SHIPPING.
ARRIVALS.
ALDENHAM, British str., 3,808, 8. Jobn George, 7th Nov.-Kobe 2nd November, General-Gibb, Livingstone & Co. CHLOROSHING, British str, 1,265, 0. Mar. Liddel, 6th Nov.-Tienben 29th October; General-Tardino. Matheson & Co. CHINHUS, British str., 1,350, J. Speed, 7th
November-Shang
Butterfield & Swire.
CHUNGANO, British str., 1,418, W. E. Sawor, 6th Nov.-Scurabaya 27th October, Bugar
Jardine, Matheson & Co.
GLENLOCITY British atr., 2,997, E. D. Stellard, 6th November-Singapore 28th October, General-McGregor Bros. & Gow, HAITAN, British str. 1,183, J. B. Roach, 7th Novembar Amoy 6th Nov., General- Douglas, Lapralk & Co. PROTEUS, Norwegian str., 1,025, Carl. Möller, 7th Nov.-Bangkok and Swatow 6th Nov, deural Kin Tyo Loong, STAM, British str., 992, Robert O. Binua, 7th Nov-Langkat and Singapore I Dot, Korosine Gao, MacBain & Co. SINGAN, British str., 1,047, J. Warrack, 7th November-Haiphong aad Hailow 5th Nov., General-Dutterfield & Swird) VASCO DE GAMA, Portuguese cruiser, 3,030,
Augusto Jose d'Alice, 7th November Shanghai 3r1 Novomber.
DEPARTURES.
6th November.
CYCLOPE, British str. for Manila.
EMPRESS OF CHINA, British str., for Shanghai.
FITZPATRICK, British str., for Shangbai,
SAMBEN, Gorman str, for Bangkok.
SEXTA, German str., for Saigon.
TSIBODAS, Datel str., for Batavia.
ZAFIRO, British str., for Manila.
7th November.
CHANGSHA, British str., for Australia. OHIHLI, British str., for Weihniwel. DAIGI MARU, Japanese str., for Swatow. HAIMUN, British str., for Swatow. HELIOPOLIS, British str., for Durban. KNIVSBERG, German str., for Hoihow. KWONGSANG, British str., for Shanghai,”. LINAN, British str., for Shanghai, MANDASAN MARU, Jap, str., for Mike. BIMOSA, British str., for Shanghai. ToroMI MARU, Japanese str., for Singapore.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Chansang reports: Strong
N.E. monsoon with high sea.
The British str. Alderhamn reports: By strong monsoon, high seas and fine weather:
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Dock
November 6th.
KOWLOON BOOK-On Leo, Lyndhurst, Sai
nas, Kinshan, Germania, Ta Hiny,
COSMOPOLITAN DOCK.-
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER STB, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commending from Groon Island, Vesele anchoring nearest Kowloon are marked “k,” nearest Hongkongh," midway between Hongkong und Kowloon “m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.." together with the number denoting the section.
1. From Grønn Island to the Harbour Marker's;
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Fior. 3. From Blake Pior to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION.
YESSEL'S NAMES,
PLAG & BIG.
BIRTE.
CAPTAIN,
FOR FREIGHT APENA
*
SA DEVANHA
BRECONSHIRE NAMUR... BELOBAVIA SILNIA BRIBOAVIA SILESIA SENEGAMBIA... TOUKANH PEKING..... IYO MARU... WATARA MARU Kitano Maau... CHINA
LONDON, C., VIA USTAL PORTS OF CALL LONDON, HULL & ANTWERP. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, de..... HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, ào.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &0. HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &c. HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &c HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... MARSEILLES, &c, VIA FORTS OF CALL... MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&c. MARSHILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. GENOA, MARSEILLES, LONDON & ANTWREF, &c. TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &c. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIRALTAR, &C. NEW YORK
BOSTON & NEW YORK VANCOUVER, B.C., TACOMA & SATLLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAL, JAPAN, &C. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VICTORIA, BC & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. CALLAO, IQUIQUE, &œ, via Japan PORTS, &C.... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ....... AUSTRALIAN PORTS via MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. .... KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA“ NAGASAKI, KOBE & YOKOAHMA ....
CHEFOO & NEWCHWANG
2+
TIENTSIN, VIA WEIHIWAEI & CHEFOO SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAT, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAM SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.
RHA
SHANGHAT TAMUI VA
SWATOW
& AMOT
TAIKOO Dock-St. Enork, Hupek, Hoshow, AMOY & FOOCHOW
Chilli, Mongolia, Wongkoi.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE. GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rabattine United Companies,,
STEAM FOR BOMBAY
< VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Stratours to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGYEN and GENOA, also VENICE and TEIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINK and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO..
