1910-01-12 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALE

ATSUTA MARU, Japanese str., 5,284, Thompson, 11 Janday -Ant Hingapore 5th January, General

Kusen Kaisha? WIE

ELOW, German at 5,223, F. Prosch, 11th

1st Jaunary, General

Jan Tekohama dist

Melobers

CAFEL, Italian atr, 2,772, Dini Francesco, 10th

Bombay 17

$17th De

Carlowitz & Loa

CHANGCHOW, British str

10th Jan Wuhu 5th Butterfeld & Swire,

FLUES German str.,

General

Rico

638, Wegner, 11th Jan - Voir 4th January, Nil-Barretto & Co. HAMUN, British 636, J. W. Brane, 11th

10th January, General as Tapmik & Co. HOLSTEIN, Gorman str., 1105, D. Henk, 11th

Teington 5th anEATY Jabeen & Co.

Javanese str., 1.203. 8 Boda, KAIJUKU MARU, Japanese

11th Jan Mike 4th Jan, Coal-Mital Busan Kafsha KAOW, British str. 2.529, B. T. Jones, 11th

Jmm-Singapore 4th January, General Butterfield & Swired to KABHING British str. 1,215, Laver, 11th Jan.

Holbow 7th January Coal Butterfield Bwice.

ETANG PING, Chinese atr 1,222, Udder, 11th

Jan Chinking 5th Jan, General Chinese ang m KWANGLES, Chinese str. 1,465, Freberg, 10th

JanuaryShanghai-7th Jan General LIGHTNING, British str., 2.122, A. E Gentles, 10th Jan Calcutta 25th Der Panang and Singapore 4th Jan, General David Brusoon, & Colangan

↑ HONGKONG DADY TREES, WEDNESDAY, JANUARY 12m, 1910.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

to the Harbour Marie

DESTINATION

LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, 20... LONDON, ROTTERDAM & AMSTERDAM CONDOR, RO, VIA UDAL FORE OF CALI HAVRE BREMEN & HAMBURG, AL VO COPENHAGEN & BALTIO PORTS MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, 40. MARSEILLES, 20, IA PORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON &RATITEEP TIA BINGAPORE.20 MARSEILLES ROTTERDAM & HAMBURG, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLER, LONDOS ANTISEP VIA BINGAPORE, & MARSEILLES & HAMBURG, VIA STRAITS, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &U NAPLES, GESON ALAISLE, GIBRALTAR, &0. „, m TEIESTE, &C VIA SINGAPORE, NEW YORK S

VESSELS, VANES

BUYERIC

CHPRESS

MONTE

KANAGA

IYO MARU

ALTARU

BHATTEN MARIN

KITO MARUVAA

VANCOUVER, BC, LACOMA & BRATTER VIA JAPAN SUVERIO VANCOUVER COVANCOUVER SHANGHAI, JAPAN, to IK SHANGHAI, JAPAN, & VANCOUVER VICTORIA, BOLA SEATTLE & P VICTORIA, BCT & SEATTLE, &. TACOMAMA JAPAN CALLAO 1QUIQUS do. VIA JAPAN FORTS, SO AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VE KANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA BAN NAGASAKI, KOBE & TOKOHAN NAGASAKI KOBE & YOKOAHMA ΠΑΡΑΝ

Loosok German str., 1,020, P, Kiatook, 10th Jan Bangkok and Hoihow 9th Jan, General – Butterfeld & Seire MICHAEL JEBSEN, German str., 951, J. Peter

11th Jan-Hilhow Bth Jan, Coal and SHINNO MARU, Japanese zhr, 2,230, Y. Fugu

kawa, 11th Jan,Mojl 31st Dec., Coal Mitsui Bussan Kaisha.VZ

BUI BANG, British str. 1,778, W. D. Welsh,

10th Jan Chingwantao 3rd Jan., Coal Chinese Engineering & Co.

Byvanic, British str. 4,000, Stanley Shalton, 11th Jon Manila 9th Jon, Hemp and Cigars-Dodwell & Co.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE

11th Janna

Fusine, German str., for Europe, &c. Hazmun, Briflik sir, för Swatow, Haid Dollar British str., fer Moji, Ichung, British sir,, for Pathol Typenas, Dutch str., for Batavia. Tosa Marts, Jap, str., for Bombay Wong, British str., for Shanghai.

DEPARTURES.

