1909-09-23 — Page 5

TO LET

TO LET.

TO LET

TO LET

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 23RD, 1909.

ODOWNS, Nos, 5, 96 and 9, PRATA ONE SPACIOUS GODOWN, No. 125,

Go

DAST

Apply-

Wanchal Hoaf. Apply to

CHATER & MODY.

Victoria Bulding.

1264

Hongkong, 1st February, 1909.

то

STORAGE.

FOR COAL, TIMBER, &c.

O BE LET, Portion of MARINE LOT No. 25 at NORTH POINT, Buitable for aboves Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT. DEEP WATER.

Alac FOR SALE.

Portions of MARINE LOTS Nos. 31 & 36

REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, 20th September, 1909. [911

!

OFFICES TO LET,

PHILIPPINE TRADE.

LAST YEAR'S FIGURES.

The Washington correspondent of the Marla Cablencita writes:--

LIPORTA,

Hemp, 316,501,956; U. B., 81,797,926; V. K., $6,792,962

Cours $6,958.886: France, 83,954,622; Spain, $729,300.

Sugar, raw 25,703,641; U, S, 81,966,166,; Hongkong, $1,018,276.

Tobacco, namanufactured, $1,708,756: Spain, $1,062,659; Austria Hungary, 3358,229.

Cigars, $1,059,328: Hongkong, 8307,231 ; British E. I., 3170.967

The final adoption of the Philippine tariff alamo, in the Senate leads especial interest to the statement of the commerce of the islands ROOMS, on 1st Floor, Hotel Mansions, department of commerce and labour. This state-K

just compiled by the bureau of statistics of the from 1st October next. Apply to-

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Alexandin Buildings. Hongkong. 6th September, 1909. [1171 TO LET.

OF PRAYA EAST. Approximate AREAN 43,000 SQUARE FT. 99 YEARS LEASE.

For Particulare, apply-

GEO FENWICK & Co., LTD. Hongkong, 8th June, 1906.

196

TO LET.

ODOWN, No: 5A, DUDDELL STREET.

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO. L. Hongkong lat September, 1909.

TO LET..

¡98

No, 2 BEACONSFIELD ARUADE,

facing the Parade Ground, PREMISES lately voeated by Messrs. Gordon & Co., known as 21, Whitefield, Shauki- Ten Road.

PREMISES at SHAMEEN, CANTON, 1 in cupation of the Canton Kowloon Railway

EYRIE, No. 13, Peak, Sir Roome, Tennis Court mit very Large Gardon.

BEACONSFIELD ARDADE, 2 Rooms on let Floor, well suited for fleas.

DW

ELLING BOOMS and OFFICES. in Cueen's Road Central.

GODOWNS in Daddell Street HOUSES

BELILIOS TERRACE, BOBINSON BOLD, newly painted" and color- washed, exceptionally cheap rentals.”

FOR SALE TOR CT, at Peak, com- mading & Magnificent View of the Harbour, --and Adjacent Ilands.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alstondra Buildings.

Hongkong, 30th August, 1909.

-TO LET

1 ODSERVATORY VILLAS, Lights and Tennis Court,

Kowloon. Five-Roomad House; Electrio BRANEE BUNGALOW," Kowloon. A Small Garden attached. Moderate Rental.

HOUSES. IN LYEMOON VILLAS, Kowloon.

Apply to→ AREATOON YAPCAR & CO.

14, Des, Youx Road Hongkong, 24th Angust, 1909. [799

0

TO LET.

KINO'S BUILDINGS.

FFICES facing the Harbour from about October at present in oocapation of Mosan, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Apply

TO. LET. N°

TO & ELLIOTT CRESCENT, ROBIN. SON ROAD, Sx Roomed House, with Outhouse, Commanding a Fine View of the Harbor,

Apply to-

ment shows the total value of imports into the Philippine Islands in 1908 as $29,186,120 Merchandise imported free of duty in connection with the construction of the railway systems of the Philippine Islande, amonating in 1908 to $1,747,312, and merchandise imported for the use of the government are not included in this total of $29,186,120.