Taking Cargo at through rates to PELSIAN
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILA..
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN...
BOMHAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG... SINGAPORE, PENANG CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &
Brit. str. Brit str. Brit, str. Ger, str... 'Ger. str. ...
Chen. str. Ger.. str.
Ger. str. Frem.str.
... Dan. str.....
Jap. ...Jap. at
Aus. str.........
Jap, stre
PRINZERS ALICE GRAZER
Ger. str....
Bril, atr....
THEMIC KUMERIC MONTEAGLE. Empress or INDIA KAGA MARU SHINANO MARU MANSHU MARU... NIKKO MABU PRINZ WALDEMAR KUMANO MARU... KAWACHI MARU. KAMO MARU KUMANO MARU... TJIKINI
SUBVIA.
SENEGAMBIA
Brit, atr. .....) Brit. str....
H. Powall Tomlinson
P, ZO. S. N. Co... JARDINE, MATHERON & Co., LD: H. W. Kenrick, E.X.E. P. & O. 8. N. Co.
Hildebrant
Porzalins
Schwinghummer....
v. Hoft...
Bokhorn
Bourge ***
T. Harrison
N. Nieleon
F. E. Cope Barguglian
P. Grosch
J. Mathie
Brit. str.....
... Brit. str....
Jap. str.
M. Hagine
Jap. str... Jap. str....
K. Kawara
M. Tagi
F. Tseke... M. Winckler H. Petersen F. L. Sommer W. Winckler
H. Koops G. Hooker
Kensie
V. McClymont-Liddell Girard-
Sandback..
Jap. str... Ger. str. Jap, str. ...Jap.. str.
Dat. str.
KVEICHOW0 pm
Brit. str.
CHEONGSHING
NANGRANG....
Brit. str.
Brit, str.
ERNEST SIMONS...
Fren.str
YATSHING
Brit. str
CANTON...
Den, str
CHINHCA
Brit. str
YEBOSHI MAR
Jap. str.
B. Kon
ABBATE...
Brit, styr
Owen-Jones, E±N‚E...---
CHENAN
Brit. str.
CHONGANG
Brit, str.
M. Courtney
PRINZ LUDWIG
Gar. atr...
Ger. str....
.k. w.
Selmer
1 m
F. v. Binzer...
Gor, atr.... J. w.
Fokhorn...
ANETI...
PALAWAN
Brit. str..... Brit. str.....
1 m.
NAMSANG
... Brit. str....
M. B. Lake
TJIMAKS
Dut. str.... Jap.
Bouman........
str....
T. Kaburaki
Brit. str.....
2 h.
Hodgins
Brit. str.
str. 2 b.
J. 8. Roach
Brit, str...
11,
Jameson
Brit. str....
1 m.
A. W. Onterbridge
Brit str.
8. J. Payne
Brit. str
B. W. Almonn
Birt, str
Im
Penuefather...
Brit. str....
Brit. str... Brit str.
1 m,
Geri str..
F. Sembill.. W.A. Evans
Dini
Bradley
DAIJIN MASU
HAITAN
SINGAN... TEAN... LOONGSANO
RUBS *** TAMING
TUENSANG ZAFITO...
KAIPONG
BORNEO
BOMBAY MARU...
CAPRI
KUTSANG
TJILATJAP
Jap. str.....
Ital str....
Brit, str. ... Dut. str.)
GULP and BAUDAD, al BARCELONA NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
'MALACA.)
THE
THE Steamship
*CAPRI,"
anal
Captain Dini, will be despatched as above
on THURSDAY, the 11th inst, at Noon."
For further particulars regarding Freight
and Passage, apply to
CABLOWITZ & Co.,
Agents,
Hongkong, 6th November, 1909.
REGULAR
[4
STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
COAST).
PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK.
On 17th Nor.
-GHAZEE” For Freight and further information, apply t
DODWELL & Co., LTD., Agente. Hongkong 4th November, 1909. (1129-1253 THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Coast).
THE
Steamship
"WYNERIC."
will be despatched for the above Ports ou SATURDAY, the 20th November, 1909
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG, & Co.,
A gente. Hongkong, 25th October, 1909. $1345
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
KUDAT & SANDAKAN
Mys
GENOA.
LINES.
