1909-07-29 — Page 7

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 29TH, 1909.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUMATRA...

and YOKOHAMA......

Pumage.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL RUSSIAN EAST ASIATIC CO.,LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK-

SWEDISH EAST ASIATIC C...., Lm

GOTHENBURG.

PROJECTED' SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train'service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

REMARKS

Capt. C. J. Benton, E.N.R.... §.

NOON. 29th [Freight and

July *-*}|| Passage.

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PEN. ANG, COLOMBO

Робт

MALTA

Capt. G. M. Montford, B.N.E.

5PM., 29th › Freight and

July

SAID and MARSEILLES ......ereste

STEAMKES

SHANGHAI

LONDON, VIA USUAL PORT\DELHI per Tastatur

OF CALL.........f

Capt. G. W. Gordon, R.N.R.J

CALEDONIA ....................} About 5th

Capt. H. Powell...

Ang Noon, 7th Ang.

Freight and Passage.

DATE OF SAILING. About 25th July

MARSEILLES, HAVRE,

COPEN.

Bee Special Advertisement.

"INDIEN "YEDDO".

*

About beg. of Ang. About Middle of Aug.

Tous (Gross reg.)

HAGEN and GOTHENBURG

For further Particulars, apply to

For Further Farticulars apply to Hongkong, 14th July, 1909.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

6

TACOMA VỈA KEELING

SHANGHAI, MOJI KOBE, SHIMIDZU and YOKOHAMA

"FITZPATRICK"

Capt. E. E. Hutchinson, 4,416 "SEATTLE MARU"

Capt.

6,178

E. A. HEWETT,

Superintendent.-

YUSEN KAISHA.

COPENHAGEN and ST. PETERSBURG "SIAM”. SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

FOR

STEAMERS

LEAVES,

Hongkong, 29th July, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSINHUICHOW!.

"KAIFONG." "LINAN" "TEAN" "CHENHUA

TO BAIL

Fon

-BHAN GĦAI

CEBU and ILOILO

SHANGHAI .....

MANILA

SHANGHAI

-SHANGHAI

MANILA ******

MANILA,

ZAMBOANGA,

THURSDAY ISLAND, COOK.

TOWN, CAIRNS,

TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and FERTH

STEAMKES "ANHUI”.

CHENAN "TAMING"

On 29th July, 4 P.X. On 30th July, 4 P.M. On 31st July, 4P.M. On 1st Aug., D'light On 3rd Aug., 3 P.M. On 5th Aug., 4 P.M. On 8th Aug., D'light On 10th Aug., 3 EM.

“CHANGSHA ”

On 19th Ang., 4 P. 3,

L

DIRECT SAILINGS, TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.8. " LINTAN" and 8.8. “SANUL.”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Twmanien Ports

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superiór Prasonger sccommodation with Electric Light throughout and Electris Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" " CHENAN,"

· * CHINHUA ” and “ LINAN") with excellent accommodation, Electric Light thronghont....... and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtavo and Northern China Ports.

NB-Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosung,

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and $50 RETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 29th July, 1909

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

HONGKONG-MANILA.

Highest Clas, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon smidships. Electrio Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:

FOR

NIPPON

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (O.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG="

SUBJECT TO ALTERATION.

at Daylight. TUESDAY, 17th Aug,

at 4 P.M.

STEAMERS.+2

TOND.

·SANUKI MARU,

Capt. K. Komms,

6,500

"SAWA" MARU,

SAILING DATES. WED'DAY, 4th Aug,

at Daylight, WED'DAY, 18th Aug,

6,500

6,500

7,080 3

5,000

6,000

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE, PENANG COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA. B.C. and

SEATTLE, via KEELUNG, | K SHANGHAI, MOJI, KOBE. {S TOKKAICHI, SHIMIDZU |§ and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, -vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRISBANE SHANGHAI, MOJI and II

KOBE...

YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE ឥនថ -YOKOHAMA...

KOBE and YOKOHAMA

Capt. A. Keith, KAGA MARU,

Capt. M. Hagino, SHINANO MARU, Capt. K. Kawara, YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, NIKKO MABU,

Capt M. Yagi

MOYORI MARU,

Capt J. C. Richards, 4,000 ATSUTA MARU,

TUESDAY, 14th Sept.,

at 4 P.M. FRIDAY,

6th Aug.,-

3rd Sept,

at Noon. FRIDAY,

at Noon. THURSDAY, 29th

July FRIDAY, 30th July,

at Daylight WED'DAY, 4th Aug.

