1909-08-11 — Page 9

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 11, 1909.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP ShavioN FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, sro, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEXICO),

FOR

LONDON and ANTWERP

STEAMER.

TO BAIL

BEMARKS

VIA SINGAPORE, PEN. SARDINIA ANG, COLOMHO PORT Said and MangelLLES.

Capt. C. C. Talbot, R...

1 About 11th) Freight 'and'

Ang. Panga.

S.S. AMERICA MARU 8.8. HONGKONG MARU 8.8, MANSHU MARU

For partionlar

apply to

6000 tons groes

6000

+

11

500

#

Bail Aug. 30th, at Noon. Oct. 25th, at Noon. Dec. 10th, at Noon.

STEAMER

FROM

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OB ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building

SHANGHAI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

BORNEO

...

Capt. W. H. 8. Hali, B.N.E....

DEVANING

Capt. H. Powell

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORT:} CALEDONIA

OF CALL........

21st Special

CW. Hayward, R.N.E...) Noon, 2}. Ne vement.

Į Abonit. ' 13th | Freight and

Aug. Passage.

............ 1 About 19th

Ang

Hongkong, 29th June, 1909.

[462

TJILATJAP..

TJIBODAS

TILLIWONG

"

Freight and Passage.

NIPPON

YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

LEIF PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

TJIMAHI

TJIKINI

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

First half of Ang. First half of Aug. Second half of

First half of

Aug

SHANGHAI

JAVA

JAVA

Aug. First half of

Aug. Second half of

Aug.

First half of

First half of

JAVA

Sept First half of Sept.

TJIPANAS

JAVA

Second half of *Sept.

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

Sept.

First half of

Sept.

Second half of

Sept.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 9th August, 1909:

EA. HEWETT, Superintendent.

{1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANILA

"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR'.

STEAMER: **TAMING "

TBINGTAU, CREFOO and NEWCH WAND "NANCHANG" ROIROW, PAKHOI and HAIPHONG "BINGAN" SHANGHAL

WEIHAIWEI and TIENTSIN......... WHANGHAI

SAMARANG and SOURABAYA

"KALGAN"

TO SAIL.

On 11th Aug., 3 P.X.

On 11th Aug., 4 rm.

On 12th Aug. 9AM.

On 12th Aug. 4 P.M.

"KUEICHOW "

On 12h Aug., 4 P.M. -

**ANHUI"

On 12th Aug., 4PM..

“SHANTUNG" "LINAN " "TEAN"

On 14th Aug., 4. P.M.

On 15th Aug., D'light.

On 17th Aug. 3 P..

"CHANGSHA"

On 19th Aug, 4 P.M.

SHANGHAI

MANILA

MANILA

ZAMBOANGA

THURSDAY

TOWNS-

ISLAND, COOK-

TOWN, CAIRNS,

VILLE, BRISBANE, SYDNEY,

· with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH SHANGHAI SHANGHAT

“CHINHUA” ***CHENAN"

On 19th Aug, 4 P.M. On 22nd Aug, D'light

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 3.8. "LINTAN" and S.8. "SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly quatilled. Burgaon is carried. REDUCED FARES, Cargo becked through for all Australia, New Zealand and Tasmanina Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State- rooms and Dining Saloón.

SHANGHAI LINE T

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout. and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tongtaze and Northern China Ports.

NB-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipmont at Woosung.

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 880 RETURN, TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 11th August, 1909

DOUGLAS

$

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

11

CO.,

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS, ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS QUISINE.

HAICHING"

FOR

SWATOW

› STEAMERS

→HAIMUN,"

Capt. Erana

-Capt. W.-G. Pasymore-

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW

Capt. J. 8. Bouch

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

****HAITAN,"

IRÀVING.

WED'DAY, 11th Aug,

at 2 P.AL FRIDAY, 13th Aug, at 2 P.M. TUESDAY, 17th Aug,

at 2 P.M...

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FAKES TO FoodHow WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF AUGUST AND SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY's Wharf (Near BLAKE PIER).

For Freight And Passage apply to-

Hongkong, 11th August, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

GENERAL MANAGERS.

01]

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, HAVRE, COPENHA- Į GEN GOTHENBURO and BALTIC PORTS SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE, COPEN-

HAGEN and BALTIC PORTS

For Further Particulars apply to

Hongkong, 5th August, 1909.

STTAMERO

* YEDDO". "CATHAY " "CATHAY"

DATE OF SAILING, com... Middle of August,

....... End of August. ... End of September. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA PORE. PENANG,, COLOMBO, and PORT SAD VICTORIA, B.C. and SEATTLE, vs KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI and KOBE

KOBE and YOKOHAMA BOMBAY vis BINGAPORE

and COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKIL

KOBE and j YOKOHAMA ...

STEAMERS.

AWA MARD.

at 4 P.M.

The Steamers are all fittel throughout with Electric Light and have accommodation for

s limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telophone No. 375.

OSAKA SHOSEN

[18

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on. through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.8... and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America,

TONS.

