1909-10-09 — Page 8

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 9гя,

Only fully prepaid letters and postcards are transmissible by the SIBERIAN Route to EUROPE -... ..

Le Mails from EUROPE VIA BIBERLAN

from London.

Date of Dorpatch

17th September innan 18th

AX

Date das in Hongkong.

Vessels

Tomorrow

Chinhua.

11th Inst.net

Oseanies.

MAIL NOTICE...

BABES.

SHARE LIST QUOTATIONS.

STOCKS,

HONGKONG, OCTOBER 9TH, 1909..

A wall letter box has been placed at the entrance to the Lower Peak Tram Blation. It will be cleared at 7am, 9am., 11 am, 1 p., 3 p.m. and 6 p.m; on woskdays and at 9.

on Sundays.

The Tourans, with the French Mail of the 10th September, left Baigon on Thursday, the thirst., at midnight, and may be expected here to-morrow evening. This packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 7th August.

Hongkong & Shanghai Bank Corporation National Bank of China, Limited...

Bell's Aabentos Eastern Agency, Limited Ckins Borneo Company, Limited

Chin Light and Power Company, Limited China Provident, Loan & Mortgage Co., Ld... CorTON MILLS.

Ewo Cotton Spin'g. & Weaving Co., LL Hongkong Cotton Spinning Co., Ltd.... International Cotton Mannfing Co., Ld. Laon-Kung Mon C. Spud Wear Co. Ind Boy Chee Cotton Spinning Co., Limited Dairy Farm Company, Limited... DOCEX AND WHARVES.—

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHINIDEU, TOXOHAKA. HONOLULU and SAM

China

FRANCISCO...

81BERIAN MAIL TO EUROPE

Shanghai....................................... Uhtyeen

** Swatow and Del”....

BIBERIAN HAIL TO EUROPE......

Bwatow, Amoy and Tamani ... uhuminn Kobe and Y kobazugoku

Kanchano

(Registration, with inte

fee of 10-conta, np tự *10,45 A.M.1

Registration, Kowloor

Canton Insurance Office Co., Limited Chion Fire Insurance Co., Limited ... Chins Traders Insurance Co., Limited.... Hongkong Fire Insurance Co., Limited North China Insurance Co., Támited Union Insurance Society, Limited Yangleze Insurance Association, Limited LANDO AND Buildings...

NO. OF SHARES.

VALUE, PAID UT

*CLOSING QUOTA

'TIONS' CASH.-

لله .

$172, buyers

$61, bajers

$25 $11, sellers $108, sellers

825 $92, buyera

850 $370, buyers

£5T, 115, sellors.

AVERAGE MARKET PRICES.

September 30th, 1909. The Prices are given in Dollar Candez

BUTIKER MEAT. AREX Mei Lung På Yuk-Beef, virloin

Nga Yok Chong- Sausagen „za Ngwa No-Ballook's Brains sel 10

Sirloin Ib. 20

Nan Ing Roof tongue,

Ngan Lo-Entock

"

50

Hearb... Ib. 18-

froad, Bob BO corned Tân Hàm Ngan Lạn,

Ngau Tau-Bullock's Bond... 14. Hàm Ngan Kin-Beef Hamp,

salt ka

TİRƏN

Kuk-Bullock's Fest... sson 8 byau In--Bullock's Kidney ...m 4 Ngan Met-Bullock's Tail ...

It Ngon Kon-Ballooks Lyr

b.

*30

23

F

Ngan T-Bullock's Tripe, undressed ##4 Ngnu Trai Tan Xök-Calve's-

hend and Foot... $1.00 Yong Pai Kwat-Mutton Chop Ik.. 22 Yong Pe-Leg of Mutton Yong Shan-Mutton Shoulder 20 Yong Ten-8 Bleep's Head&footeas Yong Sam-Sheep's feart lb. 6 Yong LuBleep's Kidneys... ok.