The official fgures of the United State Government of exports to the Philippine Islands is the eslendar year 1908 show the total value of all merchandise declared for exportation to the islands 89,906,697; while the official figures of imports from the United States into the free entries and supplies granted free entry in Philippine Islands, exclusive of government connection with the construction of the railway systems of the Philippine Ishads, in the same calendar year are $5,10,836, the discrepancy occuring chiefly by reason of the fact that the Philippine tgures do not include supplies grunted froe entry, in connection with the constriction of the railway systems of the Philippine Islands and free entries for govern mental use.

mai.

THE HONGKONG LAND INVEST-fucture, 87,138,672, of which $590,730 was

The principal imports are cotton MENT & AGENT CO., LD, Hongkong, 1st September, 1909.

from the United States: rice $5,552,571, of (818

which aone came from the United States; iron and steel manufactures, $2,009,306 of which 1806,109 was from the United States; meat and dairy products, $1,955,355, of which 3208,546 was from the United States; flour, $943.022, of which 8530,923 was from the United States; animals, $821,049, of which $320 worth wis from the United States; mineral, as, $822.335, of which 8645,834 was from the United States; coal, $597,507, of which none came from the United States; leather and manufactures of, 357,919, of which $410,591 was from the United States; spirits, wines and liquore, $645,737;

7; vegetables, $539,790, of which 866,451 GARDEN ROAD, Kowloon. came from the Gaited States; paper and Night-Rootel House and d'ennis Court manufactures of $475,563, of rhich $149,188

Apply to-

F. X. D'ALMADA E CASTRO, 33, Queen's Road Central, Hongkong, 7th July, 1909.

*936

1.

TO LET.

H. M. H. NEMAZEE, 9, Poddar's Hill' Hongkong, 14th August, 1909.

[1073 TO LET.

TO. 1, CANTON VILLAS, Kowloon. Apply

[100

No

Ncontaining 6 ROOMS.

[O. 26, WYNDHAM STREET

Apply to

E A. & C. F. CARVALHO,

14. Arbuthnot Road,

Hongkong, 4th August, 1909

TO LET.

1036

INSPICES GODOWN.

TN No. 6, DESVŒUX ROAD CENTRAL,

Je No. 5, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Vicbris Building, Rooms suitable for Offes.

ROOMS in College Chambers No. 31, Wyndham Street.

DAVID SASSOON & Co, Lra. Hongkong, 15th September, 1909, [1054

TO LET.

TO. 14, WYNDHAM STREET, suitable

Nfor SHOP and OFFICE, eto, aby

ocoupled by Weimann Ltd., for Tiffin Room. Apply to YEE SANG FAT & Co.,

Opposite General Post Offe Hongkong, 21st June, 1909.

[87)

G

TO LET.

ODOWNS Nos. 7, 8 and 10, and the Top Floor of No. 3, (Tag Lap Ting's Godowan East Point).

Immediate Posmosaice. Hart exceptionaly medents.

Apply to

KAM FOOK, '

No. 107, Wellington Street,

behind the Stag Hotel or Keeper of

No. 6, Gedom on the Spot,

Hongkong, 28th May, 1909,

N°

TO LET.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st September, 1909. [2035

Apollinaris

THE QUEEN OF TABLE Waters,

48 Quarte

24 Quarts

$14.00 7/00

21,50 15.50

49 Pints..... 100 Splits CARLOWITZ & CO.

Sole Agents,

No. 2, Connaught Road. Contral.

(958-3

AUTOMATIC BROWNING POCKET PISTOLS.

With CHAMBER for 8 QARTRIDGES CALIBRE 7.55 mm. FIRING 8 SHOTS 2 SECONDS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 6th March, 1907,

"[47

NEW CARTRIDGES.

(797 Bars and Sites.

Y popular English Manufacturera.

Alto

[0. 1 and 3, MORRISON HILL

OFFICES it No. 2, PIDER STREET.

Apply

M2598. JARDINE, MATHESON

& Co., LTD. Hongkong, 31st May, 1909.

[807

TO LET

AIVE ROOMED HOUSES at Kowinos.

