1909-08-26 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS."

Ansor, British str., 25th August--Canton. BANRI MARU, Jap. str. 2,368, J. Yamanaka,

25th August-Milka 19th August, Coal— Mitsui Bussan Kaisha.

CARNARVONSHIRE, Britiah str., 4,219, F. Ingram, 25th Aug.Hankom 19th Aug., General-Jardins, Matheson & Co Daigi Maku, Japanese str., 1,510, H. Mura

yama, 25th August-Tameni and Swstow 24th August, Tos and Sundrias-Osaka Bhosen Kaisha,

ESDALE, British str. 1,926, McDuff, 24th August--Moji 19th Aug. Coal-Dodwell

& Co.

FOOSHING, British str., 1,423, Liahman, 25th August-Chingwantao 18th August, Coal -Jardine, Mathieson & Cs.

FRITHJOF, Norwegian str., 891, 0. Anderen, 25th Aug,—Haiphong 18th Ang, General

Aagaard, Thoresen & Co.;

GUEHEN, German str., 4.321, B. Wilbekní, 25th

August-Blanghai 22nd Aug, General Melchors & Co

HAITAN

British str., 1,183, J. S. Rosch, 25th August-Swator 24th August, Geuoral Douglas, Lapraik & Co. HANOSANG, British str., 1,356, S. Wilde, 25th August-Shanghai 20th and Swatow 24th August, General-Jardine, Matheson & Co. IANO, French str., 630, J. Pannier, 25th Aug.

-Haiphong, Pakhoi and Holhew 20th Aug., General A. E. Marty. HELENE, German str., 771, J. Jessen, 25th

August-Brator 24th August, Ganeral Jobsen & Co.

Hvicnow, British str., 25th Ang.-Canton. KIANG PINO, Chinese str., 25th Aug.-Canton, KUTUANG, British str., 3,110, R. C. D. Bradley, 26th August—Moji 20th August, General

Jardine, Matheson & Co. LINAN, British str., 1,352, C. C. Williams, 25th

Angust-Shanghai 22ast Aug., General Butterfield & Bwire. MAUSANO, British str., 1,664, G. S. Weigall, 24th Aug-Sandukan 19h Aug., General and Timber—Jurdine, Matheson & Co. KILE, British str., 4,179, E. P. Murtin, m.N.R., 24th August London 17th July, General -P. & 0.8, N. Co. SYBIA, British str,, 4,191, D. C. Gregor, a.N.B., 25th August Shanghai 22nd Angust, General-P. & ̈O.-8. Ñ. Co. TAKASAKI MARU, Japanese str.. 2,943, Mooker, 25th August-Singapore 19th August, General--Nippon Yusen Kaisha, YUENHANG, British str., 1,123, F. H. Rolfe, 25th August Manila 20th Aug,, Gongrel

----Jardine, ♪ atheson & Ca

CLEARANCES.

AT THE 'HARDoux master's OFFICE. 25th August

Bushu Maru, Jag, str., ior Wakamatsti. Geobes, German str., for Burópe, de. Germania, Gonzan str., for Canton Hangsung, British str., for Canton.

Ksang Ping, Chinese,atz, for Chiskiang.

DEPARTURES. 25th August. ASHTABULA, British str; for San Fransisco, AMERIC, British str., for Shanglui. CARMARTHENSHIRE British str., for Manila. CHOISING, German str., for Bangkok. HAIMUN, British str., for Swatow. HILARY, German str., for Tsingtau Ewanstar, Chinese str., for Shanghai, MIYASAKI MARE, Japanese str., for Moji. NILE, British str., for Shanghai. RAINBOW, U.S.A, man-of-war for Cavite. SILESIA, AEstrisu str., for Singapore. STRIA, British str., for Bingapore.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Lizan reports: Light wind, smooth sea and fine weather.

The British str. Fuensang reporta: Light 8Wly. wind and fine weather throughout.

VESSELS IN DOCK.

Asardzes Dooz.—

August 25t

KOWLOON DOCK.-Boringón, Dos Hermands,

Mauban, Haickény, Dott.

Cosmopolitan DOCK.-

TAIKOO DOUE--Forchete, America Maru,

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR EUROPE.

THE Steamships

"GOEBEN."

