EBIEPING.
ARDIVALES.
ANDC, British str., 1,35%, J. B. Harris, Bth August-Shanghai 5th August, General- Butterfield & Swire.
Begun Maru, Japanese six., 1,304, Y. Fusono, 8th August Swotow 7th August General -Osaka Shovon Kaisha.
CARL DIEDERICHSEN, Gerican str., 1210, J. Haiphong vin Hoihow Kayser, 9th Aug. 27th July, General-Jetson & Co. CHILDAR, Norwegian str., 1,102, 11. Nilsen,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 10TH, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the maharage of any Veussia, the Harbour has been divided into Four Beations commencing from Green Inland. Vossels anchoring neat Kowloon are macked "k" nasreet Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw. together with the number denoting the section.
LONDON & ANTWEEP VIA SINGAPORE, & LONDON & VIA UEWAL POETS OF CALL.M LONDON & ANTWERP
AN
SAMBIA
Brit str. ... Brit. str. Grit, ste,%
3. Penna Bisko Pior to Naval Vani -4. From Naral Yard to East Point,
CAPTAIN
SECTIONS.
1. From Green Toland to the Harbour Master's,
· DESTINATION
2. From Harbour Masturʻy to Make Pior.
TESOME'S NÁMUS” [FLAG & RIO] BIRTH
SARDINIA...
CALUBORIA
CARMARTHENSRIEN
***
Get, t
**
ANDALUSIA......
Ger. Atr. Crer. atr,
k.w. k. w k. W.
Nonmann Block
SPEZIA.....!!
Ger. str.
SLAVONIA...
Ger. str.
k.T.
Polar
Dan, str.
Fren.etr.
Jap. str...
Jap, str.
9th Auguin Swiatow 8ik ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG, 20....
T're Long. August,
ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG &c. ... DEFAWONDSE, Ger. str., 1,507, Fr. Rehwaldt, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &0....
8th August --Bangkok 1st August, Guneral HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. -Butterfield & Swire.
MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. ........... MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, 40.
FRITHJOF,
str., 891, 0. Andersen,
8th Arago 3rd August, General MARSEILLES, &C. VIA POETS OF CAL
, Thorescu & Co. -Angoard, HAUBAN, 742, D. Sidol Avaino, Ith Angust-
Holo 4th August, General
NOA, British str., 4,932, R. Leslie, 9th August--Now York riu Singapore 3rd August, General-Shewan, Tomes & Co. HEW, German str., 996, K: Zöllner, 8th MAUHEW,
August Bangkok 31st July. Rice- Batterfeld & Swire, NANDHANG, British str., 9th Aug.-Canton. BINGAN, British atr., 1047, W. Stano, 9th
agnat-Haiphong and Hoihow 8th Aug, Genital-Baltorfeld & Swire: TELEMACHOS, British str., 1,340, Gillespie Ealwords, 8th August-Manila 5th August, Balast-Wo Fat Sing. TILAAT, Dutch str., 2,475, R. J. FOLL 8th August-Mucisser 31st Enimerick, July, Sagar and General - Java-China-
Japon Ijin YUENBAN, British str., 1,123, P. II. Rolfe, 9th August-Manila 711. August, General
Jarlino, Matheson & Co. Zarino, British str. 1,629, R. Rodger, 9th:
August-Manila 7th August, Goueral Shewan, Tomes & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 9th August..
Arvatoon Apcer, British str., for Shanghai. Chinking, British str, for Shanghai. Haiyang, British str., for Foochow Hangelow, British atr., for Chinking. Hangrang, British str, for Swatow, Nord, Norwegian str., for Samarang.
DEPARTURES.
9th August
A Mico, Germau str, for Canton. ANRUI, British str., for Canton.
GERMANIA, German str., for Wakamatau. KUEICHOW, British atr, for Cautou. MEEFOO, Chinese str., for Canton.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Anhvi reports: Fresh monsoon and squally,
The Britista str. Fuensang reports: Moderate S.W..monsoon throughout.
The British str. Telemucks reports: Fresh SW. winds and stormy weather.
The British str. Zufira reparts: Fresh 8.W. wind and moderate sy, Hus clear weather throughout.
SINGAPORE,&o.
www. *
Marseilles, LONDON & ARTWRIP VI▲ 8
LEITH.. MARSEILLES, LONDON 匙 MABCKILLER,
LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, MARSEILLES, HAVRE HAMBURG &c. MARSEILLES, HAVRE COPENHAGEN, &c. GENOA, MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, &, CALLAO, IQUIQUE, &C. VIA JAPAN FORTS, 40. NAPLES, GENOA, ALAIERS, GIBRALTAR, &C. TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK VIA SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK... BOSTON & NEW YORK ...
