SHIPPING.
ARRIVALS.
BENVOELIOU, British str., 2,164, D. 8. Calley,
-9th Jan.-Singapore 2nd Jan., General
Gibb, Livingston & Co. CARNARVONSHIRE, British str., 2,710, W.
Gregory 9th Jan.--Singapore 2nd Jais, General-Jardine, Matheson & Co. CHEWAN, British str., 1,350, Lloyd Jones, 9th Jan.-Shanghai 6th January, General-- Butterfeld & Swire. COBLENA, German str., 3,169, H. Ragoner, 7th January-Sydney 16th Dec. Mails and General--Melchers & Co.
EMPRESS OF CHINA, British str., 3,046, R. Archibald, B.N.B. 9th Jan.-Vancouver 8th Dao., General-C. P. R. Co.
GREGORI APCAR, British str., 2,346, B. H. Belson, 8th Jan.-Maji 4th Jan., General- David Sasson & Co.
HAITAN, British str., 1,183, J. 8. Roach, 9th
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 10th, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the ancharage of any Voals, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k,” nearest Hongkong "L" midway between Hongkong and Kowloon #m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.-
DESTINATION.
LONDON, C., VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON, ROTTERDAM & AMSTERDAM HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &
COPENHAGEN & BALTIC PORTS
Jan-Swalow 8th January, General-ONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, Douglas, Lapraik & Co, HELENE, Gorman str., 771, Jossen, 8th January -Sustow 7th Jan., General-Jebsen & Co. HoNowos, British sir. 2555, Bambridge, 8th
January Rangoon 1st Jan, General Chltese. Icharo, British etr., 8th January-Canton. Inomannus, British str., 4,250, f. A. Tillotson, 9th Jan.-Yokohams, Kobe and Shanghai 6th Jan., General-Battorfield & Siro. KAIFONG; British str.. 987, Warrack, 9th Jan.-Cuba and Iloilo 6th Jan, Hemp and Bugar-Battarfeld & Swire. KWANGTAH, Chinose str., &th Jan.--Canton, MEXFOO, Chinese str., 1,339, J. MeArthur, 8th Jan-Shanghai 5th Jan., General--- C. M. S. N. Co. SHAOHSING, British str.. 8th Jan.-Canton WOSANG, British str., 9th Jon.-Canton.
DEPARTURES.
8th January.
BRIGAVIA, German str., for Swotow. COBLENZ, German str., for Yokohama, DELEI, British str., for Europe, &c. HINJANG, British str., for Hongay. HOFBANG, British str., for Singapore. INARA MARU, Japanese str., for Kobe. RUBI, British str., for Manila. TJIKINI, Dutch str., for Batavia. TRIUMPH, German str, for Haiphong.
9th January.
CHINHUA, British str., for Shanghai. DAIJIN MARY, Japanese str., for Swatow.. Fax, Norwegian str., for Haiphong. GLENEARN, British str, for Shanghai. HAMUN, British str., for Swatow. SINGAN,
British str., for Heihow.
SHIPPING REPORTS. The Brit. str. eifong reports: Light wind and no weathor,
The British str.. Beuvorlich reparts: Mod. monsoon, cloudy squally weather South of Paracels, and moderate monsoon, cloudy fine weather North of Paracels,
VESSELS IN DOCK,
January 8th.
KOWLOON DOCK.- H.M.FMS. Rainha Amelia, Hilary, Bio Lima, Robert Lebaudy, Heragiben, Hein Kong, Hơi Tung, Chingtafu,
COSMOPOLITAN Dock-Hazel Dollar.
Tardo Dock—Wuhu, Kweiyang, Kueichow, Wenchou, Shenking, Kwangse, Grégory Apoaz, Lionychów.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA
(Florio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
also.
VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamors to POET SAID, MESSINA, NAPLES, LROHOEN and GENDA, VENICE- and --TRIESTE;~~AllMEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and BOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through mates to PERSIAN GULF and BAODAD, also Barcelona, VALONZA, ALICANTE, ALKERIA and
MALAGA.)
