1909-08-21 — Page 7

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ΣΗΜΑΝΤΗ

Noon, 21st? See Special

Aug. Advertisement.

DESTINATIONS.

TAMBA MARU,

TOE

STEAMERS

TO BAIL

STKAMERS.

TONE,

SAILING DATEL

LONDON VIA USUAL PORTS CALEDONIA...

OF CALL........

LONDON and ANTWERP

WED'DAY, Let Sept

Capt. W. Hayward, E......

Capt. C. H. Butler,

INABA MARU,

VIA SINGAPORE, PEN- { SYRIA -ANG, - COLOMBO, PORT

SAID and MARSEILLES ...

SHANGHAI, MOJI, KOBE › NILE

and YOKOHAMA .........

Capt. D. C. Gregor, R..E....)

Capt R. Takeda, SHINAND MARU, Capt. K. KawAIT,

6,500

6,500

+7,060

at Daylight

...

... Capt. E. P. Martin......

ASSATE

BHANGHAI

Capt. Owou Jones, R.N.R.

Abont 2nd

Sept.

About 27th Freight and

Aug. Passage,

Freight and Passage.

NIKKO MARU,

WED DAY, 15th Sept.,

at Daylight. TUESDAY, 14th Sept.,

at 4.P.M.

▶TUESDAY, 28th Sept., 8,000 3 at 4 p.m.

3rd Sept.,. FRIDAY,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 2187, 1909.

NIPPON YUSEN KAISHA. PENINSULAR

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOB

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

to

Leave

HONGKONG

Connecting Steamers } Duo

from COLOMBO to

COLOMBO

Duo MAESRILLES PEYMOUTH

(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2lays earlier) 1 day later)

(London

Capt. M. Yagi

6,000

at Noon.

KUMANO MARU,

FRIDAY, 1st Ook,

and BRISBANE

Capt. M. Winokler,

6,000

at Noon.

SATURDAY, Elst

For further Particulars, apply to

Capt. W. A. Evans,

5,000

Ang M

SHANGHAI, MOJI and

I TAKASAKI MARU,

TUESDAY, 24th

E. A. HEWETT, Superintendent,

Capt

A.. Mooker,

5,000

Anguat

Stender

Tops ARCADIA, 7000 ASSATE 7500 DELTA...... 8000 MACEDONIA 10500

P.M. SATURDAT February 5

February 19

March

March

MIYASAKI MARU,

THURSDAY, 26th Aug,,

DEVANHA., 8000

Capt. T. Murai,

April

9,000

ASSAYE

8000 April

KUMANO. MARU,

WED'DAY, 1st Sept.,

at Noon

DELTA DELHI

7500 April 8000 May

30

14

HEN & Gen

Steamer

Tone

MANTUA 11000

SATURDAY

FRIDAY

March 5

Marol11

CHINA

8000

March 19

March 25

5

MALWA ....11000

April 2

April 8

19

((Through Steamer

calling at BouBAY) |

April 16

April 22

2

MONGOLIA...10600

April 30

May 6

36

MARMORA...10500

May 14

May 20

MOREA.........11000

May 28

Juma 3

MOOLTAN ...10000

True 12

June 18

* Cargo only,

Hongkong, 20th August, 1909,

About 25th) Freight and

Ang Passage,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

TOR

MANILA, ZAMBOANGA,1

THURSDAT ISLAND, COOK. TOWN CAIRNS, TOWNS-

STEAMERS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY, “CHANGSHA"

with Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

SHANGHAI

Th

TO BAIL

On 21st Aug., 4.M.

“CHENAN"

On 22nd Ang, D'Ught

On 23rd Aug,, 4 P.M.

*** TAMING "

On 24th Aug., 3 P.M.

"KAIFONG

"PAKHOI"

SWATOW, AMOY and SHANGHAI..... “ PAOTING”

***

KINGPO and SHANGHAI

MANILA

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

WEIHAIWEI and TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

"ANHUI

HUICHOW

"LINAN"

"TEAN

CHINHUA

On 24th Aug.. 4 P.M. On 25th Aug,, 4 P.M. On 26th Ang., 4 P.M. On 25th Aug., 4F.M. Of 29th Ang..

D'light.

On 31st Aug., 3 P.. On 2nd Sept., 4 P.L

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.3. LINTAN" and 8.8. “SANUI"-- AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

----

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger Locommodation with Electric Light throughout and Electric Faas in the State- rooms and Dining Saloon."

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL” “CHENAN,” ** CHINHUA” and “LINAN ") with excellent accommodation, Electric Light throughout sad Electric Fans in the State-rooma and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai -direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Laling to all Yangteza

and Northern China Porta.