JAPAN, &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI & JAPAN VICTORIA, B.C., & SEATTLE YA KEELONG, &c, VICTORIA.B.C. & SEATTLE VIA KEELUNG, &a. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA QUEENSLAND FORTS, JO. AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MOJI
& MOJI KOBE KOBE & YOKOHAMA... KOBE & YOKOHAMA....
K
***
BAKI. KOBE & YOKOHAMA...
WEIHAIWEI & TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG...
AVABIA
TEDDO
ERNEST SIMONS
AWA MARU AWA
CARNARVONSHIRE ...
TAMBA MARU
SAXONIA...
CATHAY
MISHIMA MARE
Brit. str...
ter. str...
Dan. str...
44+
Jap, str.
AMERICA MARU PRINT LUDWIG ..... SILESIA
***
INDRAWADI
арм
WELSH PRIKOR
LENNOX
EMPRESS OF Japan
NONTEAGLE
SEATTLE MATE
MARU KAGA SMINANO MAKU ...
ль
CHANGSHA
ALDENHAM
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... SHANGHAI VIA SWATOW
KOBE
*****
VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW HAI.
SHANGHAI,
YOKOHAMA
SHANGHAI, & KOBE
SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE
***
SHANGHAI...
SHANGHAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
***
SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAL...
SHANGHAI SHANGHAI, SHANGHAI... AMOY,
TOKOHAMA, KOBE & MOJI....
OY, SHANGHAI & CHINKIANG... SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW... TAMSUI VIA BWATOW & AMOY HOIHOW & HAIPHONG MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
August 9th.
MANILA
VESSELS IN DOCK:
ABERDEEN Dock. KOWLOON BOOK-Forwarts, Butuan, Chan. sang, Suisang, Persia, Sorsogon, Dos Hermanos, Telemachu.
COSMOPOLITAN Dock—MogallaxeS...
Taikoo Dock-Poochun,
VESSELS PASSED ANJER.
July 16, British str. Mucluf, from Stigou
for Mauritius,
July 16, British str., Den of Ogil.
Jaly 17, Dutch str. Celebes. Keops, frotn
Tjilatjap for Batasia.
July 19, British str. Boron Fairlie, from Banritins for Batavia.
July 20, British str. Hauri, July 7, from
Bombay for Samarang.
July 20, French str. Breiz Hael. Muy 24,1
from New York for Saigon.
July 23, British str. Safata, from Bombay
for Samarang.
July 22, Norw, barque Collingwood, Larson, June 15, from Delagon Bay for Bangkok,
NIEKO MARU...
KUMANO MARU CHUMBANG
HINSANG
MABU
MITABAKI MARU...
KANAGAWA
KUMANO MARU
TIRINI
AUPICKOW
NANCHANG,..
BURLOW ...
CATHAT..
Jap, str.
Gor, tz... Am. str...
W
FOR FAZIGHT APPLY TO
C. C. Talbot, E.N.B........] P. & 0, 8. N. Co. Caputatioyon W. Hayward, R.N.R.... P. & 0. 6. N. Co. Hann Daniel MONTECA Jardine,MATHESON & Co., LD, Müller.
HAMBURG-AMERIKA LINIE ... HAMBURG-AMERIKA LINES .. HAMBURG-AKERika Linis HAMBURO-AMERIKA, LANIN HAMBURG-AMERIKA LINIH *** MALCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES ..............
TUSAN KAISHA min NIPPON
Girard
A. Keith Ingram...
C. H. Betler
Babel
***
A. E. Moses...
F. v. Binger..
Radovicich...
W. G. Williams..
Brit. str... Brit. str... Brit. str...
Brit, str...
I
Brit. str.
7. Royd
Jap.
M. Hagino
Jap, etc.
К. Канага
+
Ger, etc...
Erit atre...
Brit. air. JAP t
Brit. stk, **
ि
Jap. rtr... Brit, str. Brit. dr.
str.
Jar st Jag, str. Jap, str...
H. Barg
G. W. Eidy......:
JARDINE, MATERSon & Co., Lu. ...NIPPON YUBEN KAISHA ... HAMBURG-AMERIKA LINTE
MELORRES & Co. uzrakst NIPPON TUSEN KAISHA Тото Куван KAISHA ..... MELCHERS &
Do. ...BANURK. WIBLES & CO.