NAPLES,
ALGIEES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA
MANILA YAP, NEWGUINEA,
BRISBANE, BYDNEY MELBOURNE
For further Particulars; apply to
and
STEAMERS
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
"PRINZESS ALICE”
Capt. P. Grace
"PRINZ LUDWIG "
Capt. F. v. BInzer
"PRINZ WALDEMAR " Capt. F. ISEXE
·TO SAIL.
(Middle of
November.
Wed'day, 17th Now No
[About Wed'day. 17th November.
Friday, 3rd
Deo., at D'light
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Hongkong, 6th November, 1909.
r5.
THE BANK
LINE LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amexics and Canada and also for the Principal Porte in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI VANCOUVER. B.C., TACOMA & SEATTLE
GATTON COMPANY..
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling-ut SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
Taking Cargo at through rates to the BRAZIS,
to PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, VENICH LEVANT, and
ADRIATIC PORTs)
THE Company's Steamship
"CHINA,"
Captain Berguglinn, will be despatched as above on or about the 24th inst..
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.. Agents Princes Buildings.
Hergking, 1st November, 1909.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Šteiner.
Fons
Captain
Bailing Date.
KUMERIC
On 18th November.
AYMERIC
SUVERIC..
OCEANO
On 16th December,. On 13th January, On 10th February,
6,232
J. Mathie
4.363
J. Boyd.
6,232
-S. Shotton
4.657
F. W. Duries
Those Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For farther information apply to
Hongkong, 16th October, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTE,
QUEEN'S BUILDİNGS.
1111!
t.sv
Co.
TO E DESPATCHED,
On 13th inst., at Noon. On 26th inst. About 1st Deo.
On 20th inst
On 25th inst
On 30th ingt. On 2nd Deo. On 29th Dec,
To-morrow, at 1. PM. ...On 2011 inst.
HAMBURG-AMERICA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE MESSAGERINS MARITIMES....
& QU!!! MELCHERS NIPPON TUSEN KAISHA ... NIPPON Yuben Kaisu A NIPPON YUBEN KABEL SANDER, WIELER & Co, MELCHERE &
& Co. DODWELL & Co., LD. ABNHOLD, KABBEEG DODWELL & Co., LTD. CANADIAN PACIFIC R. Co. ....... CANADIAN PACIFIC R. Co.... NIPPON YVBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA TOYO KIBEN KAISHA... NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. NIPTON TUSEN KAISHA NIPPON YUGEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaisha NITTON TUSEN KANKA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRK ́........... JARDINE, MATHESON & Co., LD... MESSAGERIES MARITIMES. JAUDINE, MATHESON & CO., LD... MALCHERS & Co. ........ BUTTERFIELD & WINE NIPPON YUSEN KAIBHA P.&O. 9. N. Co.
& Sw.. BUTTERFIELD & JARDINE, MATHESON & CO., ED. HAMBURG-AMERIKA LININ MELCHERS & Co.
HAMBURO-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE
C. B. Longdon, R... P. & O. 8. N.
P. H. Rolfa....
R. Rodger
Matkins
Co. MATHESON & Co., JARDINE, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
OSAKA SHOSEN KAISHA DOVOLAN LAPHAIK, & Co.
Dovelas Laprate & Co...
-BUTTELFIELD & Swiss
BUTTERFIELD & Swinn
On 19th inst, at D'Light 24th inat, at D'light About 17th inst.
About
24th inst
On 17th inst., at Noon.
17th inst.
On 20th inst.
On
18th inst
inst.
On 21st inst., at Noon,
On 4th Dec., at 7 A.M. To-morrow, at Neon. On 7th Dec, at Noon. On 10th Dec., at Neon.. On 26th inst., nt Noon. On 3rd Deo., at D'light On 24th Dec., at Noon. On 13th inst., at D'light On 20th it, at D'light ...OR 24th inst., at Noon.
Quick despatch. To-morrow, at 4 P.M ...To-morrow, at 4 M.
On 10th ingt, at 4 P.M Quick despitol Tomorrow, at Noon. On 17th inst.
On 11th inst., at 4'Ý.M. On 10th inst.
About 12th inst. ́ ́- On 14th inst., at D'light On 14th inst., at D'light On 17th inat.
About 17th insta ...On 18th inst.
LD...
On 18th inst,, at 4 Ex About 19th inst... On 30th inst., at 3 P.3.
...Quick despatch
On 14th Lust. at 10A.M. On 13th inst., at Noon. To-mororow, at 10 AM. To-morrow, at 10 AM. To-morrow, at 3 r..
On 13th inst, at Noon
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... On 12th inst., at 4 F.. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD AND SWIRE JAEDINE, MATREsos & Co., Lo.... SHEWAN TOMES & Co....