#ach. 19

Kuheep'a Livor... 121

Feet

Cb No Pig Brain.

Chit Trap Pig's Fry. ...

*

1 25.

18

Chd Pwat-Pork Chop... lb. 21.

Chu Kön-Piga Liver

Cha

Tani-Backing Fige (to

Shane Beef Shoot

*** Shang

Yong Yaurelitton Suet

at Ngau Tani-Vend make y

Toad

Ngad La WakaBertausage,

道

20

xud prime ontvangering the 10

Ham Ngan Tok-Corned Best

20

120,000 $125

all

99,925 **£7

$990, bnyere 892. £6965, buyers

Shiu Ngan Yok-Bonet Beef...

20

Ngau Nam-Breast of Heaf...

10

Tong Yok-Beef for soup

15

*Ask Ngau Yok Fa-Beef Stea

20

8,604

12/6

12/6 || $10, bugars

60,000

$12

$12 $13, vollers

60,000

$10

SID

50,000

$1

$16.10, sellers

200,000

810

$10 $9,60, sellers

FOR

TER

LATE

Batavia, Samarang, Scurabaya and Macassar... Quang Chay Wan, Heihow, Pakhoi and

Haiphong

Timaht

Danoi

Manila..

Zafira

Saturday,

9th, 10.00 A

9. 10.00A.M. Saturday, Saturday,Bb, 10.00 am Saturday

20,000-TIH.-50 TL 50 Th. 136 125,000 810 $10 $62, sellers

10,000 Ta 75 Tia 75 | TL. 92.

8,000 Tis, 100 Tis. 100 Tis. 113.

2,000

Tls. 500

Tls. 500.

Tis. 450.

40,000

SİY

$6

Printed Matter and Bam-

ple 10,00

Registration...10.00

.

H'kong & Kowloon Wharf & G. Co., Lal. Hongkong and Whampos Dock Co., Ld. New Amoy Dook Co. Limited Shanghai Dook and Engineering Co., Ld Shanghai and Hongkow Whart Co., Id.. Fenwick & Co., Limited.

60,000

$50

ishl

50,000

$50

$55, sul. & l.

10,000

86369, sellers

55,700 Tls, 100

s, 100 Til:76.

36,000 Ths. 100

Ts. 100 Tis. 138.

18,000

$25

Macao

Spi Tai

Singapore, Exmarang and Bourabaya .......... Cea and flailo

Fooshing -Sunghiang

Saigon

Phaum Penh

Takao, changes, Moji, Kobu and Yokohama,

Palermo

Johanne

Chipking.

Elhanshm

Lixan

SwatowUTO,

Hurm un

Daigi Mais

Vine Branch

B.O. 10,00,▲ Noʻlate fes

Latters.............. 11.00 AM 8.forces, 9th 1.15 1.5 Saturday. 9th 200 PM. Saturday, catur.ins Baturday,

9th-8.00 PM gth, 4,00 F.i Saturday.

Oth, 5.00 P Satur Saturday,

9th, 3.00 2.4. Saturday, 19th, 6,00 F.M.

10th, 9.00 Sunday, Sunday, Ith, 9.00 A.M. Monday, 11th, 11.00 . Turday, 12th, - *-

Green Island Cement Co., Limited Hongkong and China Gas Co., Limited Hongkong Electric Co. Limited

400,000

$10

7,000

£10

all

60,000

$10

$210, bayers $10 $20, sales

Hongkong Hotel Company, Limited..

12,00

$50

+721

8,000

Chi Tap Pig's Heads...

8th, 8,00 PM. 1th, 8:00 P

Hongkong Ice Company, Limited. Hongkong Rope Manufacturing Co., Limited INSURANCEN --

5,000

all

¥135, sellers

dht In Pig Kidney

60,000

$10

all

$23, Beller

Oki BamPig's Heart

10,000 $250

850 $175, sellere

20,000

$100

000

820 $113, buyers

24,000

$83.33

8,000

$250

10,000

$15

12,400

3250

12,000

$100

-$100 $860, sellers

$60 $230.

