1910-03-21 — Page 7

Page

PENINSULAR & & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 21st, 1910. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKONG**

SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

VOR.

STEAMERS

TO BAIL

ZENABES

STEAMER

FROK

ZORD

WILL LEAVE FOLL

ON OF ABOUT

LONDON ́and ANTWERP-

ZA

ABOUT

DESTINAZIÓNE:

STEALERS,

TONE.

FAILING DETRİ.

ANG

SINGAPORE, PEN- SUNDA BAN

GOLOMBO, PORT Capt. R. A Feters SAID and MARJBILLES

About 23rd March

Freight and

BHANGHAI MOJI, KOBEĮ SARDINIA.

and YOKOHAMA .....

SHANGHAI

Capt. O. C. Talbot, R...

TABBATE

Capt. Owen Jones, .., ...

About 25th

March

Freight and

Passage

About 31st

Freight and

March

MARSEILLES, LONDON and ANTWEEP SINGA POBE PENANG

and POET COLOMBO BAID

KANAGAWA MARU Caph J. Naguo, 7,000 HITACHI MARU

Capt. N. Mathieson, 7,000 MIYAZAKI MARU

Capt. T. Morai, KITANO MARU

9,000

LONDON. UTA USUAL PORTS DEVANHA

Capt. H. Powell

Noon, 2nd See Special

April Advertisement.

Capt. F. E. Cope,

9,000

(§

VICTORIA BO & SEATTLE

For further Particulars, apply to

KAMAKURA MABU.

Capt. K. Kori,

7,000

WEDDAY 23rd Mar... TJIKINI

at Daylight

TJILIWONG WED DAY,30th Mar,

TJIBODAS... at Daylight. WED'DAY, 13th

April, at Daylight TJILATJAP.

TJIPANAS: WED DAY, 276h

April, at Darlight.)

ТЛМАНТ VSATURDAY 23rd

April, from Kons,

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAYA

JAPAN

JAVA

Second half of Mar First half of April Fiest half of

April Second half of

April Second half of

JAYA

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

Second half of

Mer First half of April

First half of

April

Second half of

April

April Second half of April

JAVA

JAPAN

Second half of

April

Second half of

April

E A HEWETE, Superintendent.

Hongkong, 21st March, 1910.

VICTORIA, B.C. and (§ AWA MARU

SEATTLE, via SHANGHAI,

STEAMHES

TO BALL.

On 21st March, 4T.M.

BOMBAT via SINGAPOREst

and COLOMBO:

Capt. 6. Ishikawa, INABA MARU Capt. K. Kavara YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

COLOMBO MARU

Capt. B. Combes,{

*2,000

7,000

TUESDAY, 29th Mar, at Noon.

TUESDAY, 26th

April, at Noou.

For Particulara of Freight and Passage, apply to the

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for Kmited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor.

Telophone No. 375.

Hongkong, 21st March, 1910.

5,000

| FRIDAY, 15th :.

6,000 j at Noon.

TUESDAY, 22nd

[16

April, at Noon.

FRIDAY, 13th May,

OSAKA

5,000 March, P.,

SUNGKIANG -

NAGASAKI MOJI, KOBE WAKASA MARU

and YOKOHAMA

Capt. N. Nielsen,

7,000

TENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAL. MOJI and CEYLON MARU

KOBE

Capt. Fred. Pyno,

6,000

FRIDAY, 25th

Mar,, at Noon.

MONDAY, 28th

March,

NAGASAKI KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. M. Yagi,

6,000

WED'DAY, 13th

April, at Noon.

MOJLKOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA ZA

CHINA NAVIGATION CO., LD. SYDNEY and MELBOURNE,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOB

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN" CHANGSHA "

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

LEBU & ILOILO.