NB-Thase Stesmors Land Passengara in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosung,

MARSEILLES, LONDON and♫ ANTWERP, vis BINGA-} PORE PENANG COLOMBO, and PORT BAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE, via KEFLUNG, SILANGIAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and

MELBOURNE, ris MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND,

S

STANGO MARU,

Capt. 8. Ishikawa,

BOMBAY vi SINGAPORE: BOMBAY MARU,

and COLOMBO

KOBE MOJI,

HAMA

KÖBE and YÖKŐ-

NAGASAKI. KOBE and

YOKOHAMA...

Capt. M. Winckler, 6,000 Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. Omitting Keelung and Shinidra.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

THE Co.'s. NEWLY BUILA 9,000 Tox Passenger STEAMERS WILL BE DESFATCHED

TOM HONGKONG AS FOLLOWS:

|MISHIMA MARU -

ATSUTA MARU -

| MYASAKI MARU

KITANO MARU -

(Capt. A. E. Moss)-- On Fri, 27th Aug., P.M.

(Capt. W&L THOMPSEN)- About Wed. 22nd Sept.

(Capt. T. MURAI)

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer ales to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the counooting Steamer from COLOMBO is deinitaly reserved in

Hongkong or the time of Booking, FARES TO LONDON (Including Surfax): Iar SALOON £71.10 SINGLE. 2ND

£48.8

£106.14 RETURN. £ 72.12

In addition to the above Mall Steamers the following:-

INTERMEDIATE (Nov-TRANSHIPMENT) STEAMERS

-WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Dre

LONDON

about:

(Capt. F. E. Cors).

About Wed, 20th Öct.

About Wed., 17th Nov.

STEAMEER

Lonve HONGKONG

Temuage

about

* STRIA

6600

January

• SUMATRA

4600

February

26 Mareli March

* NYANZA

6700

February

4670

March

• MALTA

6060 April

* SARDINIA

• NORE...

6570 May 6700

May

18

July

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWDEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION (lar & 2x» CLAES) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

Yokohama Return. Kobe Return. Moji Eeturn. Nagasaki Betora

$100

068

$50

* BUNDA

23 April

23 May

20

Inne

4 Jrae

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, FARES TO LONDON (Including Surtax):

1st CLASS 2ND

$120 $80

$110 $70

$ 60

Option of rail between Calling Ports in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong, 4th August, 1909.

T. KUSUMOTO,

MANAGER. [15-93

1076]

11

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 380 RETURN.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 21st August, 1909

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

CO.,

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON ́ ́THE COAST HAVING SPRENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS

7PASSENGERS, ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE,

STEAMERS

HAIMUN,”

Capt. Brans

{

FOR

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

LEAVING.

WED'DAY, 25th. Aug..

at 2 P.K.

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO `FOOCHOW WILL BE MADE During the MONTHS OF AUGUST.

AND SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGER), STEAMERS WILL ABBIYE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIEB),

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 19th August, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

(1579

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.}

TOE

SHANGHAI TIENTSIN VIA SWATOW, WEIHAI)

WEI & CHEFOO

STEAMERS

TO SAIL.

"CHOYSANG"...

Saturday, 21st Aug., Noon, CHEONGSHING"Sunday, 22nd Ang, D'light.. "ISH HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI „." FOOKSANG" Tuesday, 24th Aug., Noon.

FOOCHOW

Wed'day, 25th Aug,3 P.K. Friday,

27th Ang, 4 P.X. Tassday, 31st Aug. 3 P.M. 3rd Sept., 4P.M. Friday, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“LAISANG ”... Saturday, 4th Sept., 2Y.M.

TOURS TO JAPAN.

MANILA

"YATSHING".

"YUENSANG”.

LOONGSANG"

SINGAPORE PENANO & CALCUTTA" KUTSANG” MANILA.

RETURN

„OCCUPYING 24 DAYS..

The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG”, and “ FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning vis Kobe (Inland Soo) and Moji to Hongkong, providing s to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted througkant with Electric Light.

Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefco, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 61.

For Freight or Fasengo, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Epagkong, 21st August, 1909.

GENERAL MANAGEES.

[16

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG.

DATE OF SAILING.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE, COPEN-1

HAGEN and BALTIC PORES

For Further Particulars apply to Hongkong, 5th August, 1909.

STEAMERS "CATHAY"..

"CATHAY "

End of August.

End of September.

MELCHERS & 00,

AGENTS.

