1910-03-12 — Page 11

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

STEAMERS

TO BATE

TDEVANHA de pura me my About 17th

Capt. H. Powall

March

LONDON TIA USUAL PORTS | MACEDONIA sem vai savage." } Noon, 19th)

OY CALL

LONDON · and ANTWERP VỪA SINGAPORE PEN- ANG COLOMBO, PORT Sain and MAKSNILLES.............. BHANGHAI MOJT, KOBE

and YOKOHAMA

Capt. J. D. Andrews, B.N.E.

SUNDA

Capt. R. A. Peteze

March.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12πr, 1910.

CHINA AND MANILA OSAKA SHOSEN KÄISHA.

STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

BAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without trashipment, also shortest and fastset route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America..

STEAMSHIP ZAFIRO

TONS | CAPTAIN

TOR

SAILING DATE.

2640 R. Bodger

Manila

RUBI

2540. A. Fraser.

Manila

On 12th Mar., Noon, On 19th Mar, Noon SHEWAN, TOMES & Co...

General Managers, [12

STEAMWRS

LINIE

Tons [Groksreg)

TACOMA VIA MOJI KOBE

and YOKOHAMA ...

"TACOMA, MARU”

Capt. E Yamamoto, SEATTLE MARU”

Capt. T. Saito

WED'DAY,

6,178

March, at Noom WED DAY 2008

6,182

April, at Noon.

TOR

LEAVES,

Freight and Passage.

Bes Special Adentiæment.

- For Freight or Passage apply to

Hongkong, 7th March, 1910.

Freight and HAMBURG-AMERIKA

Passage.

About 23rd March

BARDINIA

About 25th

Freight and Page.

E. A. HEWETT, Superintendent.

Capt, C. C. Talbot, .N... Marah

For further Particulars, apply to

Hongkong, 10th March, 1910.

CHINA NAVIGATION CO., LD

HANKOW

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR SAL

STEAMERS SHANSI"

WEIHAIWEL, CHEFOO and NEWCHWANG" NANCHANG"AS

SHANGHAI

TO BAIL

On 12th Mar., Noon, 4 On 12th Mar., 4P.M.

HAMBURG-

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailing from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO.

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING OUT lisboa, Oporto, Marseilles, Gonon, and other Mediterrands, Cargo at Through Eates to all European North Continental and British

Levantine, Black Ses and Baltic Porte,

and all North and South American Parts

Also via Adon or Port Said, by the Company's Arabian and Parsian Bervice.

Arabian and Persian Gulf Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

FoR BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

8.8. LIBERIA

SHANGHAT

"CHINHUAN.

On 13th Mar., Dlight

MANILA Within her SHANGHAI... te

**TEANTM

On 15th Mar 3 P.M.

“CHENAN

On 17th Mar., 4 P.M.

"LINAN "

On 20th Mar., D'light

MANILA, ZAME ANGA, THURS

On 21st March, 4 P.M.

SS. ALESIA

8.8 ANDALUSIA. 8.S. SILESIA

12th March

...24th March,

8th April 21st April

DAYA ISLANDS COOKTOWN, Đướn

CAIRNS, TOWNSVILLE) BEIS. CHANGSHA"

BANE, SYDNEY A MELBOURNE

MANILA manuntă role verstekodusek TAMING" On 22nd Mur. 3P.M SHANGHAI

On 24th Mar., 4 P.M. DIRECT THOR BACK ANHUI in

TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8" LINTAN and 3.6. “ SANULA AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried, REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand ani Tasmanian Porte,

MANILA TWIN SCREW STEAMEES & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the States rooms and Dining Baloon,

SHANGHAI LINE TI

FAST_SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL” “CHENAN " CHINHUA” and “LINÄN”) with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Balcon, leaving Hongkong for Bhaughai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtes. and Northern China Ports, KARA

N.B.-Passengers mast embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier of 10 O'clock every "SATURDAY Night

Those Stoomers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woosung,

TELEPHONE 36, BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

FARE, 845 SINGLE and 380-RETURN.

For Froight or Pasago apply to

Hongkong, 12th March, 1910

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST POBTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSINGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th March, 1910.

HOMEWARD.

FOR HAVRE & HAMBURG I

8.E. SEGOVIA 13th March. FOR HAVRE & HAMBURGE

8.5. SAXONIA

25th March. FOR MARSEILLES & HAMBURG),

- 8.8. SLAVONIA, 27th March. FOR ROTTERDAM & HAMBURG :

3.6. SAMBIL... 27th March, FOR MAEBEILLES & HAMBURG:

8.8. SPEZLA.,

3rd April,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

The Con Newly Built Steamers have fair speed. Superior commodation for steerage Pasangare situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passenges carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools, Special attention givan towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

TOR

TANBUL và EwArow

E AMOY

ANPING VIA SWATOW

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

Fair Speed First Claas Cuisine,

STEAMERS

"DAIGI MARU

Capt. M. MuBAYAMA

*SOSHU MARU-

SUNDAY, 13th Mar

at 10a.x

WED'DAY, 16th Mar,

Capt. K. Sper

a 10'..

