1909-07-30 — Page 6

NOTICE.

Communications respecting Advertisements, Bubscriptions, Printing, Binding, 20., should be addressed DAILY PERSE only, and special business malter THE MANAGNE,

Advertisements and Subscriptions which are wat ordered for a fixed period will be continued until countermanded.

NEW ADVERTISEMENTS FIRE INSURANCE ASSOCIATION. OF HONGKONG.

BANK HOLIDAY.

N Accordance with Ordinance No. 6 of 1875, FIRE INSURANCE OFFICES will

be CLOSED for the Transaction of PUBLIC BUSINESS on MONDAY, the 2nd August (FIRST MONDAY IN AUGUST).

By. Order,

E. A. M. WILLIAMS,

Secretary,

(1021 Hongkong, 30th July, 1909. MARINE INSURANCE ASSOCIATION OF HONGKONG.

BANK HOLIDAY,

INARI INGRANCE OFFICES will be CLOSED for the Transactios of PUBLIC BUSINESS on MONDAY, the 2nd August (FIRST MONDAY IN AUGUST).

By Order,

E. A. M. WILLIAMS,

Secretary. Hongkong, 30th July, 1909.

TN Accordance with Ordinance of 1875,

[1022

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1899.

APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that NOORVA FE BLACKHEAD & Co

PUBLIC COMPANIES

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LTD. ·

N INTERIM DIVIDEND of $3.50 Per Share for the Six Months ending 30tli June, 1909, will be Payable on TUESDAY, 3rd August, on which date Dividend Warrants be obtained on application at the Company's

Office:

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from MONDAY, 25th July, to TUESDAY, 3rd August both days inclusive), daring which period no transfer of Shares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER, Secretary, Hongkong, 20th July, 1909.

[982

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITED. NINTERIMDIVIDEND of DOLLARS

ANINTERIM

ending 30th June, 1909, will be Payable on the 3rd proximo, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Offce.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from MONDAY, the 26th

Inst., to TUESDAY, the 3rd August (both days inclusive), during which period no transfer of Shares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER, Becretary to the HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED. General Agents-for the WEST POINT BUILDING COMPANY, LTD. [983 Hongkong, 20th July, 1909.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT. COMPANY, LIMITED.

of Victoria, in the Colony of Hongkong, Merchants, have on the 15th day of July, 1906, HALF-YEARLY applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following TRADE MARKS:——

1. The representation of an Elephant aud 2. The representation of Two Aachors

ecoming each other,

in the name of FRIEDRICH HEINRICH HotHNKS and FRIEDRICH JOHANN RUDOLPH SCHWARZKOFF, who claim to be the Sole Pre- pristors thereof.

The TRADE MARKS have been used by the Applicants in respect of the following Goods BLUE MOTTLED and OTHER SOAP,

in Class 47.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of the Colonial Secretary of Hongkong and of the Undersigned.

Dated the 29th day of July, 1909.

1023]

DEACON, LOOKER & DEACON, Solicitors for the Applicants.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOE FIUME AND THIESTE (DIRECT), Calling ot SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL to RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE

S and ADRIATIC PORTS).

"THE Company's Steamship

T

"BILESIA;"

Captain Radonicich, will be despatched na above on or about the 25th Angust.

This Steamer has splendid accommodation for passengere, electric light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agonta, Princes Buildings.

Heagkong, 30th July, 1909.

WANTED:

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE EIGHTY-SIXTH ORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be held at the Office of the Company, Hotel Mansions, on TUESDAY, the 10th AvGvsT, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, declaring a Dividend, confirming the appointment of Directors; and

looting Directors and Auditors,

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 27th July to the 10th August, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors;

W. E. CLARKE, Secretary,

1984 Hongkong, 20th July, 1909. HONGKONG, AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

T MEETINGNARHAREHOLARLY

will be held in the Offices of the Company, Queen's Buildings, Connaught Road, on MONDAY, 23rd AUGUST, at 12 o'clock, Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors and the Statement of Accounts to the 30th June, 1909.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 9th to the 23rd August, both days includre.

By Order of the Board of Directors,

GEO. A. CALDWELL, Acting Secretary.

Hongkong, 27th July, 1909.

11015

CANTON LAND COMPANY, LIMITED. LOST SHARES CERTIFICATES.

