1909-07-21 — Page 7

PENINSULAR &

YOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 21st, 1009.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA LINIE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

STEAM NAVIGATION COMPANY."

LONDON and ANTWERP`

STEAMERS

TO, BAIL

REMARKS

DELHI............... About 22nd

Capt. G. W. Gordon, R.N.R...........)

Fraight and Passage.

SHANGHAI

July

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA

OF CALL.,

Capt. B. W. H. Brow

.) Noon, 24th } See Special

Advertisement.

TIA SINGAPORE, PEN. ( MALTA ANG,

A mamem. COLOMBO PORT Capt. G. N. Montford, B.N.. SAID and MARSEILLES

About 28th

July

вnd YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUMATRA .... ............................. ..... Capt. C. J. Benton, R.,B....

About 30th

·July.

Freight and Passage.

For further Particulars, apply to

Freight and Passage

HAMBURG,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE..

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW TOEK.

TAKING, Cristo, Lisbon, Oporto, Marseillos, Genos, and other Mediterranean, TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Levantine, Black Bes and Baltic Ports,

and all North and South American Porta

Also via Adon or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Bervice" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAYA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

Ang.

STEAMER

FROM

Oy on ABOUT

WH LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJIKINI

TJIM A HI

TJIBODAS

JAPAN

Second half of

JAVA

Second half of

| TJILATJAP.,

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBORG :

8.S. ISTRIA

21st July

PJILIWONG

TJIPANAS

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAVA

July Second half of: July First half of Aug. First half of

A Second half of Aug ¡Second half of Aug.

July Second half of

JAYA

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

July First half of

First half of

Aug. Becond half of

Aug.

Second half of Aug.

45

27th July 13th Aug.

FOR HAVRE & HAMBURG:

FOR

8.8. BRASILIA.

HAVEN,

ww

ROTTERDAM

23rd July

BREMEN, &

E. A. HEWETT, Superintendent.

27th Aug.

FL

SS. NICOMEDIA ...

8th Sept.

8.8: LIBERIA ..

... 15th Sept.

Further Particulars, apply to

S.S. C. FERD, LAEISZ %, 17th Aug. S.S. AMBRIA ...

HAMBURG:

8.8. SEGOVIA

FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. SAMBIA

FOR HAVRE & HAMBURG:

6.S. SLAVONIA...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

31st July

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

**

12th August

The Steamors are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for *a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta

on through Bills of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

... 20th August

York_Buildings, 1st Floor.

Telephone No. 375.

Hongkong, 13th July, 1909.

[18

HongkongOffice.

12

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOEK:

8,8. DORTMUND

3.8. SPEZIA

Hongkong, 17th July, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANILA

BRANGHAT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

HOIHOW, PAKHOI như HAI PHONG • SINGAN"

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

THINGTAU, CHEFOO and NEWCRWANG "KWEIYANG MANILA

FOR

TO SAIE.

"TEAN" "CHINHUA"...

“SUNGKIANG

CHENAN

་་་་

***TAMING "

On 21st July, 3 P.M. On 22nd July, 4 P.M. Ön Kri July, 9AM- On 23rd July, 4 P.M. On 25th July, D'light On 25th July, D'light On 27th July, 3 F.M.

On 29th July, 4 P.M.

"ANHUI"

** LINAN "

On 30th July, 4 F.. Ou 31st July, D'light

"CHANGSHA”

On 19th Aug., 4 P.M.

WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN "HUICHOW"

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 9.8. “SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Floatric Fana in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealsad and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI" "CHENAN," “ CHINHUA ” and “LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtere and Northern China Ports.

N.B-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosung,

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE, and $80 RETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Pasange apply to—

Hongkong, 21st July, 1909 ́*

BUTTERFIELD & SWIRE,

11

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

POR

SHANGHAI viл SWATOW

B NGAPORE, SAMARANG and

SOURABAYA

TIENTSIN VIA SWATOW, WEIHAI-

WEI

& CHEFOO.... MANILA

1 BANDAKAN

STEAMERS

TO SAIL

"HANGSANG...Wed'day, 21st July, Neon. “ONSANG " Friday, 23rd July, 4 PM,

"CHEONGSHING "Fríðay, 23rd July, 4 PM. "LOONGSANG" Friday, 23rd July, 4 P.M, "MAUSANG". Monday, 26th July, Noon. Friday, 30th July, Noon. Friday 30th July, 4P.M. ...Tuesday, 3rd Aug., Noon.

