1909-11-18 — Page 5

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Hongkong, 15th November, 1909.

E. A. HEWETT, Superintendent

LBSTINATIONS.

8.8. MANSHU MARỮ

5000 tons gross

FOR

AT&MERS.

TO. BAIL

BEMARKS

8.8. AMERICA MARU

6000

SHANGHAI, MOJI, KOBE{PALAWAN

and YOKOHAMA

} Capt. C. R. Longḍan, 8.2.8, 3.

HIMALAYA

About 19th Freight and

Nov.

Passage.

For particulars apply to

..

SHANGHAI

TIA

SINGAPORE, PEN-NAMUR

LONDON VIA USUAL PORIS Owen Jones, it.N.

OF CALL....

LONDON and ANTWERPY

ANG, COLOMBO, PORF

Capt. L. E. 8. Spicor, K.N.B

ASSAYE..

About 26th Nov.

Freight and Развие.

Bail Dec. 19th, at Noon. Febr 5th, 1910, at Noon.. K. MATSDA," Manager."" TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

Hongkong, 5th November, 1909.

[462

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 18TH, 1909.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQU". VALPARAISO, ETO VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BEINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Duo

STEAMERS

Noon, 27th

Bee Spesial Advertisement,

Lo

COLOMBO

Leave

HONOKONG

scorers

Capt. H. W. Kenrick, B.H.R.)

Dec.

About 1st Freight and

Tamage.

SAID and MARSEILLES ........

For farther Particulars, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Connecting Steiners from COLOMBO to

MARSEILLES & LONGU

Due MARSEILLES PLTMOCTA

(Brindisi (Londen 3davi surfer) 1 day later)

Steamer

Tona 1 P.M. SATONDAY!

ASSAYE DELTA

ARCADIA...... 700G February

7500

8000 Marc

MACEDONIA 10500 DEVANHA 8000 April

bruary 19

March 1

ASSAYE

DELTA DELHI

8000 April 7500 April 30 -8000 May 24

16

207 20

5

Steazior

MANTUA CHINA

Tong 11000

SATURDAY

FRIDAY

March 5

Marohii

8000

March 19

March 25

MALWA ......11000

April 2

April 8

((Through Steamer

calling at BOMBAY) |

April 16

April 22

MONGOLIA...10500

April 30

May €

MARMORA ...10500

Mag 14

May 20

MOREA.11000 MOOLTAN 10000

May 28

Juno J

Junes 12

June 18

STEAMERS.

TONS. SAILING BATES.

WAKASA MARU.

{WED'DAY, 24th Nov.,

Capt. N. Nielsen,

6,500

at Daylight.

SADO MARU

|

WED'DAY, 8th Dec.,

FOL

SHANGHAI ........

TIENTSIN

Capt. G. C. Hurry,

6,500

at Daylight,

TUESDAY, 7th Dec,

SEATTLE, vis SHANGHAI,

at Noon.

Capt. K. Kawara,

6,509

MOJI, KOBE, YOKKAICHI,] § AKÍ MARU

CEBU and ILOILO

and YOKOHAMA

Capt. R. Sate,

'7,000

}

TUESDAY, 4th Jan,

at Noon.

*

Passengers change" Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steazer at PORT SAID. Accommodation is the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the tins of Booking FARES TO LONDON (Including Surtar); 1ST. SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£48.8 2ND

£ 72.12

In addition to the above Mail Steamers the following :—

INTERMEDIATE (NON-TRANSKIPMENT) STEAMERS

"TAMING

NIKKO MARU-

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler,

6,000

1FRIDAY, 26th Nov,

at Noon

WILL LEAVE FOR

6,000

| FRIDAY, 24th Don,

at Noon.

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

On, 30th Nov., 4 w

STNAMEIS

KOBE and

Bad and [

BOMBAY MARU Capt. W. A Evans,

KAMO MABU

Capt. F. L Sommer, 6,000

KUMANO MARU,

Capt. W. Winokler, 6,000

5,000 J

FRIDAY, 19th

November.

*SYRIA

1 FRIDAY, 19th Nov.,

at 5 P.M..

* SUMATRA

* NYANZA

* SONDA

MALTA

1WED'DAY, 24th Nov,,

at Noon.