1. ANTHONT BADINGTON -

51/60 Scrip No. 77

10

78 61/70 10

79

71/80 30.

80 81,90 10

2. CERASY EWENS:

Serip No. 81 161/160

3. FUNG BATU SAU......

Serip No. 83 182/190

9

84. 191/200 10

F3

85 201/210 10

CHINESE CLERK, with Good Know. Aledge of English and General Office

routine. Typewriting essential.

Apply by letter to-

"M."!

Care of "Daily Press" Office. [994

Hongkong, 26th July, 1909,

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED,

+

Аль

THE CHINA. TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Fetitions were ou the 6th July, 1909, presented to the SUPREME COURT of Hongkong in its Original Jurisdiction by the above named Society and Company respectively to confirm the alterations of the said Boelety's and the said Company's respective objects proposed to be effected by Special Resolutions of the said Society and the said Company respectively, unanimously passed at Extraordinary General Com- Meetings of the said Society and the said pany respectively held on the 21st April, 1909, and subsequently manimously confirmed at further Extraordinary Meetings of the said

4. ALEXANDER GLOBUS GRANT

GORDON

Burip No. 86246/255

5. ELEAZER BILAN KELLY

Sortp No. 67 311,320 10

88 321/350 10

90 341/350 10

91 351/360 10

10

40

129 Shares.

NO DUPLICATES of the whore CERTI

TOTICE IS HEREBY GIVEN that FICATES will be issued one month honce, and the ORIGINAL CERTICATES, unless pro- dnood at the Office of the General Mangere within that period, will be held by the Company

null and avoid.

SHEWAN. TOMES & Co., General Managers.

(918 Hongkong, 2nd July, 1909.

Society and the said Company respectively held MITSUBISHI GOSHI KWAISHA

of the 7th May, 1909. and which Resolutions

respectively run as follows:

(MITSUBISHI CO.)

That the Memomudum and Articles of COAL DEPARTMENT

Annociation of the Society (Company) be respectively extended, altered and amended so as to read as shown in the print signed for the purpose of identification by the Chairman of this Meeting and that such extended, altered and amended Memorandum and Articles of Association bo henceforth adopted as the Memorandam and Articles of Association of the Society (Company) to the exclusion of those heretofore prevailing."

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE. MIYAO and KIGYO KOMATSU Conls.

AND NOTICE IS FURTHER GIVEN HEAD OFFICE-MARUNOUCHI,

that the sail Petitions are directed to be heard before His Honour Sir Francis Piggott, Chief Justice of the said Court, in fteen days. from This Date and any person interested in the said or the said Company, whether as or otherwise, desirous to

Socielioy-Lolder.

TOKYO.

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJE KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKI "

AT, ABC 5th Ed, Western Unios

AGENCIES -

the waking of an Order for the confirma- oppose tion of the maid alteration under the Companies Codes, Ordinance 1865 should appear at the time of hearing by himself or by his Counsel for the purpose and a copy of the said Fetition, or either of them, will be furnished to any anch person requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the

Dated the 20th July, 199.

маше.

*985]

C. MONTAGUE EDE, Secretary to the said Society and

the said Company,

YOKOHAMA: MASADA, Esq. CHINKIANG: Mesars. GRABING & Ca MANILA Messrs. MACONTRAY & Co.

For Particulars apply tal

H. OISHI, Manager, No. 2, Paddler, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 90TH, 1909.

INTIMATIONS

BANK HOLIDAY.

Accordance with Ordinance

6 of 1875.

TO LET

TO LET

The EXORANGE BANKS A HOUSE in Weng Nei Chyng Hoad.

CLOSED for the Transsetion of PUBLIC BUSINESS on MONDAY: the 2nd August (FIRST MONDAY IN AUGUST).

(1012 Hongkong, 28th July, 1909.

HONGKONG JOCKEY CLUB,

NOTICE

EMBERS wishing to put down for RACE MENTING are requested to send their Names ha to the Undersigned, from whom all particulars regarding Price and conditions pertaining to selection and passing may be abtained.

T. F. HOUGH, Hongkong, 28th July, 1909.

SUTTON'S

Clerk of the Course. [1014

SEEDS

Special Selected Collections

for this Climate.

VEGETABLES, AND FLOWERS IN AIR-TIGHT CASES

CHINA EXPRESS CO.

