1910-03-25 — Page 11

Hongkong, 25th March, 1910.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDÁT, MARCH 25TH, 1910. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.)

*Promoted - BAILINGS FROM HONGKONG===

"BUBJECT TO ALTERATION:

VICTORIA BC. and (SAWA MARU

11

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

PENINSULAR & ORIENTAL

BHANGHAI

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

»LONDON YIA USUAL': PORTS DEVANHA

OF CALL.... me

TO`JAIL

JANSATE **

1 Capt. Owen Jones, R.2.2.

About 31st

March

Freight and

· Pamago.

Noon, 2nd)

Jae Special

Capt. H. Powell-

Capt. W. B. E. Mare, a.N.2.

**ont) About" 5th

April.

Freight only.

For further Particulars, apply to

VICTORIA B.U. & SEATTLE

·LONDON" "and" ANTWERP:

"ANG:

SINGAPORE, PEN. MANILA.

COLOMBO, PÖRT

SAID and MARSEILLES.....··

STEAMER

FROM

Тонв

BAILING DATES.

BIPSOTED BONORU

ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

HITACHI MARU

WED DAY, 30th Mar., TJIKINI

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP TE SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO and PORT BATD

Capt. N. Mathieson, – 7,000 MIYAZAKI MARU

Capt. T. Murak KITANO MARU Capt. F. E. Cope,

at Daylight.

TJILIWONG

}

WEDDAY, 13th

9,000

April, at Daylight

WED'DAY, 27th 9,000 April, so Daylight.

KAMAKURA MARU 18ATURDAY, 23rd

April, from KOBE, Capt. K. Kori,

7,000

TJIBODAS

TJELATJAP

TIPANAS...

TUIMAHI

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAVA

Second half of

First half of April First half of April Second half of April Becond half of April Second half of

April...........

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

Second half of

Mar. First half of April First half of

April

Booond half of

April

JAVA

JAPAN

Second half of

April

Second half of

April

E. A HEWETT, Superintendent

11

Capt. 8. Ishikawa, 7,000 INABA MARU Capt. K. Kawara,

MARU

7,000

TUESDAY, 29th Mar á Noon.

TUESDAY, 26th

April, at Noon.

· For Partionlars of Freight and Passage, apply to the

The Steamers are all fitted throughout with Electro Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor,

Telophone No. 375,

|

5,000

TO SAIL

Capt. M. Yagi,

6,000

FRIDAY, 15th

April, at Noon.

FRIDAY, 13th May,

at Noon.

Hongkong, 21st March, 1910,

116

On 27th Mar., D'light

OSAKA

On 31st Mar., 4P.M. On 31st Mar., 4 EM.

and YOKOHAMA

Capt. N. Nielsen,

7,000

"LINAN **

On 3rd April, D'light On 5th April, 3 FM,

SHANGHAI, MOTT-and) CEYLON MARU-

KORE

•

Capt. Fred. Pyne,

6,000

FRIDAY, 25th

Mar., at NooN.

MONDAY, 28th

March

On 21st April, 4 P.M.

BOMBAY via SINGAPOREƒ↑ TOSA MARU

and: COLOMBO

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA ....

Capt. Y. Nomre, and NIKKO MARU-

Capt. M. Yagi,

6,000

\TUESDAY, 5th

April.

6,000

WED'DAY, 13th April, at Nood.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND'

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without, tranehipment, also shertort and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints in the USA and Canada, also to the primalpal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

LEAVES.

WED'DAY, 20th. April, at Noona

⠀⠀ BEATTEE, viä SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

CHINA NAVIGATION CO., LD. MANILA, THURSDAY

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN,

STEACHER "CHINHUA"

· “TEAN”

CHENAN "KUEICHOW

="TAMING'

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- {*TAIYUAN“

BANE, SYDNEY & MELBOURNE

ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

YAWATA M

̈Capt. T. Sekian, pa NIKKO MARU

On 29th Mar. 3. NAGASAKI, MOJI, KOBE WAKASA MARU

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twion Weekly.

8.8. LINTAN" and 8.8. "SANULA AUSTRALIAN STRAMEES have mperiør socommodation with Elsotrio Light throughout and Blevizio Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon-le carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tazmaniku Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Bate- rooms and Dining Saloon, ad

ES SHANGHAI LINE – M

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANKUI” “CHENAN,” 'CHINHUA " 2and “LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtasa and Northern China Porta:

N.B.-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY „Morning smilings, A Coʻs launch leares Murray Fior at 10 O'clock every SATURDAY

Night,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woong

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

#ARE, $45 BINGLE and 380 RETURN.

