1910-03-30 — Page 7

Page

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 30TH, 1910.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP BARVIČE 2015

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #10. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MHz100).

JAVA CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

E. A HEWETT. Superintenden

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

- SWATOW & SHANGHAI

STELMERS

TO BAIL

· DESTINAZIOMs.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE. PENANG; COLOMBO And PORT -SAID

EXPECTED

STEAMER

8.8. BUYO MARU...

FOR

SHANGHAI .....................................

BYYMAKERS

JANSAYER momen

Capt. Over Jonion, R.,,

LONDON TIA USUAL PORTS) DEVANIA ..

Leiteres in a Capt. II. Powell

OF CALL

LONDON and ANTWERP

VIA

ANG

SINGAPORE, PEN-MANILA

SAID and MARSEILLES ...

For further Particulars, apply to

Hongkong, 25th March, 1910.

TO BAIL

KEHARKO

8.8, HONGKONG MARU

10,500 tons grOSE ....... 11,000

8.8. KIYO MARU.

17,200

8.8, BUYO MARU

10,500

About 31st

March

Freight and

8.S. HONGKONG MARU

11,000

$1

H

1 - 1910, Ball April 27th, at Noon, June 25th, at Noon. Aug. 24th, at Neon. Oct. 22nd, at Noon; Deo. Zist, at Noon.

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

For particulars, Apply to

| Noon, Zud) See ́ Special

April Advertisement.

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

Hongkong, 31st January, 1910.

1403

COLOMBO, PORT Capt. W.-R. E. Mare, B.N.B.

About 5th April

Freight only

MIYAZAKI MARU

Capt. T. Mursi,

9,000

(WED'DAY, 13th

April, at Daylight

Capt. F. E. Cope,

9,000 $

April, at Daylight.

On 7th April, 4 p.m. On 10th April, D'light

(§

VICTORIA B.C. & SEATTLE

KAMAKURA MARU SATURDAY, 23rd

April, from Kore Copt K. Kori,

7,000

SEATTLE, via SHANGHAL§ INABA MARU MOJI,KOBE, YOKKAICHI,

Capt. K. Kaware,

AĮ TUESDAY, 26th 7,000

April, at Noon.

STEAMERS

Tons (Gross reg.)

IJA VIIS.

YAWATA MARU-

Capt. T. Sekine. NIKKO MARU Cipt. M. Yagi,

FRIDAY, 15th

April, at Noon. 5,000

FRIDAY, 13th May, 6,000 Noom

TACOMA VIA MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

"SEATTLE MARU”

Capt. T. Salto

6,182

*

CHICAGO MARU"

Capt. I. Goto,

6,182

Copt. 8. Hicrtdalil,

7,000

BOMBAY vi« SINGAPOREƒ‡

and COLOMBO,

TOSA MARU

Capt. Y. Nomara,

6,000

THURSDAY. 31st

Mar., at Noon.

TUESDAY, 5th

April,

FOX

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA .....

and and f

Capt. Teranaka NIKKO MARU

Capt. M. Yugi,

5,000

\TUESDAY, 12th

April

1WED'DAY, 13th 6,000 April, at Noon.

ANPING VIA SWATOW

&AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOT & FOOCHOW

TAMBUIS VIA -SWATOW.

GUROSALINE UN

**BOSHÜ MARU"

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HOFGKONG-

BURIKUT TO ALTERATION,

STEAMERS.

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for Hmited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 30th March, 1910.

FIONE, SAILING DATES,

OSAKA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

[16

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND, ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shortset ead fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking ...: cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S., and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

TIBODAS.

TJILATJAF..

TJIPANAS..

PJILIWONG:

TJIMAHI

TJIKINI

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half of April First half of April First half of

JAVA

JAVA

~ JAVA.

April First half of

April

'Second half of

April First half of

May

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAT

JAPAN

SHANGHAI

First" kalfiaf April First half of

April

First half of

April

•First-hall-of-

April Second half of April

First half of

May

HOIHOW and HAIPHONG.

SHANGHAI,

TIENTSIN.REKİRSEY SHORT

SHANGHAI, comm, pa

MANILA sadam

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-1

"TAMBUI" "NINGAN" "CHENAN" “KUEICHOW "LINAN " "TAMING." ANHUI" “CHINHUA"

Oa 30th Mar, 2. On 31st Mar, 10 .. On bist Mar, 4 PM. On 1st April 4 PM. On 3rd April, D'light On 5th April, 3 P.,

DAY ISLAND, COOKTOWN, “TAIYUAN”. On 21st April, 4 v. m. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly.

