C
SHIPPING.
ARRIVALS.
AMIGG, German str., 11th August-Canton.. ANAU, British str., 11th August-Canton. BORNEO, British str., 2,943, W..H. S. Hall,
11th August-London 3rd July, General P.&O.. N. Co.
HAICHING, British str., 1,267, J. W. Passmore,
1th August-Foochow via Amoy na Swatow 8th August, Gaural-Douglas,
& Co. Lapraik Hawes, French-sts, 630, J. Pannier. 11th ABB: Long and Pakhoi 6th Aug., General Haiphong Foo, Chinese str., 11th August-Canton. MATHILDE, German str. 831, A. P. Ulleru 11th AugIoihow 10th. Ang, General Jebsen & Co.
-A. R. Marty. MELFOO,
PRIAM, British str, 2,095, Lewis, 10th August
- Singapor
3rd August, Goudral-Butter- tinfd Swire. YBBOSHI MARU, Japanese str., 2,992, B. Kom, 11th August-Bombay and Singapore 4th August," "General--Nippon Yusen Kaisha,
CLEARANCES.
I
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 11th August. Bujum Mur, Japanese atr., for Swatow. Karenga, British str., for Shanghai. Rajoburi, Gorman str., for Hoihow. Singun, Britjah str., for Koihow.
DEPARTURES.
11th August. BUELOW, German str., for Shanghai: FRITHOF, Norwegian str., for Hothow. HAIMUN, British str., for Swatow.
JASON, British ste, for Singapore. NANCHANG, British str., for Tsingtao.
Paraz LUDWIG, German str., for Europe, &c.
TAMING, British str., for Mauila.
SHIPPING REPORTS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 12TH, 1909,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sextious commanding from Green Island, Vessels anchoring nest Kowloon are marked "k," nourest Hongkong "k" midway between Hongkong and Kowlosa "m," and those vessels borthed at the Kowloon Wharf "kw. togother with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DEETINATION
#
LONDON & ANTWERP via Bingapore, &........................ LONDON &c., VIA USUAL FORTS OF CALL... LONDON & ANTWERP ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURO, &o. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG &c.– HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &C... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &0. ja MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &C... MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL MARSEILLER, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, MARSEILLES, LONDON & LEITH ..... MARSEILLES, LONDON & ARTWEEP FIA SINGAPORE, & MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG &c. MARSEILLES, HAVRE COPENHAGEN, &C. GENOA MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, &0. CALLAO, IQUIQUE, &C, VIL JAPAN PORTS, C. NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, 20. TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK VIA SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
+
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.
SHANGHAI & JAPAN
TACOMA SEATTLE VIA KEELONG & VICTORIA, B.C., & VICTORIA. B.C. & SEATTLE VIA KEELUNG, 20. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANIZA
AUSTRALIAN PORTS VIA QUEENSLAND PORTS, & AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA
MOJI
YOKOHAMA AND KOBE
KOBE & MOJI
**
KOHE & YOKOHAMA...
KOBE & YOKOHAMA...
The British atr. Huiching reports: Stroug NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
Westerly wind and sea.
ABERDEEN DOCK.-
KOWLOON Dock. Voricaria,
Persia, Sorsogon, Dos Hermanos, Telemachus, C. Diederichara.
JAPAN
SHANGHAL, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI
***
SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI...
144
VESSELS IN DOUK.
August 11th
Chansang,
SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI, & KOBE
201
---
...
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI.......
ப்
COSMOPOLITAN Dock-Magöllaarz.
TAIxoo Dock-Foorhune, Kayu More.
VESSELS ON THE BERTH
ITALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE
(Florio sud Buttlino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND PENANG.
Haring connection with Company's Mail
Stoanurs
FORT
SHANGHAI... SHANGHAT
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE A MOJI...
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... SHANGHAI...
ANPING VIA SWATOW & AKOY TANSUI VIA SWATOW & AMOY BWATOW, WEIHATWEI & TIENTSIN... SWATOW AMOT & FOOCHOW...
SWATOW
★*
4. From Naval Yard to East Point,
FOR VREIGHT APPLY TO
SECTIONS.
2. From Harbour Muxtar'a to Blake Pier.
TESSEL'S NAMED
8. From Blaico Plor to Naval Yard. ·
BLAD & 210
BERTH
CAPTAIN
SARDINIA..
