1909-10-30 — Page 10

10

NOTICES TO CONSIGNEES

S.S." ARMAND BEHIC," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE:

CONSIGNEES of Cargo from London!

'Cordonni, and Charente," from Havre ex, 4.3. » Charente," from Bordeaux s.. Villo do Dunkirque," in conacetion with above Steamor are hereby informed that their goods with the exception of Treasure and Val ables are being landed and stored at their risk into the hazardous sad or extra hazarions Ga- downs of the Hongkong-Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., at Korkoon, whence delivery may be obtained inmelisely after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is recoil from the Consignees before 11 A.M., TO-DA3, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undereigned Goods rormining anclaimed after MONDAY, the Ist Nov., at Noon, will bo subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the lat Nov., or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the lat Nov., ut 3 P..

No Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN,

Agont

Hongkong, 25th October, 1909.

FROM EUROPE,

HE HAL. Stenship

"SILVIA,"

[2

Captain Forzelius, having arrived, Consignees of Cargo are hershy informed that their goods are being funded and placed ut their risk in the hazardous and/or oxtra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whinee delivery may be obisine:l against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned. -

Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before TO-DAY.

All Claims must be presided within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will admitted aftor the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the--2nd Novembor will be sabject to rent.

All broken, clasfod, and damaged Goods must bo left in the Godowns, where they will be

examined on the 1st November, at 3 P.M.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

ལཾ ཙྪཱ

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office Hongkong, 28th October, 1909.

OSAKA SHOSEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S.

FITZPATRICK."

FROM TACOMA, JAPAN AND SHANGHAI,

[1351

E bovementioned Stanmor having arrived,

Consigues of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- Bigusturo, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Yousul will be landed at once at Consignees' risk and expense,

Cargo remaining on board after SATURDAY the 30th Oct. 1909, at Noen, will be landed and stored at Consigness' risk and expense,

Cargo remaining undelivered after the 3rd November, will be subject to rent.

All broken, ohafil and dannged goods are to bo left in the godowns, where they will be eramined on TUESDAY, the 2nd November.

No Fire Insurance whatever will be affected by us in any ouse whatever.

OSAKA SHOSEN KAISHA. [1355

Hongkong, 28th October, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"POONA." Consignees of Cargo by the above-named vassel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIE RISK in the Hongkong und Kowloon Work, where Company's Godowns at Kowloon, where each Consigament will be sorted cut Mark by Mark and delivery van te obtained as soon as the Goods are landed,

Optional Goods will be landed here unloaa instructions are given to the contrary within

6 hours.

Goods not cleared by this 2nd Nov, at 4 P.M., will be subject to rout.

No Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All claine anast be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recognised No claims will

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 30TH, 1909,

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND.

SINGAPORE.

HE Steamship

"CATHERINE APCAR," having arrived from the above, Ports, Co- signees of cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongade

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.. of the 30th inst, will be landed at Consignees' risk and OTPODNE.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their goods from alongside, such cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insuranea has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & Co., LTD.

Agents Hongkong, 28th Octobör, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[1353

FROM SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE

AND MOJI.

AHE Steumshig

THE

"GREGORY APCAR," having arrived from the above Ports, Consignees will be delivered from alongside. of Cargo are baraby informed that their Goods

Cargo impoding her discharge will be landed hazardous and/or extra hazardons Godowns of at Consignees risk and expense into the

Godown Company, Limited. the Hongkong and Kowloon Wharf and

No Fire Insurance just been effected,

Bill of Lading will he countersigned by the nadoraigned.

DAVID BASSOON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 28th October, 1909,

[1.354

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

---"DEVANHA."

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-nmod Vessel are heroby informed that thoir Goods are being landed and placed AT THEIR RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted at Mark by Mark band delivery can be obtained as soon as the

-Goods are landed.

This vessel brings on Cargo

Moldavia."

From London, &c. ex as From Australia, er s.s." Mocitan.” From Persian Gulf, x B. L. 6. N. and

B. & P. 8, N. Co. Steaměry, Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary within 16 hours.

Good not cleared by the 3rd Nov., at 4 r... will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downe for exanimation by the Consignee's. and the Company's representative at an appointed honr. All claints must be presented within to days of the steamer's arrival hero, after which dato they cannot be recognised. No claims will -be admitted after the Goods have left the

Godowns.