Captain B. Wilheimi, will lease for the above phares TO-DAY, 26th inst., at Noon,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS' & Co.,

General Agent.

Hongkong, 25th August, 1909,

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL At Malabar

COAST).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

...

www.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

8.8. "LENNOX”

About 10th Sept.

For Freight and further information, apply to

-DODWELL & Co., LTD., Agents.

Hongkong, 2nd Angust, 1909.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 26TH, 1909.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To aseetain the anchorage of any Venesis, the Harbour has been divided into Four Sections commensing from Green Island. Vestals anchoring nearest Kowloon are marked “k,” waarset Hongkong midway between Hongkong and Kowloon "im," and those yemela barthed at the Kowloon Wharf "kow,” bogother with the number demoting the section.

BECTIONS

· 1. From Green Island to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Pler.

3. From Blake Pior to Naval Yard.

4. From Naval Tard to East Point,

DESTINATION

LONDON &C.. VIA USUAL Ports of CALL........ LONDON & ANTWERP VIA BIEGAFORM, &o...... ANTWIEP. ROTTERDAM & HAMBURG 32. ... NEW YORK

ce

--

HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. ... HAVRE & HAMBURG TIA STRAITS, 80. masa MARSEILLES, &c., YIA PORTO OF CALL MARBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, Šo HAVRE, ROTTERDAM, & HAMBURG &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &c. COPENHAGEN & BALTIC PORTS GENOA, MARSEILLES, LONDON, & ASTWIEF, &C. CALLAO, IQUIQUE, &0., VIA JAPAN PORTS, & NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, &C. .... NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK

For

TESSEL'S NAMES

FLAG & HIG BRATH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPIT TO

TO BE DESPATONED

DEVANHA

SOKATTA...... DORTMUND

ܐ܂

Brit, Str...

Brit, tx....

101

Cher. #13-

Cher, st...

jc.w.

Ger. wbt.

k.'w.

Ger. str.

k. w.

Frenstr...

ABAGONIA rindearen

ANDALUBIA

SPEZIA.............

TONKIN

TAMBA MARS SAXONIA INARA MARU... CATHAY

MISHIMA MARU

*

AMERICA MARU GOEBEN ... ΙΝΤΣΑΡΟΒΑ LENNOX

Jap. str. Ger. Atr...

Jap, str.

19

104

事

EMPRESS OF CHINA

AYMERIC ...orever MONTEAGE

BEATTIS MART

SHIVANO MARU...

O.

TANGO MARU...

J

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, & VANCOUVER, B.C., TAGOKA & SEATTLE VIA JAPAU VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, *. *..... TACOMA FIA KEELUNG, SHANGHAI & JAPAN VICTORIA, B.C., &SEATTLE VIA KEELUNG, &c, VICTORIA, B.C., & & SEATTLE VIA SHANGBAL, AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA.... AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA ............ AUSTRALIAN PORTS YA MANILA AUSTRALIAN FORTS TIA MANILA.... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ... JAPAN

WEIBAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN TSING TAU. CHEFOO & NEWCHWANG TIENTSIN VIA EWATOW, WEBAIWBI & CHEFOO...

**

610

***

· SHANGHAI ... SHANGHAI... SHA SHANGHAI.. SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

NIKKO MART

PRINZ WALDEMAN,

TAIYUAN LAPSE KUMANO MART KUMANO MARIL.................

HUIOBOW

KWHITAKO

CHIPARING

ARHEI LINAN

141

SHANGHAL NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, SHANGHAI VA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI

SHANGHAL...

SHANGHAI

+11

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE. & YOKOHAMA

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI...

SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE...

BHANGRAL.

TAMBUI TIA SWATOW & AMOT FOOCHOW

SWATOW. AMOY Z FOOCHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW... MANILA

MANILA

MANILA

MANILA***

P

KUDAT & BANDAKAN..

BOMBAT YA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA... BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG; 80.

HANGSANG... POLYNESIAN AMREYA .. FOOSHING

***

DIEFFLINGER...

BUJUN MASU ***

CHINEVA

ABSATE

+

NICOMÉDIA

CEYLON-

NAMBANG

TRANQUERAN...

TITMART

Jap. atr...

Jap, str.

Ger. str...

Am.

Brit. t...

„Brit, wir...

...]

