1909-11-25 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 25rn, 1909.

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

For Freight or Passage apply to

FOR

STEAMERS

ΤΟ ΕΛΙΣ

REMARKS

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) 186AVE.."

OF CALL...

HIMALATA

Capt. L. E, S, Spicer, R.M.B. f

......

About 25th Nov.

Freight and

}

Parage.

STEAM8UIP RUBI ZAFIRO

CAPTAIN TONS...

2340 | B. W: Almond 2540 R. Rodger

FOR

SAILING DATE.

Manila Manila

Capt. Owen Jones, 2.N.K.

•

Noon, 27th Nov.

See Special Advertisement.

On 27th Nov., Noon, On 4th Dec, Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,

General Manager, .

CHINA AND MANILA PENINSULAR

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.,

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS. ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

[14

LONDON

and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PEN- [NAMUR ANG, COLOMBO, PORT

BAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI,. KOBE Į SICILIA

and YOKOHAMA

Capt. H. W. Kenrick, R.N.B. J

Ábout 1st

Doc.

Freight and Passage.

STEAMERS

to COLOMBO

Leste

HONGKONG

Connecting Steamers from CoLoxVO to

Туда Dus MARSEILLES PLYMOUTH

(Brindici (London

MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)

Ton

P.M. SATURDAY! Steamer

Tons

SATURDAY

FRIDAY

Capt. C. H. Watkins, 1.7,1,}

Doe.

About 4th Freight and

Prassga.

7000

February 5 MANTUA

..11000

March-5

March 11

7500

February 19

CHINA

8000

March 19

March 25

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT, Superintendent.

TAK

March 5 MACEDONIA 10500 March DEVANHA 8000 April 2 ASSAYE

8000

MATWA

11000

April 2

April 8

19

(Through Stenmar-- 1

calling at BOMBAY) |

April 16

April 22

MONGOLIA.....10600

6000 April 16

April 30

May

MARMORA...10500

May 14

May 20

DELTA DELHI

7500

8000 May

April

30

14

MOREA. MOOLTAN

11000 10000

May 28

June 12

June 3 Juno 18

Hongkong, 24th November, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECE TO ALTERATION.

-FOR

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA. THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, CAIENS, TOWNS- VILLE.

STEAMERS "CHINHUA" PAOTING"

"CHENAN' "TAMING

BRISDANE, SYDNEY, TAIYUAN

with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE FREMANTLE and PERTH

TIENTSIN.....

SHANGHAT SHANGHAI

"KUEICHOW "ANHUI" "LINAN "

TO SAIL

Hongkong, 15th November, 1909,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST A STATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Bates to all Europe North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon Oporta, Marseilles, enca, and other Mediterranean, Lovatice, Book Sea and Baltio Poria,

and all Norik nud South American Porta

Also cia Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Ponian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

S.S. SITHONIA

HOMEWARD,

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SILVIA

Stearner.

·ARGADIA. ASSAYE DELTA

Passengers change Steamers, at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steaner at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking. TARES TO LONDON (Including Sartax): 1ST SALOON £71.10 SINGLE. 2ND

£49.0

£106.14 RETURN. $ 7212

In addition to the abova Mail Steamers the following:

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

On 25th Nov., 4 P..

On 27th Nov., 4 P.M.

OUTWARD.

28th Nov.

On 28th Nov., D'light.

FOR HAMBURG & ANTWELP:

On 30th Nov., 3P.M..

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8 HRISGAVIÄ

6th Dec.

On 30th Nov,, Á PM.

5.5. SCANDIA.

1st Dec. ... 10th Dea

9.5. BRASILIA... 8.S. SEGOVIA...

18th Deo.

FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. SILESIA

13th Deg. FOR ROTTERDAM & HAMBURG :-

8.8 ARABIA

2th Doc.

FOR HAVEE & HAMBURG TM

28th Dec.

SS, SENEGAMBIA

1st Jan,

On 30th Nov., 4 P.M.

FOR MARSEILLES & HAMBURG :

S.S SUEVIA

5th Jan,

On 2nd Dea, 4 P.L On 5th Dec., D'light.

Further Particulars, apply to

Ilongkong, 24th November, 1909.

STEAMERS

Mongkong Office.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 6.8. LINTAN" and S.8. "SAÑUI.”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried.- REDUCED FAXES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior..... Paseonger accommodation with Electric Light throughout and Elecizie Faus in the State- rcome and Dining Baloon.