Brit, six...
·CALEDONIA
Hrita sti
Brit, str.,...
Daniel
∙Ger, str.
kw.
Müller...
愿你
Ger. z.
k
Ger. str...
k, w.
CARMARTHENSHIRE
SAMBIA ARABIA
ANDALUSIA MAKIK
SFIZI.....
SLAVONIA... YBUDO
ERKEST SIMONS ...
CABNARYONSHIEE AWA MARU
TAMBA MARŲ SAXONIA... CATHAY MISHINA MABU AMBEICA MABU GOZBEN 2
SILESIA
INDRAWADI
WELSH PRINCE
LENNOX
EMPRESS OF JAPAN
MONTEAGLE SWATTER Manu KAGA MARU... SHINANO MARU
COBLENZ ... CHANGSHA
NIKKO MARU...
KUMANO MARU CHUNBANG manua PRINZ WALDEMAR, HINBANG ---ẹn KINAGAWA MART MIYASAKI MARU'... KUMANO MARU THIKINI
CONNAISSUTENT
Ger...
Ger, str...
Den, str...
Fren.at.....
Jav, siz,
Brit, t
Jap. str
Ver. ets.
Dan, ktr.
Jap, str.
Jap. str.
Ger. str.
Aur. str.
Brit, sir.
Brit, str.
Brit, att.
Hrit. atr.
2 m
Brit. tr
Brit, ty. Jap. str. Jap. att. ** att... Jay. Ger. str.. Brit, str... Brit. tr... Jap. str...
Jan. tr. Brit. str... Gier, str.
Brit. str.... Jap, str.. str.. Jap, Jup, str.
Dut. Mr.
Jap. str.
DERFFLINGEE... BUJUN MARU... ANHUI
Brit, str.
+
Brit, t
HALGAN... ТЕКОВНІ МARU
SPEZIA KWONGSANG BOENRO... LINAN
AUSTRALIEN
(
C. FRED, LARISZ... NIPPON
CHINHUA...
141
DEVANHA tavaly ven
LÄ
CHENAN
FOOKBANG CATHAY
TJILATJAP BOSHU MASU DAIGI MARU
KILICHOW
HAICHING
JAD. BİK... Gor, str... Brit sir..... Brit,.az... Brit. et.... Fren.si
Ger, s
Bat
Aue/57... Brit. str.... list.
Brit. tr. Brit: elr.. DAD. B
I m.
I m.
C. C. Talbot, B.NR... W. Hayward, 3.N.E....
razno
Neuman
-Block ......
Pater
Girard
A. Keith
Ingram...
C. H. Batter Babel
*་
A E. Moses...
B. Wilhelmi
Radonicich
W. G. Williams.
J. Boyd
M. Hegino
K. Kawars
H. Racgouer
G. W. Eidy stunn
St. John George.
M. Kagi......
M. Winokler
SAWLI
F. Leake
W. J. Davies
J. Nagao
Wm. Bainbridge M. Winckler H. Kooper B. Zaobar de
B. Kon..
Girstenbräu
F Wheeler A W. H. 8. Hall, E.N.B. Williams.....
Wagner
E.Tarabochia
H. Powell.
I m.
P. J. van Emmerick. B. Bagi
+
H. Murayama................. G. Hooker
W. C. Passmore ....... .....
Dut. 8th FOT
Je tr... Jap. atr...
·Brit. str....[
·Bettu str..... Brit, itr...
2.h.
2h.
J. W. Evans
HAJMUK
Brit. str....
2 b
J. B, Beach...
-HAITANTS
Brit. str...
1 m.
Jameson
BINGAN
IUENDANG
arit, str...
P. H. Kolte...
Brit. str....
B. Rodger
ZAFIRO
Brit, str...
1 m.
TEAR
Brit, str...
LOONGSANG RUBI
1 m.
TAMING
PENANG
SAID, MESSINA, SWATOW. AMOY & FOOCHOW- NAPLES, LECHORE and GENOL,
HOIBOW, PAKHOI & HAIPHONG VENICE and TRIESTE, A. MEDITERA
LEVANTINE and RANEAN, AURIATIČ,
SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. also BARCELONA, ankl VALENZA, ALICANTE.