* BARDINIA

NORE

Leave HONGKONG

Due LONDON

Tomasge

about

about

6600 January

26 March

4600

February

9 March

6700

February

23

4670

March

23

April May

... 6060

April

20 June

6570

DLBY

June

6700 May

18

July

-~

·PRASTA

5,000 $

THURSDAY, 25th

Noveinber.

| SATURDAY,11th Dec.,

at Daylight. 6.500-

£38 10

These Steiners call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARES TO LONDON (Including Surtax):

1ST SALOON £55.0 SINGLE £2,10 RETURN.

2ND. Chery 1st and 2nd Saleen Passenger.

For Further Particulars, apply to:-

£57.4

Cargo only.

E. A. HEWETT,

SEPERI TENDENT

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

SWATOW, AMOY and SHANGHAI. "HOTHOW"

TSINGTAI and CHEFOO

BHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNS.

"ANHUI"

'HUICHOW

LIANGCHOW LINAN" SUNGKIANG *TEAN" "CHINHUA "CHENAN"

VILLE, BRISBANE, SYDNEY."TAIYUAN

with Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE

FREMANTLE and PEETH

TO BAIL On 18th Nov., Noon. On 18th Nov,, 4 P... On 19th Nov, Noon. On 19th Nov., 4 ..... On 21st Nor., D'light. On 22nd Nov, 4 P.M: On 23rd Nov., 3 P.M. On 25th Nov., 4.P.M. On 28th Nov., D'light ~On 30th Nov. 3 TIM~~-

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and 3.8. "SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zosiaad and

Tuian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Faze in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," *CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout -and Elentric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch learen Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 880 RETURN,

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 18th November, 1909

AGENTS

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

11

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

BT. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., La

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

MARSEILLES, HAVRE, COPENHA "PEKING"

GEN GorиENBURG and BALTIC PORTS MARSEILLES, HAVEE, COPENHA- Į GEN, GOTHENANRG and BALTIC POLTS

For Further Particulars apply to Hongkong, 6th November, 1909.

"CANTON

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA PORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

VICTORIA, B.C. and [‍§ SHINANO MARU

SYDNEY and MELBOURNE,

vin MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

BOMBAY via SINGAPOREƒ‡

and COLOMBO

NAGASAKI,

YOKOHAMA ...

NAGABAKI KÒBE

YOKOHAMA..

SHANGHAI, MOJI andft TAKASAKI MARU and it KOBE

Capt. A. Mocker,

AWA MARU

Capt. A. Keith,

KOBE and YOKOHAMA .....{

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada ant Earopa, in connection with the GENAT NORThern Railway and Atlantic Steamers, Round-the-Warid Tickets also issued. Between Nagamki and Yokohams, lat and 2nd Class through Passenger have the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD. For further information as to Freight, Passage, Sailinge, to, apply at the Company's Local Branch Office in Prineo's Buildings, First Floor, Chater Boad

T. KUSUMOTO, MANAGER.

Hongkong, 15th November, 1909.

[15

CHINA AND · MANILA

STEAMSHIP

'DATE OP SÄILING,

20th November.

Middle of December.

STEAMSHIP ZAFIRO

Toxs. |

RUBI

CAPTAIN 2540 | B. Rodger ... 2540 B. W. Aimond

6.

For Freight or Passago apply to Hongkong, 15th November, 1909.

MELCHERS & 00. AGENTS. -

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

↑ SHANGHAI

* MANILA

I SANDAKAN

➡ TIENTSIN

• MANILA

FOR

TO BAIL

STEAMERS "YUENSANG". Friday, 19th Nov. 4 P.M. "FOOSHING " Sunday,

21st Nov D'light "MAUSANG " Wed'day, 24th Nov. 4 P.M. "CRIPSHING" Wed'day, 24th Nov., 4 P.M. "LOONGSANG" Friday, 26th Nov,, 4 P.M. NAMSANG" Tuesday, 30th Nov., 3 P.M.

·3 SINGAPORE PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"... Friday, 7th Dos, 3 P.M.

48H'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN:

OCCUPYING" 24 DAYS. `'

The Steamors" KUTSANG,"" NAMsang" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Eleotrio Light.. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted thronghout with Electrio Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, usukat. Jesselton and Labuan.

