1909-07-24 — Page 7

PENINSULAR &

POR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 24TH, 1909,

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

- STEAMERS

TO BAIL

BEMARIS

Capt. B. W. H. Snor

Noon, 24th) Bes Special

4th Advertisement. July

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

OF CALMme Conta

LONDON. and ANTWERP-

VIA SINGAPORE, PEN- MALTA ANG, COLOMBO PORT SAID and MARSEILLES -

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUMATRA

and YOKOHAMA...

ponderem

Į About 28th ) Freight and

July Passage

Capt. G. M. Montford, B.N.. Ş

Capt. C. J. Benton, H.N.....

BHANGHAI

? CALEDONIA

..

Capt. IL Powell... marcom

About 30th

July

About 5th

Aug

*

Freight and Passage.

Proight and Passage.

For further Particulars, apply to

·Hongkong, 23rd July, 1909.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SERAMLES

HUTEOW, PAKHOI EU HAIPHONG SINGAN

· HAIPHONG

CEBU and ILOILO

AMOY and SHANGHAI

SHANGHAT

"LUCHOW "KANSU "YOCHOW"

~~~→→ CHENAN

TSINGTAU, CHEFOO and NEWCHWANG "KWEIYANG MANILA

"TAMING"

WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN HUICHOW

NHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA

THURSDAY

ISLAND, COOK.

TOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY, with Trashipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

TO SAIL.

On 24th July, 9 a.M. On 24th July, 10 M Ou 24th July, 4 P.M. On 24th July, 4 P.M.

25th July, D'light

On 25th July, D'light On 27th July, 3 F.M. On 28th July, 4 P.M.

ANHUI" LINAN "TEAN"

Ou 30th July, 4P.M.

* CHINHUA

On 31st July, D'light On 3rd Aug., 3 KM. On 5th Aug., 4 P.M.

"CHANGSHA"

On 19th Aug., 4 POXI,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly. S.S." LINTAN" and §.S. “SANUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior serommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterveins à duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FABES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and "Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior. Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-- rooms and Dining Baloon. -

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN " with excellent accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtszə. and Northern China Ports.

NB. These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosung.

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and $80 RETURN. TELEPHONE 36.

For Fraight or Plansgo apply to- Hongkong, 24th July, 1909

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

∙11

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

“HÁUSTER SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

Ti.

• TIENTSIN VIA SWATOW, WETHAI CHEONGSHING "Sunday, 25th July, D'light

WEI & CHEFOO........ gost) SANDAKAN

* MAUSANG": *†SH'HAL YOKOHAMA, KOwn & Most,“ KUTSANG" → MANILA

"YUENSANG" SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ NAKSANG" → CHINWARTAO via WEIHAIWEL & CHEFOO "SUISANG'

MANILA

Tuesday, 27th July, Noon. Friday, 30th July, Noon. Friday, 30th July, 4 P.M. Tuesday, 3rd Aug., Noon. Tuesday, 3rd Aug., Noon. LOONGSANG" Friday, 6th Aug., 4 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN.

·OCCUPYING 24 DAYS.

་

HAMBURG.

LINIE

OSAKA

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN CHINA and PHILIPPINES, rla STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gencs, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Porta

}

Also in Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & Kon

HOMEWARD.

FOR HAVRE, ROTTERDAM BERMEN, &

HAMBURG:

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteratiou).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). - Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Caunde, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

"FITZPATRICK"

Toas Gross reg.)

Capt, E. R. Hutchinson, 4,416 SEATTLE MARU”

POR

8.S. DORTMUND

27th July

8.8. SEGOVIA

31st July

B.S. SPEZIA

13th Aug..

8.S. C. FERD, LAEISZ

17th Aug.

FOR HAVER & HAMBURG :

8.8. AMBRIA

... 27th Ang.

B.S. NICOMEDIA

8th Sept.

... 15th Sept.

FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. SAMBIA...

12th August

5.8. SLAVONIA ... ... 20th August FOR HAVRE & HAMBURG :

8.8. ANDALUSIA

3rd Sept.

TACOMA VÀ KEPYUNG

SHANGHAL MOJI, KOBE. SHLLMIDZU and YOKOHAMA

Capt.

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 24th July, 1909.

8.S. LIBERIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HongkongOEce.

12