...JARDINE, MATHESON, &Co., LD. ...ARNHOLD, Karberg & Co... ...DODWELL & Co., LD, ausseh ...CANADIAN PACIFIC E. CO ...DODWELL
Co, LAD
...CANADIAN PACIFIC B. Co. ...OSAKA SHOBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAMHA NIFFON YUBEK Kaibra MELCHERS & Co,
St. John George........
M. Yagi....
M. Winckler
W. J. Davies
J. Nagao
Wm. Bainbridge
M. Winckler
1. Koops...
G. Hooker.
Kensle
Dut, str.
Brit, str...
3. m.
1 .
Ger. str...
1 m.
F.
Proesch
花
etr
Dan, atra
Brit. str.
IN
141
A. E, Sandback` ......
A. Stowert
Y. Fuseno
W. H. 8. Hall, R.N.B.
Williams......
HANGBANG...
ARRATOON AFCAR...
BUJUN MARU
Jap, str...
Brit. str...
1 m.
H
#2
TEBOBRI MABU... SPEZIA
Jap. str.
B. Kon..
Ger. str.
k.w..
Giratenbräu
KWONGSANG
Brit str.
F. Whooler
BORNEO
Brit, str.
B
LINAN
Brit, str.
1 m.
AUSTRALIEN
Fremste
C. FERD. LADISZ CHINHUA...
Ger. tr.
Wagner
Brit. str:
1 m
DEVANHA escortt CHEKAN
Brit. str... Brit. str.
ரகர்
H. Powell
FOOKSANG
Brit. sir...
TJILATAF
Dut, st
HANGCHOW
BAL
HAITANG...
HAIKUN,
Brit. sk.
HAISHING ***
Brit. str.
DAIGI MARU.
SINGAN
MANILA...
& ILOILO..***. CEBU KUDAT & SANDAKAN... BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO....... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SAMARANG & SOURABATA
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 60.
TAMING
YUENHANG .....**i***
ZAFIRO
TRAN
LOONGBANG
ROBI
BUNOKIANG
BORNEO
säkr
BOMBAY MAHU
ISCHIA
E
KUTUANG are BHAKTURO..estiones
TJIBODAS LEPOTEKADRAT
Brit, str.
Jap, sir....
Brit, str.
Brit, str.
Hektist.
Brit. str....
Brit. str... Brit. str. Brit
sta.... Brit, str... Ger. stz,... Ital. str...
Jap. Br...
Brit. str....
Brit. str.
Dut, str. ||
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
July 23, British str. Volya, May 23, from VANCOUVER. B.C., TACOMA & SEATTLE
New York for Hankow.
July 24, Dutch str. Ophir, de Boer, June 19,
from Rotterdam for Balavia.
July 26, London-fer Batavia.
Gornu str. Reichenbach, Pialters,
from East
July 26, British stx. Alston, Wyatt, from Sourabaya.
July 26. British str. Islander, Deans, July 24, froin Singapore for Christmas Island.
July 26, British str. Oslobaría, from Bombay for Sourabaya.
VESSELS ON THE BEETH
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, AND
THE Steamship
THE
KOBE.
"ARRATOON APCAR,” Captain A Stewart, will be despateled for the above Ports TO-DAY, the 10th inst., al 1 P.M.
This Steamer has inperior accommodation for passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN
(Occupying 24 Days).
Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohams, returning rin Kobe. (Inland Seo), Moji to Hongkong, providing a Blay of 5 to 6 days in Japan.
Return tickets are available by the Indo. China Stoam Navigation Co.'s Steamers.
Fare for round trip, 8120.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents.
Hongkong, 7th August, 1909.
[1039
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR LONDON AND ANTWEBP.
HE Steamship
THE
"CARMARTHENSHIRE " Captain Daniel, will be despatched as above an or about the 25th instau
The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this Vessel at cheap rates. The steamer is specially adapted for service in the tropies, being fitted with refrigerating machinery and electric fans in staterooms. A Doctor and Stewardess are carried. Fare to London, £35.
For Further Particular, apply to
JARDINE, MATHESON Co., Ltd.,
Agects. Hongkong, 2nd August, 1999,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer:
Tons.
Captain.
Sailing Date.
On 25th August.
On 23rd September. On 21st October.
* AYMERIC
BUYERIC
OCEANO
* KUMERIC
4.363
J. Boyd
6,232
-S: Shotton
4,657
F. W. Davies.
6,232
J. Mathia
On 19th November.____
* These Stenizers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to.
· Hongkong, 1' U August, 1909,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS,
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
NAPLES.
FOR
LINES.
GENOA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA MANILA, YAP, FRIEDRICH Y WILHELMSHAFEN, SIMPSON. HAFEN, SAMARAI and SYDNEY)
KUDAT & SANDAKAN
For further Fartículars, apply to
STEAMERS
-PRINZ LUDWIG ?