FIVE

1 BOOM on First Floor of "Hotel Mansions" with of Bath Room, suitable for Office or Living Room.

Ia

SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS. From No. 10 to 888G. at $6, $7 sad $7.50 per 100, SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety.

Inspection Invited.

WY SCHMIDT & Co. Hongkong, 26th October, 1906. [623

MITSUBISHI QOSHI KWAISHA. (MITSUBISHI CO.)

was from the United States; fibore and manufactures of, 9430,952, of which 34.037 was from the United States; chemicals, drugs, dyes, and medicines, $415,378, of which $102,074 came from the United States; cod and man factures of, 8378,052, of which $183,574 came from the United States; Gah, $319,036, of which $94,474 ras from the United States.

;

The exports in 1908 amounted to $32,601,072, the principal articles being; Hemp, $16,501,955, of which $7,797,926 went to the United States copra, $6,058,885, of which $220,892 went tothe United states; engar, $5,703,641, of which $1,966,166 went to the United States tobacco, un manufactured, $1,768,756, of which one went to the United States; munnfactares of tobacco, chief ly cigare $1,117,286, of which 818,748 went to the United States; all other articles, $1,510,547, of which $447,022 worth went to the United States. The imports, by principal countries, stating them in order of magcitade, were in 1908-from French East Indies $5,541,543: United King. dom. 5522,078 United States, $5,101,836, Australass, $2.256.685 Chins, $2,102,906 Japan, 81.328,172 Spain, 81,261,444; Britial East Indies; $865,871: France, $800,511: Swits erland, $662,241, Hongkong, 8423,811; Belgium, R359,925 Dutch East Indies, 8283,835; und Siam, 321,900. The exports, stated in order of magnitude, were in 1908-to the United State, $10,054,755: nited Kingdom, $7.642,443; France, 84.320.791; Hongkong. $2,587,109; Spain, 81,857,613, China, $1,504,833, Belgium, $820,428, and British East Indies, $740,009.

The following statement shows the value of the more important articles imported and ex. ported, and in each case the principal countries from which drawn:

TMFORTS.

$5,190,545 Biams, 260.721.

Rice, 35,552,571: From French East Indies,

Cotton doths, 84,754,993: United Kingdom, $2,733,372: United States, $535,476.

Cotton rara, $1,287,549 U. K., 3709,467; Japan, 22 3,465.

Flour, 8943,022 1.88530,923; Australasia, 8411,639.

Cattle, 8770,310: China, $399,405; French, E. I. 8344,620.

Fresh, beef, 8734,240: Australasia 8734,238; Japan, $2

Datch E. 1, $157,598.

Illuminating oil #719,303: U. B.; $556,207;

Kait sotton fabric, 3562,030: Spain: $252,426; Germany, 3244,034.

Iron shots and plates, $302,188: 1. K., 8160,562, T. 8., $121.260,

Boots and shoes, 3351,034 U. 8, $233,410; Spain, 853,456.

Condensed milk, 9374,647: UT. 8., $99,606. Cement, $288,910: Hongkong, 3253,425 Germany, 319,890.

Eggs, 8213,419: China, $273,415. Boards, deals, and planks, $249,233; $133,306 Australasia, 344,710.

Clothe and damasks, of Ibers, $234,226:

NEW and COMMODIOUS SHOP, CO AL DEPARTMENT. 8101.636: Spain, $69,969.

Nathan Road, Kowhon. Immediate Posserazior. Cheap Rentals,

KOWLOON MARINE LOT 48. Yaumst, Area 85,200 square feet with 255-feet Re Frontage. Especially suited for Storage d Coal, Timber, ka.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED. Hougkong, 29th June, 1909.

D

TO LET.

[909

UNHAVEN, 33, ROBINI ROAD.

52, CAINE ROAD.

Apply to--

HO MING, 81, Queen's Road Central.. Hongkong, 7th September, 1909.

TO. LET.

(1177

HOUSE in Wong Nei Chong Road,

A HOUSE in RIPON TERRACE. OFFICES TO Lar, No. 2, Connaught Road, 3rd Floor.

No. 3, CLIFTON GARDENS, Conduit Road.