Capt. Win. Thompson, 9,000 NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi, HITACHI MARU,

6,000

at Noon.

FRIDAY,

6th Aug.,

Capt. Wm. Wade,

7,000

at 5 F.M.

Capt. B. Smith,

4,500

MONDAY, 9th

Angust..

↑ Cargo only.

BOMBAY via SINGAPORE 1 TOTOMI MARU,

And COLOMBO

Fitted with New Syabem of Wireless Tolography,

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS→

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP via SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

THE Co.'s NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER Steamers Will BB DESPATCHED

FROM HONGkong as FolLOWS:

KAMO MARU

[SATURDAY, 31st

July, at Daylight. 18ATURDAY, 28th

August.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Supariar socommodation for steerage Passengere situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Hatea. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcole, Bpocial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST · PORTS & FORMOSA SERVICE

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse River and North China Ports, by the steamers to Shanghai.

FOR TAMBUI VEX SWATOW,

& SWATOW ANPING VIA SWATOW,

&-AMOY

STEAMERS "DAIGI MARU”

LEAVES.

1SUNDAY, 1st Aug, Capt. H. MURAYAMA Í ́ at 10A.M. "808HU MARU”

Capt. K. SUGI

WED DAY, 4th July,

at 10 AM.

A Special Reduction of 20 per cent, on 1st and 2nd Class Fares to Foochew will be made during the months of August and September."

Fair Speed. First Class Cuisine,

Superior Fassenger Accommodation. Electric Light throughout.

The Nowly Built Steamers: "CHOIHUN MARU” and " BUJUR MABU" have First Clare Cabina AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages Sailinga, ste, apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8771

T. ARIMA,

MANAGER.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC.. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEXICO).

S.S. AMERICA MARU SS. HONGKONG MARU 8,8. MANSHU MARU

6000 tons grONR

6000

500

(Capt. F. L. BoMMER) On Fri, 30th July.

For particulars apply to

(Capt. A. E. Mosse)- | MISHIMA MARU

About Wed. 25th Aug,

ATSUTA MARU (Capt. WM. THOMPSEŊ). About Wed. 22nd Sept MYASAKI MARU (Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 20th Oct.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND, AROUND THE WORLD.

CHEAPEST

ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION (1ST & 20 CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

Moji Return. Nagasaki Return.

$100 $ 60

STEAMARIP

TONS

CAPTAIN

BAILING DATE.

:ZAFIRO

2540

R. Rodger

RUBI

2540 R. W. Almond.

Manila

Manila

On 31st July, Noon.

On 7th Aug., Noon.

Yokohama Beturn.

1st CLASS 2ND

$120 3.80

SHEWAN, TOMES &

GENERAL MANAGERS,

[14

For Freight or Passage apply to

"Hongkong, 26th July, 1909.

DOUGLAS STEAMSHIP CO„,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

HAIYANG

STEAMERS

**HAIMUN,"

Capt. Evaus

Capt. A. E. Hodgins

Capt. W. C. Passinore

**HAICHING

FOR

SWATOW

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

SWATÓW, AMOY and

FOOCHOW.

LEAVING. :

(THURSDAY, 29th July,

at 1. P.. FRIDAY, 30th July, at 2 P.M. TUESDAY, 3rd Aug.,

at 2 P.M.

À REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO "FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF JULY,"

AUGUST AND SEPTEMBER.

FOR THE CONvenience of PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY's Wharf (neaB BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 29th July, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Kobe Beturn. $110

$ 70

Option of rail between Calling Ports in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong, 8th June, 1909.

$90 $30

T. KUSUMOTO, MANAGER

(15-93

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British

Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Ben sad Baltio Porte,

and all North and South American Ports

Also via Aden or Port Baid, by the Comysay's " Arabian and Peraian Bervios" to

Arabian and Persian Gulf Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAY, YOKOHAMA & KOBE:

8.8. SPEZIA

13th Aug. S.S. C. FERD. LABISZ.. 17th Aug. SS, AMBRIA ·...

[10

8.8. NICOMEDIA

8.S. LIBERIA

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

*ISH'HAL. YOKOHAMA, KOBE & MOST," KUTSANG" Friday, 30th July, Noon.