Capt. F. v. BINZEE
'BUELOW"
Capt. F. ProscH
"COBLENZ ”
Capt. H. RA GENER
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL.
BUTTERFIELD & SWIER Gr
LIVINGSTON & Co.......... NIPPON YOSEN Kaisha. NIFFON JUSEN Kaisga JARDINE, MATHESON & Co.,Lv. JARDINE, MATHESON NIFFON TUBEN KAIBHA NIPPON YKKY KAISHA
NIPPON ECSEN KAISHA KOMI JAVA-CHINA-JAPAN IAIN ..... BUTTERFIELD & SWIRE ́........ BUTTERFIELD & SWIAN ...... MELONERS & Co. MALOBER9* Co.
JARDINE, MATHESON & CO.LD. DAVID Basson & Co., LTD..... ONATA BROKEN KAISHA BETTERFIELD & SWIRE „
NIPPON TUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LININ ... JAEDINE, MAT
MATHESON & Co. La P.&O. 8. N. Co.
...BUTTERFIELD & SWEE
P. J. van Emmerick... Mawley
Hodging a J. W. Evana
W.
G. Passmore
H. Murayams YOLO Jameson Pennefather...
P. E. Bolle
R. Bodger D
A. W. Outerbridge
8. J. Payse...... B. W. Almond C. Plunkett... F. Bombill Belito W. A. Evans Bradley...
J. Robinson Zwart ***
14
MEBBAGERIES MARITIMES ..... HAMBURG-AMERIKA LINIB... BUTTERFIELD & PUS. N. Öò.
SWIRE
BUTTERFIELD & SWIEN ....................... JARDINE, MATHESON & Co.LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...... BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAFRAIK & CO..... DOUGLAS LAPRAIx & Co.
& Co DOUGLAS. LAPBAIX ÚBAKA SHOSEN KAIBRA HUTTERFIRLD & SWTER BUTTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON & Co., LD. SHEWAK TOMES & CO. BUTTERFIELD &
& SWIRE ****GATE
JARDINE MATHESON & Co., LD, SHEWAN,
Tours & Co
BUTTERFIELD & SWIRE MELOREEN & Co. CARLOWITE & Co...
NIPPON YUSEN KAISHA ..............*** JARDING MATHESON & CO.ID, BUTTERFIELD & SWIRE TRONG JAVA-CHINA-Jaram Lion ...
TO BE DESPATCHAD
About 11th inst.
On 21st fast, at Noen,
About 25th inst.
On 12th inst.
About mid. of Bept.
On 1st Sept.
On 14th Sept.
On 18th fust
Middle of Aug.
On 17th Inst., at 1 P.M.
On 18th inst, at D'light
About 25th inst
On lat Supt.. at D'light
On 2nd Sept. End of Sept.
About 25th inst.
On 30th inst., at Noon. To-morrow, at Noon. About 25th inst. On 21at inst.... On 14th inst
Oa
About 10th Sopt
On 14th inst, at 6 PN:
On 26th inst.
On 18th Sept, at Noon. On 28th inst,
On 17th lust, at 4 PM, On 14th Bept, at 4 PM. On 19th inst., at D'light. On 19th inst., at 4 P.M. On 23rd inst., st Noon. On 3rd Sept., at No
foon On let Oct., at Noon. On 18th inst, at Noon On 12th fast, at 8 P.M. On 20th inst., at 5 P.M. On 27th inst., at 5
5 P.M. On 1st Sept, at Noon. Quick despatch.
On 12th ingt, at 4 P.M. Tomorrow, at P.M. About 11th inst. End of Ang To-day,
at Noon.
To-day, at 1 FM,
On 12th inst
at 10 A.M. On 12th inst., at 4 PM,
12th lost.
On
On 13th lost.
On 18th inst, at Noon. About
18th int.
15th inst, at D'light
On 16th inst., P.M
17th
On Frth inst
On 19th inst, at 4 P..
“About 19th Inst.
Ou
22nd inst
at D'light
On 24th Int., at Noon.
Quick despatch To-day, at 4 r.M. To-day, at 2 P.M. To-morrow, at 2
t2P.M, On 13th inst, at 2 F.LL On 15th inst, at 10 AM. To-morrow, at 9 A.M. To-morrow, at 3 P.M On 13th inst., at & P.M. On 14th inst, at Noon. On 19th inst, at 3 P.M. On 20th inst., st
st 4 PM. On Sist lost. af Nosa.
at $P.M. ning of August. To-morrow at Noon. On 20th inst.