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK..

SWEDISH EAST ASIATIC C‰., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION COPENHAGEN and ST. PETERSBURG SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVEE, COPEN-

HAGEN and GOTHENBURG

For Further Particulars apply to Hongkong, 14th July, 1909,

NIPPON

DESTINATIONB.

STEAMERS,

"INDIEN

LATE OF BAILING,

"SIAM". Bannon About 25th July

About beg, of Aug, "YEDDO" ...................... About Middle of Aug.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

6,178

-LRAYER..

TSATURDAY, 31st

July, at Daylight. SATURDAY, 28th

Angust.

Tho Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeragė Passengers situsled A3TDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratas. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels." Spegial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA, SERVICE

Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtze River and North Chinn Porta, by the strŭmera to Shanghai.

ple

TAMSUI vu SWATOW

& AMOY

STEAMERS

DAIJIN MARUM

Capt. Y. KABURAGI

+CHANGAL GIA BWATOW.?" CHO8HUN MAEU

Capt. . SonUGA I

LEAVES. SUNDAY, 25th July,

at 20 A M. TUESDAY, 27th July,

at 10 AM

AMOY & FOOCHOW Fair Speed. Saperior Passengor Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,

The Newly Built Steamors: "CHOSHUN MARU" and " BEJON MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, le, apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No, 1, Queen's Buildings,

877]

T. ARIMA,

MANAGER.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

5

B.S. AMERICA MARU B.S. HONGKONG MARU

VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC.

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO)...

6000 tons gTOSS

Sail Aug. 30th, at Noon.

6000

Oct. 26th, at Noon...

500

Dec. 10th, at Noon.

F

>>

For particulars apply to

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON and

SANAA.

B.C. VICTORIA,

and SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MOJL, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU § and TOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE BOMBAY vit SINGAPOREST

and COLOMBO

Į TUESDAY, 14th Sept.,

at 4 P.M. FRIDAY,

st. Noon.

6th Aug

STEAMERS,

TONS.

SANUKI MARU,

Capt. K. Homma, KAGA MA

·6,500-

SAILING DATES. ĮWED'DAY, · 4th Ang-,

at Daylight. WED DAY, 18th Au

Capt. M. Hagino, SHINANO MARU,

Capt. K. Kaware, YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU,

6,500

at 4T.M

7,090

5,000

[FRIDAY,

Capt. M. Yogi

6,000

Capt. Fred. Pyne,

6,000

July

MOYORI MARU,

Capt. J. C. Richards, ATSUTA MARU,

4,000

Capt. Wm. Thompson, 9,000

}

KOBE and 1

NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi,

6,000

HITACHI MARU

Capt. Wm. Wads, 7,000

The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks forUANGHAI, MOJI and 'I Bhanghai and Yokohama returning via Kobe (Ialand Sen) and Moji to Hongkong, providing a.

to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern inprovensate and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamore have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo ou throngh Bill of Lading to Kangteso Ports, Chefoo, Tientsia & Nowchwang Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simperna, Tawso, sukan, Jesselton and Imbunn.

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 3rd July, 1909.

GENERAL MANAGERS.

[16

HONGKONG-MANILA.

KOBE ... ХОКОНАМА NAGASAKI

YOKOHAMA ....

KOBE and YOKOHAMA

CEYLON MAÊU,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

3rd Sept

at Noon. MONDAY, 25th

WED DAY, 28th

July.

FRIDAY, 30th July,

nt 5 1,M. WED'DAY, 4th Aug.,

at Noon. FRIDAY, 6th Aug.,

at 5 P.M.

+ Cargo only.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS---

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

· COLOMBO, SUBZ AND PORT SAID. ་་

Highest Ches, newest, fastest and most luxurious Steamers between THE Co.'s NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER STEAMERS WILL BE DESPATCHED Hongkong and Manila: Saloon amidships. Electrio Light, Perfect

"FROM HONGZONG AS FOLLOWS:

Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-KAMO MARU date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

MISHIMA MARU ATSUTA MARU -

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE.

MYASAKI MARU

RUBI

ZAFIRO

2540

B. W. Almond

2540

R. Rodger

Manila

Manila

On 24th July, Noon.

On 31st July, Neon.

For Freight or Passige apply to

Hongkong, 16th June, 1909.

DOUGLAS

FOR

