SHIPPING.
ARRIVALS...
BRISDAVIA, German ate, 4,163, Schwingham- mer, 7th Jon-Shanghai 4th January, General-Hamburg-Amerika Linšo,
Carl DigDERICHSEN, German str., 774, J. Kayaar, 7th Jan.-Fakhoi 3rd January, General-Jobsen & Co.
CECHUA, British afr., 7th Jan.-Conten DELHI, British atr., 4,784, G. W. Gordon, 7th
Jan-Shaugkai 4th January, General- P.&O. B. N. Co.
FRI,
6th
Norwegian 860, C. Wagle, 6th Jan.
Ht.. Haiphong 4th January, Eice--Asgaard, Thoresen & Co GLENEARN, British str., 2,855, W. J. Haugh-
ton,
Jan.-Singapore 30th December, General-Showan, Tomes & Co. HAIKUN, British str., 656, J. W. Evans, 7th
January-Swatow 6th January, General Douglas, Lapralk & Co. LANGONOW, Butch str. Til Jan.-Canton. TAMING, British str., 1,350, G. H. Pannefather, 7 January-Manila 4th January, General
Butterfeld
Baire.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 8ṛm, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the auskaruga et say Tanels, the Harbour hea boon divided into Four Sections commencing from Green Island. Vassala anchoring maarest Kowloon are marked “k," nearest Hongkong "L" maidmsy between Hongkong and Kowloon," and those restala berthal at the Kowloon Wharf "kw" together with thexaber demowing the section.
2. From Harbor Master's to Blake Pier, 3: From Blake Pior to Maral Tard. 4. From Naval Yard to East Point.
From Green Keland to the Harbour Master's.
DESTINATION,
VESIEL'S MAT
DELHI
BICILIA.i
LONDON, &C., VIA USUAL PORTS OF GALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o... LONDON, ROTTERDAM & AMSTERDAM HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &.
CARDIGANSHIBE BOANDIA COPENHAGEN & BALTIC PORTS
INDIEN MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &C... CANTON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA HINGAPORE,&C. KAKO MARU MARSEILLES, &o., TIA PORTS OF CALL. in OCEANIEN...
ROTTERDAM & HAMBURG, & SITHONIA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, KUAT MARU...
PEMBROKESĶILE
THPARAS, Datch str. 2.444, J. B. van Damme IBONDON & ANTWERP
Jalink, 7th Jan.Moji 1st Jan., Coal
Jars Chias Japan Lija,
TRIUMPH, German str. 768, Jacobson, 7txA REELLES & HAMBURG, VIA STRAITS, &C BRASILIA
January-Swato 6th Jan., General Jebsen & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 7th January Brisgaria, Gorman str., for Swatow. Delhi, British str., for Europe, &o. Hinaang, British atr., for Hongay. Hopsang, British str., for Singapore. Inaba Maru, Japanese str., for Kobe, Rubi, British str., for Manila, Tikini, Dutch str., for Batavin. 1riumph, German str., for Haiphong.
DEPARTURES.
7th January.
ARRATOON APOAR, British str., for Shanghai. ABOVAN MARU, Jap. str., for Takao.
CHITO MARG, Japanese str., for Nagasaki. CHIYUEN, Chinese str., for Shanghai, CROYSANG, British str. for Swatow. DEVANHA, British str., for Shanghai. HAICHING, British str., for Swatow KIUETANG, British str., for Canton. LOONGSANG, British str., for Manila, BPI, Norwegian str.; for Canton.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Delhi reports: Fresh N.E. monsoon and fine weather throughout.
The Brit. str.. Taming reports: Light and moderate variable wind, light N.E. well, fine
weather.
The British str. Haimen reports: Had light to moderate East and N.E. winds and clear weather.
VESSELS IN DOCK.
January 7th.
HOWLOOK DOCK.-H.M.F.M.S. Rainha Amelia, Hilary, Rio Lima, Robert Lebardy, Heungahan, Hem Kong, Hai Tung, Chinglufu,
COSMOPOLITAN Dock-Hazel Dollar."
TarKoo Dock—Wuhu, Kuciyang, Kueichowe, Wenchow, Shenking, Kwangse.