6th January, BENYOSLICH, British str., for Nagasaki CARNARVONSHzaw, British str., for Yokohama, CHANGOKOW, British str. for Conton Duran, Norwegian str., for Swatow Haman, British str., for Swator “ HELENE, German etr., for Tourane. ONGNON, British str., for Amoy. HSING BRYY, Chiness str., for Canton. BURAY, British sir, for Amgy IDOMENEUS, British str., for London KWANGLE, Chinese str, for Canton. NAROHANG, British str., for Talngtau. TUNG, British str., for Manija.

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALIE

ITALIANAS Florio and Rubattino United Companies,)

STRAN FOR DUBBAZ TA EINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOв and Gustda, ulso VIO TRIESTE, All KIDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POSTS Tp to Caltad. (Taking Cargo at through rates to PERUTAM Gura and BAGDAD, Liso BARCELONA, VALENZA, ALICANTE”. ALMERIA and

Bleship

CAPEL Captain Dini, will be despatched se abore on TEIDAY the 14th inst at NOON

For further particulars regarding Freight and Paseage, #pply to

CARLOWITZ & Co,

Agents

Hongkong, 5th January, 1920

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, UBYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

THROUGH BILL OF LADING TABUED JOK BATATIA, PERDIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TELE

Steamship

Captain H

DEVANHA

Powall,

BATUR

Majory's Maia, will be despatched from

for Bombay

44

22nd January, 1910, at Noon, taki

and cargo for the abere parts

with the Company STEK

tons, from Colombo, passe in which

Silk and

Tes for London (under tranhipped Colombo Lato

Quirass to

other cargo for London, &

vis Bombay

date in Londoa on the 5th Paroold will be recal 4PM the day before

Mall Tome of packages are

Tor Kurihar, particulses, opp

WETA HEWETU

Experintendent.

Hongkong, 10th January 1910.

SHANGHAL NAGASAKI KOBE

SHANGHAI VIA SWATOW, MOT & FOOCHOW SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT...

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHALANTH

SHANGHAI, MOJI &

YOKOHAMA

SHANGHAT KORE

SHANGHAI TOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI...

SHANGHAI YOKOHAMA KOBE

CHANGHAI TOKOHAMA KOBE & MOJI...

SHANGHA

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI LAT

TAWAA MARD, Jap, sir.

NIKKO MARULIA

HITACHI MART

ASUTA MARU ..

Nikko Maru

THL TJARNA

AMA

PE FanISDEION

CHOBHUN MALT

SEGOVIA

Bacla

AKHTI

HOMBAY

INDIEN

SHANGHAI v takemm machine mi un ja

NINGIO & SHANGHAL

ANPING VIA BWATOW & AMOY

TAMSUL VIA SWATOWE AMOT

AMOY SHANGHAT & CHINGRIANG SWATOW

SWATOW AMOY & FOOCHOW STATOW AMOR & FOOCHOW

PAKR01 & HONGAY

HOLEHOW & HONGAY

MANILA HIŠNI

MANILA, at de vid MANERA

DALNY

ZAMBOANGA, CEBU, & ILOILO... KUDAT & BANDAKAN

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG & CACUTTA, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHEETBON, SAMARANG, &

Вози

DAIGI

• HAIKUN

HAIVÄTO

HANGOHOME

HAIORING

TURNNANG

LOONGBANG RUDZ

KAITONG

BOENLO

CEYLON MARYAMAN CAPER

Bancting the

Nayal Kard to East Point.

FOX" FREIGHT APPLY 20

TO BN DEEPATOTI

Atkins, B.N UP&O ENCO

VARDIKE,MATHESON & CO.in.

HARBURG AMBIKA

MILCHERS & CO MESSAGERIRE MARITIMES NIPPON TUBEY KAISHA

HAMBU

JABD

Amerika LINIS

ATHESON, & Commun. NIPPON YUSES KAISHA... HAMBURG-AMERIKA LINIA NIPPON ITBEN KAISHA MELCHERS & Co 2 BANDER, WIELER & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE Topwet & Co., LTD. - Canadian Pacific R. Co. ....... CANADIAN PACIFIO P. Co.... CABADIAN PACIFIO H. Co. NIPPON LUBEN. KAISHA NIPPON

OBAKA MATARA

TOYO KIBER KAIHA NIPPON YUNEN KISA

BUTZERFIELD & SWIBE NIPPON LUBEN KAISHA NIPPON LUBES KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA NIFFON UBEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIIN

About 13th inst

On 16th inst., at Dlight On 22nd Inst Fat Nooz On 18th Int

Middle of Febr

Quick despatch.

On 18th Inst., at 1PM.