Hongkong Land Invest, Agency Co., Ld. Humphreys Estate and Finance Co., Ltd. Kowloon Land and Building Co., Lá. Bhanghai Land Investment Co., Limited West Point Building Co., Limited...... MINING

50,000

6100

$100 $104, sales

150,000

50 $30 $30, ellers 6,000 78,000 12.50 Te. 50 Ts, 120. 12,500 $50 $50 $43, sales

lì $10

$91, sellers

16,000 Fos. 250 200,000

8625,

£1

:{

25:000

810

all

50,000

$10

Philippine Co., Limited-

18/10 elle

sailore

75,000

$10.

$10+9 sellers

BEPINELLES.

Chin Bugar. Defining Co., Limited Lason Sugar Refining Co, Inmited

20,000

-8100

all$146, sellers.

7,000 $100

All

$23, sellers

Robinson Piano Co., Limited.

4,000

$60

$50 $50, aller's

STEAMSHIP COMPANIES.

30,000

8251 $84, Bollore

20,000

$50

all

$33, sellars

80,000

$15

60,000 pro₤.

60,000 def.

$2,000,000

10,000

$10

$10.

10,000

6,000

$25 $234, sales

20,000

Campbell, Hoore & Co., Limited

1,200

810

all

Wm. Powell, Lamited....

15.000

Watking Limited

$7

10,000

A. & Watson & Co., Limited.

90,000

175

9,900 only,

100 fdera

50,000

$10

-EUROPE, 40, India VIR TUTICORIN

(Lato Lattéra 11,00 .. to Noor Extr

Postage 10 cenİ.)

Oceanion

testamine

(Letters posted in all the Pillar Bozes in time for the first olearinos will be included in this, poniznat, minil,) acaptain,

Printed Matier, and Sam plovice 1.00 Registration 10.00-M (Bogistention, with int fool of 10 csate, up ⚫ Registention, Kowloo.. B.O... 19,00 AM No late fos

Letters 11,00, AM,

Bouleté Française des Charb'gos da Tonkin, Baub Australian Gold Mining Co., Ld...

Peak Tramways Co., Limited..

RUBBERS.

LOADS.

*Amount

767,200

Value.

$15 $314, sellers

$41, sellers 19, ellers

£174,6, buyars

$26, $141, sallers

$5 $54, sellors

$12.

$7 $4, sellers

$10.85, soilers

$10 88, sellers

$100 $150

$4 $122 sellers $10 8300% $10 $103, sellers

£2.19.0, sellers 24/6 buyers 16., sellers 38, sellers

Interest.

$70 (Strai^3),x. l.

Quotation,

Ngan Lap

POULTRY,

#Kui Tai-Chicken

Bin Kai-Capons

|| Pas Kan-DorƏR Büch

Sang Sheng Shot Ap

Wild Duck pair.

*

43

п

lb. 18

*** Kai Tan-Hon's Eggs...dos. 20·

11-Fowl, Canton ...............

Nám Kai-Fowla, Hainan „

26

L3h ngHoi YiNgon. G

BnangkalaaveRMEKARANG GASKET PRİZ

Canton cash 36 Pak Kop-Pigeons

Haibow Om Ch'nn-Quail kimi

To Trai-Hara.

Bhân Exi-Phonsantone

黥

19 20

Cha Ku-Partridge ....................andle 65-

We Fi Task-Rice Birds

Ba Twoi-Balpa

Shött Ap-1eal..

...dos. 76

4 To Kai Kung-Turkeys, Cook Ib.

Fo Kai Mo-Turkeys, Hen ...

FINE.

Kai It-Barbel ........

Pin T-Bream con

Tam Shot TG-Canton Freeb

water Fish |99|

Men: Yo-Cat Fish

Man T-Codeb sonomern

Wang Mai Lan- Dace

Tit 16 Shi-Dog Fish

Hoi Siu-Eels, Conger

Tam Shai Siu-Eels, Fresh

water...............