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN
PACIFIC
MARBEILLES, LONDON & ANTWERY VIA SINGAPORE, & KAGA MABU NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, &C. TRIESTE,
NEW VIA SINGAPORE, &c.
YORK
P
IM
VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATLLE VIA JAPAN SUVARIC VANCOUVER (DIBECT).
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER TA SHANGHAI, JAPAN, &o, VICTORIA, R.C., & SEATTLE, &c. ...
Brit. str. Brit. str.
Brit, str. Ger.: at... Swed. st..... Dan, ate.... Fren.sir... Jap. str. Ger, str... ... Brit. str.
str. Gor, ...JBT.
'k
Ger.
Aus. atr Ger, str.
SECTIONS,
CAPTAIN.
·FOR FEMGNT APPLY TO
TO SE DESPÁTOKED.
G. W. Gordoa, B.A. P. & C. B. N. Co... C. W. Watkins, B.K.E. P. & O. S. N. Co.... W.O. Tyers
JARDINE, MATHESON & Co. Lo... HAMBURG-AMERITA LINI MELCHERS & Co.... MELONERS & Co
v. Dohren
Bellier.. FoL. Bommer Brohumer
B. Hayes K. Bato.. Filler
M. Hagiro... F. Prosch P. Giurgerich Karberg...
J. Boyd...
BUBLOW PERBIA... VANDALIA
Brit. atr
•
*.
-་་
... SUVERIC
Brit. str.
EMPEESS OF CHINA...
Brit. str.
MONTEAGLE...
Britie
་་་
INADA MARU
Jap Bugs
NIKKO MALU
Jap. str.
SEATTLE MARU...
Jap. str.
KITO MARU
Jap. str.
CHANGSHA...
Brit, str.
1.
G.
TAWATA MAKU
Jap. str.
COBLENZ
NAXXO MARU...
Jap. str.
Ger. atr.
Ger. str....
VICTORIA, B.C. & SEATTLE, &c. .... TACOMA YIA JAPAN
CALLAO, IQUIQUE, LO, TIA JAPAN PORTS, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN FORTE VIA MANILA
YOKOHAMA AND KOSE...
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOAHMA
JAPAN
TSINGTAU, WEIHAIWEL & CHEFOO... BHANGHAÍ..
SHANGHAI
BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI
SHANGHAL MOJI & KOBE,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL YOKOHAMA & KOHE
SHANGHAI "ТОКОЙАМА, КОВЕ & МОЛ.... SHANGHAI, SHANGH SHANGHAI SHANGHAI. KOBE SHANGHAI ANPING VIA BWA
& YOKOHAMA
TAMSUI VIA SWATOW & AMOY...
VIA BWATOW & AMOY SWATOW & SHANGHAI... SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA HOLLOW & HAIPHONG MANILA
MANILA
MANILA MANILA
MANILA
407 4.
ZAMBOANGA, CEBU & KUDAT & SANDAKAN
-
COBLENZ
ATSUTA MART...
str...
Jay, str.
Jep, str.
NIKKO MARU
TJILATJAF...
NANCHANG
CHINHUA
WOBANG
Brit. str.
BIT.
Brit
... Brit. str. Brit str.
1 T.
P. E. FRIEDRICH
...Ger. str.
CHOSEN MART OHENAN
Jap. str...
BEGOVIA
NTANZA...
BOMBAY "MARU...
TOURANE
INDIEN...
LINAN
FOOKBANG
... ANXVI..
Ger. str....
·Brit, str.....
Brit. str....
Jap: str...
Fren.str
Dan, atr
Brit
Brit str
ABCADIA..nir vin Britair? AME
SAMBLA,..
BOSHU MABU
TJILIWONG
DALJIN MARG
1.
HAIKUN
HAITAN
ILOILO...
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG.. SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CACUTTA, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 80.
***
HAITANG
BINGAN.
RUBI
TAMING
YUENSANG ...
ZAFIRO....
TEAN
LOONGBANG KAIVONG
114.
Jap. ate.
M. Yagi
T. Baito
W. Eldy... T. Sekino H. Rasgener
M. Yagi H Rasgener -Wo
Thompson
M. Yagi
P. J. van Emmerick
Kenzie
A. A. Campbell...
E, Malohow.