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

(Capt. F. L SOMMER). On Fri. 30th July.

(Capt. A. E. MOSES) About Wed, 25th Aug.

(Capt. WM, THOMPSEN). About Wed, 22nd Sept

(Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 20th Oct.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST

ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

[14

Tokohama Return.

CO.,

1st CLASS 2ND

$120 $ 80

HIGHEST CLAS8-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS UUISINE.

STEAMERS

* HAIMUN,”.

Capt. Evans

-** HAITAN,"

Capt. J. 8. Roach

HAITANG"

Capt. A. E. Hodgins

FOR

SWATOW

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

- SWATOW, AMOY and FOOCHOW.

LEAVING,

SUNDAY, 25th July,

.pt 10 A.M. TUESDAY, 27th July,

at 2. r.M, FRIDAY, 30th July,

at 2 P.M.

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO FOCCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF JULY, AUGUST AND SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHALE (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to-

Alongkong, 24th July, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

GENERAL MANAGERS.

Kobe Return. $110

8 70

Moji Return. Nagasaki Return.

8100 8.60

890 $50

Option of rail between Calling Ports in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong, 8th Jane, 1909,

T. KUSUMOTO,

MANAGER [15-93

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &o.

CKIET OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, B.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES. exchanged.

2597

£10

Head Office for the Far East

16, DES VŒUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office:

14, WATER STREET, “YOKOHAMA,

8.8. MANSHU MARU

Hongkong, 29th June, 1909,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. AUSTRALIA, INDEX,' XUEN, BUYPY MEDITERRANEAN PORTS,

ן

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building. [462

THROUGH BILLS OF LADING ISEUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Stearnship:

THE

"DELTA,"

Captain B. W. H. Snow, carrying Hi× Majesty's Mails, will be despatobed from this for Bombay,, ** SATURDAY, the 24th July at Noox, taking pagsengers and cargo for the above ports in connection with the Company's MOLDAVEL," 9,503 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vossel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and

Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Loudon, other cargo for Londoz osat

MAE De Junreyed from Hembay by the B.3.S.ABABIS due in London on the 5th Septemba 2009.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are requiret. For further particulars, apply to

REWETT Superintendent

Hongkong, 12th July, 1909,

[1

"INDRA" LINE LIMITED,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

INDRAWADI,” Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on the 21st August, 1909, For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 15th July, 1909.

NATAL LINE OF STEAMERS.

[966

TORISA and JAPAN for the above Lane THE Undersigned GENERAL AGENTS.

are prepared to inque THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCETTA for CAPE PORTS every fortnight,

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August; 1898,

"ISITORS

Cutler, Palmer & Co.'s

SREGIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS -

SPECIAL BLEND WHISKY.,

Cutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

SANTAL MIDY

These tiny Capsules -superior to Copalha, Cubebs, and Injections Cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience,

Hach Cagrade barro the name

HIDY

FOR DISEASES OF THE CHEST,

GRIMAULT'S.

*

19

CANTON,

ΤΟ Should purchase "FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."

CAPTAIN C. V. LLOYD [S.s." FATSHAN "With Illustrations, Maps and Plans.

Price

On Sale at→→

BY

.*** $1.90

Hongkong: "DAILY PRESS" Office.

12

Mesara, KELLY & WALEH. Mears BREWER & CO.

Canton: Hongkong, 4th October, 1903.

Messrs. A. 8. WATSON & Co.

SYRUP

OF HIPO-PHOSPHITE OF LIME. Prescribed in France for the last 30 years. It retains its reputation for CONSUMPTION, OBSTINATE Covers, Colos, DiszASES OF THE CHRY'S, Lunos, and BRONCHIAL TUNES.

15

122--2-6

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

EXTRA COPIES of Dully Press are su

salo daily at the following stores KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Mesars. H. BUTTONJEE & SONS, Kow

loon Store, No. 36, Elgin Rond TEESIK, HUNG, CHEONG, Elgin Road, MAH YAU, Hongkong Farry Wharf Stali:

ས