MANILA MARI

"TAMING"

WEIHAIWEI, CHEFOO and NEWCHWANG KWEIYANG”

SHANGHAI

HUICHOW": "ANHULL

CHINHUA“ ** #TEAN ***CHENAN "

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

B.S. LINTAN 24 88

On 21st Mar,, 4P.M. On 22nd Mar., 3 P.M. On 22nd Mar., 4 F.M. On 22nd Mar., 4 P.M. On 24th Mar

4P.K On 27th Mar.. D'ight On 29th Mar, 3 F. On 31st Mar, 4 FM;

Weekly

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australisa, New Zealand and Pasmanian Porta

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passanger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon. Kay

MSHANGHAI LINE I

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN," *CHINHUA * and "LINAN") with excellent accommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtsza and Northern China Porta,

We

N.B. Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghal, arolling the inconvenience of Katranshipment at Woosunge

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passago apply to-

Hongkong, 21st March, 1910

AGENTS.

10

vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE. and BRISBANE

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. † Cargo only. Carries Dook Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GARAT NORTHSEN and NORTHERN PACINIO RAILWAYS and Alantio Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers hars the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days For further information as to Freight, Passage, Bailings, &o,, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, Fast Floor, Chater Road M

T KUSUMOTO,

MANAGER Hongkong, 21st March, 1910

(13

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CO.,

STEAMSHIP ZAFIRO BUBI

Toss. 2540 2540 A. Fraser

CAPEKIN

FOR

R. Rodger

Menila

Manila

Hongkong, 21st March, 1910.

DOUGLAS

STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS FASTEST AND MOST LUXUBIOUS STEAMERS UN THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST CLASS PASSENGERS ELECTRIC LIGHT AND FIRST CLASE CUISINEL

STEAMERS

FOR

LEAVING.

“HAIYANG”

Capt. A. E. Hodgina 1.

HAICHING"

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

Capt. W, C. Passmoru

SWATOW, AMOY and-

FOOCKOW.

【TUESDAY, 22nd Mar., at 10 AM. FRIDAY, 25th Mar.,

at 10 a..

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DELART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLARE PIER

*Swatow for Passengers only. For Freight and Passage apply to-

Hongkong, 19th March, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

-For Freight or Passage apply to

SAILING DATE

On 25th Mar, Noon. On 2nd April, Noon SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, [12

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, TIL STRAFTS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK TARING Test Lisbon, Oporto, Mararillos, Genos, and other Moliterranean, TAKING Cargo at Through Bates to all Europesa North Continental and British Levantine, Black Sea and Baltic Porte, A DA PRA

and all North and South American Ports

Also via Aden or Port Said, by the Company's “ Arabian and Fərsian Service

Arabian and Persian Gulf Porter, NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMAA

S.B. ALESIAMA,

25th March.

8th April.

21st April

Further Particulars, apply to→→

Hongkong, 17th March, 1910.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Li

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

BUBJECT TO ALTERATION.

-COPENHAGEN and BALTIC PORTS ... "YEDDO":

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "TRANQUEBAR.... Middle of April.

SS ANDALUSIA...

8.8. SILESIA...

DESTINALIÓN

For Further Particulars apply to Honkong, 18th March, 1910.

STEAMERS

DALE OF HAILING.“

On 26th Marsh

MELCHEES &· 00.

AGENTS.

INDO-CHINA S NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

STEAMERS TO SAIL.

Monday, 21st Mar, 4 r

* TIENTSIN VIA TSINGTAU... „L “CHEONGSHING" Monday, 21st Mar, 4 P.M.

KOBE

"ONSANG” per impukka,

YUENSANG MANILA unique FHANGHAI, KOBE & MOJI FOOKSANG" MANILA S

"LOONGSANG SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA“ KUTSANG" SINGAPORE PENANG & CALOUTTA“ KUMSANG

RETURN TOURS TO

OCCUPYING 24

DAYS

Fridays 25th Mar., 4 PM. Friday, 1st April, Noon. Friday, la April, 4-P.M. Monday, 4th April Noon. Friday, 8th April, Noon, JAPAN.