H. Powell, B.N.R... G. J. Benton, B.M.E... Malchow

Block

194

Charbonnel

C. H. Batter Babol

R. Takeda ...

A. E. Mone...

B. Wilhelmi

2'm

"

"

J. Boyd

ན་

Brit, str...

Brit. str.

Jap. B.

GIST str.

T. Baite

K. Kawars..

6. Ishikawa...

M. Yagi.....

** .

Jap, str...

Jap.

Jap. str.

F. Ineke...

Brit, str,... Jap

1 m.

M. Winckler

Jap, str.

M. Winckler

H. Koopsear

Dit, str...

Brit. str.... Brit str.

Brit. str. 16.

Brit, str. Brit. atr Brit. Frenstr....

ལ་ ་

Ger, str.

Brit. sta

Ger, str.

Jap. str.

Brit F Brit, she

L. Dawson comparenta

E. Forsyth ... Dowson

1.

6'. Mooney

Williams...

A. E. Sandbach.... Broo

P. & Q. §. N. Co. P. & O. 8. N. Co. HAMRG-AMRkika, Ianir HAMBURG-AWBRIKA LININ .... HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG AMERINA LINIE .. MESSAGERIBA MARITIMES NIPPON TUSIN KAMRA HAMBURG¬Á¤griga Linie ... NIPPON YUSIN KAISHA... FOT MILCETES & CO.

M

NIPPON YUSIN KASHA GOLBOL

MELCHES &

&Co.

Toro Kisun Kaika

SHEWAN, Tours & Co.

Dodwall & Co., LD.

CANADIAN PACIFIC E. Co..... DODWELL & Oo, LTD.

CANADIAN PACIFɑ B. Co................. OSAKA SHOSIN KAIBRA NIFPON YUBAN KAISHA NIPPON YUSIN Kaisha .......... NIPPON TUSEN KAH£ ... MELCKIES & Co,

F****

·BUTTERFIELD & SWIRE ...mad e NIPFON VERN KATHA -NIPFON-YUREN KAISHA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ..... BUTTERFIELD & SWIRE ......... ÄLTTERFIELD & SWIRE ...JANDINE,Matheson & Co., ED

BUSTURFINED & Swine BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., La. MESSAGERINS MARIIMMS (10. HANHUNG AMIRIKA. LJNIH JARDINE, MATERSON, &Co., LD, MELCHERS & Co. OSATA SHOEUN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. 00. BUTTERFIELD & BWIE HAMBURG-Amerixa LIND P.40.8.

Dainatuk T. Arthur E. Zuobaras

Distress shi

T. Fuseno 28(QUIRIES!

Jones, B.NE.

H. E. Rivere **********

*****...

H. Murayama com:

Owen

467 214

Brit. str. Gler, str. Brit. tr... Brit, ale...

Müller

M. B. Lake

Dan, str: ...

Dut, str...

DAIGI MARU

Jab. air. ...

TATBEING...

Brit, str...

Sandback...

Brit. str...

J. E. Bouch

Brit. str....!

2 b.

TVERBANG

Brit, str...

ZAYIRO

Brit. str...

TRAN

LOONGBANG...verion

Brit, str.. Brit, sir.

1 m.

Brit. str...

TAKING

Brit. str.

HATTAN

HAIYAKO...

RUBI

BORNEO-

MOTORI MARU

KUTHANO... LAYANG HINSANO TILATZAP**

Ger, str.

Jsp. str.

Brit. str

Brit. str... Brit. str.

Dal, str.

THE BANK LINE LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER. B.C.. TACOMA & SEATTLE

Steamer.

* AYMERIC

SUVERIC

OCEANO

KUMERIC

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Топв.

Captain.

Bailing Date.

4.363

J. Boyd...

On 26th August.

6,232

S. Shotton

4.657

F. W. Davies

6.232

J. Mathie

On 23rd September On 21st October. On 18th November.

• These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Bloozage Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

[1008

Hongkong, 14th August, 1909.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH

AND

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.-

QOHEN'S BUILDINGS.

B

LONDON. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

Turopan BIJS OF LADING ISSUED TO2 BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POnza.