E. A. HEWETT, Superintendent. Hongkong, 28th Dateber, 1909.

FEON

THE BANK LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "KUMËRIC,"

TACOMA BEATTLE, COUVER, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

{1

VAN-

HE above Steamer having arrived, send in their Bills of Lading for countersigns- signees of Cargo are hereby requested to ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside

will be landed and stored at Consignees' risk Cargo impeding the discharge of the Vessel and expense,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & Co., L.,

Agents Hongkong, 25th October, 1909.

[8

be admitted after the goods have left the DARLINGTON'S HANDBOOK.

Godowns.

...

"Sir Henry Ponsonby is com-

E. A. HEWETT, Superintendent.

manded by the Queen to thank

ffongkong, 27th Ontober, 1969.

11

Mr. Darlington for a copy of his Handbook."

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS

HE Company's Steamship.

TELE

"Nothing better could be wished for."--

British Weekly. "Far superior to ordinary guides,

Daily Chronicle. Visitors to Landon should use

DARLINGTON'S

"A brilliant book."-The Times. LONDON Particularly good," Academy, BY E. C. CODE and Enlarged Edition. E. T. Cook, MA.

59; 24 Maps and Plans, ENVIRONS.

-60 Illustrations, NORTH WALES, 60 lustrations,

10-Maps-58.

AND

BINGO MAKU,” having arrived from the above Porte, Con- signees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Todown Leinpany's (fadasmat Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by DEVON- AND mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

CORNWALL

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ABIA, American str., 4,567; Harry Gaukroger, 21st Out-San Francisco 23rd Sept. and Shanghai 19th Oct., Mails and General → P. M.S.8. Co.

BENALDIL, British air., 1,958, A. Tough, 25th October-Moji 20th October, Coal-Gibb, Livingston & Co.

BENARFT, British atr, 2,101, Sarnett, 28th Oct-Singapero 21st Oct., Goudral-Gibb, Livingston & Co.

BEN TUY, French-str., 326, tolle, 16th Out -Haiphong 13th October, Wood-Wilkes and Jack.

BINGO MARU, Japanese str., 3,873. A. Chris- tiansen, 27th Oct--Autwerp 22 October, General-Nippon Tusou Kaisks. BRAND, German str., 1,519 M. Evensen, 20th Oct-Hanyang 12th October, Geaoral- CARI DIEDERICHSEN, German str., 774, J.

Waller & Co.

Kayser, 12th Oct-Haiphong rin Hoihow 11th Oct., Coal and General -Jebsen & Co. CATHERINE APCAR, British str. 1,747. Gen. F. Hudson, 28th Oct.-Calcatta and Straits 10th Oct. General-David Bassoon & Co. CHANGSHA, British str. 3.456, G. W Eidy, 22nd Oct.--Syluay 25tlf Sept. and Manila 19th Oct., General-Butterfold & Swire: CHEWAN, British str., 1.350, Brown, 27th Oct. -Shanghai 24th Oct. General-Butter field & Swire. CHINKIANO, British str., 1,229, Kay, 26th Oct, Chalco 20th Oct, General -Butterfield & Swire. Cuorero, German str., 1,021, Braha, 20th October-Bangkok 11th Oct., Rics and Meal Battorfeld & Swire.

CHOWA, German str., 1,035. Bruhu, 22nd Oct -Bangkok 14th Oct., Rico-Melchors & Co

CHOWTAI, Gorman str., 1.115. W. Mollermann,

25th October-Swatow 24th Oct., Ries CLARA JESEN, German str., 1,103. J. Beade

Batterield & Swire.

soh, 25th Oct.--Rangoon and Hoihow 24th October, General-Jebsen & Co. DERWENT, British atr... 1562, J. Jonkins, 28th Oct-Saigon 23rd Oct, General Man Fot

EMPRESS OF CHINA, British str., 3,046, R

Archibald, .NA. 28th Oct.-Vancouver 6th Oct., Mail and General-C. P. R. Cò. ESKDALE, British str., 1,945, G. W. Duff, 13th:

Oct. Java 26th Sept.,, Sugar - Dodwell & Co. FITZPATRICK, British str., 2,838, R. E. Hnt- chison, 28th Oct-Shanghai 24th October, General-Order.

GREGORY APCAR. British str. 2,961, S. H,

Balkon, 29th Oct-Moji 23rd Oct, Coal and Goteral-David-Sassoo & Co. HELENE, German str.. 771, Jessen, 27th Oct...