THE Steamship
THE
ALMERIA
MALAGA.).
"ISCHIA."" Captain Belsito, will be despatched as above. TO-DAY; the 12th just, at NOON.
For further particulars regarding Freight and Fossagt, apply to
CARLOWITZ & Co,"
Agents.
Hongkong, 11th August, 1909.
14
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship,
"NIPPON."
Capt. Tarabochit, will leave for the above, ploces
on WEDNESDAY, the 18th lust, A.,
This steamer has capital accommodation for passengers, dectric light, carries a doctor and stewardess
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO. Agents,
Princes Building... ·
Hongkong, 11th August, 1909.
13
SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD.
For
THE S
LONDON AND ANTWERP.
"CARMARTHENSHIRE" ·· Captain Daniel, will be despatched as above on or about the 25th instant.
The attention of pussotigues is drawn to the excellent. accommodation provided by this Tassel at cheap rutes. The steaner is specially adapted for service in the tropics, being fitted with refrigerating machinery and electric lans
HASILA
MANILA
MANILA.
MANILA
MANILA
ILA
MANILA
KUDAT & SANDAKAN. BOMBAY VIA SINGAPORE BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BINGAPORE PENANG & CALCUTTA .... SAMARANG & SOURABATA
BATAVIA, CRERIBON, SAMARANG, 30.
BORNEO
ISCHIA ÁN BOMBAY MABU GREGORY AFCAB... LIGHTNING amateur KETBANG... SHANTUNG samme TJÍBODAS...
Brit, str... Brit. str... Gre, etc... Ital str.... Jap. str. Hrit, str..... Brit, sir..... Brit, xix. Brit. str... Dat, wte
A. W. Onterbridge
8. J. Payne...
R. W. Almond+
Pencefather.....
F. Sembill
'Belsito
46+
W. A. Evana 5. H. Belson A. E. Gentles... Bradley...
J. Robinson Zwart
P. & O, S, N. Co. P. & Q. 8. N. Co. RADI JARDINE MATHESON & CO. LAD. HAMBURG-AMERIKA LINIR ... HAMBURO-AMERIKA LINCH -HAMBURG-AMERIKA-LINIR.
HAMBURG-AMERIKA LIntr .. HAMBURG-AMBBIKA LINIE ... MILCHERS & Co.
MESSAGERIES MARITIMES NIPPON USE
TUSEN KAISHA
ana
JARDINE, MATURSON & Co./LD. Nippon Yuran KAMBA HAMBURG-AMBEika Luste ... MELCHELS & CO..
NIPPON YUSEN KAISHA ...one TOYO KISAN Kalha com MELORES & Co.
BANDER. WILLER & CO.......... JARDINE, MATHEзon, & Co., LD. ARNHOLD, KARDEEG & CO....... Dodwell & Co., ID. can CANADIAN PACIFIC B. Co DODWELL & Co, LTD.Gron CANADIAN PACIFIC R. CO-M OSAKA SHOBEN Kaisha NIPPON YUSEN Katha NIPPON YUBEn Kabka MÜLCULES Co. BUTTERFIBED & SWIER GERN, LIVINGSTON & CO NIPPON TUSEN KAHA NIPPON
7 DORN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO.LD. MELCHIES & Co.
JARDINE, MATHESON & Co., LD KIPPON YUAN KAISHA....... NIPTON TUSEN KAISHA .............. NIPPON YON KAUHA ............... JAVA-CHINA-Japan Lain MELCHERS & Co. OSAKA SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEN & BWIRE BUTTERFIELD
TO EN DESPATCHED
About 11th inst.
On 2let inst, at Noon,
About 25th inst
To-day.
About mid. of Sept.
On 1st Sept.
On 14th Sept.
On 18th inst.
Middle of Ang.
On 17th inst., at 1 r..
On 18th inst, at D’light"
|
About 25th inst
On 1st Sopt., at D'light
On 2nd Sept:
End
of Sept.
About 25th inst
On 30th inet, at Noon.
On 25th it, at Noon
About 25th inst.
On 21st inst
On 14th inst.
