1910-02-07 — Page 6

THE HONGKON

ESE, MONDAY, FEBRUARY /TE. 1910.

SHIPPING

ARRIVALS.

CABL DIEDERICHSEN, German str., 774, J Kayser, 6th Feb-Pakhoi and Heihor 5th Feb., General-Jelen & Co.

CHENHUA, British str 1,349, J. Brown, 6th

Feb,Shanghai 3rd February, General Butterfeld & Beiro. 9,

10. Stewart, Ethi

CHIYUON, Chinese str., ob, General

Feb,Shanghai 3rd

0.3.8. N. Co. 883, Solveson, 6tl You 3rd February, Cement

DAINTY

Fabian str.,

Stone--Anguard, Thoresen & Co.

DATEA MARU, Japanase str., 1,735, Kobayashi,

5th February-Wakamatsu 30th January,

Coal-Miteti Bussan Kaisha

VESSELS

ADVERTISED AS BOADENG

To ascertain the anobarage of any Vessels, the Harbour

nearest Hongkong

are marked "

the number

been dividea kx6 Fon Sections oqninaoing from Green Island,

and those vessels berthed it the Kowloon Whank - kw." toge

SEOT From Harbour Master's to Blake Pier 3 From Blake Flor to Naval Tard. 4 From Naval Yard to East Point.

Imay between Hongkong and

1. From Grean Teland to the Harbour Master'

DESTINATION.

EXPRESS OF INDIA, British str., 3,032, E. LONDON & ANTWERP VIA BINGAFOEN, 30.. Beetham, 5th FebruaryVancouver 13th LONDON, & VIA USUAL PORTS DE CALL January, General-C. P. B. Co. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP

str., 1,267, W. C. Passmore, LONDON, ROTTERDAM & ANDE

British HAICHING,

6th Feb Coast Ports 5th Feb., General Douglas, Lapraiz Co HONGKONG, Franch str., 759, A Cornelinsson, 5th Fob Haiphong and Hoikow 4th Feb., General A. R. Marty.

BAXONIA BEGOVIA SPRMIA

NAMES.

TRAG & RM "HEUTH,

CAPTAIN.

FOR PEMIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

C. J. Benton, ENE POEN. Co. Owen Jones,

PROB. N. Co...

SUMATRA ABKA

"Brit. Btw,

Brit. str.

W. Gregory

Brit. str.

R. L. Daniels, B.N.E...

Swed, str...

Müller

ffer, str...

Sachs

Cer. str.

Bahle

Habel

Gor, etc.

Filler

Freaste

Ger, ser

abol

Jap. str.

Jep, str.

|M; Hagino (44

Jap. str.

P. E. FRIEDRICH.

Ger. str.

VORWEERT

Aus. str.

PATHAN

Brit, stra

Jo BrabiliA

KANAGAWA MARU Japanese str., 3825, JA MARSEILLES & HAMBURG, VIA STEAL TOURKES

Nagao, 4th Feb-Singapore 29th January, General-Nippon Yusen Kaleks. KANCHOW, British str., 1,227, Monkman, 5th

Feb. Koboo, Coal Butterfield & Swire

8,500, A. Loe,

Loe, 6th Feb. KATUNA, British str.,

Coal Takow and Formosa 411 Feb., KIANG PING, Chinese str., 5th Eob Canton.

COPENHAGEN & BALTIC ROTTERDAM & HAMBURG VIA HAVEE, & HAMBURG VIA STRAITS, HAVRE & HAMBURG STRAITH; de HAVRE & HAMBURG YIX STRAITS 30 MARSEILLES, &O, VIA FORTS OF CALL MARSEILLES & HAMBURG VIA STRAITS, & MARSSILLES, LONDON & ANTWERF TILBINGAPORE, &C MARGEIX LES, LONDON & ANTWERP FIA SINGAPORE AC 1anez LES LONDON & ANTWERP VIA SINGALORE, & NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALAR,

SINGAPORE TRIESTE, &

SLAYORIA MISHIMA MABU. KAGA MART ATSUTA MARU

KWONGBANG, British atr... 1,428, Baker, 5th EMAYOREAALNE PORTS & SHEF CANAL, MUNCAĄthe Cantem Al

Jan-Shanghai and Swatow 1st February General Jardine, Matheson & Co. NANCHANG, British str., 5th Feb.-Canton PINGSUET, British, str., 4,150, J. Barber, 5 Feb-Shanghai 3rd February, General Batterfield & Swire.