Touran and Hollow 26th Oct., General-~~- Jabson & Co.

HUPE, British str., 1,234, Mathias, 5th Oct,—

Karatsu 29th Sept, Coal-Butterfield & Swire.

JACOB DIEDERICHSEN, Gorman str., 633, A.

Hansen, 27th Ost-Haiphong and Hollow 25th October, General-Jebsen & Co. KAI PING. British str. 1,604, Macfarlane, 22nd October-Chingautse 17th October, Cond

KUMERIC. British str., 4,006, J. Mathie, 25th October-Seattle and Moji 20th October, General and Flour-Dodwell & Co. LOONGBANG, British str., 1.093, F, Wheelor, 25tL October-Manila 22nd Oct., General --Jardins, Matheson & Co. MATHILDE, German str., 831. A. P. Uldorap,

24th October-Haihow 23rd Oct., Pigg Jebeen & Lib.

MEERO, Chinese str. 1,339, J. McArthur,

24th Oct-Shanghai 21st Oct., General C. M. 8, N. Co.

MINNESOTA, American str. 13,323, T: W. Garrick, 24th October-Manila 22nd Oct... Geneal-Nippon Yusen Kaisha.

NINI NOVGOROD, Russian str. 1,892, Kis- imoff. 24th October - Odessa 10th Sept. and Singapure 17th October, General Melchers & Co.

NORD, British str., 1,247, Yade, 24th October

Singapore 16th Oct., Kerosine-MeBain & Co.

Ongang, British str., 1,410, Wooloy, 22nd Oct. Samarang 10th Oct., Sagar-Jardins, Matheson & Co.

PEIRO, French str. 3,282, Cazal 21st Oct,

Antwep sad Singapore 14th Oct., General

Messagerien Maritime.

PEKING, Swedish str., 2,271, Regzool, 15th Oct-Singapore 8th October, General- East Asiatic Co., Ltd.

RUBI, British str., 1,519, R. W. Almond, 26th October-Manila 23rd October, General-. Showan, Tomes & Co. BANDARAN, German str., 1,792, C. Wolff, 27th October-Sourabaya and Polo Laut 18th October, Sugar - Butterfield & Swire. SIONAL, German str., 907. G. Bellaikier, 28th.

Oct-Sourabaya 15th via Polo Laut 18th Oet, Bugar and Molassss--Jebsen & Co.. SOSHU MARU, Japanese str. 1,119, T. Sugi, 27th Oct-- Anping and Swatow 26th Oct. General-Osaka Shosen Kaisha. SUNGXIANG, British str., 989, Shane, 28th Oct, -Iloilo and Cebu 24th Oct. Sugar, Hemp. &o.-Butterfield & Swire.

Sznorous, British str. 1,142, J. V. Sidford, 3rd Oct.Wakamaten 26th Sept., Coal- Butterfeld & Swire.

TELEMACHUS, British str., 1,340, Gillespie Edwards, 23rd October-Saigon 17th Oct, Ríos and General-Wo Fat Sing TINGSANG, British str., 1,045, E. Y. Anderson,

22nd Oct--Chingrautao 14th Oct., Coal- Jardins, Matheson & Co.

EJEBODAS, Datch str., 2,294, Zwart, 28th Oct. -Moji 24th Oct, General-Java-China- Japan Lijn

TILATJAP, Dutch str., 2,400, P. 3. Emmerich, 25th October-Macassar. 16th Oct., General

Java-China-Japan Lija,

WAKAMATSU VARU, Japanese str., 1,722. U Sikawa, 23rd October-Wakamatsu 17th WINGBANG, British str., 1517, J: Smith. 24th

Oct., Coal-Mitsu Bishi Goshi Kwaisha.

OctoberChefoo 18th October, Salt- Jardine, Matheson & Co.

· BALLING' VESSEL.

BoztrBE, British 4-masted barque, 2.969, J.

White, 28th August--Canton 27th Aug... Ballast Standard Oil Co LINDHERET, British ship, 2,244, Parnell, 15th October-Canton 15th October, Ballast- Standard Oil Co.

ISITORS

CANTON

ΤΟ Should parchase "FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER,"

80 Illustrations,

12 Maps; 58. Optional Goods will be eurrial on unbear› instructions are given to the contrary before Bournemouth, Wye Valley, Bavern Valley. Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings NOON, TO-DAY.