HE Steamship
TH
"CAPRI,"
FAN
**
**
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pior to Naval Yard.
4. From Naval Yard to Hurt Point,
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY CO.
VESSEL'S KAMNS.
FLAG & RIG.
BERTH.
CAPTAIN,
FOR FARIGHE APPLY TO
TO DE. DESPATCHED.
T
„BICILLA... Di
CARDIGANSHIRE
Brit. str...
·Brit. str....
DEVANHA
SCANDIA
Ger, str.
INDIEN...
CANTON * OCEANIEN
MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &C. MARSEILLES, &C., VIA. PORTA OF MARIEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&c. Kamo MARU MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG, &C SITHONIA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
PEMBROKESHIRE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C ARI MABU... MARSEILLES & HAMBURG, VIA STRAITS, & BRABILIA MAESBILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c KAGA MABU NAPLES, GENDA, ÁLDIERS, GIBÉALTAB, &O. TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. ... NEW YORK
VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATLLE VIA JapanĮ VANCOUVER (DIRECT),,
Brit, str.....
... Bwed. str....
Dan, str..... Fren.str Jap. str. Ger. atr....
Brit. B,...
sp. str...
... Gor, str. u.
... Jap. str.
Ger. str. Аца.
k. w.
C. W. Watkins, R.N.R. P. & O. 8. N. Co.
W. O. Tyers
H. Fowell
v. Dohren
Sellier
F. L. Sommer
Brehmer
B. Hayes
K. Sato Fillor
M. Hagino
F. Prosah
P. Giurgavich
Karberg
BUELOW.
**
PERSIA
***
VANDALIA
104
Ger. str...
kw.
SUVĖRIC
Brit. str. ...
J. Bogu...
ЯUVERIC
་་་
***
Brit. str....
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA BHANGHAI, JAPAN, &o, VICTORIA, B.C., & SEATTLE, &c.
EMPRESS OF CHINA... Brit, str. ...
2 m.
MONFEAGLE.—- 19.
Beit..atz..
1 m.
KANAGAWA MARU... Jap. str...
VICTORIA, B.C. & SEATTLE, &c. ...
...
IYO MARU............***
Jap, str.
M. Yagi
TACOMA VIA ›JAPAN
SEATTLE MALU...
Jap. str.
T. Saito
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
CALLAO, IQUIQUE, &c „, via Jafan PoRTS, &C...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN, PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS vra MANILA AUSTRÄLIAN POETS VIA MANILA ... YOKOHAMA AND KOBE
KIYO MARU
Jap. str.....
CHANGSHA ...
Brit, str.
་་་
...Jap. str.
Ger, str.
NAGASAKI, KOBE & YOKOAHMA
JAPAN
TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOo.... SHANGHAI...
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI_
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL.... SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAY.
=
ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA" SWATOW. & 'AMOY..... AMOY & SHANGHAI
|
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA ...
|
MANILA
་་་
MANILA
MANILA
ZAMBOANGA, CEBU & ILOILO. KUDAT & SANDAKAN.
BOMBAY FIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG... SINGAPORE, PENANG & CACUTTA, BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...
· BATAVIA, CHERIBON, SAMABANG, &0;
YAWATA HARU... COBLENZ
NIKKO MARU... COBLENZ
Atsuta Maru
TJILATJAT
... Jap. atr....
Ger, str.
...Jap, utr.... Jap. str.
Dut. str.
LIA
NIKKO MARU
NANCHANG WOBANG
Brit. B
... Brit.
str.
P. E. FRIEDRICH
Gor. str...
CHENAN ..
Brit. str.
HEGOTIA
NYANSA.
ANHUI...
CHOSHON MARU ... Jap, stap..
*
BOMBAY MARE...
INDIAN...
LINAN
..
FOORSANG...
ARCADIA, Rising
BAMBIA...
TJILIWONG
BOSH MARU DAGI HARU
HUSAN... HAITAN
BUBI TAMING
Ger, at Brit, Brit
stron
str.
... Jap, ***
.. Fren.atr....!