Weng Sin-Eau, Tellow Tin Ka-Frogs Shak Pau-Garoupa Pak Kay Ye-Gudgeon... Tro Pak Yi-Herrings Halibut compari Worg FT-Labrdə... Lug H-Lobsters

Nhi TV—Mæokerol

Chai Yu-Hullot

Mong Ya-Mong Flah ..............

g?” Shang Hó--Oysters - mamine

1899 182RIBEIRA 22. 28PERCEZPA 9288BARKHEI

རྣŁ་ དེ དྷ ཟླ ཐ སྟ སྐ རྟ་བ་

Pu Ti Po La-Pineapple.. Pineapple Cooking only... 2nd

Tai Talu-Plantain

Lok Yan-Pumalo, Amoy ... saob Chim Lo Luk Tan-Pamelo, Sam

Sam Hop To—Walnuts, Fresh ” 16, 12. Hop To-Walnuts, Green Shanghai Lo Kwat

#MYME Shanghai Yi Chi Chak-

Artichokes, Shanghai ---- ja

# Loong Soo Trol-Asparagus.. dom.~~. CF Chuk Shon-Bamboo Shoots lb.-

No Tadi-Bains, Sprout

Tau Kok

Pin Fau

Brand

French; d'hi

O Moon Bin TanBean PN Macao (French).,

Hung Tau Tol Sbo Bestrack.

Teing Ke-Brinjal Greena Pak Tai-Basic St J KA Toi-Cabbage Chingas Shai Kai Th'oi, Shanghai

Kam Shin-CRITOSE S #Ye Ta'ci, Cauliflower or ach

Tai Ye Trol Large Size Chung Ya Taoi Fa Cauliflower,

Med. Bise

Can Tooi-Celery, China

Yeung Can Thiol-Celery, Eng.

Fu Kwa Bitter B

Kon Lat Chin-Chilie, Dra

+

Ta'ing Lat Taiu-Chilles, Green 10

Hung F Tale-Chilfan, Rod... Taing Kwa-Cacimbers **K LA Troi Liu- CurryStuff,

English

12

20

Chuen Tao-Garlic.......... *** ·LA Koung-Ginger, old

Tax Keung-Glinger, you - N Taing Tan--Green Pas

Ken Lik Horse Radish, Shal

D

Buk Mal-Sweet Corn...........place.

16

Young Shang T'of-Leitore... Ib. 2 Muah Melon

Shang Tas Ku-Mnohrooms,

ADULTOÁN

lb, 40

Oh Year Trung Tau Onion,

Hombay 14 Shang Th'ung-Onions, Green tri Yat Fan Trung Thu n

Japanese rastreabadət MUNE Shanghai Ts'ung Tau-Onions,

Shanghain * Ma ka-Oks

Young Yuen Bi-Parsley, Eng ..... Foochow Sha Tsai-Potatoes,

Fooshow

❤ Shanghai Nhu Teki-Potato Shanghi #❤★6 Yat Tun Shu Teal-Potatosa,

#FOTO Sha Tasi--Potatoes,

Kacro

It F Ea Hu Tiên Potatoes

American” akoyigarsovidburagon_k * Fan Sha-Potatone, wit Tung Kwa-Pumpkin

# Cho Thai Ta'ci-Furaline....... SARKA Tai Shalota..****

Fak Tri-Radish Kon

Tin

Fan Ke-Tomatoe

•Pak—spinach Chiuse,

La

Lága Ngen—Lily Boob sage

Young La Pak-Turnips, Eng. „ Talt Kwa-Vegetable Marrow...

20 F'--Water Choefmute,

14

18

14

18.

10 *#### Kwei Ian Mo Tai- Water:,, ** "Ukeninula, MÄRKÄrin Tony 55–10 Lie Aai Trong 1s of Water Green in lo

Sage,... per bundle

.