T. Suruga...
Bacha
MESSAGERIES MARITIMES.. Nippon Yusen Kaisha
HAMBURG-AMERIKA LINIE
JARDINE,
LINIZ
NIPPONY MATHESON, & Co., LD... TUBES KAIGITA HAMBURG-AMERIKA NIPPON YUSEN KLUBBA MELCHERS & Co. ****
www
LINIK
To-day, at Noon, About 12th inst.
On 15th inst, at
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH IND LONDON
Tancuax Bills or LadinG Issuan zon BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
"DELHI," Captain G. W. Gordon, R... carrying Hia Majesty's Mails, will be despatched from this D'lighter Bombay,
&d, on SATURDAY, the 8th January 1910, at Noon, taking passenger and cargo for the above parts in connection with the Company's.. MOEBA," 11,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
On 15th Thet. Middle of Febr Quick despatch. On 18th inst, at 1pm.
On 19th inst, at D'light On 20th inst About 25th inst.
On 2nd Feb., at D'light On 10 Febr.
On 16th Feb, at D'light ...On 12th inst, at Noem.
On 26th inst.
On 19th inst ...Ou
13th inst.
...On 13th inst.
... On 29th inst, et 7 A.M. On 15th Feb, at Nova Today. On 19th inst Од
SANDER, WIELRE & Co. HAMBURG-AMERIKA DODWELL & Co., Lтy, *-* CANADIAN PACIFIC B. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co....... NIPPON YUSEN KÄISEL Nirros TUBES KAISHA OSHA BHOSEN KAISHA TOTO KISEN KAISHA ... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO... NIPPON YUSRY KAISHA MaLounge & Co
On 21st inst., at Noon. On 26th Feb, at Noon. On 10th inst., at 4 r.M. On 21st inst., at Noon. On 28th inst,, at D'light On 17th Feb, at Noon. About 8th inst. ...On 12th inst., at Noon. On 19th inst, at Noon. Quick despatch,
NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSHY KAISHA JAYA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD.. MELOBERS & CO.
OSAKA SHOSEN KAIBILA BUTTERFIELD AND SWIRE HAMBURG AMREIKA LANIE H. S. Bradshaw, B... F.&O. 8. N. Co....... ...BUTTERFIELD & SWIBE NIPPON YUSEN KAISHA MESSAOBBINS MARITIMES MELORERS
& Co
Evang
Lancelin
C. Lindbergh
S. Barcham
Müller Jurriaanse K. Sugi
Kabarski Mawaly... Evans
J. 9. Bosch
Jap. r
str... Brit. str...
Brit, str...
Brit st
2 h.
Brit str.
2 L.
Hodgins
Brit, str.
1 m,
Jamosom
Brit str.
Brit. str...
1 ML
Pennefather...
Brit. str.
P. H. Rolfe...
Brit. str.
1 m.
... Brit. str.
Brit, atr.
Brit. st.... Ger. str. d
420
Jap. #tz.....
BORNEO TOBA MARU CAPEI... HOPBANO KUTSANG LAISANG
TIIKINI....
RAILWAY CO. NORDDEUTSCHER LLOYD.
FOR VANCOUVER,
HE: Steamshin
"
SUVERIC."
FROM HONGKONG,
Os THURSDAY, 13TH JANUARY.
FOR VANCOUVER DIRECT.
To be followed by the
OCEANO
KUMERIC
AYMERIC
EUVERIC
... 10th February.
10th March.
... 7th April. 5th May,
Bills of Lading issued to Victoria, Vancouver
and Overland Pointa in Canada and the United States, also West Indies,
For further information regarding rates of freight, etc., apply to
**1
Ital, str...!
Brit. str... Brit str. N
Brit, str... Dat. str.
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
YOKOHAMA & KOBE...
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ
and YOKOHAMA ... MANILA, YAP, NEWGUINEA,
BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, CO. KUDAT & SANDAKAN
Hongkong.
