1909-09-28 — Page 7

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 28ra, 1909.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

ĮWED'DAY, 29th Sept,

PASSENGER SEASON 1910.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

BHANGHAI

FOR

STEAMENS

TO BALI.

› HIMALYAYA

*******. Capt. L. E. S. Spicer, 1.N....

Capt. B. W. H. Brow

LONDON VIA UBUAL POETS | DELTA.

+ CALL

LONDON and ANTWERP

BEMARIN

About 30th Freight and

Sept. Passage. Noon, 2nd See Sperial

Overeement.

Capt. E. P. Martin, About 6th Freight and

VIX SINGAPORE, PEN-(NILE ANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Oot.

Passsge

DESTINATIOND,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, vis SINGA PORE, PENANG COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, BO.

and/§

SEATTLE, via SHANGHAI, MOJI, KOHE, YOKKAICHT, and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

STRATE

STEANERS.

TONE.

BAILING DATES.

HITACHI MARU,

Capt: N. Mathieson,

7,000.

st Daylight

KANAGAWA MARU,

WED'DAY, 13th Oèt,

Capt. J. Nagao,

6,500

at Daylight

TANGO MARU,

TUESDAY, 28th Sept.,

Capt

S. Ishikawa,

8,000

at Noon

AKI MARU,

Capt. K. Sato,

7,000

KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler,

6,000

MARU,

(FRIDAY

AKAO, SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ...

PALERMO .......

Capt. J. 3. Forgecsson

About 9th

Oot.

Freight and Pastage,

and NAGASAKI, KOBE And

Sekizze,

Noon THURSDAY. 30th

Sept, at Noon.

29th Oct,

TUESDAY, 12th Oct,

nt

"PRINZESS ALICE" Capt. P. Grosch,

Tons. Ksa.

10:911

ON MARCH 23RD.

“KLEIST

9,000

ON APRIL 6TH

Capt. O. PAHAKE.

5,000

AL NOO

‡

YAWATA MARU

WEDDAY, 29th Sept.,

"PRINZ LUDWIG "`

9,630

ON. APRIL, 20TH.

at Noon.

Capt. F. v. BINZER

For further Particulars, apply to

WAKASA MARU,

FRIDAY, 1st Oct.,

Capt. N. Nielson,

6,500

at 5 г...

SHANGHAI, MOJI and

KOBE....

TOTOMI MARU,

SATURDAY, 2nd.

Capt. R. Smith,

4,500

October. FRIDAY, 22nd Oct.,.

Capt. H. Fraser,

9,000

at Noon,

1226]

+ Cargo only.

Hongkong, 28th September, 1909,

E. A. HEWETT, Superintendent.

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANILA SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

„STEAMERS, TEAN.

"CHINHUA"

"CHENAN **TAMING"

WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN "KUEICHOW

- SHANGHAI

MANILA?

A ZAMBOANGA. THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNS VILLE. BRISBANE, SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

ANHUI"

"CHANGSHA

TO SAIL***

Oa 29th Sept, 3 P.M..

On 30th Sept., 4 P.M. On 3rd Oct, D'light

On. 5th Oct, 3 P.M.

On 5th Oct., 4P.M..

Oa 7th Oct 4 PM.

On 5th Nov, 4 EM.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. B.S. "LINTAN" and S.S. "SAN UI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric LightTM throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified. Surgeon ie carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS havo superior Fassenger accommodation with Blectric Light throughout and Electric Fane in the State rooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL,” “CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation. Electric Light throughout. and Electric Fans in the State,roome and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and Northern China Ports

NB-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transbipment at Woosung,

FARE, INCLUDING WINES, M5 SINGLE and $80 RETURN. TELEPHONE 36."

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 28th September, 1909

BUTTERFIELD & SWIEE,

AGENTS.

11

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ET. FETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG.;

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION -

SUBJECT TO ALTERATION,

COPENHAGEN and BALTIC PORTS

STEAMERS "CATHAY”

DATE OF SAILING. 10th October.

MARSEILLES,

HAVEE, COPEN-|

HAGEN and BALTIC PORTS

"TRANQUEJAR

SHANGHAI, TOKOHAMA and KOBE,"PEKING".

For Further Particulars apply to Hongkong, 27th September, 1909.

About 12th October.

Middle of November.

MELCHERS & CO...

AGENTS.

INDO-CHINA S NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STEAMERS

TO BAIL

* SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG Tuesday, 28th Sept, 3 P.M.