For Freight or Passago apply tam

Hongkong, 25th March, 1910

EAST

AGENTS.

ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & BHANGĦAL

10

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

‚ST, FETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBUIG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

BUBJECT TO ALTERATION.

ЭТАЖНОЕ

COPENHAGEN and BALTIC PORTS........ “YEDDO * -SHANGHAI, YOKOHAMA, and KOBE “TEANQUEBAR"..

For Further Particularu apply to Honkong, 18th March, 1910.

DATH OF BAILING,

in - On 26th March.

Middle of April.

MELCHERS & CO.

AGENTS.

INDO CHINA S. NAV. CO, LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

MANILA

BINGAPORE VIA AMOY SANDAKAN

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI MAL SHANGHAI

STEAMERS

TO SAILIN "YUENSANG"... Friday, 25th Mar, Noon. "CHUNBANG' Saturday, 26th Mex., Noon. MAUBANG Monday, 28th Mar., 4 PM. "QHIPSKING" Tuesday, 29th Mar., Noon. "WINGSANG"... Tuseday, 29th Msc., 4 P.M. "FOOKSANG"- Friday, 1st April, Noon. "LOONGSANG Friday, 1st April, 4PM. "CHOYSANG" Sanday, 3rd April, D'light SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA“ KUTSANG" Monday, 4th April, Noon. SINGAPORE PENANG & CALOUTTA" KUMBANG”. Friday, 8th April, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN

SHANGHAI, KOBB & MOJI MANILA

SHANGHAI

OCCUPYING 24 DATE.

10

183

The Steamers "Kutsaso," " NAMBANG " and " FOOKSANG" Imavé about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are itted thronghunt with Electric Light A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior i socommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

✦ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtane Perta, Chafoe, Tientsin & Newchwang Taking Carge on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Laboan.

Telephone No. 215, 871 Exch. 4. ̈

For Freight or Passare, apply to JARDINE, MATHESON & 00., LTD., Hongkong, 25th March, 1910.

GENERAL MANAGERS.

(14

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS: ELECTRIC, LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS

FOR

HATTAN,"

Capt. J. S. Bouch

Capt. W. C. Pasamore

SWATOW, AMOY and ·

FOOCHOW.

SWATOW

LEAVING,

FRIDAY, 25th Meri at 10.M

(BUNDAY, 27th Mar, [ at 10 am.

HAICHING"

FOR THE CONVENIENCE OF Passengers, STEAMERS WILL AERIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

M

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargoonly. Carries Deck Passengers, Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS and Atlantic Steamers Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days." For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's" Local Branol Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road.

T. KUSUMOTO,

MANAGER. [13

Hongkong, 22nd March, 1910. -

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

TONS.

2540

CANTAIN

B. Rodger

YOR Manila

2540

A. Fraser"

Manila

For Freight or Passage Upply.

Hongkong, 21st March, 1910,

BAILING DATE

On 26th Mar., Noon, On 2nd April, Noon SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, 12

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

FOR

Tons (Gross reg)

TACOMA TIA MOJL KOBE

and TOKOHAMA

SEATTLE MARU”

Capt. T. Saito

6,182

“CHICAGO MARU” Capt. L. Gato,

6.182

WED DAY, 18th May at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior accommodation for steerage. Passengers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin Passengers carried at Law Rates Best stapted rooms for carrying Silk, Treurs and Parools, Spesial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA, SERVICE

FOR

TAKAO (DIRECT) TAMBUI GIA SATOW

A AMOT

ANPING VIA BWATOW

'& AMOY.

SHANGHAI VIA SWATOW,

"AMOT & FOOCHOW:

[STRAMBRA

**TERIMO MARU"

Capt. N KOBAYASHI “DAIGI MARUMA

Capt. M. MUBAYAMA BOSHU MARU"

Capt. K Stor BUJUŇ MARU”

Capt. Y. FUSEKO

Fair Speed Superior Passenger Accommodation First Class Cuisina, :

LEAVES.

SATURDAY 26th Mar,

nt 3 P ZE SUNDAY, 27th Mar

at 10 A.M. VEUSZ WED'DAY, 30th Mar at 10 AMA THURSDAY, 31st Mar

Electric Light throughout.