No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL, 1st floor

OFFICES in TORK BUILDING. GODOWNS in FRAYA EAST,

|

$133837. Coconut oil, 3342,280; U. 8. 8205,052; U.

Maguy $163,273; D. S. 88,317: V. K. $47,975.

Ilang-Ilang oil, $119,033: Franco, $90,853; U.S., 814,307.

Bambo liats, $139,223, France, $70,742; China, $13,941.

ROMANCE OF THE BIBLE. 5,000,000 COPIES IN 418 LANGUAGES.

The Bible will soon be printed in overy language or dialect known throughout the world. Lost your, according to the 105th report of the in which either complete Bibles or parts of it British and Foreign Bible Society, the languages were issued renolred a total of 418.

During the year six fresh translations were added to the society's longthening list, and ware rodneed to written form, so se to become vehicles of the Gospel. Two of them belong to Asia-the borders of Spiti and Tibet; two to Africa-Southern Nigeria and the castern edge of Rhodesia; and Oceania.

two to

"The waste of fores in the mission field calls aleud for weity," said the Bisbeps at the Lain- both Conference. This principle of union hes found fresh opportunity for practice in the society's work in many direction abroad, and stops have also been taken to produce a united standard Yiddish Bible.

Again, the society have at least some embossed portion of Scripture now available for the blind in 31 different languages,

tions thereof were issued, as will be seen in the Last year nearly six million Bibles or por following comparative tahle

1908-9 Bibles ....

884,195 New Testaments 1,116,674 Portions

3,933,842

Totals

11.

1907-8 864,247.

1,136,565

3,667,569

5,934,711 ... 5,688,391 STIKKING ADVENTURES. The reports from distant paris of the world as to the results of this spreading a knowledge of the Scripture are full of interest, Writing from Korea Mr. J. R. Moti predicts that this will be the frat nation' in modern times to be of the opportunity. The Protestant missions Christianised if the Church will take advantage

chumens, which suggests a Christian community already number 85,000 commusiconts and cater of at least 250,000. A missionary writes that circulation and study of the Biblo the greatest factor in the work has been the

tours, whose adventures avon in these days are Many striking stories me toll by the colper. often quite thrilling. Last year some of them were arrested as spies in Nicaragus, robbed in Barmu, bitterly moored by Social Democrate in Germany, driven out of villages by priests in Pera, who burnt their books, stored in the Philippines, and beaten by Moslems in Bala- chistan, In the earthquake at Mains a col porteur with his family narrowly escaped death. witness the following incident from the south Bat there is a light side to the picture, as of Franea

Wit

often serves a solporteur batter that learning. As Colporteur Galibert was sitting at table hote in an inn, the conversation naturally turned on religion. The question of miracles was raised, and of course Balsam's Das was quoted as an insuperable difloulty. And yet." said Galbert, "excuse my way of speaking-why can you not believe that an asa has spokon like a man, when we so often see men who speak like asses! There was general laughter, aut no one took excep- tion to this argument.

Moreover the report shows that the colporteur with his precious burden was welcome in far Siberia, and also in Bulgaria. In the Transval, in one of the mines, the Scriptures were sold in fourteen different languages during a single alternoon.

As to the frances of the society the total receipts of the year amounted to £238,040, and the expenditure to £237041, leaving a small balance of £999.

WEATHER REPORT,

The Hougkong Obseruatory yesterday issued the following report: -

On the 21st at 9.15 pm-No. 2 night signet hoisted.

The depression which is lying over the China apparently developing. Sea to the South of the Formosa Channel is

On the 22nd at 6.00 am-Black Drum hoisted.

At 12.10 p.m-The barameter is almost has risen considerably in N. Luzon and at steady over the 8 and 8 E. coasts of China. It Meknop Sima.

U. (S.,depth, is lying to the South of Swatow. It The depression, which seems to be of no great U.Kappears to have a slow motion towards NW.

Another depression is shown over the Pacific to the N.E. of Japan.

Distilled spirits, $250,735: U. K., 389,; U. 9.,

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA | 863,951.

OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA,

BAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, in pos. $229,647: British E. I. $190,747;

Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE:-MARUNOUCHI, ΤΟΚΙΟ.