TIENTSIN. via CHEFOO & WEIHAIWEI MANILA

SHANGHAI vis NINGPO

SINGAPORE. SAMARANG

BOURABAYA............................

† SHANGHAI

· MANILA 7.-

CHIPSHING" Today, 28th Sept., 4P.M. “LOONGSANG" Friday,

CHOYSANG

1st Oct., 4 P.M. "Sunday, 3rd Oct., D'light

* «FOOSHINGTM

Tuesday, 5th Oct,, 3P.M.

- 2. "YATSHING... Tuesday, 5th Ont., 3 P.M.

YUENSANG" Friday, 8th Oct., 4 P.K, *KUTSANG' Wed'day, 13th Oct; Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

"SH'HAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJY

The Steamers "KUTANG," "NAMSANG" and "FOOKSANS" leave about every 3 weeks. for Shanghai and Yokohama returning via Hobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Lights A daly qualified surgeon is also carried

Steamers have superior socommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chafe Tiantain & Nerokwang

Telephone No. 61.

For Freight or Faamge, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 28th September, 1909.

GENERAL MANAGERS.

[16

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LIMITED.

HONGKONG SOUTHI CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID, ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE

STEAMERS

"HAITAN,”**

Capt, J. S. Ronch

Cap-Evans

HAIHUN,"

“HAIYANG

Capt. A. E. Hodgins

FOK

LEAVING.

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

SWATOW

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW

TUESDAY, 28th Sept.,

at.2 F.M. WEDNESDAY 24th Septe

at 2 PM FRIDAY, 1st October,

at 1 P.M.

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO FOOCHOW WILL, BE MADE DURING THE MONTH OF SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIKE).

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 28th September, 1909.

DOUGLAS, LAPBAIK & 00,

GENERAL MANAGERS.

BRISBANE

YOKOHAMA

BOMBAY via SINGAPORE I

and COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA

Capt. T. Sokine,

5,000 TAKASAKI MARU,THURSDAY, 30th

Capt. A. Mooker, 5000 September.

YOKOHAMA and KOBE FIRANO YARU,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

CALLING AT NAPLES, GENOA; ALGIERS; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS. *

Early Booking Recommended,

For Particulars, apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.

✦ Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cities in the United State, PENINSULAR

Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the World Tickets alex issued Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP via SENGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

HE Co's NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER STEAMERS WILL BE DESPATCHED

TRON HONGKONG AS FOLLOWS:

MIYASAKI MARU (Capt. T. MURAI) KITANO MARU

(Capt. F. E. COPE) HIRANO MARU (Capt. H. FEASER) About Wed. 15th Deo. KAMO MARU

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION

HOMEWARD

PASSENGER

.CO.

SEASON

1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

FOR

AND LONDON.

TAKING PASSENGERS, ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamer

STEAMEES

to

·COLOMBO

Imave

HONGKONG

Connesting Steamers

from COLOMEO to

Due

Dua MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London

About Wed, 20th Oct.

MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)

Tous I P.M. SATURDAY Steamer

Tous

SATURDAY

FRIDAY

About Wed, 17th Nov.

ARCADIA 7000 ASSAYE DELTA

February 5

MANTUA

11000

March, 5

March 11

7500 8000

February 19

CHINA... 8000

March 19

March 25

March

5.

MALWA...11000

April 2

April 8

MACEDONIA 10500

March

19

((Through Steamer

calling at BoxBAY){

April 15

April 22

DEVANHA 8000 ASSATE DELTA DELHI

**i*. 8000

April April

2

MONGOLIA...10600

April 30

May

6

16.

MARMORA...10500

May 14

May 23

7500

April 30

8000 May

MOREA 11000 “MUOLTAN 10000

May 25

Inne

June 12

June 18

(Capt. F. L. SOMMER) - About Wed, 12th Jan.,

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD. For further information to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company's Local Eranch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chster Road,

Hongkong, 24th September, 1999.

CHINA

T. KUSUMOTO,

MANAGER [15-93

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STELWSHIP RUBI ZAFIRO

TONE.

2540 2540

CAPTAIN

FOR

B. W. Almond

Manila

E. Rodger

Manila

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 20th September, 1909.

BAILING DATE, On 2nd Ost, Noon.

On 9th Oct., Noon.

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

00714

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAYRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellos, Genes, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltic Porta,

and sil:North and South American-Porta-

T

Also vis Aden or Port Said by the Company's "Arabian and Persian Service" to Arabian and Persian Gulf Ports. -

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: "OUTWARD,

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :|-|

8.8. BELGRAVIA, 29th Sept.

8.9. SILESIA

S.S. BRISGAVIA

L

HOMEWARD.