BH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJr..." KUTSANG"

MANILAriana

YUENBANG".

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA” NAMSANG"

** CHINWANTAO VÍS WEIKAIWEL & CHEFOD "SUISANG! ... Tuesday, 3rd Ang.; Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS..

The Steamers "KUTBANG,” “ Namsang " and "FOOKSANG" laava about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning vin Kobe (Inland Sea) and Mejl to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama sad rejoin at Kobe.

These vessels bave ali modern improvements and are fitted thronghent with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chefov, Tientsin & Newobwang

Taking Carge on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lokman.

Telephone No. 61.

For Freight or Fossage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

GENERAL MANAGERS. -116

* Hongkong, 21st July, 1909.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Elsstrio Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to

date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

YOE

Hongkong, 15th July, 1909..

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION"

SUBJECT TO ALTERATION.

“STEAMERS

COPENHAGEN and ST. PETERSBURG “SIAM” SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN MARSEILLES, HAVRE COPEN-

HAGEN and GOTHENBURG

>

For Further Particulars apply to Hongkong, 14th July, 1909..

DATE" OF HAILING.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE POR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

S.S. AMERICA MARU

S.S. HONGKONG MARU

8.8, MANSHU MARU

For particulars apply to

Hongkong, 29th June, 1909.

About 25th July About beg, of Áng. About Middle of Ang.

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

OSAKA

6

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON and “ ANTWERP, via SINGA-) PORE, PENANG;} COLOMBO, and FORT SAID: VICTORIA, B.C. and SEATTLE, vis KEELUNG, *SHANGHAI, MOJI, KOBER YOKKAICHI, BHIMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA BOMBAY vis `SINGAPORE

and COLOMBO SHANGHAI, MOJI and

KOBE

"

NAGABAKI MOJI, KOBE

and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA....

AWA MARU.

BAILING DATES. WED'DAY, 4th Aug...

at Daylight

G000 tons gruss 6000

500

Suil Ang. 30th, at Noon.

Oct. 26th, at Noon.

Des, 10th, at Noon:

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.

[462

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, abe shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chisago). Taking surgo on through Bill of Lading to all Overland Common Foints in the U.S.Ą. and Canada, also to the principal porte in, Mexico, Central and South America.

STEAMERS-

*FOR

WED'DAY, 18th Aug.,

TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI KOBE, SHIMIDZU "And" YOKOHAMA

Capt.

at Daylight. TUESDAY, 17th Aug,

Tony (Gross reg.)

LEAVES.

SATURDAY, 31st

July, {SATURDAY, 28th

Angust.

#FITZPATRICK "

Capt. B. B. Hutchinson, 4,416 *SEATTLE MARU”

6,178

The Co.'s Newly Balli Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP, & limited number of Cabin Fassengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

STEAMEES.

TONE.

·SANUKI MARU

Capt. K. Homma,

6500

Capt. A. Keith, KAGA MARU

Capt. M. Hagiho,

SHINANO MARU, Capt, K. KawSTU, YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU, Capt. M. Yagi

6,500

6500

at 4 P.M.

TUESDAY, 14th Sept.,

7,000

at 4 F.M. FRIDAY,

6th Aug,

5,000

at Noon. {[FRIDAY, 3rd Sept,

6,000

at Noon.

[FRIDAY, 23rd July,

6,500

at 5 P.M.

6,000

MONDAY, 26th

Jaly.

I MOYORI MARU

Capt J. Richards, ATRUTA MARU,

4000

6,000

WED'DAY, 28th

July FRIDAY, 30th July,

st 5 P.M. WED'DAY, 4th Ang.,

at Noon.

Cargo only,

& AMOY

First Class Cuisine,

INABA

Capt. B. Takeda,

I CEYLON MARU,

Capt Fred. Pyne,

Capf, Wm. Thompsen, 9,000, NIKKO MARU,

Capt. Yagi,

Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE,

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND POET SAID.