About 10th Sept:
On 14th inst., it & P.M: Đá 19th inst On
On
18th Sept.
at Noon. 28th inst
On 17th inst., at 4 P.M. On 14th Sept, at 4 P.M. To-morrow, at Daylight. On 19th inst., at 4 P.M. On 23rd inst., at Noon. On 3rd Sept., at Noon. On 1st Oot, at Noon. To-morrow, at P.M. About 21st Inst To-day, at 5 PM.. On 20th inst., at 5 P.M. On 27th inst., at 5 P.M. On let Sept., at Noon. Quick despatch. About 28th inst. Today, at 10A.M. To-day, at 4 P.M. To-day, at 4 P.M.
0300 cara
Todo
NIPPON YOSEN KAISHA HAMBURG AMBRIZA LÍKIN_... JARDINE MATERsor & Co. Ln. P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE........ MESSAGEICO MARITIMES.*** HAMBURG-AMPRIKA LINIE ... SANDER, WILLEE & Co. BUTTHEFIELD & SWIRE ............... P&O 3. N. Co.
& SWIEN BUTTERFIELD
CO
JARDINM, MATHEJON & COLD. MBLOWERS & CO.
JAVA-CHINA-JAPAN LLIN .. OSAKA SHORN KAHA OBAXA SHOSen Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & Co....... DOUGLAS LAPAIX & Co, Deuolas LapRAIE & Co...... FUTTERFIELD & SWIRE .... JABDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOMES & Co BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE MATRESOF & Co. LD. SHEWAN, TOMS & CO BUTTERFIELD & SWIRE MELORESS&Co. youporng CARLOWITZ & Co.
NIPPON YUBEN KAISHA DAVID SASSOON & CO. LTD. DAVID SASSOON & Co., LTD. JARDINE MATHRSON & CO.LD. NUTTERFIELD & SWIBE..... JAYA-CHINA-Japan LIJN ......****
On 15th inst, at D'Ught:
Од
About 13th inst.
On 15th inst, at D'light
About 18th last.
On 17th inst.
On 18th inst., A ‚M,
On 19th lost, at å PM. ↑
About 19th inst.-
On 24th inet, at Neon.
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Const.)
HE Steamship
TH
- WELSH PRINCE”
will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 14th August, 1909.
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agonte.
Hongkong, 24th July, 1909.
[915
THE PENINSULAR AND ORIENTAL ·
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
OFYLON STEAM
STRAITS, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
THROUGH BILL OF LADING IBUED FOR
GULF, CONTINENTAL, BATAVIA, PERSIAN
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Stomship
"CALEDONIA,” `
Captain W. Hayward, K.N... Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this. for Bombay, &c., on SATURDAY, the 21st August, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company's 8.3. MuNGOLIA," 10,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S." CALEDONIA" duo in London on the 3rd October, 1909.
Parcels will be received at this Office until 4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further partionlara, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 9th August, 1969,
*INDRA" LINE LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
"INDRAWADI.“
On 22nd inst., at D'ight Captain W. Gray Williams, will be despatched
as abore on the 21st August, 1909. For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agoats.
[966 Hongkong, 15th July, 1909
End of Aug.
Quick despatch.
On 18th Inst., at 10. On 15th inst., at 10 4,30 To-day, at 4P.M. To-morrow, at 2 F.M. On 15th inst, at Noon. On 17th inst, at 2.P.M. To-morrow, st I AM, Tomorrow, at 4 P.M. On 14th inst, at Noon. On 17th inst, at 3r.m. On 20th inet, at 4 V.M. On 21st inst., at Nosa On 24th inst, at 3P.M. On 15th izst, at 94.3. Today, at Noon. On. 20th Inst.
On 17th inst., at 3 r.x. On 19th inst., at 3 p M On 31at inst, at 3 P.M. On 14th inst., at 4 P.M. Quick despatch.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Mo.) THE Steamship
THE
"ALDENHAM,”
Captein St. John George, will be despatched sz above on MONDAY, the 23rd inst, at Noon,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro visions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
THE BANK LINE LIMITED. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Decario fans Etted in statoroms.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porte in Mexico and Central and South America
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER.B.C.. TACOMA & SEATTLE
Steamer.
* AYMERIC
SUVERIC
OCEANO
KUMERIC ...
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons,
Captain.
Failing Date.
4,363
J. Boyd
On 26th August.
6,232
B. Shotton
4,657
F. W. Davies-
6,232
J. Mathie
On 23rd September. On 21st October.
On 18th November.