THE Steamship

"DEVANHA," Captain H. Powell, 2.,., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Boxabay, &c. on SATURDAY, the 4th September, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.8. Marmoza," 10,500 tons, from Colombo, passengers accommodation

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS," GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN 2

in which vessel is secured before departure SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be¦ transhipped at Colombo into the mail stone proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &e, will be conveyed from Bombay by the R.MS. "PERSIA " due in London on the 16th October, 1909.

Parcels will be received at this Offics intill

4 PM the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A HEWETZ, Superintendent

Hongkong, 23rd August, 1909,

and YOKOHAMA

KUDAT & SANDAKAN

STEAMERS

*GOEBEN."

Capt. B. WILHELMI

" DEEFFLINGER "

Capt. E. ZACHAMAE "BORNEO"

L

Capt. F. SEMBILL

“PRINZ WALEDMAR"

Capt. F. ISEK

**

MANILA, YAP, NEW GUINEA, MARONN, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

· For further Farticulars, apply to

[1

Eongkong, 25th August, 1909.

TO BAIL.

Thursday, 26th

Aug., at Noor.

About Monday, 31st August. (Beginning of

September

Friday, 10th

·Sept., av D'light

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA,

Hodgins

P. H. Holfe...

----.-

N.

-ı--t

JARDINE, MATHESON & Co.,LD. MELORINGS Co.

Boumai.............. JAVA-CHINA-JAPAN LIJE

OSAKA Ghosen Kaisha JARDINS, MATHESON & CO.,LÐ. DOUGLAS LAPRATE & Co........ DOUGLAS LAPBAJE & Con JARDINE, MATHEbon & Co., Lo. SHEWAN TOMES & CO. namu BUTTERFIELD & Swee man JARDINE MATHESON & Co., Ln. SHEWAN, TOMs & Co- BUTTERFIELD & SWIRE MELSHES & CO. NIPPON Zteun Kaissa ......nteruan

B. Rodgers A. W. Onterbridge.

8. J. Payne...

R

W. Almond

Pennefs her.....

F. Benhill...

3. C. Richards

Bradley

E. J. Tadd....

W.J. Darien

**

44-7234

|_ JARDINE.MATHESON & Co.LD.

... JAZDINE, MATHESON & Co..LD.

* JARDINE, MATHESON & Co, LD.

JAVA-China-Japan· LIJN

P. J. van Emmerisk...

On 4th Sept, at Noon. About 9th Sept.

About middle of Sept. On 20th Sept.

To-morrow.

On 14th Sept. 1 On 31atist, at 1.x. On 1st Sept, at D'light On 2nd Sept.

On 15th

Sept., at D'light Fad of Sept. To-morrow, F.M.

On 30th instat 5 1.2. To-day, at Noon.

Os 17th Sept.

About 10th Sept

On 4th Sept., 6 F.. To-day

On 18th Seph, st Moon, On 28th inst, at Noon. On 14th Sept., at4 P.M. On 28th Sept., at 4 P.M. On 3rd Sept, at Noon

On 10th Bapt., at D'light On 23rd Eept, str. OA

Lat Get, at Noon.

On 1st Sept, at NooEL. despatch.

Quick

To-morrow, at 4 P.M, To-day, at 4.P.M.

On 31st inat, atdr.x. To-day st4

st4P.M.

On 29th inst, at light On 29th inst., at Dilght On 30th inst

On 29th inst.

On 31st inst., at 8 P.M. About 31st inst

On 2nd Sept., at 10A.M. On and Beph, st4 P.M. About Zad

Supt. On 5th Sept On 12th Sept

at Düight.

About 10th Sept.

On 17th Sept, Noor. Middle of Rept. Quick despatch.

29th insk, at 10 a‚M. Tomorrow, at 3PM. To-morrow, at 2P.K. On Slat lust, at 2 PM. Tomorrow, at år.M. To-morrow, at PM. On 31st inst., at 5P.M. On 3rd Sept, at4 P On 4th Septy at Noon. On 7th Sept, st4 P.M. Beginning of Sept. On 2nd Sept,

On 81st inst, at 8 PM. On 4th Sept, st 2 r.M On 14th Sept, at 2 PM Quick despatch.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

*EMPRESS LINE,”

Between China, Japan and Europe vin Canada and the United States, enlling af Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, - 31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 To. 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

From Hongkong.