The Newly-Bafit Sbeamers: OHOSHUN-MARU" and " BUJUN MARU" have First Clams Cablar AMTDSHIP,

For information of Fraight, Fanges, Ballings, eto, apply at the Co, Lt Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

LINIE

8771

EAST ASIATIO FREIGHT SERVICE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA PHILIPPINES, vis STEATTE and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG to NEW YORK.

TAKING at thisbon, Oporto, Marseilles, Genor, and other Mediterranean, MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British

Levantine, Black Ses and Baltic Porte,

and all North and South American Porta

Also via Aden or Port Said, by the Company's " arabian and Persian Serviss" to

Arabia and Persian Gulf Portr

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, Kọnn & YoxonamA -

8.8. ALEBIA...

8.8 ANDALUSIA...

8.8. SILESIA

8.S. SENEGAMBIA

SUVERIA

25th March, 8th April 21st April 6th May. 18th May.

Further Particulars, apply to

Hongkong, 25th March, 1910.-

HOMEWARD,

FOR ROTTERDAM & HAMBURG

8.8. SAMBIA

28th March. FOR MABSBILLES & HambuEG 1

8.8 SLAVONIA 26th March, FOR MARSEILLES & HAMBURG:

8.8 SPEZIA 3rd April FOR ROTTERDAM & HAMBURG

15th April.

S.S. C. FERD. LAEISZ 15th April. FOR HAVER & HAMBURG :

| 88. LIBERIA :

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Offca.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE YOE

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, 870. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico)..

8.8. BUYO MARU

8,8, HONGKONG MARU

8.8. KIYO MARU

8.8. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU

For particulars apply to

Hongkong, 31st January, 1910.

1910, Sail April 27th, at Noon.

June 25th, at Moon Aug. 24th, at Noon. Oot 22nd, at Noom, Deo. 21st, at Noon:

10.500 tons gross

11,000

1

17,200

10,500.

11,000,

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building. 1403-

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKEES &0.

OKIET OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUAD and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910,

Head Office f for the Far East

• Swatow for Passengers only.

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

thongkong, 23rd March, 1910,

759]

16, DES YEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Offen

14, WATER STREFT.

YOKOHAMA

SHIPPING IN PORT

STEAMERS.

T. ARIMA,

MANAGER

Haznis, Norwegian str., 1,065, G. Balberg, 23rd March-Bangkok 17th March, Rion and General-Chine Biam 8. N. Co. AMIGO, German str., 822, H. Frandson, 22nd HUXAN, British sta, 1,143, Wm. Benson, 21st MarchHaiphong 15th and Heiher 21st March Wuhu and Chinking 16th Max., March, General Jebsan & Co.

General Batterfield & Bwire. ANTILOCHUS, British str., 5,792, A. R. Stewart. Iro MARD, Japanesestr 3,918, T L. Harrison, 23rd Mar.-Tacoma 23rd Feb, General- 14th Merch-London via Singapore 7th Butterfeld & Swire,

March, General Nippon Yusen Kaisha. Anruro, Norwegian air, 904, Ole O. Danielson, KIANG PING, Chinese r, 1,222, H. Uddon, 7th March-Chirkiang 2nd Mor, Ground196 Mar-Chinking. 14th Mar., General ants-Angaard, Thoresen & Co ATLANTIO, American ste, 961, E. de Orozco, 22nd March-Vanila 18th March-J. M. Best..

Awa Manu Japanese str., 3,912. 8. Ishikawa, 20th Mar Shanghai 17th March, General ---Nippen Yusen Kaisha. ATMERIC, British str., 2,789, J. Boyd, 18th March-Puget Sound 13th March, General

Dodwell & Co

BORNEO, German air. 1,344, T. Sembili, 23rd «!? March→→→Sandaksu 18th March, Timber

and Battan Melchers & Co. CALCHAR, British str., 4.298, G. A. Bodway, 23rd March-Singapore 18th March General Butterfeld & Bwire CATHAT, Danish str. 2648, Krion, 19th

March Singapore

-Chinese, t

KNTYSHEEG, German sts. 646, H. Wigjahr,

14th March-Haiphong, Pakhol and Hei. how 9th March, General-Jabsan & Co. KWANGRE, British str., 1,223 C. P. Coley, 10th March-Wakamaten 4th March, Coal- Mitani Bassan Kaisha, KWAKOTA, Chinese str., 1,536, W. H. Lunt, 23rd March-Shanghai 20th March, ----- General-C. M. 8, NƑCo. LINGAIN, British str., 2,347, C. S. Jackson,