16T SALOON £55.0 SINGLE $82.10 RETURN. 2ND

£38.10

Carry 1st and 2nd Faloon Passengers,

For Farther Particulars, apply to:-

CHINA AND MANILA OSAKA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STRAWSHIP

[Tors. }

ZAFIRO

CAPTAIN 2340 R. W. Almond 2540 R. Rodger

FOR

Manila

Manila

RUBI

For Freight or Passage apply to Hongkong, 21st August, 1909.

BAILING DATE,

On 23rd Aug., 5 г.. On 29th Ang, Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. [14

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVER, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo through Bates to all European North Continental and Britisk

Porta, sind Trieste, Llibon, Oporia, Marselles, Ganos, and other Mediterranean, Levantins, Blaak Ses and Baltis Parts,

and all North and South American Forts Also vis Aden or Port Bald, by the Company's “ Arabian and Persian Service" to

Arshian and Persian Gulf Foria NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.S. AMBELA ....

É.S. NICOMEDIA

8.8 LIBERIA.

50th Aug,

12th Sept.

15th Sept.

Further Particulari, spply tow

Hongkong, 21at August, 1909.

་་'

HOMEWARD, FOR HAVES, BEIMEN & HAMBURG:

9.8. ANDALUSIA

27th Aug. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG :

88. SAXONIA FOR HAVEN & HAMBURG:

*

2nd Sept. S.S. SPEZIA...

14th Sept. FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMbung:

8.8. DORTMUND. About mid of Bept. FOR HAMBURG

8.S. C. FERD. LABISZ About mid. of Oot. FOR MARSELLES, Haven & HAMBURG:

9.8. AMBRIA

13th Oct.

-

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HongkongOmoe.

£57.4

E. A. HEWETT,

· SUPERINTENDENT.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOE

Connecting it TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

-AND-

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortext and fastest roule, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA, and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

Tong (Gross reg.)

TACOMA VÀ KEELING

SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZUˇ and YOKOHAMA

STEAMERS

"SEATTLE MARU” Capt. T. Saito, "TACOMA MARU"

6,178

Capt FL Yamamoto, 6,178

LEAVES.

Į SATURDAY, 28th Aug. at Noon. SATURDAY, 25th

Sopt., at Noon.

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for eleorage Passengers situated AMIDSHIP. A. Hmited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Farcals," Special attention givan towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE-

Taking Cargo on through Bills of Leding to all Yangtze River and North Chins Ports, by the steamers to Shanghai.

FOE

TAMSUL VIA SWATOW,

AMOY

ANPING VIA SWATOW,{

&AMOY

STEAMERS...... "DAIJIN MARU”

Capt. Y. KUHURAKI SOBHU MARU”

Capt. K. Sver

SHANGHAI VIA SWATOW.J" BUJUN MARU

AMOY & FOOCHOW

Capt. Y. FussNO

LEAVES.

SUNDAY, 22nd Aug,

at 10 AM

TUESDAY, 24th Aug,

at 10 AM.

THURSDAY, 2nd Sept.,

at 10 A.M.

A Special Recuation of 20 per cent, on 1st and 2nd Clues Fares to Foochow will be made during

the months of August and September."

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.. First Class Chisine,

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MAZU" and "BUJUN MABU" have First Class Cabins AMID SHIP.

For information of Freight, Passages Bailings, etc., apply at the Co.'s Logal ' Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

877

12

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEXICO).

6000 tons gross 5000

8.8. AMERICA MARU B.S. HONGKONG MARU 9.9. MANSHU MARU

For particulars apply to

Hongkong, 29th June, 1909.

5000

Sail Aug. 30th, st Noon.

#

Oct. 26th, at Noon.

Dec, 10th, at Noon.

K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, York Building.

THOS. COOK & SON,

[462

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHISE OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSUIT LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

· TOURS, arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 18SUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

759]

Hent Office for the Far East'

16, DES VEUX BOAD,"

HONGKONG:

Japan- Office + *|

14, WATER STREET

YOKOHAMA,

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

T. ARIMA,

SANTAL MIDY

MANAGER

These tiny Capsules ---superior to Copalba, Cubeba, and Injections cure

the same diseases as these drugs

in forty-eight hours without inconvenience,

Each Capsule bessy the naine

(MIDY

FOR DISEASES OF THE OREST, ©

GRIMAULT'S

SYRUP

OF HYPO-PHOSPHITE OF LINE. Prescribed in France for the last 30 years. It retains its reputation for CONKUMPTION, Obstinate COUGHS, COLDS, DISEASES OF THE COR Lond, and BRONCHIAL TUBES.

ON SALE.

BOUND VOLUMES of the HONGKONG

WEEKLY PRESS. January to June, 1909. With INDEX. Price $7.50

On sale at the HONGKONG DALLI PRESS “► Ofice,

Hongkong, Sih August, 1909.