BRANCH OFFICES:-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addressos for above, "IWASAKI” Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Union

AGENCIES:-

YOKOHAMA: M. ALLDA, Esq. CHINKING: Mesars. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co.

For Particulars apply to

H. OISHI, Mmager

No. 2. Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909,

[645

BLUN DIE

BUILDINGS and No. 16B, Des Your Road

next to the HONGKONG HOTKI

FLATS in MORMON TERRIE.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AUENCY CO., LD. Hongkong, let September, 1979,

[97

B. I..$30,697. Canned th, $216,181: Spoiu, 8114,594; U. B., 880.141.

Potatoes, $236,105: Japan, 8180,370, China, $17,833

Wines, $1.554: Spain, $128.027; France, $44,786.

Glass and glass were, $185,874: Germany, $78.734; U. 8., $23.753.

Hams, shoulders, and bacon, $174, 361: China, $85,951; Australasia, $32,327,

Tressure is high over 8 Japan and N. China, The returns from Formosa are not in hand. - Hongkong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 2.56 inches.

The forecast for the 24 hours ending at noon' to-day is as follows:-

Formees Chaunel Hongkong & Neighbourhood(*) -

......... strong.

8.E. winds,

South coast of China between} W to 8. winds,

Hongkong and Lamocks strang

South coat of China between N.W. winds,

Hongkong and Hainan... moderate.

books, maps, engravings, etc., $171,132.) NW. BW. winds, fresh or strong;

U. B., 854,75; Spain, 851,649.

Coffee, $165,795: Dutch E. I., $73,095.

squally, showery

British E. 1, $77,927;=

Silk yarn and thread, $152,540: China, $144,745 Frence, $2,921..

Bruss and manufactures of, $145,029: Ger- many, 844,784; U. S., $40,172.

Indis rubber and manufactares of, $144,175:

U. S. 383,561: U. K.. $36,066.

Lard, $163,165: Chim, 8148,771; U. S $9,968

Earthen auf stone-ware; $127.117: Austral- asia, 834,609, China, $25,127. Unmanufactured leather,

199,279; Spain, $12,255.

$125,610: U. S.,

Batter, $111,334: Australasia, $67,081; Den- mark, $33,597.

Tools of ion and steel, $110,575: U. S., $48,713; Germany, $36,804,

ICLE Paints, pigments, ate, $120,021: U. K.,

IRECTORY

THE

AND

HRONICLE

FOR 1909

Copies may beobtained at the "HoNGLONG DAILY PRES Office or from Booksellers hroughout the Far East

$67,864, Germany, 922.866.

Sugar, refined, $103,292: Hongkong,$100,565;

Datch F. I., $3,779.

MARTIN'S

SAPIOL & STEEL

Kama PILLS:

Praneh Kamady for allfzregularities. Thousandth of Ladise allay Zom/EIN of Warlin's Pie 19 the kemas, of the kans i sida bf 40 irtedolarity of "The Hyczni ́s timely dost may be addinirered. Two way then,kance their cur

relate and storen salt

the World, pe pand from Si-, MARTIN, Cramisk, Southampton, "Ing.

MARTIN'S APIOL & STEEL

The PILLS

ON SALE.

OUND VOLUMES of the HONGKONG

$41,246; U. & $17,908.

Cotton wearing apparel, 8107,195; Germany, D WEEKLY PRESS. January to Jungs

Carriages and vehicles, $102,186: U. S., $44,193, U. K., $23,926.

1909. With INDEL. Price $50.

Olloo.

On sale at the "HONGKONG DAILY PERS" Hongkong, 9th August, 1909;

PREMIUM BONDS

WE are the largest Dealers in the world in these attractive securities

WHAT ARE THESE BONDS?

They are high-class and absolutely safe securities, payable to bourer, issued by the various Governments and Municipalities of Europe; they are retenuable at periodical drawings, willer with Cash Premiums varying from £40 to £40.000, or, at the vary least, at their falls nominal value. EASY, PAYMENTS,

We sell those Bɔnds singly or in combinations of the most advantageous ones, payable by convenient Monthly Instalments ranging from 15s, to £20. Write for Handbook, sent post free. MELVILLE, GLYN & Co., Bankera, 3., Rog de la Bourgo, PARIS (France).