Dan. str. ...
Brit, str... Brit. str...
Brit. str.
Ger. atr. Dut, str... Jap, str.... Jap. str.... Brit, But... Brit. str... Drit, str.
G. W. Hidy...
T. Sekine,
H. Reegener
M. Yagi
H. Eaegener
Wm. Thompsen
M. Yagi
471
LINIE.
JARDINE, MATHESON & Co., Ld. P. & O. 8. N. Co... HAMBURG-AMBBIKA MELCHERS & Co.... MELCHEES & Co MESSAGIES MARITIMES.. NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE JARDINE, MATHESON, & Co., LD NIPPON TUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA · LINIE NIPPON TUSEN KAISHA ...MELCHERS & CO.
... SANDER, WIELEE & Co,
HAMBURG-AMERIKA LENIE DODWELL & Co., LTD. CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R-Co.... CANADIAN PACIFIC R. CO.... NITTON TUSEN KAISHA... NIPPON YUEEN KAISHA OBARA SHOSEN KARA... TOYO KISEN KAISHA ... ...BUTTERFIELD & SWIEE NIPPON YUSEN KAISHA MELOBEES & Co.
... NIFFON Yusen Kaisha.
MELCHERS & Co
P. J. van Emmerlok.....] Konzie
A. A. Crmpbell...
D. Malehow........
T. Suruga
1 m.
Sacks
**
NIPPON TUSEN KAISHÄ NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN -Butterfield & Swim
...
+
About 12th'ipst.
On 16th inst, at D'light On 22nd inst, at Noon.
On 15th inst.
Middle of Febr. Quick despatch. On 18th
at 1 PM.
On 19th inst., at D'light
On 20th inst
About 25th inst.
On 2nd Feb., at D'light
On 10th Febr.
On 16th Feb., nt D'light On 12th inst, at Noon. On 25th inst.
On 19th inst
On 13th inst On 13th inst.
On 29th lart, at 7 A.M.
On 15th Feb., at Noon
On 5th Feb.
On 3rd March.
On 21st inst., at Noon. -
On 26th Feb., at Noon.
...
On 21st inst., at Noon.
To-day, at 4-PM.
Ox 28th inst,, at D'äght On 17th Feb., nt Noon. About 8th inst. ...On 12th inst.,
at Noon. ...On 19th inat., at Noon. ...Quick despatch.
To-morrow, at 4 F.M.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... To-day, at Noon MELCHERS & Co.
OSAKA SHOSEN Kaitha ...BUTTERFIELD AND SWIRE... ..HAMBURG MERIKA LININ H. S. Bradshaw, B.N.B. P. & O. 8. N. Co.......
...BUTTERFIELD & SWIRE
NIPPON YUSEN KAISHA. MESSAGERIES MARITIMES ... ...MELCHERS & CO
Егана Lancelin
**
C. Lindbergh
8. Barcham... Müller Jurriaanso
K. Engi.. H. Murayama Packett
J. S. Rosch... Hodgins
A. Fraser
www
104
..........] BUTTERFIELD & SWILE
...JARDINE, MATHESON & Co., Lo.....)
P. & O. 8. N. Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE JAVA-CHINA-JAPAN LON.... OSAKA SHOSEN KÄISHA OBAKA SHosen Kaisha BUTTERFIELD & SWIEM DOUGLAS LAPRAIK & Co... DOUGLAS LAPRAIK & Co....
TONES & CO SHEWAN..
1 m. 2 h.
•
Д
4
414
Brit. str...
4K
Brit. str. 10
BUTTERFIELD & SWINE
Brit. str.
P. H. Rolfe ...
... Brit. str.
SHEWAN, TOMES & CO...
... Brit. str.
1 m.
A. W. Outerbridge
BUTTERFIELD & SWIRE
YUENBANG.
ZAFIRO...
TEAN
LOONGBANG... KAITONG BORNEO
TOBA - MALU CAPET
KUTSANG JAIBANG TJIKINGA
Brit, str. Brit, sis.... Gor. str... Jap. str
Ital, str...! Brit. str.