Passengers change Steamers' at COLOMBO, and these for BRINDIS1 transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking, FARES TO LONDON (Including Surtax); 18T SALOON £71.10 SINGLE.: £106.14 RETURN. 2ND 1

£48.8

£72.12

H

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

*

CARRYING SALON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMERS

• SYRIA

SUMATRA NYANZA

• SUNDA

* MALTA

* SARDINIA

NORE...

LOATE HONGYONG

Tounage

about.

Due LONDON

about

6600

January

26 March

4600

February

March

6700

February

23

April

4670 March

23

May

6060 6570 May 6700 May

•April ***

June

June

18

July

នជាតួដន។២

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES. FARES TO LONDON (Including Surtax):

1ST SALOON £55.0 SINGLE £210 RETURN.

2ND *** £38 10

m

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

For Further Particulars, apply ta

[9107

29th Sept.

4th Oct.

FOR HAVRE, HOTTERDAM & HAMBURG:

8.8. SPEZIA

S.S. C. FERD.LAEISZ

FOR HAVRE, BREMER & HAMBURG:

88, NICOMEDIA ---

13th Oct. FOR MARSEILLÈS; ANTWERP & HAMBURG:

39. AMBRIA

... 17th Oct. FOR ANTWERP & HAMBURG

19th Oct.

FOR HATEE & HAMBURG:

21st Oct.

8.8 SILVIA

1st Nov.

· ·8.8. - SUEVLA

8.8. SENEGAMBIA

9.S. SITHONIA

1

8.8. SCANDIA...

8.9. BRASILIA........ 8.8. SEGOVIA.¿..

.... 17th Nov. ... 18th Nov, 1st Dec, ... 10th Dec. ... 18th, Dec. 29th Dec. Further Particulars, apply to-

Hongkong, 20th September, 1909.

8.8 LIBERIA FOR HAVEY & HAMBURG : S.S. BELGRAVIA

31st Oct

5th Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office

SOUTH AMERICAN LINE.

12

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE' FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, .HONOLULU, MANZÁNILLO SALINA CRUZ. (Mexico).

8.S. HONGKONG MARU 8.8. MANSHU MARU

Sail Oct. 26th, at Noon. Des 10th, at Noon. Febr. 5th, 1910, at

Noon, K. MATEDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Ballding

8.8. AMERICA MARU

6000 tons gross 5000 6000

For particulars apply to

Hongkong, 16th September, 1909,

[462

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &¢,

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Q.-

- TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY..........

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ratos.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and OASHED. FOREIGN MONTES exchange,

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

7591

PLAYS OF 1910,

Head Office for the Far East'smiss

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

£57,4-

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fatast route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. an! Canada, also to the principal parts in Mexico, Central and South America.

FOR

TACOMA VIA KEELING SHANGKAL MOJT, KODE, SHINIDZU and YOKOHAMA

STEAMERS

"TACOMA MARU” Capt H. Yamamoto, “FITZPATRICK ".

Capt. E. B. Hutchinson,

Tons (Gross reg.)

6,178

4,416

LEAVES,

SATURDAY, 2nd

Oct., at Noon SATURDAY, 23rd

Oct., at Noon,

The Co.'s Nowly Ballt Steamers bars fair speed. Suparine accommodation for steerage" Passengers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for currying Silk, Treasure sad Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

•FOR

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

ANPING VIA SWATOW,

STEAMERS

LEAVES.

THURSDAY, 30th Sept... at 10 AM ** FRIDAY, Lat October,

at 10 AM.

SUNDAY, 3rd October,

at 10 AM.

"CHOSHUN MARU

Capt. T. SURUGA "SOSHU MARUZ. Capt. K. HÜGI

#DALJEN MAEU"

Capt. Y. KUBURAXI Special Reduction of 20 per cent, on let and 2nd Class Fares to Foochow will be made during the month of September

TAMSUL VIA SWATOW,

* AMOT

Fair Spoed. Superior Tassenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,

The Newly Built Steamers: "GHOSHUN HARU" and " BUJUN MANU" hare First Cler Cabins AMIDSHIP. ·····

For information of Freight, "Pausges, Sailings, eté, apply at the Con Local: Branch Office, at Becond Floot, No. 1, Queen's Buildings.

Japan Uffee

14, WATER STREET

YOKOHAMA

877}

ARIMA,

MAN GER