SHANGHAI

LINE I

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN,” "OHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Elsatrio Light throughout and Electric Fans in the State-rous and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangteas- and Northern Chino Porte.

N.B-Passengers must bark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung..

TELEPHONE 36. FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and $80 RETURN.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Fraight or Passago apply to---

Hongkong, 24th November, 1909-

AGENTS

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL"

11

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOUK.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SOUTH AMERICAN LINE.

12

8.8. AMERICATMMARU

REGULAE STEAMSHIP SERVICE VOR

VIA: MOJI, KOBE, YOKOHAMA, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TO.

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

5000 tona gross 8.8. MANSHU MARU

6000

the

Sail Dec. 10th, at Nooni.

Fabr. 5th, 1910, st

Noon.

For particulars apply to

Itoagkong, 5th November, 1909.

K-MATSDA, Manager.. TOYO KISEN KAISHA, King's Building,

STRIA

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

• SUMATRA NYANZA...

• SUNDA

MALTA SARDINIA

• NORE...

Leave HONGKONG

Due LONDON

Tonnage

about

about

6600

Jannarg

26

March

4600

February

March

6700

February

25

April

4670

March

May

6060 April

June

June

July

6570 May

€ 6700 May

2807422

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO), and at MARSEILLES

FARES TO LONDON (Including Surtax):

1ST SALOON £55.0 SINGLE, £8210 RETURN. 2ND

£38:10

* Carry 1st and 2nd Saloon. Passengers,

For Further Particulars, apply to:--

[462

10761

NIPPON YUSEN KAISHA

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LEE MANSHI

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, FOKOHAMA and KOBE TAKAO, SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE COPENHAGEN, GOTHENBURG and

BALTIC PORTS MAKSEILLES, HAVRE,

GEN and BALTIC PORTS...

COPENHA

For Further Particulars apply to

Hongkong, 24th November, 1909.

DOUGLAS

STEAMERS

*** NITTON"

"SIAM'

*4 CANTON

**SIAM"

DATE OF BAILING, ............. On 2nd December, ... On 23rd December

About end of Dea.!

End of January, 1910.

MELOHERS & 00,

AGENTS.

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID "ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS

FOL

"HAICHING "

Capt. W. C. Passmore

HAITAN,"

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW. SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

IKAVING.

|FRIDAY, 26th Nov,, st 10 AM

DREFERATIONE.

(THE JAPAN" MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and SINGA- ANTWERP, vin PORE PENANG, and PORT COLOMBO SATT

PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, B.C. and (5 SHINANO MARU

SEATTLE, via SHANGHAI,

Capt. K. Kawara, 10, 6,500: MOJI, KOBE, YOKKAICHI,Į § AKI MARU

and YOKOHAMA WENGINE Capt Fate, value: 7,000- SYDNEY and MELBOURNE

£57.4

E. A. HEWETT,

STEEL TUNDENT

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bubject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

R

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only dirt train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America.

STEAMERS

*STHÅKOKU.

TONS.

SADO MARU

SAILING DATES. }WED’DAY, 8th Dec,,

Tons (Gross reg.)

EHAVES:

at Daylight.

Capt. G. C. Hurry,

6,500

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser STANGO MARU Capti. Ishikawa,“

WED'DAY, 22nd. Dec.,

TACOMA VIA BHANGHAT,

9,000

at Daylight.

MOJI, KOBE and YOKO HAMA

TACOMA MARU ** Capt H. Yamamoto,

6,178

FRIDAY, 17th

Dev., at Noon.

8,000

NIKKO MARU

vis MANILA, THURSDAY

ISLAND, TOWKSVILLE

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winekler,

6,000

6,009

SHANGHAI, NOJI audj↑ TAKASAKI MARU

KOBE

Capt. A. Hocker,

5,000

WED'DAY, 5th Jon at Daylight.

TUESDAY, 7th Deo,,

st. Noon,

TUESDAY, 4th Jan,

at Noon.

FRIDAY, 26th Nov,

at Noon.

FRIDAY, 24th Deo,

at Noon.

}THURSDAY,' 25th-

November.

FOR

SHANGHAI VIA, SWATOW, AMOY & FOOCHOW

ANFING VIA SWATOW.

EAMOY

TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOY

KORE and YOKOHAMA ...

NAGASAKI, KORE and and YOKOHAMA...