“CHOSHUN MARU” THURSDAY, 17th Mar, Capt. T. Seguaalat 10a.m.

Superior Passenger Accommodation, Electric Light throughout The Newly Built Steamers." CHOSHUN MART" and "Brux Mano" have First Class Cabing AMDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

877

Hongkong Office

∙11

LINE.

SOUTH AMERICAN

REGULAR STEAMSHIP SEEVION FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

› HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

S.S. BUTO MARU

BU, HONGKONG MARU 8.6. KIYO MARU

8.8. BUYO MABU... 65. HONGKONG MARU

For particulars apply to

Hongkong, 31st January 1910.

{462

T. ARIMA,

MANAGER

HONGKONG DAILY PRESS?

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST M

PORNOST 10,00 Do Do Email Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAY■ Social and Pèlitiosi Novel, by C. J. Halcombe THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to whion Is added an Account of the Colebra Hons in 1891

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEAEL RIVER-A Book for the Globetrotter," by Capt.

N. TAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, King's Building

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONOFONG-

BUBJECT TO ALTERATION.

UTIONS IN CHINA SONY OR 0.30 | BOMBAY RATES OF EXCHANGE

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS ARE

OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pubs Lished Annually.

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS GUNS

200

and their Subsequent Use with the ***Ladysmith Relief Colman RAL 100. WARLIKE EXPLOITS OF THE

3.50

1910,

10,500 tons gross

Sad April 27th, at Noon.

11,000

H

June 25th, at Noon

1.00

17,200

Aug. 29th, at Noon.

THE HONGKONG TYPHOON, Sept.

10,500

11,000

ม

Ost. 22nd, at Noon.

Dec, 21st, at Noon,

18th, 1906, Illustrated Aconant TEMPORARY MINING REGULA-

0,50

C. V. LLOYD with Mapsand lus. 31,75 HONGKONG WEEKLY FEE88,

half yearly vol board FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1854 to 1918. RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mail dayı 1874 to 1908 ***

7,50

200

***

2.00

REGULATIONS FOR RAILWAY

::.

*

AT HONGKONG, English Mail Days 1883 to 1905 ha CALLED OUT or the Cheng Wang'a

Daughter, an Anglo-Chinesa Ro mc, by Ches, J. EE, Halcombe

2.00 BREICH OF THE WEST RIVER 025 PLAN OF VICTORIA

100

1,00

KOWLOON

+44

0.75

MERCHANT NAVY, by J, The Featherstonhaugh

"REAK

100

POLITICAL OBSTACLES TO VIS

SIONARY BUCCESS IN ORENA 0.251902 FRADE MARK REGULATIONS

IN CHINATM

029

0.50 POWER OF ATTORNEY FORMEN 023 WAIL TABLES for 1910 0.30 & 0.20

NEW TERRIBORY .. CANTON

*** 0.75

ATBANERS.

Tows

ATSUTA MARU

SAILING DATES, \WED'DAY, 16th Mar, at Daylight.

SHIPPING IN PORT

Capt. J. Nagao 7,000 at Daylight HITACHI MARU

STRAIRES

FOB

HAIYANG”

Capt. A. E. Hodgins

AMOY and FOOCHOW,

* HAIMUN,”

Capt. Erans

SWATOW

HAICHING

Capt. W. C. Passmore.

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

LEAVING. (SATURDAY, 12th Mar.,

at 2

(BUNDAY, 13th Mar

at 10 A.M.

[TUESDAY, 15th Mar,

at 10 AM.

DESTINATIONST

ANTWERP,vis SINGA

PENANG, PORE COLOMBO and PORT SAID

- FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAE BLAKE PIER).

Swatow for Passengers only. For Freight and Passage spply

Hongkong, 11th March, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTIKATION:

-SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

COPENHAGEN and BALTIC PORTS ...

For Further Particulars apply to Hongkong, 28th February, 1910.

BESAMIES

"CATHAY"

"YEDDO

DASE, OF, BAIDING,

Middle of March,

Beginning of April. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

6

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

SHANGHAI EINGAPURE PENANG & CALCUTTAA TONGU MANILA

• TIENTSIN

MANILA

„ZŐ JÁTÉ

CHOYSANG" Tuesday, 15th Mar, D'light

assday, 15th Mar., Nocu, ge "LOONGSANG " Friday 18th Ma£.. 4 P.M.