Capt. A. Keith,

6,500

BAILING DATES, WED'DAT, 18th Aug.,

at Daylight.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

TAMBA MARU

WED'DAY, 1st Sept.,

Capt. C. H. Batler,

6,500

at Daylight,

York Buildings, 1st Floor...

KAGA MARU,

| TUESDAY, 17th Ang.,

Hongkong, 2nd August, 1909.

Capt. M. Hagino,

6,500

at 4 P.A.

SRINANO MARU, Capt. K. Kawara, NIKKO MA RU,

TUESDAY, 14th Sept.,

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, YEBOSHI MARU,

Capt. B. Kon, KANAGAWA MARU, Capt. J. Naguo,

7.090

6,000 f

FRIDAY,

3rd Sept.,

at Noon.

FRIDAY,

1st Oct,

6,000

at Noon, THURSDAY, 12th

4,500.

Angust.

FRIDAY, 20th Aug,

6,500

ot 5 F.M

I BOMBAY MARU.

FRIDAY, 20th

Capt. W. A. EvaLN, MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai, KUMANO MARU,

5,000

August

FRIDAY,

27th Aug,

9,000

at 5 PM.

Capt. M. Winckler, 6,000

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy,

WED'DAY, 1st Sept.,

at Noon.

↑ Cargo only.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS –

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

[THE Co.'s NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER STEAMEES, WILL BÉ. DESPATCHED

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

T

MISHIMA MARU - (Capt. Å. E. Moss)- - About Wed, 25th Ang. ATSUTA MARU (Capt. WM. THOMPSON). About Wed. 22nd Sept. MYASAKI MARU

(Capt, T. MUBAI)

(Capt. F. E. COPE)

About Wed, 20th Oct.

| KITANO MARU

- About Wed. 17th Nov:

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

CHEAPEST

ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION (IST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS,

Moj Return. Nagasaki Return.

$100

Yokohama Return

1st CLASS 2ND

$120 $80

J

Kobe Heturn... $110

-8 70

· Option of rail between Calling Ports in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong. 4th August, 1909.

STEAMSHIP ZAFIRO

+

8 60

$20 $50

T.

KUSUMOTO, MANAGER.

[15.93

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Тояв.

CAPTAIN 2740 R. Rodger

FOR

Malls

2540 R. W. Almond

Manila

Hongkong, 2nd August, 1909.

RUBI

For Freight or Passage apply to

SAILING DATE.

On 14th Aug., Neon. On 21st Aug, Neon,

·SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG,

(14

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAYRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other MediterranŠLI, Levantine, Black Bes and Baltio Porte,

and all North and South American Porle

Also vis Adan or Port Said, by the Company's “Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE:

6

5.9. SPEZIA

13th Aug.

·S.S. C. FERD. LABISZ... 17th Aug. 8.8. AMBRIA

27th Aug. 88. NICOMEDIA

8th Sept: 8.8, LIBERIA

15th Sept.

Further Partionlars, apply to

Hongkong, 7th August, 1909.

419

44

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

KOBE & MOJI

MOJI

• MANILA

↑ SHANGHAI * MANILA

STEAMERS "HINSANG."..

TO - BAIL. Thursday, 12th Aug., 3 P.M. CHUNSANG"... Friday, 13th Ang., 4 r.3. "YUENSANG" Friday, 13th Ang, P.M. KWONGSANG" Baturday, 14th Aug., 4 P.3. "LOONGSANG" Friday, 20th Aug., 4 PM. *SH'HAI. YOKOHAMA, KODE & MOJI "FOOKSANG". Tuesday, 24th Ang, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA"KUTSANG" Tuesday, 31st Aug. 3 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers KUTSANG," "NAMBANG" Lad" FOOKSANG" leave about every 3 weeks for

Shanghai and Yokohama returning via Kube (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a

褛

to-atay 6 days in Japan if passengera leave the steamer at Yokohama and refom at Robe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtazo Porta, Chefco, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 61.

HOMEWARD.

FOE ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG":

8.8. BAMBIA

12th August FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG

9.S. BLAVONIA

*** 18th August FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. ANDALUSIA

1st Sept. FOR MARSEILLES, Havre & HAMBURG:

8.8: BAXONIA

2nd Sept SS. SPEZIA is

... 14th Sept. FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

B.S. ARABIA ... About mid. of Sept.

FOR HATER & HAMBURG:

444

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

.12

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CHIEF OFFICE --LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

HIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES changed.

Head Ofos for the Far East-

[16

.769]

For Freight or Fussage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Rongkong, 11th August, 1909.

GENERAL MANAGERS.

16, DES YŒUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Offe

14, WATER STREET

YOKOHAMA,

FOR

TACONIA VÀ KEELING SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU and TOKOHAMA

STEAMERS

Tons (Gross reg.)

LEAVES.

"SEATTLE MARU”

Capt.