From Quabes, or St. John, N.B. **EMPRESS OF CHINA" ŠAT, 4th Sept." ALLAN LİNER” FRIDAY, Lat Out, #MONTEAGLE SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 25th Sept. EMPRESS OF IRELAND" FRI, 22nd Oct, "EMPRESS OF JAPAN" BAT, 16th Oct ** ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov. ́"EMPRESS OF CHINA" SAT., 6th Nov. “EMPRESS OF BRIITAIN"Fai,, fed Deo.

"Empress"

Steamships leave HONGKONG at 6 pm. "Monteagle "*

at 12 Noon, /NHE·Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling, st SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C: Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial “ EMPRESS " Steam- ships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

The "EMPRESS " steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.

77

Hongkong to, London, let Class ... via Canadian Atlantic Porta or New York #71.10

Intermediate on Steaméra).

£45.

"

£43

17 and 1st Class Railway First Class rate to London includes oest of Meals and Berth in Sleeping Car while erossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.

R.M.S. “MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers ouly, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Membera

of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil. Bervices and to European Officials in the Service of Chins and-Japan Governments.

For further information; Maps, Routes, Handbooks, Hates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafils Agent for China, Corner Podder Street and Prays, opponite Blake Pier.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN TIA

FOR

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA S MARSEILLES VÍA PORTS

SHANGHAT, KOBE

YOKOHAMA

&

MARSEILLES VIA FORTS

SHANGHAI.

STEAMERS

"POLYNESIEN "

"TONKIN"

"OCEANIEN"

TO BAIL,

{On 30th August.

jon 31st Aug..

I P.M.

On 13th Sept., F.M. On 14th Sept. 1 P.M.

Capt. Broc Capt. Charbonnel

Capt. Sellier * AUSTRALIEN”

Capt. Riquior Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Caloutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bea Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s. up to £71 10s 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 24th August, 1907,

P. DE CHAMPMORIN, AGENT,

Queen's Building.

VESSELS ON THE BEETH

·HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co. FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Const.)- 8.8. "INDRAPURA"...On 17th Sept., 1909. - For Freight કારો further information apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

(1106

Hongkong, 25th Angust, 1909.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS Uns and JAPAN for the shove Tine are prepared to issie THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sarvice hence, to CALOUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE POETs every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE-WORKS, NAGASAKE.

CODE WORD: "DOCK,"

A.L. A.B.C., and Engineering Coda- Uner. NEW DOCK NOW OPEN. DOCK No. 3.

Extreme Length...

Length on Blocks

J

414

Width of Entrance on Top

722 foot

714

963

882

Width of Entrance on Botion Water on Blooks at Spring Tids' 344.

DOCK No. 1.

Extreme Length...

Length on Blocks

J

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tida

DOCK No. 2.

Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance On Bottom Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

$25 feat.

371 Kool 350

22 r.

Suitable for vessels up to 1,000. THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS APPLY

and

ANCES to undertake BUILDING REPAIRING SHIPS, ENGINES, BOILERS

ELECTRICAL WORK

Bad

850

A LARGE STOCK of MATERIALS always kept on hand,

The COMPANY has the powerful stemmer "OURA MARU “ `(712 tons, 700 ·LEL.P.) specially built for BALVAGE PURPOSES. equipped with necessży gear, always ready Short Notion.

(805

COAL.

BUNKER Doop Coals of SARAWAK UNKER COAL can now be Supplied, GOVERNMENT MINES, at Labuan and Brookston, at Reduced Rates. Large stock always on hand. Apply SARAWAK GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegrams: May, Labuan,

(939

LABUAN COAL

FOTICE-THIS COAL

can only be-

Noe om THE LABUAN COAL

FIELDS Co., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Telegrams: "Labor Labuse. Steamers load at the Wharres, Quick despatch

BRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th August, 1909. [1064

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPE

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gatler, Palmer &Co., London.

AGENTS

SIEMSSE & CO.,

報新

HON KONG.

港香

CHUNGO SAN FO

(Chiko Daily Preas),

- PURISHED DAILY,

Is the oldest a still immeasurably the best

Adverting medium among the

tive Community.

Establish for over FIFTY THAES Circulates lately throughout Bouthern Chins Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translation free)_can bo obtainedst the Office, 10A, Des Vortx Road Central, Hagkong; 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documente translated from or into Classicnt or Colonial Chinese