18.8. " LINTAN” and 8.8, * SANUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electris Light. throughout and Electric Fans in the Blatampoms. A daly qualified Surgeon is carried.: REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Thamanian Porte,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI EINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN”) with excellent accommodation, Electric Light throughout Land Electric Fan" in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai dreet every Thursday and Sunday, taking cargo ou through Bille of Lading to all Yengtasa and Northern China Porta.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pior at 10 O'slack every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of franshipment at Woosung,

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

FARE, 345 SINGLE and 880 RETURN,

For Freight or Passago apply to- Hongkong, 30th March, 1910

AGENTS.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SILANGĦAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STRANCHES

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "TRANQUEBAR ":

For Further Particulars apply to

Hongkong, 18th March, 1910.

· DATE OF BAILING.

Middle of April.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERE. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STHAMPES

FOR

IMATING.

-"HAICHING "

Capt. W. C. Posariera.

Capt. A. E. Hodgins

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

'THURSDAY, Jist Marij

at 10a.m.

BUNDAY, 3rd April, at 10 AM

"HAIYANG,

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

• Swator for Passengers only,

For Freight and Passage apply to-

Hongkong, 30th March, 1910.

VICTORIA, B.C. and ("

and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

KITANO MARU 1WED'DAY, 27th

KOBE and YOKOHAMA ... SADO MARU

SHANGHAI and KOBE BOMBAY MARU

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. † Carge only, Carries Dook Passenger

†Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEBAT NOETHESK and NORTHERN PACIFIO BAILWAYS and Atlantic Steamers, Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Tokobato 6 days. For further information as to Freight, Pasage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Bond.

Hongkong, 28th March, 1910.

CHINA

T. KUSUMOTO,

MANAGER. [13

JOB

WEDDAY, 200k

April, at Noon

WED'DAY 18th May, at Noon

The Co.'s Newly Built Biesmars have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers asæriod at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parools." Special stiantion given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUNA SERVICE

AAMOY

Capt. K. BUGI

"BUJUN MARU”

Capt. Y. FUSENÓ

"DAIJIN MARU” --

Capt. Y. KUBURAKI

LEAVES.

WEDDAY, 39th Mar,

at 10 AM.

THURSDAY, 3106-Mar.

at 8

SUNDAY, 3rd April,

at 10 AM.

Fair Bpood Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout First Class Cuisine,

The Newly Built Bleamers: "Caoshun Mary” and “Burun Manu” häve First Class Cabine AMIDSHIP.

For information of Freight, Famages Baillugs, ato, apply at the Co's Local Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

9771

SHIPPING IN POFT,

STEAMIEEL.

AND MANILA ANTUNG, Norwegian str., 904, Ole O. Danielsen,

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP RUBLE ZAFIRO

2540 R. Rodger For Freight or Passage spply to Hongkong, 28th March, 1910.

Toke. I CAPTAIN

LA. Fraser.

FOR Manda Mania

BAILING DAT

| On_2nd April, Noon 1On 9th April, Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. [12

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES, vis STRAITS BRI COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Eates to all Europos North Continental and British

Levantine, Black Ses and Baltio Porta,

TAG sbon, Oporto, Marssilte, dus ad er

and all North and South American Porta

Also vis Adam or Port Said, by the Company's “ Arabian and Persian Serviss" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA !!

B.S. ANDALUSIA...

6.8. SILESIA........

8th April, 21st April

8.8. BENEGAMBIA

8.8. SUVERTA

6th May. 18th May.

Further Particolare, apply tom

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION.)

SHANGHAI SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA

SHANGHAI

STEAMERS

TO BAHA

** WINGSANG”. Friday, 1st April, Noon. "FOOKSANG" Friday, 1st April, Noon. "LOONGSANG" Friday, 1st April, 4P.M.

HANGSANG Banday, 3rd April, D'light

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUTSANG" Monday, 4th April, Noon. "UHOYSANG"... Monday, 4th April, 4 P.M. "†,SHANGHAI

SINGAPURE,PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG" Friday, 8th April, Neon,

• MANILA man cần nga kamionamien "YUENSANG" Friday, 8th April, 4P.M

TO RETURN TOURS

JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS. A

The Steamers" KUTSANG.”“ NAMBANG” and “ Fooksand leave: about every 3 works for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Boo) and Moji to Hongkong.