*
Brit. at....! Dut. stran
THE BANK LINE LIMITED.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
Captain Dini, will be despatched as above on VANCOUVER.B.C., TACOMA & SÉATTLE
FRIDAY, the 14th inst., at NOON.
For further particulars regarding Freight
and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta.
[4
Hongkong, 5th January, 1910.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED
..
For LONDON, ROTTERDAM AND
AMSTERDAM.
THE Steamship
"CARDIGANSHIRE,”
Captain W. O. Tyers, will be despatched as aboys on the 16th Jan,, at Daylight.
For Further Particular, apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD., Agents,
Hongkong, 7th January, 1910.
THE "SHIRE"
ΥΣΑ.
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA........
Steamor.
Tons.
Captain.
6.232 4,657
S. Shotton
F. W. Davies,
பப்
6,232
J. Mathie
4,363
J. Bord
SUVERIC..
OCEANO KUMERIC
AYMERIC
Sailing Date.
On 13th January, 1910.
On 10th February,
On 10th March.
***
On 7th April.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Fasengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
[103
LINE OF
Hongkong, 8th December, 1909.
STEAMERS, LIMITED.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
PASSENGER SERVICE TO NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
LONDON AND ANTWERP.
THE STEAMERS
THE
" PEMBROKESHIRE
(LATE “SEGURA")·
AND
“CARMARTHENSHIRE,”
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
Offering Superior Accommodation for XOKOHAMA & KOBE ..
First Class Passengers, will be des. patched from HONGKONG as above about END or JANUARY, and BEGIN. NING OF MARCH, respectively.
N.B. "Pembrokeshire
Marseilles.
FARE TO LONDON
LINES.
GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERF & BREMEN
NAPLES,
calls at
£35.
Jan, at Noon.
About Wed'day,
Pennefather...
B. Bodger
8. J. Payne..
Mathias
Sembill...
I. Nomura
Dini
Bradley
E. J. Tadd
H. Koops
FAR
About 12th inst.
On 13th inst., at D'light
On 13th inst., at 4 Par On 15th inst.
About 15th lust,
On 16th inst., at D'light
On 14th inst.
On 17th inst., P.M.
On 17th inst.
On 20th inst., at 4 P.M.
'On 21st inst, at Noon.
About 21st igat
On 2nd Feb.
Quick despatch.
On 19th lust., at 8 am. On 16th inst., at 10A.M. To-morrow, at 4 P.. Tomorrow, at 10 AM. On 14th inst., at 10 A.M. On 22nd inst, at Noon.. Tomorrow, at 3 P.M.
JAEDINE, MATHESON & CO., LD... On 14th inst., at 4 P.M.
18th jost, at 3 r.M. JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 21st inst, at 4 r.M.
BUTTERFIELD & SWIRE..
MELCHERS & CO....... NIPPON YUDEN Kaisha...
·
On 16th inst., at Noon. On
...On 12th inst
End of Jan. Te.merrow,
... CARLOWITZ & Co.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD... ...JAVA-CHINA-JAPAN LLIN...
#
86.4 P.M..
On 14th inst, at Noon, On 22ad inst., at Noon. On lat Feb., at Noon **Quick despatch.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
* EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at. Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 ro 7-DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA” SAT, 29th Jan, " MONTEAGLE " TUESDAY, 15th Feb. EMPRESS OF INDIA" Sar., 26th Feb. "EMEPESS OF JAPAN" SAT., 36th Mar, **EMPRESS OF CHINA" SAT, 23rd April "EXPRESS OF INDIA" SAT, 14th May
"Empras" "Monteagle'
From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND 'FRI., 25th Feb.
"EMPRESS OF IRELAND "FEL, 25th Mar, "EMPRESS OF IRELAND"Fer., 22nd April "EMPRESS OF IRELAND "Fat., 20th May "ALLAN LINE"
FRIDAY, 10th June
Steamships leave HONGKONG at 7 A‚K,
at 12 Noon.
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN)-KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN with the Company's New Palatial * EMPRESS”. Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through routs to Europe.