The Steamers EUTHA NG, NAMBANG" and " FOOKsano" leave about overy 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Ses) and Moji to Hongkong

These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout. with Electrio Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangissa Perte, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 215, Sul Exob. 4.

For Freight or Passage, opply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 21st March, 1910,

GENERAL MANAGERS.

HOMEWARD.

FOR HAVRE & HARBURG

SS SAXONIA Safe 24th March. FOR ROTTERDAM & HAMBURG :

8.8. SAMBIA SCI. 25th March. FOR MARSEILLES & HAMBURG :

85. SLAVONIA

27th March, FOR SEXBREITLæs & Hamnone;

8.S. SPEZIA

3rd April.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Oce.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STAMSHI SERVICE FOR:

to

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, STO. VIA MOJI, KOBE, YOKUHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),

·S.S. KIYO: MARU:

8.8. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MÅRU

S.S. HUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU

For particulars

Apply to

Hongkong, 31st January, 1910-

10,500 tons gross

11:000

17,200

10.500 11.000

1910. Sail April 27th, at Nuon. June 25th at Noon.. Aug. 24th, at Noon.

מ

Oct. 22nd, at Noon Deo. 21st, at Noon. N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

1403

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &o.

CHIEF OFPION-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES 12 TRANS.

BIBERIAN RAILWAY, MA

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and karired at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910.

Head Offine for the Far Eas

[14

759}

16, DES VOEUX ROAD,

HONGKONG

Japan Office a

14. WATER STREET.

YOKOHAMA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SELVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

· FOR

Diaper Connecting st TACOMA with Pat THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chiongo), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointu in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America.

TÄĴOMA VIA MOJI, KOBER

had YOKOHAMA „

BTKANTERS

TACOMA, MARU"

Capt. H. Yamamoto,

..." SEATTLE MARU

Capt. T. Saito

Tous (Grosa reg.)

6,178

6,182

IMAVER.

WED'DAY, 23rd Maroh, at Noon. WED'DAY, 20th

April, at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior Locommodation for stourage Passengers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin Passengers onrried at Low Bates. Bost alapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

ANPING VIA SWATOW

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW #AMOY & FOOCHOW.

Fair Speed,

First Class Cuisine,

STEAMERS

LEAVES.

BOSHU MARU”

Capt. K. Svor

WED'DAY, 30th Mar

- at 10 AM.

BUJUN MARU”

THURSDAY, 31st Mar,

at 8 AM

Capt. Y. FONERO

Superior Famanger Accommodation Electric Light throughout,

The Newly Built Stamers: "CRoshus Maru” and “Bojun Maru" have First Qlanı Cabins AMTDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, eto, apply at the Co.'s Local Branch Offles, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings,

8771

SHIPPING IN PORT.

¿TEAMERS.

T. ARIMA,

MANAGER

SUNGXIANG, British str., 587, H. A. Hards, 17th March-Toilo and Cabu 13 March, Hemp and Wood-Butterfield & Svie ТАСОНА МАКЕ, Јарадно о

ANTONG, Norweg str. 504, Ole O, Danielsen,

Far, Ground- 7th March Olunklang 204 -- nuta - Lagaard, Thoresen & Co. CHANGSHA, British atr., 1.234, E. Finlaysor,

15th March Manila 12th Mer. Geroral- Butterfield & Swire,"

CHZONOBRING, British ste, 1,265, O. MOL.