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & 06., Læð.,

GENERAL MANAGEES., [16 Eongkong, 18th November, 1909.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLABS PASSENGERS. ELECTRIO LIGHT AND FIRST-CLASS QUISINE,

STEAMERS

*HAITAN,"

-Capt. J. S. Rosch

"HAIMUN,"

Capt. Evans

Capt. A. E. Hodgin

HATYANG*

For

LEAVINO.

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

SWATOW

SWATOW, AMOY and.

FOOCHOW

FRIDAY, 19th Nov.,' at 10 A.M. (SUNDAY, 21st Nov.,

at 10 AM. TUESDAY, 23rd Nov,

at 10 AM.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

COMPANY, LIMITED.

POR

Manila. Magils

SAILING DATE.

On 20th Nov., Noon. Ou 27th Nov., Noon. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

[14

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Begalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO, ·

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranesi, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Ports

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. SENEGAMBIA ... 18th Nov. 8.8. SITHONIA

8.S. SCANDIA.....

8.8, HRASILIA....

8.S. SEGOVIA...

1st Deo.

HOMEWARD.

FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG :

8.S. BELGRAVIA 20th Nov.

For HAVEE. & HAMBURG:

8.8. SILVIA

25th Nov.

FOR HAVRE; HAMBURG, & ANTWERP:

8.8. BRISGAVIA.

30th Nov. FOR 'RAVEE, ROTTERDAM & HambuRG :

8.3. SILESIA....

15th Doc.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG :

8.S. ARABIA

88. SENEGAMB'A

10th Deo,

18th Dec.

28th Doo.

For Havre & HAMBURG:

Further Particulars, apply to---

Hongkong, 2nd November. 1909.

23th Dec.

1st Ju

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

THOS. COOK &

SON,

12

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,' &c.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.. TICKETS EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 183UED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910.

Head Office for the Far Easte

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

10

759]

Hongkong, 18th November, 1909:

16, DES YEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office

14. WATER STREET YOKOHAMA

10767

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fnstest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Merios, Central and South America.

FOR

STEAMERS

Tans (Groms reg.)

LEAVES.

TACOMA VIA SHANGHAI MOJI, KOBE and YOKO HAMA

TACOMA MABU" Capt H. Yamando,

6,178

SUNDAY, 19th Doo., st D'light.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Suparior accommodation for steerage Fassengers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rato. Best adaptad rooms for carrying Silk, Treasore and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

LEAVES.

FOR

TAMSUI vu son

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Fair Speed. First Class Calsine,

STEAMERS

#DAIGI MARU

Capt, M. MURAYAMA

* BUJUN MARU”.

Capt. Y FUBENO

SUNDAY, 21st Nov.,

at 10.M

THURSDAY, 25th Nov.,

ut 10 A..

Electric Light throughout.

Superior Passenger Accommodation.

The Newly Built Steamers; "ChogHun Manu” and “BUJON MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co.'s Lond Branch Offoe, of Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

877]

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA

(MITSU BISHI CO.) 00AL DEPARTMENT.

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS POL KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO. KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE:—MARUNOUCHI,

TOKYO...``

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU.

· KOBE, OSAKA, SHANGILAI, HONGKONG, HANKOW.

Calle addresses for above, IWASAKI " Codes, AI, APC 5th Ed., Western Union

AGENCIES:

YOKOHAMA: M. ARADA, Esq. CHINKIANG: Mosers. GBAEING & Co. MANILA: Messia MacoNDSAY & Co.

For Partionlars apply to

II. OISHI, Manager, No. 3, Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909.

[6€€

T. ARIMA,

MANAGER

LABUAN COAL.

"OTICE=THIS COAL can only be obtained from THE LABUAN COAL- *YIELDS Co. Lip1, who are prepared to Supply FRESH COAL straight" from the Mines Steamers load at the Wharves. Quick despatel Telegrams "Labor Labusa.*

BRADLEY & Co., Agente. Hongkong, 12th August, 1909. --[1406

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS THE Gas for the above Lane are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in. BOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTH Overy fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO, LIMITED, -

General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.

19

PRINTING Nothing crestes such a good impression - in business as the use of Firat Cisas Printing,

The difference in oast between good and bad printing and material is generally nil.

THE HONGKONG DAILY PRESS "

PRINTING WORKS turn out the Best Printing at Reasonable Prices..