19th March New York vis Fort Natal *27th Dec, Case Oil-Standard Oil Co. MATHILDE, German str., 131, G. Palvson, 18th March-Hoihow 16th March, Coal and Pigs Jebsen & Co. MAUBANG, British str., 1,644, G. S. Weigall,

Melchers & Co.Ith March; General 17th March-Sandakan 12th March, Logs

CATHYMING APCAR, British star 1,750,

Hudson 22nd March Singapore 15th March, General-David Sassoon & Co.. CHIYO MARU, 7.250, Japanese str WE

Woods Greene, 15th Maroh-Ban Fran- cisco 15th Feb, General-T: KK. CHIYUEK, Chinese str., 1,171, C. Stewart, 19th

MarchBhanghai 15th March, General COME. N Co

CHUNBANO, British str., 1.418, Houghton,

16th March-Saigon 11th March, Rice Jardine, Matheson & Co COMPETITOR, Britian str. 2,216 WW Mel

ham, 18th March Mauritius 21st Feb., Suger-Jardine, Matheson & Co. DAGNY, Norwegian str, 883, Boiresen, 19th

March-Kwang Ten 16th Marek, Cement. Stone Aagaard, Thoresen & Co. DATGI MABU Japaness afr.. 864, H. Maraya

wa, 23rd March-Stow 22nd March, Paper, Sundries a

ries and Eggs-Osaka Sbosan Kaisha. DEN OPONITA

ATT British aty...

str. 2.522, H. C. Ben Hemming: 22nd March-New York 30th

December, Case Oil-Standard Oil Co. - DEEWENT, British str., 1,350, Jonkin, 2lat Mar-Saigon 16th March. Rice-Chinare. EMPRESS OF JAPAN, British atr., 3,059, W. Davison R.NA 4th March-Vancouver 10th Feb. Mails and General CP. B. Co. FIUME. British str.. 839, H Nilsen, 23rd Mar,

Bairon 18th March, Rice and General Barretto &o FURUT MARU, Japanse str. 3,087, Y. Mura

Kaul, 22nd MarchMoji 16th March, Coal-Mitani Bussan Kaisha,

GERMANIA, German str. 600, C. Jepsen, 22nd March-South Ses via Sydney 27th Jan., Copra Siamsan & Co. GREGORY APCAR British str. 2,961, S. H. Belson, 16th March-Kobe and Moji 11th March, General-David Bassoon & Co. HATTAN, British str., 1183, J. S. Roach, 16th MarchFonchow, Aminy and Swatow 15th March, General-Dongs, Traprak & Co.

and General--Jardine, Matheson & Co. Paczano, Britnah wing 1-370, Jones, 10th March --Baigon 4th Mirch, Hice and Paddy--- Butterfeld & Bwira,

PEUTH, British str., 2,067, Gass, 3rd March-

Ballff at February, Salt-Dodwell & Co Saxonia, German sr., 2782, T. Bable, 22nd March-Hamburg 20th Feb.-Hamburg- Amerika Line.

SIGNAL, German str., 907, G. Schisikier, 23rd March Saigon 18th March, Rico, Paddy and Meal Jobson & Cont TAISHAN, Britica str., 1,140, J. F. Laing, 5th March-Hongtay 3rd Maroh, Coal and Cement Bradley & Co.. TELEMACHUS, British str., 1,340, Edwards, 19th

March Saigon 15th March, General- Batterfeld & Swire.

VORWARTS, Gorman ate, 643, Ch. Ullerup, 14th March-Enngoon 23rd February,

Order

YERINO MARU, Japanese str., 2,350, 23th MarshMoji 14th March, Coal-Osaka Skosen Kaisha.

YVERGANG, British str., 1123, P, H. Rolfe,

21st March--Manila 16th March, General Jardins, Matheson & Config ZAVIRO, British str. 1,618, R. Rodger, 21st March-Manila 19th March, Sugar, Hemp and General-Ehewan, Tomes & Co.

LABUAN COAL,

OTICE THIS COAL

N obtained from THE LABUAN COAL

can only

FIELDS CO, LE, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharres. Quick despistol Telegramas: " Labor Labuan.”

BRADLEY &Co, Agost Hongkong, 12th August, 1909. (283