PRINZ WALDEMAR, German str. 3,227,

Iseke, 6th Feb-Sydney 13th January General-Melchers & Co.

TOONAN, Chinese str. 6th Feb.--Canton.

DEPARTURES.

5th February.

ARCADIA, British str., for Europe, ke ARKATOON APCAn, British str., for Singapore ABBATE, British str., for Shanghai. VICTORIA, Swedish str., for Haiphong.

6th February

Armor, British str., for Shanghai. DAIJIN MARU, Japanese str, for Swatow. HAIMUN, British str., for Bwatow HELENK, German str, for Swatow. HONG WAS I, British str., for Amoy KANAGAWA MARU, Japanese str., for Kobe. KIANG PING, Chinese str., for Clinkiang. KWONGSANG, British str., for Canton. PROVIDENCE, Norwegian str., for Onlay.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Empress of India Heavy weathor North Pacific.

BOSTON & NEW YORK, VIA I BOSTON & NEW YORK

Mars we VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATLLE VIL JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. - VANCOUVER (DIRECT)

VICTORIA 3.0. & SEATTLE, &c. ... VANCOUVER VIA BHANGHAI, JAPAN, to TACUMA VIA JAPAN

CALLAO IQUIQUE, &c, VIA JAPAN PORT, &c. AUSTRALIA 1. PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA.

AUSTRALIA, PORTS VIA MANILA

AUSTRALIA PORTS TIL MANILA YOKOHAMA AND KOBE

NAGASAKI, KOBE & YOKOAHMA JAPAN

SHANGHAI may be the SHANGHAI MOJI & KOBE SHANGHAI NAGASAKI, KOBEL

SHANGHAL

BE& YOKOHAMA

SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KUBE & YOKOHAMA SHANGHAL

ATOMY & FOOCHOW SHANGHAI VIA BWATOW, SHANGHAI W SHANGHAI SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

&AMOT

N SHANGHA ANPING

The Chinese str. Chiynen reports: Moderate to fresh Northerly wind and clear weather,

The British str. Pingskey reports: Modente

to fresh N.E. momsoon and fine clear weather,

VESSELS IN DOCK.

February 6th

KOWLOOT Dock HM.PM.S. Rainha Amelia, Rio Limu, General Lawton, H.I.CMS. Kong Hoi, Fiume, U.S.S. Wilmington, 18, Callao, Helene, Monteagle,

TAIKOG DOOK-Pakket, Changchow, Luckew, Kolgan, Huichow, Newchwang, Kanet, St. Knoch, Pallat, Shaoling, Shantien, Kaifing, Unson Water Boat No. & and: 0.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

ww

SWATOW & SHANGHAI: SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANTIA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO... SANDAKAN KUDAT & BANDAKAN... BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOM BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CACUTTA, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, BATAVIA, SAMARANG & BOURABAYA BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, do,

Taking Cargo ou through Bills of Lading to NORDDEUTSCHER THE Steamship

Rangoon, Madras and Mauritius.

CATHERINE APCAR"

Captain GF. Hudson, will be despatched

for the above Ports TOMORROW, the 8th int, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., LTD.

Agents

Hongkong, 3rd February, 1910.

CANADIAN

252

PACIFIC

WELSK PAINOA OCHANO

"MONTRÁGLENE MA

OCEANO

Iro Misu.

KUMANO MARUM

Am. str.

Wm. Thompson

Malchow...

3. Bednarz

T. Iscoke

G. W. Ely..

M. Winckler

M Winckler

Bouman...

Brit. str.

Brit, str. a.

EMPRESS OF INDIA

Briti str.

Jap. str.

CHICAGO MARu

Jap. str.

KIYO MAST

Jap. str.

NIKKO MARD.

Jap. str....

FEINZ WALDEMAR

Ger. str.

CHANGSHAN (

Jap.