CHEONGSHING Saturday,19th Mar,, Noon. "YUENSANG". Friday, 25th Mar., 4 p.m. "FOOKSANG? Friday, 1st April, Noon."

Monday, 4th April, Noon.

SHANGHAL KOBE & MOJI·· SINGAPORE PENANG & CALCUTTA" KUTSANG "

RETURN TOURS TO JAPAN.

BO OCCUPTING 24 DAYS.

The Steamers “KUTBANG,” “ NAMSANG " and " FOOKSANG” leave about every 3 waaks, for Shanghai and retarning via Kobe (Tuland Sex) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elestrip Light. A duly qualified surgeon is also carried · ··

* Steamers haya superior accommodation for First Class Passengers and are libted throughout. with Electric Light an

Taking Cargo oa through Bills of Lading to Yangisse Ports, Chefov, Tientsin & Newohwang

Telephone No. 215, Sul. Exch. 4.

For Freight or Page, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 12th March, 1910.

GENERAL MANAGERS,

Capt Wm. Thompson, 9,000

STEATTERS.

MARSEILLES, LONDON and KANAGAWA MARU WEDDAY, 23rd Mar, ALINE WOERMANN, British str. 1,449, J. D. Iyo Maru, Adronga, Danfa. 12th Dardance,

VICTORIA BC. & SEATTLE.

(§

1 WED'DAY, 30th Mar,, Capt. N. Mathieson, 7,000 ) at Daylight.

9,000

MIYAZAKI MABU | WED'DAY, ́ ́ kth

Capt. T. Murai,

April, at Daylight

KAMAKURA MARU

Capt. K Kori,

7,000

VICTORIA, B.O. and [§ AWA MARU

SEATTLE, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and TOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BETSBANE

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, -~ KOBE

YOKOHAMA...

ĮSATURDAY, 23rd

April, from KOBE.

Capt. 8. Ishikawa, INABA MARU

Capt. K. Kaware,

7,000

7,000

KUMANO MARU

TUESDAY, 29th Mar., at Noon.

TUESDAY, 26th

April, at Noon FRIDAY, 18th March,

5,000

7,030

5,000

| FRIDAY," 15th

April, at Noon.

TUESDAY, 15th Mar., A.M.

WED'DAY, 16th

Mar, at NooM.

Capt. M Winskler, 6,000 at Noon. YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

IYO MARU

Capt. Harrison,

And

J

YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, YETOROFU MARU-

Capt. A. Keith,

5,000 KITANO MARU

Copt. F. Cape, 9,000

BOMDAY vis SINGAPORE († COLOMBO MARU

and COLOMBO

SHANGHAI, MOJT and (‡

KOBE

•-1

KOBE and YOKOHAMA ...

WEDDAY, 16th

March

[THURSDAY, 17th

Mar, at Moon.

\TUESDAY, 2nd 5,000 March.

Capt. E. Combos, Fitted with New System of Wireless Telegraphy. 1 Cargo only. Carries Deck Passengers

† Through Passanger Tickets issued to the Principal Cizes in the United States, Canada and Europe, in connection with the GERAT NOLTREEK and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Aflantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail, From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohams 6 days, ** For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Hongkong, 9th Marob, 1910.

MANAGER

[13

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &o.

CHIEF OFFICE -LUDGATE, CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to BUROPE by the principal STEAMSHIP. LINES and TRANS.

SIBERIAN BAILWAYA

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT ini CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910.

Head Offley for the Far East

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

·[14

759]

Japad Offes...

14, WATER STREET.

YOKOHAMA

STEAMERS PASSED THE CANAL

February 9th-Glamorganshire, Glenstras

Liberia, Montrose, Nile, Glenfurg. 16th- Beaconue, Cathay, Maloppo, 19th-Kitano Maru, Nippon, Polynesien, Socotra 23rd Copack, Tenkar, Alenia 25th-Calchqa, Syria, Vandalín, Wakara Mart Mar 1st-Benolder,

Glenroy, Incorosk Monmouthshire, Myrmidon, Sedinta, John Hardie, Pembrokeshire, Prinz Trudwig. 4th-Abi Staru, Bellerophon, Orean- stien, Persia, Friam, P. E. Friedrich 8th

Aragonia, Astyanaz, Belgravia, China, Kenne bec, Sado Maru, Banatra, Ping Suey.

Martin, 9th March-Saigon 4th Maroli, Bice and General Man Fat & Co. ANTUNG, Norwegian str., 904, Ole O. Darielson.