Goods not cloured by the ad Nov, will be Bath, Weston-suportare, Malvera, Hereford subject to rent.

Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly, Harloch, Criccieth Pwllheli, Llandudno Rhyl, Bottws-y-coed, Isle of Wight and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS is ech

Is THE HOTELS OF THE WORLD On

No Fire Insurance haa boan effected. Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consigneo's and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must be presented willin to days of the steamer's arrival hoxe, after which dafe they cannot be recogniset. No claims will A Handbook to the leading Hotels throughout be admitted after the goods have left the the World, Godowns.-

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 27th October, 1909.

[1356

LLANGOLLEN: DARLINGTON & Co. LONDON: SIMPKIN & Co.

CAPTAIN C. V. -LLOYD With Illustrations, Maps and Plans.

Price Sale at

$1.75

Hongkong: "DAILY PRESS" Office.

Mesara. KELLY & WALSH. Messra BREWER & CO.

Canton:

- Messry, A S. WATSON & Co. Hongkong, 4th October, 1909,

MEDIUM STRENGIA

CAPSTAN

MIXTURE

"CAPSTAN"

MIXTURE

A Unique

Smoking Mixture.

"Let those smoke now who never smoked before,

And those who always smoked-aço smoke the more,

IN THREE STRENGTHS-MILD, MEDIUM & FULL.

SOLD EVERYWHERE.

AVERAGE MARKET PRICES.

October 25th, 1909,

The Prices are given in Dollar Conte

BOTCH RA MEAT.

II

20

27

20

Mei Lang På Yuk-Beef, sirloin

and prime out using Ib. 20 Ham Ngan Yok-Corned Best Shin Ngeu Tok-Boast Beet... Ngau NaBreast of Beef ..... Tong Yok-Boot for soup" jy Ngan Yok Pa-Beef Steak Chi Nhau Yui Chong Sausager

Ngau No-Bullock's Brains mat 20 Ngau Lao-Beef Steak, Sirloin lb. 80 Ngim Le-Bullock's Tougue,

fresh, each 50 TA Hàm Bán Loa corbed GO Ngan Tan-Bullock's Head........ Ngan Sam--

Heart.., b. 13 Ham. Ngau Kin-Beef Hump. Ngan Kök-Bullock's Feet, each Ngau Io-Bullock's Kidney ...,, 10 Ngan Mets-Bullock's Tatt..... 18. Ngau Hon-Bullock's Liver ... Ib. 12 ** Ngau Ta-Bullock's Trips,

BG4 Nenu Thai Taw Hannavalve's

head and

It

18

*** Tong Pai Kratoni Chan $100

*22 Yong Bhau-Mutton Shoulder » 20 Yong Tan-Sheep's Head & fosteng Yong Sani-Shoep's Heart lb. 0 Yong IuSheep's Kidneys... encha Τόπος

Ib. 24 Best each 12 Ch.1 N4-Pig Brains per at 3 Chu Taip--Pig's B7, ganna 15. 25. Cha T

Handg

16 Kidney...pal: Cha Pál Kwat-Pork Chop Chil Same-Pig's Heart

... Ib. 21

9

Big Oha Thai-Sucking Pit (io

order

Shang Ngan Yan-Beef Bust

Yong Yea-Mutton Bust

Shing

$2

20%

Ngan LpOL Bag-BootBauenga 20 Ngan Lap Ching--Ven)

POULTRY.

Kai Test-Chicken d Sin Esi-Capone decidésté Pas Kan-Dores ripomína

Sang Sheng Bhd Ap

~ Ap-Ducka,

Wild Duck pair

Kai Ton-Ben's Eggs -Pow Canton MHN ↳ Nám Kat –Fowls, Bains

Bb by Họi YaNgón – Quéese,

Stanghalau

Wan Yu-Tenoh

MEDIUM STRENGTH

CAPSTAN

MIXTURE

&HIC

* Yst Pun Sha Thai-Potatoes,

Japanese.... #MA O Man Sha Tasi-Potatoes.

Macao

* Fa Ke Shu Taxi-Potato,

American

23

A Kök Yö-Turtles, email, frosh-

Pak Bit Yu-White Bait

FSUITE.

AX Teo. Hau Yü-Turbot.............

29

Lu Rung Yên Almonda.