To be obtained from

Telephone 568.

3, Daddell Street. [50 HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

T IS

I after the 19th Caron, D that, on and of ICE will be INCREASED to ONE CENT Per Pound.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

General Managers, Hongkong Ice Co., Ltd. Hongkong, 13th July, 1909, COAL. DUNKER COAL can now be Supplied,

[957

from the Deep Coals of SARAWAN

GOVERNMENT MINES, at Labuan and Brookston, at Reduced Bate. Large stock always on hand. Apply SARAWAK GOVERNMENT

1939 AGENCY, Labuan, Telegrams: May, Labuan

TO. 6,

TO-LET

TO LET.

VILLAS, OBSERVATORY. Korlova Five Roomed Heuss; Electric Lights and Tennis.Court.

TERANEE BUNGALOW," Kowloon. A Small Garden attached. Medorate Rental

Apply to ARRATOON V. APCAR & Co.

14, Des Voeux Road.

(399 Hongkong, 3rd March, 1909.

TO LET.

NBON ROAD, Six Boomed House, with TO. 2. ELLIOTT CRESCENT, ROBIN Outhouse, Commanding me on, wite

Harbour.

Apply to

F. X. D'ALMADA ≈ CASTRO, 33, Queen's Road Central.

[936 Hongkong, 7th July, 1909.

POPULAR SUMMER RETREAT.

ONE of the BEST HOUSES at Kaling. NE of the BEST HOUSES at Kaliang, tarinn, near Foochow, to be let, fully furnished'; for the whole sesson. Apply to Office of this paper for references.

Foodbow, 22nd May, 1909.

TO LET.

[794

Ground YOMMODIOUS PREMISES,

Floor, Prince's Buildings, suitable for General Offices,

No. 032 Apply

Care of "Daily Press" Office. [1018 Hongkong, 29th July, 1909.

TO LET.

TURNISHED for Six Months or Langer, F DETACHED HOUSE, with Tounis

Court, on Robinson Road Three Bedrooms

Box 277, Apply to

Cars of "Daily Pres" Office. Hongkong, 28th July, 1909.

[1013

No

TO LET.

TO. 3, LYEEMOON VILLAS, Kowloon. A Five-Roomed Honss, with Tennis Court Thoroughly repaired. Rent Moderate.

X, Y, Z., Apply to

Care of "Daily Press" Office. Hongkong, 7th July, 1909.

TO LET

"A HOUSE in RIPON TERRACE.

OFFICES TO LET, No. 2, Consaught Road, 3rd Floor,wais uma pHOME POR

CLIFTON GARDENS, Condalt No. 3, Bord

*No: 10. DES VŒUX ROAD CENTRAL,

Nt floor.

OFFICES in YORK BUILDING, GODOWNS PRATA EAST,

BetDINGS and No. 10, bou

text to the HONGKONG HOTEL

FLATS in MORETON TERRACE.

AP HONGKONG LAND INVEST.

TIE

MENT & AGENCY CO., LD...

[97 Hongkong, 1st July, 1909.

TO LET

BANKS

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

CAPITÁL FULLY Paid Up...Sh. Taels 7,500,000 HEAD OFFICE SHANGHAI BOARD OF DIRECTORS, BHELIN. **

BRANCHES.

BANKS

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED

· (ÎNCORPORATED BY SPECIAL IMPRRIAL CHARTER).

Capital Subscriboð (paid up) Reserve Fund

Yen 5,000,000 ...Yen 1,120,000

HRÁD OFFIOR: TÄITEH, FORMONA

Berlin, Hamburg, Calcutta, Hankow, Tientsin, Toking, Tainanfa, Tsingtau, Kobe, Yokohama, Singapore.

BRANCHES AND AGENCIES:.

Amoy

Kobe

Tainan

Anping

Nagasaki

Tamsizi

Founded by the following Banks and Foochow

Explor Bankers KOENIGLICHE SEKHANDLUNG (PERUSSISCHE Swatow

STAATIBANK) Berlin. DIFCTICE DEE DISCONTO

Oboks

Shanghai

Tokyo Tokohamia

3. Das Vaux BoAB.

GESELLSCHAFT

Interest allowed on

Current

DETTOHY Bask.

HANDELS.