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted.

W. BOWER-BOWLANDƏ,

Secretary, Banitary Board.

HONGKONG TIDE TABLE.

From October 9th to 15th, 1909.

HIR WATE,

Hong Height

Mean Time,

· Low WATER.

Hongkong Height Man Time,

"LOTUS"

BRAND

FINEST

Mokhol

MCOFFEE

RUTTONJEE&SON COFFEE SPECIALISTS, HONG KONG

D'AGUILAR STREET.

AND - KOWLOON.

VISITORS AT HOTELS.

More code Lin

Nre. N. H. Adame *Mr. P. R. Adan's Mr. F...len Fr. A. Ce At

Nr. 3. dis Arta

Mr. M. J. Freen

Mr. T. C. I usk land......

Mr. & Ms. G. T. Lloyd

and child

Mr. P. Luttringhana

Mr. D. Maodonald

Mr. E. O. Major

Dr. C. Marriott

Mr. F. Matsun

Mr. and Mr. C.. Mr. G. C. MaIntosh

Bunner

Mr. C. Burs ell

Misras (3) Clement

Mr. B. E. Colvin Mr. F, L. Condon Mr. F. A. J. 1 avidson

W. Rees.

Mr. E. W. Day Mr. W. A. Dowley Mr. 8. Fe.nbeugh Mr. Denman Fuller Mr. W. Gallon MURE. H. Gin Miss V. IL GUI Mr. C. A. Haldman Capt. T. P. Hall

Mr. P. E. Henn Hon Mr and Mrs E. A.

Hewet

Dr. S. Hough Capt. E. Innes *** Mr. C. M. Jack

Me. & Mrs. J. KeeLab

LED. O Kench Mr. O. M. Lack

Mr. J. E. Menegh

Mr. I. Mer. cti

Mr. H. J. Morse

"Ar, A. Mublinghaus

Mr. B. L. Packer

Mr. E. H. Kay

Mr. G. M. )'ilchio

·Mr. H. J. For enkrantz Mr. & Mrs. R. Aieben-

schein

Mr. Paul Sofietti Surgeon and Mrs. A. D.

Spalding, .. Mr. B. R. por cer (r, J. Spittles Mie A Square Mr. H. Squilbin

Mr. W: T. stebling Mr. C. F. Stock Il

Mr. F. M. Swift

Thomcomm

Місь Тьокараст

Mr. C. 1om; SON Mr. A. Whitmar

Mr. &. Wolf

SAMPLES

ON

APPLICATION.

__King Edward Horal

Capt. W. Ehrhardt

· Mr. J. B. Férnandes ·

Mrs. Gorden

Mr. A. Gower

Mr. & Mrs. L. T. Hooi

Mr. A. N. Komp

|

Capt. F.Kofod

Mre Lohn

Mrs Lapriete

Dr. F. May

Capt. Æ. Morless.

Mies Myer

Mr. E. H. Mody

38

Mr B. Nagawatau

Mr. S. Ochi

Capt. med. M

Pazzmore Ms. Pike Nr. H. E.

Bigge

China and Manila Steamship Co., Lt... Dongha Steamship Co., Limited Hongkong, Canton & Macao B.B. Co., Ed. Indo-China Steam Navigation Co., Là } Shell Transport & Trading Co., Limited.. Star Ferry Company, Limited South China Morning Post Limitent. Steain Laundry Company, Limited. STORES AND DISPERSARIES

Weissmann, Limited,.

United Asbestos Oriental Agency, Limited

Union Waterboat Co., Limited

Castlefields, fully paid

Linggis...

Anglo-Malayal

Sheffords... mini e ungeniari

Balgownies....

Ti. "2507% p. xanum 'Par.