Liddell, 17th March-Tientsin 10th Aar, General Jardine, Matheson & Co. CHIYO MARO 7,250, Japanese str, William Wooder Groene, 15th Murch-San Fran aisco 15th Feb, General TK K. CHOWTAI, German str. 1,115, E. B. Gatten mann, 14th March-Bangkok 6th March, Rice and Timber Batte:fold & Swire. CHUNSANG, British str. 1,418, R. Houghton,

16th March-Saigon 17th March, Rice Jardine, Matheson & Co. DRUFAR, Norwegian str. 1:102, J. Bing, 15th March-Bangkok 7th Mar, Rice China- Siam S. Nav. Com

EMPRESS OF JAPAN, British str. 3.059, W

Davison, B.H.B. 4th March Vancouver 10th Feb.. Mails and General-C. P. R. Co. Gangory AFCAL, British str., 2,961, B. H. Belasa, 16th March Kobe and Moll lith Maro, General-David Bass con & Co. HATTAN, British str., 1,183, J. S. Rosch, 16th

Maroh-Fooohow, Amoy and Swatow 15th March, General -Douglas, Lapralk & Co. HOLSTEIN, German str., 1108. D. Honk, 16th March-Hongay and Hothow 15th March, Coal-Jebsen & Co,

HUICHOW, British str., 1.228, F. Forsyth, 17th March-Tientsia, Chefoo vis Weihaiwel

; and Tringtan 8th March, Genaral-Butter-

Geld & Swire

Ivo Manu, Japanessatr, 3,918, T. I. Harrison,

Gin Mani-—London via Singaporə 7di March, General Nippon Yusen Kaisha. Kassy, British str., 1,143, D E. Davies, 14th

March-Hongay 9th

arch, feld & Swire.

h, Coal---Butter-

KNIVSBERG, Gerala str., 646, H. Wiejahr, 14th March-Haiphong, Pakhoi and Hei. how 9th March, General Jebsen & Co. Kwanase, Brífisk str., 1,228 CP. Cola, 10th

March Wakamston 4th March, Coal- Mitsui Basasi Kaisha. KWEITANG British str

1,220, M. Dowson,

13th March-Chefos and Websiwel 8th Maroh, General-Betterdeld & Swire Mausano, British str. 1,644, G. 8. Welgall, 17th March-Sandakan 12th March. Logs Brand General-Jardine. Matheson & Co.. “Azerbo, Chinese str., 1,339, J. McArthur, 16th Mar-Shanghai 12th March, General

C. M. 6. N. Co

ON SANG, British sir,, 1;767, Büller 13th hier, - Karatan - 7th March, Coal Jardine, Matheson & On reme

· PACTING, British sir, 1,270, Jones, 10th March Baigon 4th Mara, Rice and Paddy-- Butterfeld & Swire.

FETCHABUBI, Gargan str., 1373, C. Gogewich, 17th March-Bangkok, 10th March, Rice and Meal-Batterfield & Swife, P PONGTONG, Garzen str. 938, W Botaführ 15th March --Bangkok 8th March, Rice → Butterfield & Sirire.

moto

178, 11. Yaz via March-anila 4th March, General Oaks Shosen Kaisha. TAISHAN, British str., 1,140, J. E. Laing, 5th March-Hongay 3rd March, Coal and Cadent-Bradley & Co

TAMING, British st., 2,350, G. H. Pennefather,

and General Butterfield & Swire. 18th March Manila 15th March, Hemp TINGBANG, British str., 1,045, R. Y. Anderson, 17th March-Dalny 11th March, Coal- Jardine, Matheson & Co. oogja

TSINTAU, German str., 1,002, T. Hojenza, 17th MarchBangkok 10th March, Rive- Butterfeld & Swire.

VORWABRAS, German str. 643, C. Ullerup, 14th March-Rangoon 23rd February, Oll

Order.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

"SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

NOW ON SALER!

MAIL TABLES

FOR 1910.

Shows the dates of departure of the Mails to Europe and Americs, and the dates of their PRUTH, British st., 2,067, Gass, 3rd Marchorpected arrival at their tderinstions, as well as

Bat-Dodwell & the dates of return Mails,

Mounted on Card”,

30 Cpata. 20 On Paper On Balo at the Hongling Daily Prem Offloo

Baliff

Ist February, SPIR, Norwegian str., 870, W. Horn, 14th Mar. Hangay 11th March, Coal-Angaard, Thoresen & Co