S. BLEICEBOSDRE BEELINEE

GEBELLSCHAFT

LODOWNS, Nos. 95, 96 and 97, PRAYA BANK FUER HANDEL UND

G EAST

Apply » TAMA

CHATER & MODY,

Victoria Buildinga.

(264 Hongkong, 1st February, 1909,

STORAGE.

FOR COAL, TIMBER, &O.

TO BE LET, Portion of MARINE LOT TO LET FORTH for above Pngpote. BALLPOINE, Stable FRONT. DEEP WATER.

Alec FOR BALE.

Portions of MARINE LOTS Nos. 31 & 36 O PRAYA EAST. Approximate AREA 43,000 SQUARE FT. 999 TEARS' LEASE

For Particulars, apply

GEO. FENWICK & Co., LT. (96 Jongkong, 8th June, 1906.

TO BE LET.

CHATER ROAD, Hongkong. DESIRABLE GROUND FLOOR SHOP

Apply

T.B. L., Care of Daily Prese" Office. Hongkong, 11th May, 1909, 723

TO LET.

TO. 2, BEACONSFIELD ARCADE,

facing the Parade Ground:

PREMISES пow in occupation of Menare. Gordon & Co., known as 21, Whitefield, Shanki

Road.

ΠΡΑΣΙ

PREMISES at SHAMEEN, CANTON, now in occupation of the Canton Kowloon Railway.

NEW FIVE ROOMED HOUSES in Shelley Street.

The EYRIE, No. 13, Peak. Unfurnished from 1st June, 1909.

C.M.S. PEAK BUNGALOW, furnished, Mount Kellett, from 1st October, 1909, to 30th June, 1910.

BEACONSFIELD ARCADE, Fine Shope,

Offer and Dwellings BARC

DWELLING BOOMS and OFFICES in Queen's Road Central

GODOWNS in Daddell Street. HOUSES in

BELILIOS TERRAUE, ROBINSON ROAD, Howly painted and color washed, exceptionally cheap rentals

FOR SALE-TOR CREST, at Peak, com manding a Magnificent View of the Harbour and Adjacent Islands,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS 3rd Floor, Alexandra Buildings. Hongkong, 23rd July, 1909.

TO LET.

INDOSTRISNet

BOBBET WARSCHAUER&CO. MENDELSSCHY & Co.

M. Á. VON ROTHSCHILD &)

BOGENE

Berlin.

Frankfurt aM.

Jacon 8. K. STERN NORDDEUTICHT BANK IN HAMBURG, Hamburg. SAL. OPPENHEIM, M., & Co., Koeln. BAYERISCHE HYPOTHEKEN UND WECHSEL-

BANK, MUENCHEN.

LONDON BANKERS: Mesra N. M. ROTHSCHILD & SON: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON ASBROY DIRECTION DHE DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and exchange business transacted. A. KOEHN,

Manager.

Hongkong, 4th December, 1907.

124

THE MERCANTILE BANK OF THE

INDIA, LIMITED.

-AUTHORISED CAPITAL

SUBSCRIBED

PAI-UP

RESERVE FUND

BANKERS:

£1.500.000

1,125,000 $62,000 250,000

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balance.

ON FIXED DEPOSITS :-- For 12 mouths... For 6 3

For

HONGKONG OFFICE:

Ascounte

Deposite received on terms which may be had on application.

'D. TOHDOW, Manager. Hongkong, 11th March, 1909.

NTERNATIONAL BA

[694 DANKING

CORPORA

YORPORATION.

CAPITAL PAID Ur

RESERVE FUND

Gold $3,250,000, about Mex. $7,202, 222 Gold $3,250,000 about Mex. 87,222 222 HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.C

LONDON BANKERS : BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED,

THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED, BRANCung and Assure all over the World.

The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receivin money. Current Account at the Rate of 2 per cent, per annan ou Daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates: For 12 months 44 per cent, per annum.

For 6 For 3

No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong.

W. M. ANDERSON, Manager. Hongkong, 8th April, 1908.

1992

TONG-KO-N-G-AND-SEANGKAI

H

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL

REDEYE FUNDS 2-**

$15,000,000

£1,500,000 at 2/-$15,000,000

STERLING

4 per cent. 34 per cent.

SILVER 143

n

the

24 per cent.