Chinese Imperial 1886 Tis 767, VERNON & SMYTH, Share-Brokers

COMMERCIAL,

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

W.C

ON LONDON,

Mr. & Mrs. Kobinson

Mr. E. Eigold

Mr&Mrs. 3. Silverstone

Mrs. A. L. Smith

Mr. E. E. Smith

Dr. Herbert To

SHIPPING CHARTER.

(From Mr. George Grimble's List).-

Yesterday's fixture :----

a.a. Benalder, South Japan Coal port to

Hongkong, 4,000/4,200 fons, st $1.75.

PASSENGERS.

ARRIVED

Per Palermo, from London, Mr. and Mrs. Auguste Krah

Per Kutsung, from Calcutta, &c., Misses Scott and Kipps, and Mr Cruikshank.

DEPARTED.

*

Telegraphic Transfer

Bank Bille, on demand

Octobor 7th,

Bank Bills, at 30 days' night ........... Bank Bills at 4 months' sight Credits, at 4 months' night. Documentary Bills 4 months' sigl ON PARIS

Bank Bills, on demand Credits, at 4 months* sight, ON GİZEMANY ***

On demand

ТОВЕ-

OK NEW

Bark Bills, on demand'

Credita, at 60 days' sight

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer

.131

1311

Bank, on demand

ON CAICUFDA. V

Telegraphie Transfer

Bank

on demand

ON SHANGHAŤ :-

Bank, at sight

Private, 30 days' sight

ON YOKOHAMA :-On demand Ox-MANILA-On demand-Peses- OF SINGAPORE г---On demand OR HAIPHONG: On demand ON BATAVIA -On demand

ON SAIGON —On demand. ON BANGKOK-On demand. SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate GoLn Laar, 100 fine, por tesi BAB SILVER, per gespre

$11.40 859.80

..231

pm.

Per Prins Hitel Friedrich, for Hamburg, &c., Mr and Mrs Barenden and child Mr and Mrs L. Groenier and ohill, Mr. and Mrs. G.. Ei Mr. and Mr. M. L. Griffa, Maps, Mr and Mrs Klootwyk BH Gowing, Mr and Mrs Theodor Grape, and children, Mr and Mrs Kluwer and children, Mr and

Louis T. Leonoweus, Mr and Mrs Mrs Haupmann E. Mater, Mr and Mm Ober Torp. Picker and child, Mr and Mrs. P. Fr. Richter, Mr and Mrs Zeferino Rossi, Mr and Mrs Rolf, Dr. and Mrs J. J. Noll; Dr. and Mrs Wilson Reed, child and servant, Mrs H. Dieckmann, Mrs M. Humphrey, Mrs A. Leggett and children, Mrs Fué Maeda, MI A Lloyd Price Chinese 20 cents pieces....$5.96 discount and child, Mra Bohenk, Mre 8. Smith, Mrs F Chinese 10 Wolff, Misaen Gertrud. Credner, A. Gronior, Hongkong... 10. Goffe, N. Keda, Morriss (2) Hongkong...10

Bebenk and

Mr. A. S. Woodgate

KINGSCLERS PRIVATE HOTEL

Mr. B. Aiz it Lt. & Mr. J.S.Arwine,

30.8.11,

Mr. A. Austin

Mr. F. I ovir gtcn

Dr. Black

Mr. W. F. Brewer

Mr. F. K. Frownrigg

Mr. E, Bulmer

„Consel Ges3. D. Cinátti

Dr. & Mrs. F. Clark - Miss Hilda Clark Cruickshank

Mr. P.Sydenham Dixon Mr. E, M. Dyor

Mr.

Burrison

Mr. WH Tindal King.

General SirJ. Machado

0.3.0.

Mr. & C.C, Macko Mr. H. 8. Morrison-

Mr. Morris

The Misen Morriss

Miss Newall

Mr. Newull

Capt. Norton

Mz Wm. Pittendrigh..

Mr. Hans-Popper

Mr. P. C. Potte Mrs. G. Sushee Miss Kachae Mr. B. Webb

Mr. and Mrs. B. A.