Hongkong, 6th January, 1910,
NAVIGAZIONE GENERALE
TDA 7.TANA
And
·STRAMEES
“COBLENZ "*
Capt. H. BAEGENER
"BUELOW
Capt. F. PucscH
TO BATZEL
(About Saturday, 18th January,
R. W. Almond
R. Bodgermin
A. W. Outerbridge
6. J. Payne...
Mathias
F. Sera bill
Y. Nomura
Dini
J. W. Hay..... Bradley
E. J. Tadd
E. Koops
...BF1TERFIELD & SWIÈR
On 10th inst., at 4PM. To-morrow, at Daylight On 10th inst, at Noon. About 12th inet.
On 13th inst., at D'light On 13th inst, at 4 PM On 18th inst.
About 15th inst.
On 16th inst., at D'light
On 14th inst.
On 17th inst., P.M
On 17th inst
On 20th inst., at 4 P.M.
On 21st inst., at Noon. About 21st inst..
On 2nd Feb. ...Quick despatch. ...On 19th inst., at 8 A.x. ...To-morrow, at 10 a.. Today, at 4 P.M. Tomorrow, at 10 A.M. On 11th inst., at 10.3.
JARDINE, MATHESON & Co., LD...
· & 0.8. N. Co. - pla SHANDURO-AMERIKA LINIK ̈JAVA-CHINA-JAPAN LIJN...
OSAKA SHOSEN KAISHA USAKA SHOSEN KAUHA BUTTERFIELD & SWIRE ...... DOUGLAS LAPRAIK & CO.... DOUGLAN LAFEAIK & CO.... DOUGLAS LAPBAIK & CO..... BUTTELFIELD & SWIRE.. SHEWAN, TOMES & CO BUTTERFIELD & SWIER
•
... On 14th inst., at 10 am.
To-morrow, at 10AM, ..To-day, at Noon.
On 11th inst., at 3 r..
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... On 14th inst., at 4 pm.
On 15th inst,, at Noor. On 18th inst., at 3 P.M. On 21st inst., at 4 P.M. ...On 12th inst., at 4 P.M..
End of Jan.
SHEWAN, TOMES & CO BUTTERFIELD & SWIRE JARDINH, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIRE...... MELONERS & Co. NIFFON TUAN KAISHA CABLOWITZ & Co. JARDINE, MATHESON & CO., L... JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... JAVA-CHINA-JAPAN LJN ...
ADI
(u 11th inst
14th inst., at Noon. To-day, at Noon
On 22nd inst., at Noon. On 1st Feb., at Noona Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
SHANGHAI, KOBE
TOKOHAMA
MARSEILLES, TIA PORTS
Wed'day, 12th
Jan, at NOÓN. HÍ
SHANGHAI, KOBE &
TOKOHAMA ....
“PRINZ EITEL FRIEDRICH "About Wed'day
Capt. E. MALCHOW
"COBLENZ "
Capt. H. BAROONER
Capt. F. SAMBILL
+49
+}
"BORNEO"
(136
For further Partionlern, apply to
(Flerie and Rubattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG,
Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIO, LEVANTINH- and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also BarCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA
THE Steamship
THE
"CAPRI,"
Captain Dixi, will be despatched as above on FRIDAY, the 14th inst, at Noon,
For further particulars regarding Freight
Land Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
[4
Agents.
Hongkong, 5th January, 1910.
"SHIRE” LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON. ROTTERDAM AND
AMSTERDAM...
THE Steamship
*CARDIGANSHIRE,"
Captain W. D. Trers, will be despatched as above on the 16th Jan., at Daylight.
For Further Particular, apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD., Agents. Hongkong, 7th January, 1910.
12th January
Friday, 28th
Jan, at D'light
{
End of January.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Hongkong, 1st January, 1910.
fr
THE BANK LINE LIMITED.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Cands and also for the Principal Ports in Mexico -and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
Tone.
Captain.
SUVERIC OCEANO
KUMERIC
6.232 4,557 6,232
S. Shotton
F. W. Davies.**.
J. Mathie
4,363
J. Boyd
AYMERIC
་་
Sailing Date,
Ou 13th January, 1910.
On 10th February,
On 10th March: On 7th April.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For farther information apply to
[103
Hongkong, 8th December, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
QUEEN'S BEILDINGS,
UPMARSEILLES. VIL PORTS}
SHANGHAI.
STEAMBEJ
TOURANE"
Capt. Lancelin OCEANIEN"
Capt. Ballier "ARMAND BEHIC"
Capt. Guionnet "NERA"!