EVAN ORMISTON, Manager,

[23

Hongkong, 27th April, 1909,

THE

LIMITED,

$14,500,000

$29,500,000

RESERVE LIABILITY OF PROP'Tous $15,000,000

COURT OF DIRECTORS.

Hon. Mr. W. J. GRESSON--Chairman..

H. E. TONKING, Esq.-Deputy Chairman.

J. W. Bandow, Esq.

E. G. Barrett, Esq.

OKOHAMA SPECIE BANK C. 8. Gubbay, Esq.

CAPITAL PAID-UP......... Yen 24,000,000 RESERVE FUND

15,500,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA, BRANCHES AND AGENCIES.

[100

Tokyo

Bobe

Nagasaki

London

New York

Ban Francisca

Bombay

Tientsin

Linyang

NE DETACHED BOOM, with Saporate Entrance and Verandah-in-Prince's Building, Second Floor.

Apply to

WM, MEYERINK & Co. 920 Hongkong, 2nd July, 1909.

TO LET.

KING':. BUILDINGA.

October at present in occupation of FFICES facing the Harbour from about Messrs." JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Apply.

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT &AGENY CO., LD.

[018 Hongkong, 1st July, 1909,

(037

[892]

IEST FLOOR, No. 6. ICE HOUSE EOAD, NINE ROOMS, Electric Fittings, suitable for Offices or Dwellings. Apply to~~ A. B. AVASIA, · Also, GODOWN, No. 9, Duddell Street

1, Daddell Street. Hongkong, let July, 1909."

[912

TO LET.

NTO. 75, WYNDHAM STREET. FOUR both sides. Full harbour view.

Apply to- Hongkong, 8th July, 1909.

NROOME, Electric Fittings, Veranlass

A. B. AVASIA,

1, Daddell Street.

TO EET.

[941

O. ts, WYNDHAM STREET, suitable for SHOP and OFFICE, etc., lately occupied by Waismann Ltd., for Tiffin Rooms.

Apply to YEE SANG FAT, & Co.

Opposite General Post Offee. Hongkong, 21st June, 1909.

TO LET.

[87]

TO LET.

"TOWFORD," 12 Bonham Road and S STEWART TERRACE, the Peak. Apply

A. B., Care of" Daily Press "Office.

TO LET. ODOWNS Nos. 7, 8 and 10, and the Top Flove of No. 3, (Tang Lay Ting Godowns East Point).

Immediate Possession, Rent exceptionally moderate.

KAM FOOK,

No. 107, Wellington Street, behind the Stag Hotel or Keeper of

1797

Apply to

Hongkong, 28th May, 1909.

TO LET

Chefoo

Honolula

Shanghai Hankow

Nowchwang Dalny

Antung

Tieling

Chiang Chun

Peking

Port Arthur Makden

HONGKONG INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

On fired deposits for 12 months 4% per annum

"

23

11

"

- is

P

ค

H

TAKEO TAKAMICHI, Manager.

Hongkong, 2nd July, 1909.

TH

(454

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1853,

HEAD OFFICE LONDON.

PAID-UP CAPITAL ...... BEMERYE FUND RESERVE LIABLATTES OF PROPHIE

£1,200,000 £1,575,000

£1,200,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balances,

On Fixed Deposits for 12 months 4 per vent. for 6 for 3

WM. DICKSON, Ms Manager.

F121 Hongkong, 6th Apríl, 1909,

#

TEDERLANDSCHE HANDEL-

No. 6, Godown on the Spot N

[807

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY) ESTABLISHED 1324.

RECEIVE FUND FL. 6,125,745

W. Helms, Esq.

C. B. Lensmann, Esq.

B. Shellim, Esq.

R. Shewan, Esq.

H. A. Slobe, Esq.

H.A. W. Blade, Esq.

CHIE MANAGER ?

Hongkong. R. M. SMITH.

MANAGER:

Shanghal-H. E. R. HUNTER.

LONDON BANHERS LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Two per cont. per Annum on the daily balancs,

ON FITED DEPOSITS,

For 3 mouths 2 per cent, per Annum. For 6 months, 34 per esn't, par Annum. For 12 months, 4 per cent, per Annum.

J. R. M. SMITH;

Chief Manager Hongkong, 2nd June, 1909.