On Slat inst; at 8 P.X. -On 12th inst, stá em
Quick despatch.
|
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND PENANG.
BANKAN
Having connection with Company's Mali Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, alse VENTOE and TRIESTE, all MEDITER
ADRIATIC, LEVANTINE and BOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates, to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
MALAGA.)
HE Steamship
THE
" ISCHIA,"
apd
Captain Belsite, will be despatched as abora TO-MORROW, the 11th inst, at Noon.
For further, particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 2nd Angust, 1909.
[4
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS,
CEYLON
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
THROUGH BILLS OF LADINO Issued for BATAVIA, PERSIAN
GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship'
THE
"CALEDONIA,"
Captain W. Hayward, R.N.E., carrying His Majesty's Msila, will be despatched from this
ko.. for Bombay,
on SATURDAY, the 21st August, at NOON, taking passengers
cargo for the above porta in connection with the Company's 2.8. MONGOLL2, 10,000 tons, from Colembe, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Franos and Tea for London (under arrougemont) will, bo transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London, other cargo for London, &o., will be conveyed from Bombay by the R.M.S." CALEDONIA” due in London on the 3rd October, 1909,
Farools will be received at this Office until 4 F.3. the day before sailing. The contents.
and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT.
Superintendent.
Hongkong, 9th August, 1909.
"INDRA" LINE LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship... ·
THE
-"INDRAWADI,”
Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on the Ž1st August, 1909.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hongkong, 15th July, 1909.
[966
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
Fox SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at... QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.) THE Steamship
THE
"ALDENHAM,"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Captain St. John George, will be despatched as
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
“EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
From Quebec. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 14th Aug."EMPRESS OF BRITAIN" FAL., 10th Sept. "EMPRESS OF CHINA” SAT., 4th Sept. "ALLAN LINER" FRIDAY, 1st Oct. "MONTEAGLE" SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA" SAT., 25th Sept." EMPRESS OF IRELAND" FRI, 22nd Oct. EMPRESS OF JAPAN” SAT, 16th Oct. * ALLAN LINER ”. FRIDAY, 12th Nov.
Steamships leave HONGKONG at 5 PM.
at 12 Noor.
"Empress" "Monteagle"
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing_at Te . NAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mait Express, and at QUEREC with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS"- Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
. The "EMPRESS" steamers on the Pacife and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus. Hongkong to London, let Class
**
via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Intermediate on Steamers)
£43,,
£45, sud lat Claes Railway ...ƒ
"
First Cluse rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
BMS "MONTEAGLE," carries Intermediste Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offcials in the Service of China and Japan Governmente.
For further information, Hape, Roufos, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trailo Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
TO BAIL.
MM
Wed'day, 11th
Aug, at Noon,
About Wed'day,
FOR
11th August.
Friday, 13th
Aug, at D'light
SHANGHAI, KOBE
TOKOHAMA
MARSEILLES VIA POETS
(Beginning of
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS * Co.,
[1032
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA..
Hongkong, 19th August, 1999.
5
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES YLA PORTE
SHANGHAL
STEAMERS "AUSTRALIEN"
TO BAIL.
{On 16th Aug., P.M.
On 17th Ang,
1 F.M..
Capt. X "ERNEST SIMONS"
Capt. Girard "POLYNESIGN"
On 30th Ang., P.M. Capt. Broc "TONKIN"
On 31st Aug➜ Capt. Charbonnel 1 P.M. Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople, and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 108. up to £71 10s. 20 hours Bailway from Marseilles to London. Interpreters meet Fassengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to--
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
"Queen's Building
Hongkong, 4th August, 1909.
above on MONDAY, the 23rd inst., at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Fro- visions, Jos, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughònt with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon.. are carried.
NB. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta.
[1050 Hongkong, 6th August, 1909.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI--
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling ot SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBÓ, ADEN,
- SUEZ "ANDE PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILA to RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"SILESIA," Captain Radonicich, will be despatched as above on or about the 25th August,
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage sud Freight,. apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings.
13
Hengkong, 30th July, 1909. "SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
HE Steamship
THE
LEITH.
"CARNARVONSHIRE,"
Captain Ingram, will be dospatched as above about 25th inst
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 2nd August, 1909.
REGULAR STEAMSHIP
[1031 SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST),
PROPOSED BAIlings from Hongkong.
For BOSTON AND NEW YORK. 8.S." LENNOX” ... About 10th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD., Agents. --Hongkong, 2nd-August, 1909, (1008
No comments yet.
Private notes are available after approval.