Wennink

Mr. V. Langstoi Mr. H. W. Wilking

Mr. W. Arrbeld Zede

Dias Largstein

Mis Langetein

Mr. & Mrs. A. C. Logan

Bus

von

Lients von Ahlefeld, Dehn,

SUBSIDIARY COLNE.

per cant

20

$6.48

35.74 $5.96

OPIUM,

von Kries, Graf von Montgelas, ren Reichs ron Schütz, Doctors Berkhout, Günther, G. F. Gostin and family, Capt Holdt, Major Mo Dermoth, The B. Hour, Earl of Berkeley, Bub-Lient. Hoefer, Sub. Lieut. Hempel, Messen “Quotations are 3--

B. Berkeley, A. Blum, Brok Malwa New Granger Adams, ingor, F. Caldelli, V. Cecere, Paul Decobrook, Malws Old Goebel, H. Gilard, Giffard, Goldkoop, W Malwa Older Hasselmann, K. Iwas, F. Klovenhusen, Manch. Malws V. On Kistenmacher, Gräfin Mita, H. Morriss, E. Forelan fine quality. Müller, F. Müller, Fabur, Niemeyor, F. L... Persian extra fins Odom, Pitts, Pearson, Baron Bosen, P. Bügge: Fatna News berg, Obermasak Strey J. Tanaka, Mer Patna Old... Pfarrer Tanne, Albert Waterhouse, F. T. P., Benares New ... Waterhouse and A. Zobst.

Benares Old

VESSELS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL,

The M.M. st. Tourane with the French mail of the 12th ultimo, and mails from London of the 11th alt, will leave Saigon on the 7th instant at midnight, and is expected to arrive here to-morrow at 6 p.m., and will leave for Shanghel and Japan on the afternoon of the 11th inst

THE AMERICAN MAIL. The T.K.K. tr. Chiyo Mara sailed from Yokohama on the 3rd instand is due to arrive

at Hongkong our the 15th inst.

HIS A

THE AUSTRALIAN MAIL. The I.G.M. str. Coblens left Bydney on Thursday, the 23rd ult, at noon, and may ba expected here on or about Friday, the 15th Inst

The C.N. Ca's stc. Changsha Joft Sydney on the 25th ult., and in one here on the 18th inst.

The EL & A. sir, Aldenham from Bydney, &c. left Port Darwin on the 7th instant for Timor, Manila and this port, and is dus here on or about the 19th inst

THE INDIAN MAIL.

The Indo-China sty, Luisang, left Caloutta. for this port vis the Straite on the 30th ultimo, and may be expected here on or about the 16th 'instant,

MERCHANT SERAMTER. Vg The NY.K. str. Telorofu Maru (Bombay Line) left Muji on the 3rd inst, and is expected here to-day

The C.N. Co.'s str. Tean loft Manila on the 6th last, and is due hera to day.

The Glen Line str. Glenlogan lett Singapore on the 5th inst. maning, and may be expected to arrive here to-morrow.

The E. & A. str. Bastern left Kobe on the 5th inst., and is dus here to-mORTOW,

-The C.N. Co,'ghts. Chinhua left Shanghai on the 7th inst, and is due here to-morrow. -

The .N, str. Minnesota from Seattle, arrived

will sail for this port is the usual calling ports at Yokohama, on the 2nd inst. at 4 pm. She

on the 5th inst, and may be expēcted here on or about the 23rd inst

The str, Heliopolis left Durban on the 21st ultimo for Chinwantar and this port, and is expected hero on or about the 27th inst.

A

STEAMERS PASSED THE CANAL.. Sept. 22nd-Peiho, Indramago, Glenearn. 25th-Naniur, Slavonia, Syria, Hirano Maru...). Moyune 29th Brearly, Sarpedon, Laertes, Cotober 2nd-Armand Belite, Colchas, Indra wadi, Bingo Maru, Carnarvonshire," Poona, Tambu Maru, 6th Indian, Andalusia, Buelow, Denbighshire, Ersharang, Fress Ferdinand, per chest. Carmarthenshire, Gumlochy, Konang Bi, Bhi

ARRIVALS AT HOME, October 5th-Sambia,

Cctober 8th.