(str)

PEIST WALDEMAR... Ger. str. KUMAKÓ MARUM.......*** TAMARI B *** KRONGBANO

E Iseoke

Jop, str

Brit

str.

BINGO MABU. LUETZOW

Jap. ats

Gar. sta

CHIHUA

Brit, str

Brit, ste

Ger strEE

FENEST SIMONS.. SPEZIAN

Ger.

CHENAN

Brit pt.

BUJUR MARD

Brit. st

LINAN Y

NAMBANG

BAXONIA

DELTA

YEDDO

TJIKINI

SOBHU MARU

HATCHING

Brit, sti

Brit. str. Dan, ate

Dut. str. Jap. str. Brit

F. Wheeler

G. C. Huresy

C. Dowers

R. A Peter

•M. B. Lake

Hildebrandi Girard

B. W. H. Snow

C. Lindbergh

H. Koop K. Baghe

I'm JW Walke

thWC PARTO

JB. Bosch

Pennefather

A. W. Outerbridge

CHANGCHOW 20

Brit. 1

HATTANTON

Brit. st.

RATING REPA

Brit

YUENBANG

Brit

P. H-Bolte

ZAFIRO....*

Brit str

R. Bodger

TEANANE

Brit, s

LOONGBANG

Brit atr

B. J. Peyco

Brit att

A. Fraser

SUNGKIANG ...

Brit Bir.

MAUBANG

Brit. st.

BOBNEO

Ger. BI

CRYLON MARC

CATHERINE

APCAR

Brit str.

G. F. Hudson

FOOKSANG

Brit. str.

KUMBANGAN LUCHOW SHERINESE VENK TJILATJAT ME

Brit. ms.

·E, J, Ball

Brit Mr.

Dut: str.

LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

Foll

LINES.

YOKOHAMA & KONE..... ME NAPLES GENOA, ALGIERS) GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN O SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA NORAG MANILA, TAP, NEWGUINEA,

BRISBANE, SYDNEY

RAILWAY CO. MELBOURNE **

FOR VANCOUVER.

THE Steamship

'OCEANO,”

FROM HONGKONG,

ON FRIDAY, the 18TH FEBRUARY,

FOR VANCOUVER DIRECT.

To be followed by the

KUMERICI

"AYMERIC

SUVERIC

OCEANO

10th March.

* 7th April

5th May 2nd June,

Bills of Lading issued to Victoris, Vancouver and Overland Points in Canada and the United States, also West Indies.?

For further information regarding rites of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Co. Hongkong.

Hongkong, 3rd February, 1910.

(256

SERVICE

REGULAR STEAMSHIP

(WITH LIKERTY TO CALL AT MALABAR

COAST)

PROPOSED SATLYNGS FROM HONGENG.

FOR NEW YORK,

PATHAN about 28th Feb.

F Freight and further information, apply to

DODWELL & CO, LT, Agents,

[251

Ingkeng, 2nd February, 1910. SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

Fos LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP

THE Bloamship

CARMARTHENSHIRE

Capt. K. L. Daniels, ..., will be domatched

as above about the 1st March,

For Freight, or Passage, apply to-

JARDINE MATHESON & Co, L., Hongkong 1st February, 1910.

KUDAT & SANDAKAN

For further Partionlara, apply to

DongYong, 29th January, 1910.

ani

STEAM ESS

"PRINZ WALDEMAR "

Capt. E. LENCIE

Plunkett Weigall...

F. Sembill

Fred Pyne

On 9th inst, st 10 am

On 19th inst, st scoon.