These vessats have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified surgeon is also oncried.

Steamers have imperior sccommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Elastele Light."

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 215, Bal. Exek, 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

· Hongkong, 30th March, 1910.

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 25th Marsh, 1910,

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES & HAMBURG :

8.8. SPEZIA SE 3rd April.

FOR BOTTERDAM & HAMBURG

S.S. C. FERD, LAEISZ 15th April.

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. LIBERTA

15th April.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offs.

THOS. COOK & SON,

II

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, ⠀ &0.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C. TICKETS to BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOVES arranged to "ALL PARTS of the WOELD. BAGGAGE ollested, forwarded and insured at Iowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTEB ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Offles for the Far East-g

DANA 16, DES VEUX BÓAD;

759)

HONGKONG.

Japan Offen

14, WATER STREET #YOKOHAMA,

7th March-Chinkisng 2nd Mar., Ground- nuts-Angaard, Thorsson & Co ASIA, British sta.. 2,936, Harry Gankroger, 24th March-San Francisco 23rd Feb., General--P. M. 8. 8. Co. - ATLANTIC, American str., 961, E. de Orezco, 22nd March-- Manila 18th March-J. M. BLAD.

AYMERIC, British str., 2.789, J. Boyd. 18th March-Puget Sound 13th Marol, General

Dodwell & Co

BOLO, Britirate, 1,933, W. A. Gay, 23rd

March-Shanghai 18th March, Coal- Miteni Bassan Kalaha. BORNEO, Gerasa str., 1,344, T. Sombill, 23rd March-Bandakan 18th March, Timber and Rattan-Melchers & Co. CARL DIEDERICHSEN, German str., 774; J - Kayeer, 26th Mar,--Haiphong and Holkow

25th March, General Jebsen & Co. CATHAY, Danish str., 2,648, Kriss, 192 March-Singapore 11th March, General- Melchers & Co. CATHERINE AFCAB, British str., 1,730, G. F. Hudma, 22nd March - Singapore 15th Marchi, General-David Bassoon & Co... CHENAH, British str., 1,350, Lloyd Jones, 23th March-Shanghai 24th March, General- Butterfeld & Swire.

CEYLON MARG, Japanoss str., 4,142, F. I

Pena, 27th Marsha--Bombay 11th March--. Nippon Yusen Kaisha. CHANGCHON, British str. 1.202, Roos Loris,

24th March Touran 21st March, Coal- Butterfield & Swire, COMPETITOR, British str., 2,216,"W. W. Mel-

ham, 18th March-Manzitius 21st Feb., Sugar Jardins, Matheson & Co DAGNY, Norwegian str. 883, Solvesen, 19th March-Kwang Yen 16th March, Cement

T. ARIMA,

MANAGER

KUEICHOW, British str., 1,215, W. B. Brown, 28th Mar.--Tientsin 20th Mar., Gonsal-- Butterfield & Swire.

Kwasoss, British str., 1,223, C. P. Cole, 10th March Wakamsten 4th March, Coal→→ Mitsui Busson Kaisha. Kwangtah, Chinese str., 1,535, W. H. Lant,

23rd MarchShanghai 20th March General--C. M. 8. N. Co. LINGEEN, British ste., 2,347, C. 8. Jackson,

19th March-New York via Port Natal 27th Doo, Csso Oil-Standard Oil Co. LOONGBANG, British str., 1,092, F. Wheeler, 27th Ma-Manila 24th March, Hemp and General-Jardine, Matheson & Co. Loyal, Germaa eir.. 1,237, R. Wegner, 28th

March-Polu Lant 18th March, Coal Bauder, Wisler & Co..

HAVBANG, British str., 1,644, 0. 8. Weigall, 17th March-Sandakan 12th March, Logs and General-Jardine, Matheson & Co. MICHAEL JEDSEN, Garman ste, 951, J. Peter- sen, 24th Marsh-Swatow 23rd March, Ballast, Jebson & Co. NIFFON, Austrian, str., 4,014, Tarabochia, 24th

March-Shanghai 21st March, Gənéral- Sandor, Wieler & Co. PAOTING, British str., 1,270, Jones, 30th March -Saigon 4th March, Rice and Paddy.*** Batterfield & Swire.