TO BAIL
On 17th Jan., FÜM On 18th Jan, 1 P.M.
On 31st Jan., P.M. ¡On 1st Feb 1.1. PM.
Capt Martin Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Caloutts, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10%, up to £71 10 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply tow
Hongkong, 8th January, 1910.
P. THOMAS, AGENT, "Queen's Building,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.
Between Chian, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Servics of 12 DATS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS, OCEAN TRAVEL,
From Hongkong.
From St. John, NB EMPRESS OF CHINA” ŠAT, 29th Jan, "EMPRESS OF IRELAND FEL, 25th Feb, “MONTEAGLE”: TUESDAY, 15th Feb. Ega "EMPRESS OF INDIA" SAT., 26th Feb. "EMPRESS OF IRELAND "FRr., 25th Mar EMRPESS OF JAPAN” SAT., 26th Mar. "EMPRESS OF IRELAND" Fri., 22nd April
Eilk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proseeding direct to Myrsoliles and London, other carge for London, &e., will be conveyed the via Bombay by
R.M.8. "DELHI,' due in London on the 19th February, 1910.
Paroels will be received at this Ofen until
4 P. the day before sailing. The content
and value of all packages are required, For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent
Hongkong, 27th December, 1909.
*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD. FOR MARSEILLES LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship THE
"PEMBROKESHIRE,"
Captain R. Hayes, will be despatched as above about the 25th January,
For Freight, or Passage, apply to--
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agents.
Hongkong 13th December, 1909.
[104
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILE, to BOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SHL, VENIUN LEVANT, And ADBIATIC POEZS). HE Company's Steamship
THE
"PERSIA,"
Captain Giurgevich, will be despatched as abov
WEDNESDAY, the 25th fast,
This Steamer has splendid sccommodation for- passengers, electric light and, carries a dostar and stewardess
For information as to Passage and Freight, pply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agenta, Princes Buildings,
Hongkong, 4th January, 1910.
THE
PASSENGER
S
OF
SERVICE TO
“SHIRE” LINE STEAMERS, LIMITED.
LONDON AND ANTWERP,
HE STEAMERS
THE
“PEMBROKESHIRE ”
AND
(LATE "SEGURA ")
CARMARTHENSHIRE," Offering Superior Accommodation for First Class Passengers, will be dea patched from HONGKONG as above- about END OF JANUARY, and BEGIN NING OF MARCH, respectively. N.B. Pembrokeshire Marseilles,
FARE TO LONDON
calls at
£35.
A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.
For further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., AGENTS.
Hongkong, 14th December, 1999...
[102
LABUAN COAL. EMPRESS OF CHINA" Bar, 23rd Apri "EMPRESS OF IRELAND FRI., 20th May Nined from TOS LABUAN COAL ́OTICE-THIS COAL can only be “EMPRESS OF INDIA" SAT. 14th May | “ALLAN LINE” FRIDAY, 10th June
FIELDE CO., ID, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamships leave HONGKONG at-7 AM,
Steamers load at the Wharvas, Quick despatch at 12 Noon.
Telegrams: Labor Labuan.”
"Empress " "Monteagle "
11
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st THENGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) ROBE YOKOHAMA and VICTORȚA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special Mai Express, and at ST. JOHN with the Company's New Palstis! « EMPRESS *** Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The EMPRESS steamers on the Pacifio and on the Atlantis are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
BRADLEY & Co., Agents, Hongkong, 12th August, 1909.
[1406
報新外中港香
Hanghong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Forts or New York £71.10 CHUNG NGOI SAN
Intermediate on Steamers
and 1st Class Bailway
£43***
T
$45.
First Class rate to London includes set of Meals and Berth in Aleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifo direct Line.
R.M.S. "MONTEAGLE," aries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that clase.
nis te Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL: THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. **** For further informatior, Maps, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafie Agent for Unins, Corver Pedder Street sad Prays, opposite Blake Fier
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
PO
Is the oldest and still immonenrably the best Advertising medium among the Native Community
Established for over FreTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-Chins, sto.
Terms for Advertising (Transistion fres) can be obtained at the Office, 10s, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents,
Doownente translated from or into Classical or Colloquial Chinese
No comments yet.
Private notes are available after approval.