23

24

FAST

12

Kam Shan Ping Ko--Apples,

Californi

XTEX TinTsun Pin Ko Apples, Coo Hoi Tong-Apples, email, Coo

Fan Chi-Apples, Custard,

*B Yat Pan Ping Ko-Apples,

Japanese ser Shang Shimig Hoting Tsin-

Bananas, fragrant,

Canton...

* Shang Haung Tatu-Kananas

bride Mag

Yeang T

6

#1 5

mg Lat Chestnuts, Chine 12 Ye Tan-Cocoanuta................ Bach 10 6 Tai Taz-Grapes... let gl. ib. 21 ing Moug Lemons; Chidedd Kam Shang Lingmen-Lemon,

Americaspase-Matt 20 Lai Chi-Lichoes, Fresh...1st gl.......... —

Bad ari

"2

## Lai Chi Kon-Lioboos, Small

Ning Mong-Lemon,Saigon, Lui Bang Mong Mango, Manila In Pin Nam Mong Mango, Salgao

li Shan Chuk Tax Mangoatsans,

1st q. »

per 100 Valon

MEN Yong Sai

30

*A E

America.iiinis par 1b. ➡ In Sai Kw➡Water Melons China Ka Musk Melon Houng -American,jí zatý výkásórios Bach 21

Pamion Frait, American

Papaw Lat

HEAT CHIT

2nd... Lam-Vitrée

Orangen

Swatow Tānge STAULUDA

...dach

O Man Chang-Oranges, Mació

Suall Tim Kat

Mandari

Bhanghai Li-Pears American

-Peace Shanghai

* Tal Trio-Plantain

Fan Shu-Potatoes, Sweet... + Tung Kun-Pumpkin... Chat Trai To Puralno Hung Lo Pal Taxi–Budish

Tas-Shalots và Koa Trung

Tin Ta'of-Spinach ................

Fa Tau-Turoa

Fan Ke-Tomatoes

jierre

Lo Pak-Spinach Chinese ............

Ta kok...

Lien Nga-Lily Root ......... Yeang Lo Pak-Turaipa. Eng. Tait Kwa-Vegetable Murrow,

Water Chestnuts, Comunida

Kwal Lau Ma Tei

Watar

Chestnuts, Mandaario

10

A Sai Yuong Te'ol-Water Crasses 8-

Tai Shu Yam..

Sagopar bundlə

3

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compet atallholders to sell at the price quoted.

W. BOWEN-ROWLANDS,

seotary Sunitary Board,

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI

CODE WORD: "DOCK," | A.1, A.B.C., Bud Engineering Code Used NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3

fest,

50

59

Extrente Length ..

Hung L-Plums Buntow.. 1316 Tak P62i, Eööking Cambra-

Length on Blocke

10"

Width of Entrance on Top

Hang Ti-Persiminent large

8

Pan Ti Po Lo-Fine suple. Pineapple Cooking only ar

10

Width of Entrance on Bottom- Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 1;

3rd

Extreme Lengths.767.

52$ feet,

Length on Blooks p

Width of Encarios on Kon Width of Entranco on Hottam r Water on Blocks st Spring Tida

77 61

Extreme Length... Length on Blocks

-371 fset.

350

10

Width of Entrance on Top... Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

60

5.3

22

Canton och Pak Kop-Pigeons Hollow Oi, Chun-QuhƐf madidités

*

20'

60

ff To Teal Harð forsetail a

Shin Kai-Pheasant

each (X):

Che Ka-Partridge

WoFTkRica Birka... dog.

Sa Twoi--Snipe

**Shött Ap-2esla..

4 Fo Kai Kung-Tackert, Cosk lb.

**** Fo Kal Mo-Turkeys, Hen

Ka Il-Barbeł

Pin Yu-Begum memorize

** Tam Shed Yu-Canton Preah

water FakeRiteze

Mad Cat Fish

Man T-Codiny Hai Crab

Mak Yo Cattle Fiab...... 12 Sbi Mang Ye-Dab

Mei Lun-Dace

1966 Shi-Dog Fish Hoi Sin-Eels; Cozger

Tam Shai Sin-Beis, Fresh

water

Wong Sin-Eels, Telow.

*# Shar Pan Garoupa

Pak Kop Yodgo Tao Pak Yu-Herzings Halibut

農花

HA-Lobetors

She T-Macherol

Louch

Chai Yu-Must

Moag

Tu-Mong Fish and

Kung Ya-Parrot Fish.