*These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 10th August, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
A
in ataterooms. A Doctor and Stewardess are NORDDEUTSCHER LLOYD.
married. Fare to London, £35.
For Further Particular, apply to
JARDINE, MATHESON Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 2u August, 1909.
[1032
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
THE Steamship
THE
LEITH.
"CARNARVONSHIRE,
Captain Ingram, will be despatched as above
on or about the 25th inst.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD., Agents. Hongkong 2nd Angust, 1909.
REGULAR
STEAMSHIP.
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
MANILA, YAP, NEW GUINEA,) BRISBANE, SAMARAI SYDNEY and MELBOURNE
KUDAT & SANDAKAN...
YOKOHAMA & KOBE...
[1031
NAPLES, GENOA,
SERVICE
(WITH LIBERTY TO BALL AT MALABAR - COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. "LENNOX" About 10th Sept. For Freight and further information, apply to
-DODWELL & Com LED
Agents. Hongkong, 2nd August, 1909, [1008
}
STEAMERS
"COBLENZ "
Capt. H. RAKGENER
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL "PRINZ WALDEMAR "
Capt. F. ISEKE
ALGIERS,"
"GOEBEN" -
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEY
and YOKOHAMA
PAL
J
For further Particulars, apply to
i
Hongkong, 12th August, 1909.
Capt R. WILHELMI
DERFFLINGER "
Capt. E. ZACHARIDE
TO SALL
Friday, 13th
Ang, at D'light
Sunday, 15th Aug.
at 9 A.M.
(About Friday 21st
August.
{Wed'day, 25th
Aug.,st-Noon.
About Thursday. 26th August.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The caly Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
From Quebec. From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 14th Ang."EMPRESS OF BRITAIN" Far, 10th Sept. FRIDAY, 1st Oct. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 4th Sept." ALLAN LINER" "MONTEAGLE" SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA" Sar, 25th Sept. EMPRESS OF TRELAND" FEI, 22nd Oct. "ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov. * EMPRESS OF JAPAN" SAT, 16th Oct.
" Empress " Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.
at 12 NOON. "Monteagle".
*
N.B.--To assure the siltional comfort of passengers the Steamers of the Company have
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente
[1050 Hongkong, 6th August, 1909.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM Fos FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
at SINGAPORE, PENANG, Calling
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, ··
SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE.
and ADRIATIC POWIS). THE Company's Steamship
THE Special Mail
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Express, and at QUEBEC with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamalipe, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe
The "EMPRESS" stemmers on the Pacific and on the with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class
け
21
Atlantic are equipped
via Canadian Atlantio Ports or New York £71.10 Intermediate on Steamers
£43.. and 1st Class Railway...j
£45,
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while
erossing the American Continent by Canadian Pacifle direct Line.
B.M.S. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
7
For further informatior, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trade Agent for Chins, Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOK
MARSEILLES VIA PORTS
SHANGHAI,
YOKOHAMA
SHANGHAI;
KODE
KOBE &
&
H
TOKOHAMA
SHANGHAI
STEAMERS
"AUSTRALIEN
TO BALL. [On 17th Aug,
1. P.M. About 18th Ang.
ERNEST SIMONS"
Capt. Girerd
Capt. X. POLYNESIEN "
On 30th Aug., P.M. Capt. Broo "TONKIN"
JOn 31st Auger Capt. Charbonnal) 1 EM... Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and 'Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27. 10s. up to £71 10s. 20 hours Hailway from Marseilles to London. Interpreters moet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
MARSEILLES VÍA PORTS
7
Hongkong, 12th August, 1909.
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building.
"SILESIA."
Captain Radonicich, will be despatched as above on or about the 25th August.
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electrio fight and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
BANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 30th July, 1909.
[3
MITSUBISHI GOSHI KWAISHA. (MITSU BISHI 00.)
COAL DEPARTMENT..
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SATO, RHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU,' KOBE. OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above," TWASAKI " Codes, I, ABC 5th Ed., Western Union.
AGENCIES
YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs, GEARING & Co. MANILA: Messra. MACONDRAY & Co.
For Particulars apply to
H. OISHI,
Manager,
No. 2 Pedder, Street, Hongkongs, Hongkong, 9th January, 1909.
[645
}
No comments yet.
Private notes are available after approval.