PITSANULOK, Gorman str., 1,057, D. Beimers, 27th MarchBangkok 20th March, Rid Batterfeld & Swire,

PRINZ BIGISMUND, German str., 1,944, D.

Lenz, 27th March-Nagasaki 22nd March, "General — Melchera & Co PROTH, British str., 2,067, Gass, 3rd March-

Baliff lat February, Balt-Dodwell & Co. QUINTA, German str., 1,000, Bohlesinger. 28th March-Saigon 23rd March, Rice= Biemssen & Co.

RAJAH, German rix., 1,275, H. C. Rober, 24th March-Bangkok and Kohslohang 17th March, General-Order.

RUBI, British str., 1,619, A. Fraser, 28th Mar,

** Stone-Aagaard, Thoresen & Co.-Manila 25th March, Heap-Shewan,

Toutes & Co.

DEN OF OGIL British str., 2.522 300 SL Sex str. 3011, O. Miller, 23th

Hemming, 22nd March-New December, Case 01-Standard Oil Co. FAUBANG, British st, 1,410, H. 8. Malda, 27th March-Saigon 23rd March, Rise and General-Jardine, Mathason & Co. FOOKBANG, British str., 1,987, T. A. Mitchell, 28th March-Calcutta and Singapore 21st ** Märck, General-Jardine, Matheson & Co. FugUSA MARU, Jap. atz.,3,639, B. Kumawaki, 24th MarchMoj Coal-Mitsui Bussan Kalaha, GERMANIA, German str., 600, C. Jepsen, 22nd Marth-South Bes via Sydney 27th Jan, Capra-Siemesen & Co.

HTMDAL, Norwegian str., 192, Johnsen, 24th --- Mary--Saigon 20th Mari, Rice Angoard,

Thoresen & Co.

HITACHI MART, Jap. str., 4,163, N. Mathisson, - 28th Ma2 - Bhanghai 26th Mar., General

Nippon Tusen Kaishs. HONGHOH, Brit str. 3,555, H. 8. Bainbridge, 24th March-Blogepare 18th March, General Too Teck Beng. HUMAN, Britisk str., 1,143, W. Benson, 21st March Wohn and Chinklang 16th Mar, ****** Genera →→ Butterfield & Bwire, zav Izo MARU, Japanese 3,918, T. L. Harrison, 14th March-Londo via Singapore. 7th Manch, General-Nippon Yaser Kaisha. KACHIDATE MABU. Japanese str., 2128, Y. Yamaguchi, 25th March-Moji 19th Mar., Coal-Ataka do Olo... KOHSICHANO, Germanete,, 1,292, 0. Scheidling, 2724th Mirea-Bangkok and Hoihow 23rd

March, Rice-Batterfeld & Swire.

*

Marel-Shanghai 24th March, Horns Hamburg-Amerika Linie,

SIONAL, German str., 907. G. Schlaikier, 23rd March-Saigon 18th March, Rice, Paddy aud Moal-Jobson & Co.

SIKH, British str. 3,221, W. Atkinson, 27th

March-Shanghai 24th Marish, General Dodwell & Co.

SINGAN, British atr., 1,647, F. Jameson, 28th March-Haiphong 22nd and Hollow 27th March, General--Butterffald & Swire, Bosnu MALU, Japanese str. 1,805, Y. Yama

moto, 26th March-Anping, Amoy and Swatow 25th Mar,; General-Osaka Shosen

Kaighs

BZECHVEN, British str., 1,342, Bidford, 25th March-Hongay 23rd March, Coal-C. M. 8. N. Co.

TAISHAN, British str., 1,140, J. F. Laing, 5th March-Hongay 3rd March, Coal and Cement-Bradley & Co.

TAIWAN, British ste,, 1042, A. Jenkyns, 25th

March - Saigon 20th Marali, General THORDIS, Narwagino str., 1,091, F. Jorgensen,

25th March--Bangkok via Swataw 24th March, Rice-Anguard, Thoresen & Co. VICTORYA, Swedish etz. 989, Thor Eckert, 26th March-Kwang Yen 23rd March, Cement Stone Wallon & Co WINGSANG, British str. 1,415, Martin, 26th

March-Shanghai 19th and Swatow 26th. March, General-Jardins, Matheson & Co YEBIMO MABU, Japanese str., 2,350, 20611. March-Mon 14th March Coal----Osaka, Ehosen Kaisha,