$1,170/1,200 per pical. $1,210/1,2

1,240 $1.250/1,280 ...$1.290/1.320 $1,100/1,140 ...$1,000/1,050

$1,195 #1,175 ...81,195 $1,145

・masd

** Fa Po Tur-Plaide

Sir Ken Kung-Book Fib #Chun Ta-Boach........ C

Sa Yu--Shark

日

**

530

8

Kai Kung Yd-Parrot Fish... Tan Lo-Parch

Hon Tas Yo-Pike origamine p

Bat

#

Pak Chong-Poutret, White.

10

Hak Chong

Black...

Kor. 11

xp

Ming Ha-Frawas

8 17 =

Pi

Wad. 18

Ma Yau Yi-Salmon, Canton Shang Yü-falmon,Fresh Water

Tel.

P

Wan Yê-Tench...........

20

Hongkong Observatory, October 8th.

Tso Han YüTurbot... *** Kök Yü-Turtles, small, fresh-

Put Hải Ya White Balbinova FRUITS. Bang Taz-Almonds

654 p.

10 4.0.

80

Fromanter !!+ Temperature in Exumidity |

28.89

29.97

60

78

62

Wind Direction

20

Weather...

Raita camrosseminat-

**lig Kam Bhan Ping Ko--Apples,

California

ATUX TinToup Pin Ko-Apples, Citos das He Tong-Apples, small, O'Too

Fan Chi-Apples, Custard,

蔬呼水餃 Hat

###

Japansas.....

Ko-Apples,

Bang Sheng Heung Tein

Bananas, fragrant, Canton...

Shang Houng Teia-Bausmas

brides, Macro

Yeong To Carambol

09"

EX

#

Fung Lat-Chestnuts, Chirase 13 Ya Tex-Coconutsevain mah 10 Pó Tai Taz-Grapes. 1st ql. Ib. 25 Niby Mong Lemons, Chiness

#ste Kam Shang Lingmon-Lemon,

American...SOLARVARASZTANI

thichi Johor Proudl

and

Lai Chi Kon-Licheen, Small

Ning Hong Lemons Saigon Lani Song Mong-Mango, Manila

az On Nom Mong-Mango, Sargen Ekan Chuk Tiz-Mangoste per 100...............let AM# Yong Sai Kvi--Water Melon,

»

per lk.

American Bai Kwi-Water Melons China Hoang Kwa Musk. Meles

American.... Passion Fruit, american

Papaw Ist...

2nd..

BA-Pok-ism—Oliv

Ching-Oranges, "^2" vi Châu Châu Công Dung

wach

Swatow IRELA #MK O Mun Chring-Orangea, Kacao,

Chu & Kat

Swall Mandarin

Tim Kat

Fa

д

Bbang-Peanuts

Shanghai Li-Pears American

5 Lá--Pears Shanghai.gramie.

anh Hung Từ Hand in

(019 Sin Tei—tears Cooking Cauton Hog T-Parsiminens large

HONGKONG METEOROLOGICAL,

KEGISTFE,

|Previous Day On Date să | On Date:

Highest open air Temperature on 7th

at & p.Da

39.83

14

81

Lowest open air Temparature.on 7th.... 72

NAPIER JOHNSTONE'S

SQUARE BOTTLE"

WHISKY.

UNVARIED FOR

150 THARS.

THE SAKE TO-DAT

AB IN

1745

BEWARE OF WHisKiss

Sold under Similar Names"

Known in Hongkong

for

Half s

Century

SOLE AGENTS IN HONGKONG: LANE, CRAWFORD & Co,

and from ALL WIFE MEECHẲNTS. [52