NAGASAKI,

KOBE

YOKOHAMA...

and

...t

BOMBAY via SINGAPOREƒ‡ MOYORI MARU

and COLOMBO

Capt. J. C. Richards, 4,000 AWA MARU

Capt. A. Keith, MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses, 9,000

YAWATA MARU Capt. T. Sekine,

6,500

5,000

THURSDAY, 2nd

December.

SATURDAY 11th Doc.,

at Daylight

SATURDAY, 18th Dec,

at Daylight.

\WED'DAY; 22nd Des.,

at Noon.

8771

Cargo/only.›.

and BRISBANE

Capt. J. S. Roach

(TUESDAY, 30th Nov.,

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEFART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Pamage apply to

Hongkong, 24th November, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

10

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

BANDAKAN SHANGHAI YA SWATOW MANILA

..

STEAMERS "MAUSANG' Friday, "KWONGBANG", Friday, **LOONGSANG" Friday,

>TO BAIL.

26th Nov.. Noon. 26th Nov, Noon. 26th Nov., 4 F.M,

Wad'day, lat Dao, 4 PM... **CHOYSANG"

AMARA ...Wod'day, 1st Dec., 4 P.M. "YUENSANG" Friday, 3rd Dec:, 4 P.M. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA" TOOKSANG" Friday, 7th Dec, 3 r.M

ISH HAI, YOKOHAMA, KOBE & Moji "NAMSANG" Monday, 29th Nov., 3 F.M.

TSHANGHAI

SINGAPORE

MANILA

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

anit" FODERANG" leave about every 3 weeks for The Steamory" KUTSANG," " NAMBANG Shanghai and Tokohama returning via Kobe (Inland Sest and Moji to Hongkong, providing a to stay 5 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe...

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried

Steamers har superior accommodation for First Class Passengers and are itted throughout with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefco, Tientsin & Newchwang.. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tatoo, Usukan, Jesselton and Labuan. Telephone No: 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINĖ, MATHESON & Co., LTD, Hongkong, 25th November, 1909.

GENERAL MANAGERS.

Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage A limited number of Cabin Passengers carried at Iow Passengers situated AIDSHIP. Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention +-given towards Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

STEAMESS

"BUJUŃ MARU"

Capt. Y. FuSEND

"BOSHU MARU”

Capt. K. Suar

"DALJIN MARU".

Capt. Y. KEBURAKI

Fair Speed Superior Passenger Accommodation. First Class Cuisine,

LEAVES.

THURSDAY, 25th Nov.,

at 8AM.

FRIDAY, 26th Nov.,

at Daylight.

SUNDAY, 28th Nov

at 10 A.. Electric Light throughout

The Newly Built Steamers: "CHOMUUN MARU” and “ ByJUN MALU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT:

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States,ITSU EISHI GOSHI KWAISUA. Canada and Europe, in nection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic

Between Nagasaki and Yokohama, lat- Stasiners Round-the-World Tickets also issued. and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Boil,"

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 6 days and to Yokohama 6 dage For further information as to Freight, Pasago, Sailings, &o., saply at the Company's Local Branch Office in Fringe's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, MANAGER

Hongkong, 24th November, 1909.

THOS COOK

[15

&

SON

TOURIST, STEAMSHIP & "FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CHIEF OFFICE:÷LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910.

Head Office for the Far East - 16, DES VEUX BOAD,

759)

[16

HONGKONG..

Japan Uililoe,

14, WATER STREET

YOKOHAMA

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries

SOLE AGENTS FOR

KISHTDAKE, MIYAO and KTGYO KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE MARUNOUCHI,

TOKYO.

BRANCH OFFICES. NAGASAKI MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGILAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, IWASAKI" Codes, AI, ABC 5th. Ed., Western Union

AGENCIES

YOKOHAMA M. ASADA, Esq CHINKIANG Mosers. GBARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co..

For Particulars apply to N

H. OISHI,, Masager,"

No. 2, Pedder, Btreet, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909. [625

T. ARIMA,

MANAGER.

LABUAN COAL.

▼OTICE THIS COAL can only ba

obtained from THE LABUAN COÁL FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight fruin the Mines Steamers loud at the Warren, Quick despatch Telegrams: "Labor Labun

BRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th August, 1909. [1906

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR

日歴英中年十五

FROM 1ST JANUARY, 1861 TO 31st Droember 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 7618 CYCLE TO THE 30TH YEAR OF THE 70TH CYCLE

* PRICE 32 CASE.

On Sale at the "HONGKONG. DAILY PREJA”. OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.