On 19th inst., at D'light

On 19th Inst About 25th

On 2nd Feb., at D'light On 10th Febr.

On 15th Feb, at D'light To-day at Noon.

“On 26th futESS

-To-morrow

To-morrow

On 29th inst, at 7 ax.

On 15th Feb., at Noon

On 5th Feb

On 3rd March

On 21st inst, at Noon On 26th Feb., at Noon On 21st last, at Noon. On 29th inst, at D'ligat On 1st Feb, at 4 PM, On 17th Feb, at Noon. On 22nd lusty at D'light To-day at 2 PM

On 19th just. at Noon Quick despatch. About 12th Inst.

POKERATON BTO-murowƐat Daylighat

ORAKA SHOBEN BUTTERFIELD AND BWIRE *** HMBURG-A MERIKĀ LIVIN

TARDINE, MATHESON & CO. LD. KAW, ZYR. P.&O. 8. N. Co.

Barahsm

Dit sr.

Brit Mar

Rober

Hodgin

21

Spink PE Bolle

F Sembill

CHELORE FPCAR:

KUTHANG

8. H. Belson Bradley

Brit

Dat

LIISANG NJIRANAN

THE BANK LINE LIMITED.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all viland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Frincipal Ports in Mexico and Central and South Amerion

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

Panter.com

BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON LUSIN KAISHA MESSAGERIE. MARINES Cd Mazoume & Co.

... BUTTERFIELD & FWIE?

20-morrow, at 4 P.36. On 15th inst

On 15th inst. at Noon. On 16th igst, at Noon. On 16th Inst. at D'light On 14th Inst

On 17th Just, FM 6.

On 17th mat

On 20th inst., at 4 r.x.

On 21st inst,; at Neon." About 21st Inst.

Oned fart, st D'light

BASDER, WIELER & Co... ~ On 20th Init., Paat JARDING, MATHESON & CO, LD,... FO/BN Co BUTTERFIELD & WIRE HAMBURG AMERIKA, LIZET JAVA OKINA JAPAN LISH M BUTTERFIELD & SWIRE Osaka ShoSEN KAISHA OSARI SKOGEN KAISHA HULTERFIELD & SWIRE DOTGLAS LAPRAIL & Co. DOUGLAS LAPLATE & Co... DOUGLAS LAPBAIK & COM BUTTARFIELD & SWIEN

ALFERED & BWIR

MATHESON & Co., Ln...

SHWAN, TOMES & CO

HOSTERFIELD & Swirl~..

Quick deepabeh On 14th Insta st 4 PE On 19th Inst. at 8 AM, On 16th Inst., at 10 AM. To-day at 4 21- To-day at 10AM On 14th furt, at 10 am On 18th inits, at 10 AM.

On 14th Lant, at 10 AM On 14th inst., at 4 PM. On 15th inst., at Noon. On 18th inst. 883 PM..

JARDINE, MATHMON & CO, LD, - - On Zist inst., at 4 p.m. BREWAS, TOMES & CO ..... ✨ | On 22ng last, at Noon.

BUTTERFIELD & SWIRE

BOTTLEFIELD A SWIRE

NIPPON TUSEN KAISHA

CARLOWITE & Co

DAVID BASSOON & Co., LTD JARDINE, MATHESON & Co, LD JAZDINE, MATHESON & Co., Lo... ***INATA-UHINA-JAFAR LINA

To-day, at 41 m.

To-merrow, at 4 POL

Fal of Jan

On 25th lust,

To-morr

3.P.M.

On 22nd Inst, at Noon On 1st Feb. at Noon Quick despatch

VESSELS ON THE BERTH

TENANG AND OUTTA

Taking Cargo on through Bill of Lading

to Tangoon,

THE Steamship

sdess and Maaritiua.

GREGORT-APOARTE

Captain B. H. Belsan, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 13th inst

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASBOON & Co. LTD.,

Agents. Hongkong, 11th January, 1910.

CANADIAN

[157

PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

ARE Gloamship

T

SUVERIC

FROM HONGKONG,

ON THURSDAY, 13TH JANUART, FOR VANCOUVER DIRECT.

To be followed by the

OCHANO

KUMERIC

SUVERIC

10th February

10th March.

7th April 5th

Bills of Ending inued to Victoria, Vancouver and Overland Faints in Canada and the United Staten, also West Indies

For further information regarding rates of freight, ota, apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. Hongkong.

Hongkong, 6th January, 1910."