MANILA SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA" NAMSANG ...Soturday, 31st July, Noon, ✦ SHANGHAI SHANGHAI

• TIENTSIN.VIA SWATOW, WEIHAI

WEI & CHEFOO...

✦ SHANGHAI

YUENSANG" Friday, 30th July, 4P.M.

"FOUSHING"... Saturday 31st July, 4 P.M. “LOKSANG” ... Tuesday, 3rd Ang., 4 P.M. -“CHIPSHING ". Wed'day, 4th Aug., 4 P.M.

"YATSHING"

CHINWANTAO via WETHAIWEI & CHEFOO "BUISANG

• MANILA.

...

Wed'day, 4th Aug. 4 P.. Thursday, 5th Aug., Noon." "LOONGSANG" Friday, 6th Aug., 4 P.M. RETURN TOURS TO JAE AN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers “ KUTSANG,”-“ NAMBANG " and " FOOKBANG " leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electele Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

Cargo on throngh Bills of Lading to Yangtaza Porte, Chofos, Tiontain & Nowchwang Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 29th July, 1909.

GENERAL MANAGERS. [16

HOMEWARD.

FOR HAVEE, ROTTERDAM BREMEN,

HAMBURG:

S.S. SEGOVIA

1st Augast FOR ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG :

8.8. BAMBIA .... 12th Augast FOR MARSEILLES, HAYBE & HAMBURG:

5.8: SLAVONIA... ... 23rd August FOR RATES, Basmer & HAMBURG :

8.S. ANDALUSIA 2nd Sept. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

6.8. SAXONIA

7th Sept.

27th Aug.

8th Sept.

15th Sept.

FOR HAVES & HAMBURG:

Further Particulars, apply to

Hongkong, 29th July, 1909.

S.8. SPEZIA

14th Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

THOS. COOK & SON,

12

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CHIEF OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Ç. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collasted, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Head Offles for the Far East :-)

759]

16, DES VŒUX ROAD,

HONGKONGAMA

Japan Offer

14, WATER STREET, "YOKOHAMA

Hongkong, 29th Jane, 1909.

NOTICES TO CONSIGNEES INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG" AND ·

SINGAPORE.

THE Company's Steamship THE

-“KUTSANG," having arrived from the above Paris, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered front alongvida.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4P.x. on the 29th inst. will be | landed at Consignoo's risk and expense.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

General Managers.

Hongkong, 27th July, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[16

GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

AHE Steamship

THE

"GLENAVON."

Ball Aug. 30th, at Noon.

Oct. 26th, at Noon.

Dev. 10th, at Noon.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.

having arrived from the above Forta, Consignee of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed är THELE RISK into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 2nd Aug, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowna, where they will be examined on the 2nd Aug, at 11 A.M.

No claims will be recognized if not prosented within 14 days of the ship's arrival,

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 26th July, 1999. (1009

THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD,

LIGHTERAGE, TOWAGE, STEVEPORAGE, ETC.

TH

THE Company possesses a Fleet of Lighters and Tags and is prepared to undertake the discharge of steamers

between Taku Bar and Tientsin.

and lighterage

DOCK AND ENGINEERING YARD,

TONGKU

Estimates for all Classes of ENGINEERING

and FOUNDEY WORK, also for Docking and Painting Vessels, givan on application to---

BUTTERFIELD & SWIRE, Menagers, Hongkong, 27th July, 1909.

NATAL LINE OF STEAMERS,

Tientsin.

(1011

Undersigned GENERAL AGENTS CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STEAM Navigation Coʻs fortnightly service hence to `CALCUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE FORTS every fortnight.

For Freight and farther particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for China and Japsa, 1 Hongkong, 4th August, 1893.

[9

M1

ITSU

[462

BISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSUBISHI CO.) COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA. OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA,

Colliorice:

SOLE AGENTS VOB KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO. KOMATSU Coals..

HEAD OFFICE :-MARUNOUCHI,

TOKYO.

BRANCH OFFICES :-NAGASAKI, MOJI, KARĀTSU, WAKAMATSU,' KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW.

Cable addresses for above, "IWASAKI " Codes, AI, ABC 5th. Ed., Western Union.

AGENCIES:--

YOKOHAMA: M. ABADA, Esq. CHINKLANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co.

For Particulars apply to put

H. OISHI, Manager,

No. 2, Pedder, Street, Hongkong. (605 Hongkong, 9th January, 1909.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

AGENTS

HONGKONG.