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Hank in conducted by the HONGKONG" AND CORPORA SHANGHAI BANKING TION: Eules may be obtained on application. INTEREST on deposita is allowed at 34 per cent per annat their option

Depositors may transfer at

balance $100 or more to the HoWIKONG AND BHANGHAT BANK to be pisced on FIXED DEPOST at 4 per cent, per sanud

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

J. R. M. SMITH, 2CA

Chief Manager. 121

Hongkong, 12th January, 1907.

TEDERLANDSCH-INDISCHE

HANDELSBANK. (NETHERLANDS INDIA COMMERICAL BANK).

ESTABLISHED 1863.

Authorised Capital F1: 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital FL. 10,000,000 (Paid up) Reserve Fand F1. 2,200,517,37 (£183,376) HEAD OFFICE: AMSTERDAM. HEAD AGENCY: BATAVIA

LONDON BANKERS.

THE WILLIAMS DEACONS BANK, SWISS BANKVEREIN,

BRANCHES AND AGENTS all over the World

TO. 1 and 3 MORRISON HILL. Also PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000) NO JE MORS, PERDER STREET,

(about £479,407) Apply

MESSES. JARDINE, MATHESON

HEAD-OFFICE: AMSTERDAM. & Co., LTD.

HBAD-AGENCY BATAVIA. Hongkong, 31st May, 1909.

THE BANK transacts every description of Branches-Singapore, Panang, Shanghai, Banking and Exchange business, receives money Rangeon, Samarang, Bourabaya, Cheribon, in Current Account at the rate of 2 per cent. per Tegal, Fecalongan, Pascercean, Tillstjap, annum on Daily balances and accepts Fixed Padang, Medan (Doli) Palembang, Kota Deposita at the following rates Radja, (Acheen) Bandiermann:

Macassar Bombay, Correspondents at

Calcutta, Pondicherry, Madras, Bangkok,

TO LET.

AIVE BOOMED HOUSES at Kowloon FIVE

1 ROOM on First Floor of" Hotel Mansions,'

TWO-STOREY EUROPEAN HOUSE with use of Bath Room, suitable for Office or Colombo Agon. Haiphong, Hanoi, Amcy,

A above the Peak Tramway Station, commanding a full View of the Harbour, Servante Quarters behind, and a Lawain Front, and Cellar, suitable for a Firat Class Residence. Available on the lat August, 1999, or earlier by arrangement.

Apply to

MOK KOON YUK,

Compradors Office, Mesara, Butterfield & Swire's Office. [1000 Hongkong, 24th July, 1909.

TO LET.

NE LAEGE OFFICE ROOM, No. 1,

Price's Building, II. Flott.

ONE SPACIOUS GODOWN, No. 125, Wanglin Boad,

Apply to

REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, lat July, 1909.

:[91]

NEW and COMMODIOUS, SHOPS, Tokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New Nathan Road, Kowloon. Immediate Possession. York, San Francisco, &., to, Cheap Rentals.

KOWLOON MARINE LOT 48, Yazmati, Area 85,200 square feet with 255 feet Sos Frontage. Especially suited for Storage of Caal Timber, &c.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

[909 Hongkong 29th June, 1909;

LONDON BANKEES

THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED.

The Bank buys and walls and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of øredit on ita Branches and Correspondents in Is the Enat, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transsofs Banking Business of every description.

INTEREST ALLOWED. On Current Account 2 per annum on daily

balances;

TO LET ODOWN, No. 5A, DUDDELL STREET. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO. LD.

[98 Hongkong, 1st July, 1909.

On

Fixed Deposits 12 months 44% per annum,

do. 4% do 6

de 3 do

do.

do.

J. L. VAN HOUTEN, Agent, Hongkong, 23rd July, 1909,

[25

6 do.

3 do,

12 months 49

32%

per annum,

do.

do.

C. WOLDRINGH, Manager,

No. 16, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd November, 1908.

[26

報新外中港香

NHUNG NGỌT SAN TO (Chinese Daily Pres),

PUBLISHED DAILY,

the oldest sad still immeasurably the best

Advertising medium Among the Native Community Established for Over FIFTY TEARN Circulates largely throughout Southern China Indo-Chins, etc.

Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10s, Des Your Road Central, Hongkong: 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical For Colloquial Chinese,