th Jan., Copra Bierssen & Co. GLENFARG, British str., 2,053, W. Herinell, 3rd April-Shanghai 31st March-Shewan, Tomes & Co.

GLENOGLE, British str., 2.428, Paddle, 5th April-Singapore 31st March, General ... Chinese.

HANOI, French str., 630, J. Pannior, 6th

April-Haiphong, &c., 1st April, Geural AR. Marty. HOPSANG, British str., 1,359, J. M. Hay, 6th

April-Bangkok 29th March, Rice Jardine, Matheson & Co. KIANG CHING, Chinese atr., 1,002, A F. Brisander, 4th April-Chinking 31st March, General-Tung Lee. KUMSANG, British str., 2,078, W. G. G. Leak,

31st March-Calcntia, Peneng

and Singapore: 25th March, General-Jardine, Matheson & Co. LIANGCHOW, British str., 1.215, H. Harden, 3rd April-Tientein, Chefee and Tsingtau 29th March, General-Batterfield & Swire.

Japan Ofilos.

14, WATER STREET

YOKOHAMA.

Loodox, German str., 1,020, G. Schultren, 5th April-Bangkok 26th March, Rice and Wood Butterfield & Swire.

MACHEW, German str, 995, R. G. Zülleur 4th April-Bangkek 27th March, Rice and Meal Dutterfield & Swire.

MANDASAN MAEU, Japancao str., 3,245, K Shipudzu, 4th April-Miike 30th March, Coal-Mitsui Bussau Kaisho,.

MAEBOO, Chinese str. 1,339, J. MeArthur. 3rd AprilShanghai 31st Mar, General-m C. M. B. N. Co.

NANOHANG, British str., 1,067, E. Robertson, 5th April-Newchwang, Chefoc, Weihaiwez and Tientsin 31st March, General and Salt-Butterfield & Swire.

PAOTING, British str. 1,270, Jones, 10th Marcla

-Saigon 4th March, Bico and Paddy- Batterfield & Bwire.

QUINTA, German str., 1000, Schlesinger, 28th

March-Saigon 23rd March, Rice Biemsson & Co. StONGAN, Dutch str., 1,202, H. Vos, 6tle April Choribon 27th March, Sugar- Yuen Fat Hong. SUNGKIANO, British str., 987. H. A. Hards, 5th April-Cebu and Iloilo 1st April, Sapon Wood-Butterfield & Swire. TATTUAN, British str., 1,459, L, Dawson, 6th April-Australian Ports, General-C. 8. N. Co,

TIRANAS, Dutch str., 3,000, J, B. v. Damme Jelinh, 5th April-Yokohama via Miike 21st March, General and Coal-Java- China-Japan Lijn.

THINANF, Chinese str., 1,260, Julienssen, 31st March-Saigon 27th Mar., Rlce-Wallem & Co. TSUEUGIBAN MAEU, Japanese str., 2,560, 6tir April-Moji 1st April, Chal-Mitami Bossan Kaisha.

VERONA, Gorman str. 2,990, F. Kimmell, 2nd April-Kobe 26th March, General Order, WONGKOL German str., 1,115, H. Thbeker, 2nd April Bangkok 23rd March and Swator 1st April, Rise and Wood Butterfield & Swire,

YUENSANG, British str.,. 1,128, P. H. Rolfa,

4th Apri-Manila 1st April, General Jardine, Matheson & Co,

ZAFIRO, British str., 1,618, B. Rodger, 4th April Maxils 2nd April, Sugar, Hemp and General-Shewan, Tomes & Coppia