PASSENGER SEASON 1910.

ITALY

IN 25 DAYS TO ITALY.

BY THE

(1024

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

PRINZESS ALICE Capt. P. GROSĆI.

"KLEIST"

TONS. REG.

10,911

ON MARCH 23RD.

9,000

ON APRIL 6TH.

Capt. 0. PARNEL

"PRINZ LUDWIG

9,630

ON APRIL 20TH.

Capt. F. v. BINZER

CALLING AT NAPLES, GENOA; ALGIERS: GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON-

1226]

TO LAND PASSENGERS.

Early Booking Recommended,

For Particulars, apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS,

SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.

SHORTEST

AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPE, VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE.

THEICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Sleeping. Dining and 1st class Cars, operated between Dairen and Changchun in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dairen-Shanghai Direst Steamer Service by the $.8. "KOBE Masy" and "SACKTO MARU" (2,877 tons each). as follows:-

NORTH-BOUND.

(steamer

Leave-Shanghai (Steam Arrive-Dairen

Saturday or Sunday Monday or Tuesday

Friday

Wednesday Saturday

11 ..

Thursday Saturday Sunday

LAV

Tuanisy

Ar.

-Mukden

8.50 p.m.

21

L.v.

9.15 p.m.

Ar.

-Changchun

5

1.10.

Monday

Liv

(Russian Train)

Ar.

-Hartin

6.55 a.. 3

Connecting at Harbin with

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with

State Express for Moscow.

Wagon-Lite for Moscow.

State Express for St. Pet'g.

Leave-Harbin (Russian Trainj“ 9 Arrive-Changchun (

State Ex Siste preas from Express from

St. Pet'g. Moscow. Tuesday Thursday

Wagon-Lits from Moesur Saturday

6

p.m.

"

1

Ly

AY.

Makden...

p.m. 2.10 B..

Wednesday

Friday

Sunday

*

Lv.

2.30 a.m.

Ar.

-Dairen

12.30 p.m.

(Stoomer)

afternoon.

Sunday

Shanghai

Friday

Tuoday

LA.

Ar.

די

*Russian Tralin time is 23 minutes earlier than S. M. B. time.

TICKET AGENCIES-The Company's Railway and Steamer Tickets are obtainable at all the Agencies of the International Sleeping Car and Express Trains Co. and Mean. Thos. Cook & Son,"

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: "YAMATO.")

At Dairen (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun, all under the Company's management.

FUSHUN COAL.

FRESH STOCK ALWAYS ON HAND AT DAIREN AND NEWCHWANG DEPOTS.

[137-722

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add: "MANTESS" Codes: 4.0, 5th Ed., AI, and Lieber's AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF LORDS AND HOUSE OF COMMONS.

THORNE'S

CASE.

PER

OLD VAT

$15

{CHID VAT WAS STARTED BY, THE LATE ROBERT ZUU NIED LOFERIRHOCK AND RAS BEEN SOLDAS KTE SINGE TARİ

SCOTCH WHISKY.

SOLE AGENTS IN

(MONO KONG, CHINA & MANILLAS

AYS WATSON &

BETTER THAN GOPAILA !! MATICO. GRIMAULT&C CHEMISTS, PARIS

Renowned Physicians prescribe Orimat Matice as to active and at the me time she mjet Aan lense ready in the treatment of Acute zed Classic Warbarges. The Capenien, vollke Copaiba,

do not cause eruptions on the skin or produce nausea,

MATICO INJECTION is used fa reonat

MAFICO CAPSULES the more chronicrates

CURE FOR ASTHMA

GRIMAULT'S A INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who suffer from OPPRESSION La breathing, BOARSETENS; and BRONCHITIS, INSONNIA, DIFFICULTY

1a EXPECTORATION."

Grimant's Cigarettes render the respira tion caster, cut short the paroxysus, and remove the feeling of tightessTM across the chest.

- GRINAULT & C, PARIS

Bolt by all Chemists.

322 4