About at inst About 1st March End of Feb On 15th March. On 10th March. On On 3rd

On

April

March

On 10th inst. On 16th inst., at 1 P.. On 15th March

On 16th inst, of Delight On 2nd Mar., et D'light On 16th Mar., at D'light On 9th inst., at Necm. ***On 26th inst., F. About 28th inst On 15th inst On 8th On 10th in

JARDIER, MATHESON & CO.LD. JARDINE, MATHESON & CO. LID. MELCHERS & Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA DINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMES. HAMBURG AMERIKA LINI NIPPON YUSEN KAraua. NIPPON TUSEN HAIRHA ... NIPPON TUSEN KAISHA. MELANDERS & CO is liar and 19 SANDER, WIELER & Co, DODWALL & Co, Lo... SHEWAN, TOMRS & Co ARNHOLD, KARBERG & CO DODWELL & CO., LTD CANADIAN PACIFIO R. Co CANADIAN PACIFIO R. CO CANADIAN PACIFIO B. Co. NIPPON YUSEN KAISHA OGIKA SHOSEN KAISHA Toro KHEN KAISHANE NIPPON YVON KAISIA MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON YUSEX KAISHA.... MELORERS & CO

arch.

Inst

On 15th inst, at Noon

On 18th inst

On 26th isst, at 7 am, On 3rd March

On 23rd Inst, at Noon.. On 26th inst, at Noon. On 17th insty at Noon. On 25th inst, at D'light' On 14th Mar, at 4 F.3. On 18th March, at Noon. About 5th Inst.

On 16th ist, at Neon Quick despatch. Tomorrow, at Noon. To-morrow.

at Noon,

About 9th Inst. On 10th inat, at D'light About 11th inst.

inst., On 11th On 12th Inst On 14th inst, FM. \,} On 15th inst.

NIPPON YUKEN Kamna ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, MI JARDINE, MATHESON & CO., LD. NIFTON YUSEN, KAISHA Melchers & Comman BUTTERFIELD & SILE P. & 0.9. N. CO. JARDINE, MATHESON & Co., Ln... HAMBURG-AMERICA LINIA MESSAGEBIES MARITIMES. HAMBURG-AMERIKA Linie BUTTERFIELD AND SWIRE...... ORAKA SHOSEN KAISHA.. PLOBN BUTTERFIBIN & MELCHERS

...

JAYA-CHINA-JAPAN LITE ... OBAKA BHOBBY KAISHA HUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LATZAIK & Co..... DOUGLAS LAPRATE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JADINE MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & CO BUTTERFIELD & SWIRE

On 17th inst, at 4 p.15. On 17th inst, at D'light. About 18th inst

On 20th inst., at D'light

About 20th inst.

Amick despstoj.

On 16th Inst., at 10 a.st. To-day, at Noon, Tomorrow, at 10 AM. On 15th inat at 10 AME, To-morrow, at 3.F.. On 12th inst, at 4 P.M. On 14th inet, at 5 PM, On 15th inst., at 3

JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 18th inst, at 4 P.M.

SHEWAN, TOXES & Co

BUTTERFIELD & BRE

MELCHERS & co...

On 19th inst, at Noon.

On 10th inst at D'light

JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 18th inst, at Noon

MPPOR YUSEN KAISHA DAVID SASSOON & Co., LTD.

JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD BUTTERFIELD & Syrus

P. J. van Emmeriak... JAVA-CHINA-JAPAN LIJK

End of Feb.

On 9th inst., at 5 PM.

At Noon Tomorrow, On 16th fast, at Noon. On 22nd furt, af Noan. To-day, at 4 PM

Quick despatch.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

ETA SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAFAN VIA

TO BAIL CAbout Saturday, 5th February,

JOB

KOBE SHANGHAI

YOKOHAMA .... MARSEILLES TIA PORTS

Feb. at Noo

SHANGRAL

KOBE

&

"PRINZ EITEL FRIEDRICH" (. Wod'day,

1 Capt. E. MALCKOW "LUETZOW"

Capt. E. DEWERS PRINZ WALDEMAR " Capt. B. ISECKS

"BORNEO

Capt. F. SAMBILL

About Wed'day

9th February, 11 Friday, 25

Feb, at D'light

End of February.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS BONGKONG & CHINA.

THE BANK LINE. LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of Amarios and Canada and also for the Principal Porta in Mexloo. and Central and Bruth Kensics

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer,

Captain

Bailing Dile.

OCEANU

4,657

On 10th February 1910,

KUMERIC

6,232 J. Mathie

On 10th Marchi

YMERIC

4,363

BUYRRIC OCEANO

6,232

Bord 6.8botton

Ox 7th April

On 5th May

4557

W. Davies

On 2nd June.