[136

SHIRE LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND AMSTERDAM

THE Steamship

"CARDIGANBHILE,”

Captain VA O. Tyers, will be despatched us above on the 16th Jan, at Daylight.

For Further Particular, apply to

JARDINE MATHESON, & Co., Lan., Agents

Hongkong, 7th January, 1910.

1103

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

SAVEAM FOR

TIUME AND TEIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPOREA PENANG, COLOMBO BOMBAY KARACHI ADEN, BUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRATIS,

South AvRION, PARALÁN GULF, Rad BRA, BLACK SEA VENTOS LEVANT, And ADRIATIO POETS),

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S THE Ship

BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE **EMPRESS LINE.

Between China, Japan and Europe via Canada and the United Baten, enlling st Hongkong, Shang

Harutaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, "totoria and I' ver 3.0. The only Line that maintains a Begular Schedule Service 12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER 21 DATE HONGKONG TO VANCOUVER BAVING 5 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL

From Hong Kong

VANCOUVER.B.C. TACOMA & SEATTLE EMPRESS OF CHE AL Ar, 29th Ja

VIA

MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

Tons

5232

4.657

6232

4363

SUV

OCEANO KUMERIC

AYMERIC

These Steamers are specially fitted for the car

Bailing Date,

On 13th January, 1910.

On 1011 Februikey,

(On 10th March,

On 7th April

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information Apply

Hongkong, 8th December, 1909.

DODWELL & Co.

GENERAL AGENTS.

BREMEN

NORDDEUTSCHER LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES

GENDA ALGIERS, VAR SOUTHAMPTON.

KREME

NGHAL NAGASAKI KORE)

* JOKOHAMA HI

"SHIRE" LINE OF STEAMERS LIT. BRISBANE

For MARSEILLES LONDON AND

ANIWEEP

THE Steamship

13R Hyer, will be deanatolied as aborS

SMELBOURNE

NEW HYDNEY

KUDAT & BANDAKAN

BUEL

PAINZ PITEL TEJEDRICH

* Capt F. MALCHOW

CORDIGN

2

Dud of January

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & Co

GENERAL AGENTS HONGKONG ECHTMA.

SOMONTEAGLE / 4- Turnar, 15th Feb.

IMPRESS OF INDIA, BAZE 25th FAS EMBFESS OF JAPAN BAT, 26th Mar REMPRESS OF CHINA, BAT. 25-1April EMPRESS OF INDIA BAT, 14th May

NHA Quickout route to CA SHANGHAI NAU YOKOHAMA and VICTORI

PERSIA

Captain Giurgevich will be despatoled as abov on WEDNESDAY, the 26th inst

Thin Blenamer has splendid accommodation for passvagere, electrio light and carries a doctor And stewardens

For information as to Passage and Freight, pily to

SANDRE, WIELER Y CO.,

inces Buildingā... Hongkong, 4th January, 1910 6

TINE OF STEAMERS LIMITED.

EMPRESBOFIBERAND FEL, 25th Feb. EMPRESS OF IRELAND "FL, 25th M. THESHIRE EMPRESS OF IRELAND Fan, 22nd April IMPRESE OF IRELANDLE 20th May ALLAN LINDA

Stormships Lears HONGKONG Mt 7 KY

at 12 Noo

ADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st

(through the INLAND BEA OF JA

KOBE Connecting at VANCOUVER with a Brécial Maal

9 and at ST JOHN with the Company Now PalaHAIEMPRESS Stunts, 14,500 tons register, thus providing & com.ariable and need through route to

* REMPRESS "tenden on the Fraile and on the Atlsude are squippad

Mazsoni Wireless appa-al

lantic Porta or New York &10

Long to London, L

ousing, the 2 mar can: Contime

Passen Pers Bon

of the Novik. Service

For further hilo

termediat

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL GENES.

FORTNIGHTLY SUI

ND FROKUROPE

FORTNIGHTLY. BER

3D FROM JAPAN

TIA

$203

YOKO

KOBE &

PORTS

THOMAS AGENT

PASSENGER SERVICE TO LONDON AND ANTWERP.

THE STEAMERS

PEMBROKESHIRE?

(LATE SEGURA ")

«JARMARTHENSHIRE Offering Superior Accommodation for First Class Passengers, will be dese patched from HONGKONG na above about END JANUARY and Brain HING OF MARCH, respectively

NB. Pembrokeshire calls at Marseilles

FARE TO LONDON

£35

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried

For further particulars apply to

JARDINE MATHESON & CO. LTD.,

AGENT

N

OTI

14th December, 1909.

1910