SATURDAY, 28th 6,178 August.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Saperior accommodation for ateerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Tressure and Parcels. Special attention. given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by the steamers to Shanghai,

FOR

STEAMERS

SHANGHAI VIA SWATOW, ("BUJUN MARU"

AMOY & FOOCHOW

Capt. Y. FRENO TAMSUI VIA SWATOW,. "DAIGI "MAKU "

&AMOY

Capt. H. MURAYAMA ANPING VIA SWATOW, ( “SOSHU MARU'

& AMOY

Capt. K. Bua

A Special Reduction of 20 per cent, on lat and 2nd Class during the months of August and September."

Fair Speed.

First Class Cuisine,

LEAVES, THURSDAY, 12th Aug.

at 10 AM.

SUNDAY, 15th Aug..

10 AM

WED'DAY, 18th Ang

at 10 AM.

Fares to Foochow will be made

Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MARU" and " BCJUN MAR" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Ballings, etc., spply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

977)

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

T. ARIMA,

MANAGER.

Robin, river gunboat, 85 tons, 2 gums, 240 h,p.. Lieut.-Comdr. J. White, West Rivor. Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Licat-Comir H. R. Tickell, West River.

Spipe, river gumboat, 85 tons, 2 gms 240 h.p Lient-Condr. Alan Dixon, Yangtze,

CHINA and JAPAN for the store Lina are prepared to issus THROUGH BILLS OF.LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, iu connection with INDO-Taka, torpedo bost destroyer Gunnor Barlow.. CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE FOETS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.

{9

HIS BRITANNIC MAJESTY'S, SHIFS IN THE CHINA SQUADRON.

Hongkong.

Tamar, receiving ship 4,600 tons, 6 gun

Coramodore Lyon, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lat

Comdr. H. R. Codfrey, Vaz Thistle, gunboat. 7, toas, 900 hp., Lieut.

CH.T. Attlay, Yangted.

TH

חודי

Virago, torpeiko-boat destroyer, 345 tora, 6 guns,

6.300 i.h.p Commander. Stevenson Weihaiwoi.

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p. Lieut. Condry H. P. Douglas, Port Swettenhau.

Whiting, torpedo host destroyer, 360 tons, 5 guns, 5,900 hp, Lieut. Comdr. C. A. Fremantle, Weihaiwel,

Alacrity, despatch-bost, 700 tons, 4 gans 3,000 h.p., Com. C. T. Fuller, Weihaiwe Astraes, 2nd class craiser, 4,360 tons, 10 guss,Widgeon, gunboat 195, tous, 2 guns, 800 h.p.

7009 hp, Captain F. E. C. Eyan, Weihaivel.

Bedford, 1st class cruiser, Capt. E. S. Fitzher-

berta, R.N., Weihaiwei.

Bramble, gumboat 710 tons, 900 ihp. Liant

Comdr. Hon. B. 0. E. Bridgeman, Shanghai.

Britomart, ganbeat, 710 tons, 900 hp, Lieut.-

Comdr. F. B. Noble, Weihaiwei. Cadans, British sloop, 1,070 tons, Comdr. H. L.

P. Heard, Bingapore.

Cherub, water tank and tug, 390 tona, 300 i.h.p.

Master S. West, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tons, Comdr. C. T.

Burrett, Weihaiwel.

Fame, torpedo-boat destroyer, 310 tons, 6 gine, 5,700 h.p., Lieut-Comdr. Thomas, Weihaiwei.

Flors, 2nd class cruiser, 4,350 tons, 10 guns, 7,000 thp Capt. Rolsad Nugent, eruising in Pacific.

Handy, torpedo.beat destroyer 275 tons, 6 guns, Heathcote, 4,000 hp, Lient.-Comdr.

Hongkong

Hart, torpedo-boat destroyer, 275 tons 6 guns, 4,000 h.p., Ident, Comdr. Monroe, Weihai- wei.

Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tone, 6 guna, 3,900 k.p., Lt-Comdr. Heathcote, Hong- коде Keat, Lat class cruiser, 9,600 tona, 14 guns, 22,000 13.p, Capt. G. C. A. Marescaex Welhaiwei.

King Alfred, 1st class cruiser. Flag ship of Vice Admiral the Hon. Sir Hedworth

Lambton, Commander-in-Chief, 14,100 tons, 18 gims 30,000 ib.p. Capt. L. Clinton

Weihaiwei.

Baker

Kinsha rivor gunboat, 616 tons, Lieut.-Comdr.

T. J. 8. Lyne, Yang teze.

Merlin, surveying ship, 1,070, tous, 6 guns, 1,400 ip. Comdr., F. H. Walter, Borneo, Monmouth, cruiser, 9,800 tons, Capt. G. W.

Smith, Weihaiwei Moorhon river gunboat, 180 Lous, 2 gens,

Lient Comd, G. P. Leith, West River. Nightingale, river, gunboat, 85 tons, 240 k.p. Lacat Comdr, R. B. Roy, R.N., Tangteza.. Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tone, 6 guns, 6,300 1h.p., Lt. Conde. B..J. D. Guy, V.C, Weikniwei.

Lt.-Comer. John F. Knox, Yangtze. Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lieut.-Comdr. H. R. V. Cottrell Dormer Yangtze,

Woollark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p....

Liont-Comdr.

dr. G. R. Livingstons, Yangisze

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.