The Steamers are specially fitted for the carriage of Anlalle Stourage Passengern.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA

For further information spy to

[245

Hougkan, 18th January, 1910,

DODWELL & CO. LIMITED,

GENERAL AGENTS.

YOKOHAMA .. MARSEILLES VIA PORTS

SHANGHAI

"POBALL:

On 14th Feb., PK

On 15th Feb.,

1PM

ERNEST SIMONS"

Capt. Girard “TOURANE

Capt. Lancelin

・P.M. TONKIN"

Capt. Charbonnel on 28th Feb.,

(On 1st March ARMAND BERIC"

Cepti Guionnet 1 P.M Transhipping on the Co.'s Bicamere at Singapore for Bataria; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Bald for the Levante, Constantinople and Black Sea Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10% up to £71,10 20 hours Railway from Macmilles to London Interpreters set Passengers on their arrival in Marsalios,

For Further Particulars, apply too

P. THOMAS, AGENT Queen's Building,

Hongkong, 2nd February, 1910.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe in Canada and the United States calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

LANING BAVING 5 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

From St. John, N.B., From Hongkong. MONTEAGLE TUESDAY 15th Feb,

EMPRESS OF

DE IRELAND "Far, 25th Mar, PRESS OF INDIA 810 25th Feb RPESS OF JAPAN BAP., 26th Mar.THPRESS.OF IRELAND Fex, 22nd April

From: Quebec, PRESS OF CHINA SAT, 23rdApril "EMPRESS OF IRELAND Fr., 20th May EMPRESS OF INDIA RT, 14th May ALLAN LIND FRIDAY, 10th Jane MONTEAGLE TUESDAY, 24th May

Steamships leave HONGKONG at 7 A.MN

at 12 Noom route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling CANCELAR GASAKI Athrough the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE. Connecting at VANCOUVER with Bpecial Mail TOKOHAMA and VICTORIA

JOHN QUEBEC with the Company's New Palatial 14,500 tan register, thus providing a comfortable and speedy EMPRESS Steam

Europe, EMPRESS

Hongkong to London, 1st

on the Pacife and on the Atlantic are equipped

50 sia Canadian Atlantic Portr

Entermediate un Bte

and 1st Clear Ballway on

2943

rate to London includer cost of Meals and Berth in Eleeping Car while American Continenta AMONTEAGTE

through to all poli UGH RATER

Canadian Podifle direct Line.

Passengers only

ABOUND THE

ORLD

VESSELS ON THE BERTE

NGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASTATIC STEAMSHIP CO. For BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AUD BUEZ CANALES (With Liberty to call at the Malabar Coast) "MUNOASTER CASTLE" On 15th Feb

and further information For Freight apply to

SHEWAN TOMES & Co., General Agents.

[189

Hongkong, 19th January, 1910,

SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP

HE 'Steamship

TE

CARNARVONSHIRE,"

Captain W. Gregory, will be despatched as above about 21st February,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON, & Co, Teo, Hongkong, 17th January, 1910.

186

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND FRIESTE (DOT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BENZIN, to PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK BEA, VENICE, LEVANT And ADELATIO PORTS). THE Company's Steamship

"VORWAERTS,"

Captain Bednars, will be despatched de abora on SATURDAY, the 26th Feb., P.ME

This Steamer has splendid accommodation for passengers, electrin Hght and curries a doctor and stewardess

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Penoss Buildings. Hongkong, 31st January, 1910.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),

THE Steamship/k...

WELSH PRINCE,"

will be despatched for the shore Porta on TUESDAY, the 8th March, 1910. For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., General Agents Hongkong, 1st February, 1910.

246

THE SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED. PASSENGER SERVICE TO LONDON AND ANTWERP.

HE STEAMER

THE

CARMARTHENSHIRE," Offering Superior Accommodation for First Class Passengers, will be des patched from HONGKONG as above about BEGINNING OF MARCH.

FARE TO LONDON - £35.

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.

For further particulars, apply to

JARDINE MATHESON & Co., LTD. AGENTS

Hongkong 14th December, 1909.

£102

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., Landor

SIEMSSEN & CO

HONGKONG