BUTTERFIELD
& BWI
MELCHEES & Co....
NIFFON YUBEN KÄISHA
CARLOWITZ & Co.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
P. J. van Emmerick... JAVA-CHINA-JAPAN LAN...
„†
On 16th inst, at 3 P.M. On 19th inst, at 4 PM. On 20th inst, at Noon: On 11th inet; s± 4 F.M. Middle of
NOT.
On 19th inst
On 11th inst, at Noon
On 12th inst., at 2 P, M.. Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
TIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI.
FOR
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
·MARSEILLES VIA FORTS
MARSEILLES VIL PORTS
STRAMEES
ERNEST SIMONS"
TOURANE
Capt. Girard
-
TO SAILL
Nov., P.M.
On 9th Nov.,
1'P.M.
On 23rd Nov,
Capt. Bourge "ARMAND BEEIO"
Capt. Guionnot IP.. Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia at Fort Said for the Levante, Constantinople and Black Sen. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10s. up to £71 10s 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles..
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 27th October, 1909.
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE.” -
Between China, Japan and Europe-via-Caninda and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
"MONTEAGLE” BUNDAY, 21st Nov.
From St. John, N.B.
"EMPRESS OF INDIA" SAT 4th Deo. "EMPRESS OF BRITAIN” FEL, 31st Deo. "EMPRESS OF JAPAN SAT, 1st Jan." CHARTER TEIDAY, 28th Jan. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 29th Jan."EMPRESS OF IRELAND "Fat., 25th Feb. "MONTEAGLE " TUESDAY, 15th Feb.
T
"Empress "*
Steamships leave HONGKONG at 7 A.M.
at 12 NOON:
,;ཥ" "Monteagle' THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Speciał 1NÍ Express, and at ST. JOHN with the Company's New Palatial' " EMPRESS” Steamships, 14,600 tons register, thus providing a comforiskils and speedy through route to Europe.
The EMPRESS" steamers on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Ulasa .............. via Canadian Atlantic Forts or New York £7110
Intermediate on Steamers
£43.
-£45.
and 1st Class Railway
10
First Class rate to London includes cost of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. "MONTEAGLE carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that olaus.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Jajan Governments.
For further informaatior, Mape, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to
D. W. CHADDUCK, General Trade Agent for China, Corner Fedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTB, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILLS OR LADING ISSUED FOR - BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..
HE Stesmakip
THE
"DEVANIA,"
Captain H. Powell, carrying Hi Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &c. on SATURDAY, the 13th November, at Noor, taking passengers and cargo for the, above ports in connection with the Company's 9.a. "MACEDONIA," 10,512 tops, from Colombo, passengers' accommodation in which rossel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steiner proceeding direct to Marseilles and Jondon, other cargo for London, do, will be conveyed from Bombay by the R.M.S." PERSIA," da in Londen on the 27th December, 1909.
Parosla will be received at this Office until 4 est. the day before sailing. The contente
- and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 2nd November, 1909,
{1
SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
"BRECONSHIRE,"
Captain Tomlinson, will be despatched s above on FRIDAY, the 26th inst.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lin, Agents.
Forgkong, 1st November, 1909.
(1371
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undervignod GENERAL AGENTS
Tin CN and JAPAN for the above Line
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with Indo- CHINA STRAK NAVIGATION Cols fortnightly artice hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTH every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agenta for China and Japan. [9. Hongkong, 4th August, 1898.
THE TIENTSIN LIGHTER.CO., LD.
LIGHTERAGE, TOWAGE, STEVEDORAGE, ETO.
TH
THE Company possesses a Fleet of Lighters and Tugs and is prepared to undertake the discharge of steamers and Eghterage
between Taku Ear and Tiantsin.
DOCK AND ENGINEERING YARD, TONGKU.
Estimates for all Classes of ENGINEERING and FOUNDRY WORK, who for Docking and Painting Vessels, given on application te
BUTTERFIELD & SWIRE, Managers,
Tientsin. Hongkong, 27th Ostober, 1909.
LABUAN COAL,
"OTICE THIS COAL
1350
can only be
Non from THE LABUAN COAL
FIELDS CO., LD., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Stoaners load at the Wharves. Quick despatch Telograma" Labor Labuan."
BRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th Angost, 1909. [1064
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG,
外中港香
HUNG NGOISA) P0
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the est
Advertising medium apong the
Native Community.
Established for ovar FIFTY YEARS Circalates largely throughout Southern China.
Terms for Advertising.
(Translation free) can
bo obtained at the Office, 10a, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Floot Street, London... or from the different Agents.
Documenta translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.