The "EMPRESS" steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class vís Canadian Atlantic Porte or New York 271.10
Intermediate on Steamers)
£43.
and let Class Bailway.....
£45.
First Class rate to London includes east of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pasito direct Dins. *
EMS, MONTEAGLE," series Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class:
Passengers Booked through to all pointa and AROUND THE WORLD. ⠀ SPECIAL THEOUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members
of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Bervice of China and Japan Governments.
7
For further informatior, Maps, Router, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE
VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOX
SHANGHAI
STEAMERS
TO BAI
"COBLENZ ":
Capt. H. EAEGENER
"BUELOW"
Capt. F. PEOSCH
(About Saturday, 8th January.
MM
f Wod'day, 12th
E. MALCHOW
· COBLENZ "
and
12th January.
Friday, 28th
Capt H. BAEORNER
"BORNEO"
Jan, at D'light
MARSEILLES, VIA FORTS
SHANGHAI, KOBE&:
YOKOHAMA
End-of January,
"NERA
Capt. F. BEMEILL.
For further Farticulars, apply to
OKO MAGASAKI, KOBE] "PRINZ FITEL FRIEDRICH" and YOKOHAMA .... MANILA, YAP, NEWGUINEA,
BRISBANE, SYDNEY
MELBOURNE
A Stewardess and fully qualified KUDAT & SANDAKAN
Doctor are carried.
For further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., AGENTS. 314th December, 1909.
102
Diary, 1910.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA,
MÄRSEILLES VIA PORTS
STEAMMES
TOUEANE
Capt. Kancelin "OCEANIEN"...
Capt. Sellier “ARMAND BEHIC"
Capt. Guionnet
TO SALE
(On 17th Jen.,
On 18th Jan, 1 P.M.
On 31st Jan, P.M. On 1st Feb. Cedar Capt. Martin 11 P.M. Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Ses. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10 up to £71 108. 20 hours Railway from Marseilles to London Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulare, apply to---
Hongkong, 8th January, 1910,
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.
FOR VANCOUVER.
HE Steamship
'SUVERIC.”.
FROM HONGEONO,
ON THURSDAY, 13TH JANUARY. -
FOR VANCOUVER DIRECT.
To be followed by the
OCEANO KUMERIC
AYMERIC SUVERIC
1
T+1 ita
10th February.
... 10th March.
7th April..
5th May.
Billa of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Points in Canada and the United States, also West Indies.
For further information regarding rates of freight, etc., apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, C01
Hongkong.
Hongkong, 6th January, 1910.
[136
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR MARSEILLES LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
THE
"PEMBROKESHIRE,”.
Captain H. Hayes, will be despatched as above about the 25th January.
For Freight, or Passage, apply to~.
JARDINE, MATHESON & Co., LD.,
Agents.
Hongkong 13th December, 1909.
[104
AUSTRİAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PEESIAN GULF, RED SHA, BLACK SHA, VANICH LEVANT, and ADBLATIO PORTS).
THE Company's Steamship
"PERSIA,"
Captain Giurgovich, will be despatched sssbor on WEDNESDAY, the 26th inst.
doctor
This Steamer has splendid accommodation for passengers, eléctric light and carries and stewardess
For information as to Passage and Freight, pply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agenta, Princes Buildings. Hongkong, 4th January, 1910.
LABUAN COAL, ·
5
【OTICE—THIS COAL can only ba
FIELDS. Co., LD., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharves. Quick despatch Telegrams: "Labor Labuan."
BRADLEY & Co., Agenta. Hongkong, 12th August, 1909. *
[1406
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
Gutler, Palmer & Co., London.:
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
報新外中港香
TUNG NGOI BA B РО
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
Is the qldest and still insurably the best
Advertising medium among the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chias Indo-China, eto; ·
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Offico, 10A, Des Voeur Road: Central, Hongkong; 131, Fleet Street, Londen er from the different Agents,
Documents translated from or-into Classical or Colloquial Chinese,
No comments yet.
Private notes are available after approval.