7th Maroh-Chipkiang 2nd Mar., Ground nute Aagaard, "Thoresen & Co.......... CHANGCHOW, British str. 1.203, Rees Lewis, 5th March--Dalny and Chefoo 1st March,

· Beaus - Butterfield & Swire, CHINA American str. 3.168, D. E. Friele,

March-Ban Frangisoo lat Feh., General P. M. S.Co. CHOTSANG, British atr., 1,424. B. Crtney, 10th March-Shanghai vis Swatow. 9th March, General-Jardine, Matheson & Co. EMPRESS OF JAPAN, British str, 3.039, W Davison, R.NE, 4th March--Vancouver Mails and General-C. P. E. Co. FEL, Norwegian atas

at 860, N. Andersen, 4th March Saigon 27th Feb., Rice-Asgaard, Thoresen & Co.

ICHANG, British str. 12 Tusbben, 25th

1.228 Feb-Chinking 19th Feb. General— Butterfield & Swire.

ARRIVALS AT HOME.. March 8th Curdsgimshare, Canton, Periaaten

Scandia.

KWANGSE, British str., 1,228, C. P. Cole, 10th March-Wakamatan 4th March, Coal- Mitani Bassan Kaisha. KWANGTAR, Chinese sir., 1,536, W. H. Lunt,

6th March-Shanghai 3rd March, General |

TALIBANG, British str., 2,225. E, J. Tudd, 9th

March Singapore 3rd March, General- Jardine, Matheson & Co. Grade MANOHURIA, American str. 8,750 A. Dixon, 7th March San Francisco 8th Febinary, General-P. H. B. S. Co. PAOTING, British str. 1,270, Jones, 10th March

Baigon 4th March, Rice and Paddy— | rel Butterfield & Swire.

PROVIDENCE, Norwegian str., 693, Cornelinsen, 21st Feb-Dalny 16th February, Beans- Auguard, Thorsson & Co.

Pruru, British str., 2,067, Gast, 3rd March— Salif 1st Febrmy, Salt-Dodwell &

SHANSI, British str. 1229, G. Erdy, 9th Feb. Saigon 4th Feb, Genaral-Entterfeld Swire. SEINKONU MAru. Japanese str, 2,637, Bekl,

· 8th March–Möjt 224 March, Ceal---Ataks

Co

SHINSHU MARU, Japanese str., 2,450, Olaki, 9th March –Moji 3rd March, Goal-Osaka Bhosen Kaisha,

sa

SZEORDER, British str. 1.142 3. V. Bidford,

7th March-Dalny 2nd March, Coal- Butterfield & Swire

TACOMA MARU, Japanese str., 6,173, H. Yama

moto, 6th March Manila 4th Marsh, General-Osaka Shosen Kaishs.

TARMAN, British str., 1,140, J. F. Laing, 5th

March-Hongay 3rd Mazes,

Cement Bradley & Co.

Coal and

HONGKONG TIDE TABLE.

From Mach 19th to 18th, 1910,

HION WATTE

LOW WATER.

Bourke Height

Mean me

Mean Time

Hongkong Height:

Yox

1:42

€29

6.18

13.

10 17,

20. 18:41

11 20

Duke 11

159

the

m6:19

(0.41,

Thare 17

四

091

17.20

20 30 4

HONGKONG METEOROLOGICAL,

ferometer jaart) Tainparature (usaidity Find Direction

Force Feather

REGISTER,

Hongkong Observatory, March 11th

Previous Fay On Datent

∙∙10 Stit

80.17

Oz Date: NË 4 KUT

8024

30.12.

65:

80

86 E

12

80

od

0.06

LA

Highest, open air Temperature on 10th...... 58

Lowest open air Temperatura on 10th, 27 65

報新外中港香

(Chiness Daily Press), HƯNG NGỜI GAN TO

PUBLISHED DAILY.

TRINANTU, Chinese str. 1451, Jolinsson 9th Is the oldest and still immeasurably the best

March-Saigon

& Co

Marcb, BicaWallem

WAKAMATSU MARU, Japanese str., 2,778, U.

- Aikowi, 9th March Wakamatsu 3rd Mar,

Advertising medium among the

Native Community!

Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chias

Indo Chira, eto, f

---

Terma for Advertising (Translation free) can

- Coal-Mitan Bishi Goshi Kwalsha. YUNNAN, British str., 1,200, Jouss, 2nd Mar ---

Karsten 25th Feb Coa-Batter Rold & be obtained at the Office, 10, Dea Vent Hood Central, Hongkong; 131, Fleet Street, Londan ZAFIRO, British str., 2,628, R. Bodger, 7th | or from the different Agente.............

March-Manila 4th March, Hemp and General--Shewan, Topes & Co,

**Documents translated from or into Caffiel or Colloquial Ckinase,