Hau Tez Yu-Piks

Pok Ch'ong-Pomfret, White,

Hà Hải Chong,

|BER 18886189 * *AR2=622 988596

TRA AAAAAA

*Lak Tau-Fumoto, Amoy ... sneh Chim LoLEY-Pamelo, Sisu Bad Hdp To-Walnuts, Frosh lb, 14- Hop To-Walanta, Green...... Shanghai Lo Kwat

VESIVARLES, &a. #YE Shanghai Ya Chi Chak-

Artichoke, Shanght

"

#2

Loong Boo Tuʻoi-Asparagus.. doż.→→ Chak Shaz-Bamboo Shoots... lb Ngi Tydi-Besni, Spront ................

* Tau Kok-

Lang.

Min Tan-

Broad

French, 8'hai

Pin

Tall

Macao

12080 (French).

A Hong

TH

12

O Moon Bin Tau-Beans,

ong Tau Toi dhe Beetroot........ Kia Bun Cand... lb. 32 Tring Ke-Brinjala desən... Yuon Ke Rod.

A Pak Tec➡Brassica

Tro-Cabbage Chinese

** Thai Kal Te'oi-,, Shaughst

→

•

2

勃

SP

10

Kan Shin-Carrote verza #Ye Troi Fi-Caulifower...... esab

X Tai Yo Ta'oi F, Large Siza..

Chang Ye Troi Fa-Cauliflower,

Med Size

*

13

# Can Ty'oi-Colery, China...

查

Yeung Can Troolery, Eng., En Kwa-Bitter Squash

Kon Lat Chin-Chilies, Dried

Txing Lot Talu-Chilies, Green Haug Ft Tau-Chilies, Red Ting Kwa-Cucumber

Li Trol Lin-CaryStad,

Myth Older

6

40

20

20

&

garlic » Aŭ. Keung-Ginger, old

Ter Leung Ginger, Joung

Tau-Green Peisa

Tring Teams. Endisk, Shei

力機 Kun.

Suk MiSweat Cor.....

Young Shang Te'ol-Lettuce... lb.- Much Melon.

14 Shang Tsbrooms,

freeb...........kry

ĺb. 45

Bombay, 9

HEA Young Trang Tau-Onions,

+

Shang Ho-Oysters

Kai

Tau Lo Perch.............

Fa Po Tun-Plaice..........

31 00

Black...

..23

*

Ming Hi-Prawns

Fi Paa-Bay.................

ex-

* 04

Shang Tsung-Onions, Green Yat Pun Taung Tau-Onions, Japanese LANKSCIENCE

ม

D

*

Shanghai Ta'ang Tan-Onione,

Shanghai

5

12

Moka-Okrom

ង

.. JO

Young Toen Si-Parsley, Eng

1)

,, 36

Foochow Shu Thai-Potatoon,

Foochow

Sik Kau Kang -Book Fish

Chan Ya-Bonch......

4

Ma Yan Yu Salmon, Canton Shang Yu-Salmon, Frosh Water,

Shrimps

Po Ya kate

Lap Ya-Suapper.

TAt Sa Yu-Solas

# Shanghai Shu Thai-Potato

Shanghi

WORK.

DOCK No. 2

Suitable for vessels up to 1,000.. THE WORKS are well equipped with

LATEST PLANTS and APPLI ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and sino ELECTRICAL

A LARGE STOCK of MATERIALS is

STOCK always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712, tona

specially built for SAXY AGE PURPOSES equipped with necessary gear, always ready Short Notice

CHILDREN OF FAR

1805

CATHAY

A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF "AXSORBINGTMINTELEST,"",

By CHAS. J. HALCOMBE

Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of "The Mystic Flowery Lend," etc.).

THE VOLUME which consists of 461 Pages and bades Sketch Phn of historical interest adoring the disposition of the Forces at the battle of Kwailin, is dedicated to di ROBERT HAT, G.C.MG., and Dr. A. RENKIE

Ite description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives inte political conditions in China, makes CHILDREN OF FAR CATEAT" an excellent volume for presentation to friends at Home...

Woll bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.

PRICE

83.50

To be obtained from Mosers: KELLY & WALSH Lro., Mesars. BENWER & Co., or from the Printers and Publishers, the ** HONGKONG DAILY PERSO

Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned at 10. Das Yeux Road Central Victoria, Hongkong: London Office, 131, Fleet Street, E.C.