THE

NHE Co.'s Newly Builz 9,000 TON PABBENGER STEAMERS WILL BE DESPATCHED

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

(Capt. F. L. SOXXEE) About Wed 28th July. તું . હું

זי

(Capt. A. E. MuSES). About Wed. 25th Ang.

KAMO MARU MISHIMA MARU ATSUTA MARU - MYASAKI MARU - (Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 20th Oct.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND ABOUND-THE-WORLD.

• (Capt. WM. THOMPSEN)- About Wed. 22nd Sept.

CHEAPEST ROUND TRIPS

STEAMSHIP

TONS. CAPTAIN

SAILING DATE.

RUBI

ZAFIRO

2540

2540

· E. W. Almond.

E. Rodger..

Manlle

Manila

On 24th July, Noon.

On 31st July, Noon.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[14

Yokohama Return.

CO.,

1st CLASS 2ND

$120

$ 80

For Freight or Passige apply to

Hongkong, 16th June, 1909,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ·ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

BTEAMERS

*HAIMUN,"

Capt. Evans

*HAICHING"

Capt. W. C. Passmore

FOR

SWATOW

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

IMAVING. (WED'DAY, 21st July, at 2 P.M. FRIDAY, 23rd July, at 2 P.M.

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TOʻ FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF JULY, AUGUST AND SEPTEMBER,

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPARF+FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 21st July, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS..

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing lat June, ending 31st August, 1909.-

SPECIAL EXCURSION (Iør & Zan ́CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTKS.

Moji Return. Nagasaki Beturn.

$100 $ 50

Kobo Return 3110

$ 70

Option of rail-between Calling Ports in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong, 8th June, 1909.

$90 $50

T. - KUSUMOTO, MANAGER.

[15-93

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,

80.

CHIRP OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

[10

759]

Head Ofoe for the Far East-

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG,

Japan (Offer:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE.

Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangtsze. River and North Chins Ports, by the steamers to Shanghai.

ANPING VIA SWATOW, “SOSHU MARU "

STEAMERS

SWATOW.{

Capt. K. Boar

Capt. Y. FUSENO "DAIJÍN MARU"

Capt. Y. KABUBAKI Į

& AMOY SHANGHAI VIA SWATOW," BUJUN MARU"

AMOY & FOOCHOW TANBUL V1 BWATOW,

Fair Speed, Superior Passenger Accommodation.

LEAVES,

THURSDAY, 22nd July,

at 10 AM. THURSDAY, 22nd July,

at 10A.M. SUNDAY, 25th July,

at 10 AM. Electric Light throughout.

The Newly Built Steamers: “CHOSHUN MARU " and " BUSUN MARD" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Boilings,' ete, apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

877]

M"

FITSU BISHI GOSHI KWÁISHA.

(MITSU BISHI CO.). COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETOES of TAKASIMA, OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, BAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS POR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals,

HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW.

Cable addresses for above," IWASAKI ” Codes, AI, ABC 5th El, Western Union

AGENCIES

YOKOHAMA, M. ABADA, Esq. CHINKIANG: Messrs GBARING & Co. MANILA: Messrs. MacONDRAY & Co.

For Particolars apply to

. H ĐISHI,

Manager, No. 2, Pedder, Street, Hongkong. [685 Hongkong, 9th January, 1909.

PRINTING

Nothing creates such a good impression in business as the use of First Class Printing.

The difference in cost between good anul bað printing and material is generally nil,

THE "HONGKONG DAILY PRESS " FRINTING WORKS. turn out the Best Printing at Reasonable Prices.

T. ARIMA,

MANAGER.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London:

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

353

COMMON SENSE 11 NUTSHELL. A new medical work on the cantés à most scientiza Sellectual means of self-curs ever discovered for Beras & functional debility, depression of spirits, c., with practical observatíone on marriage and fall firections for reasoning certo diqualifications that destroy the happiness of wedded life. It also treats on urinary derangements, discharges, blood poison, secondary symptoms, stricturo, ke,, and no mulerer should zal to procure a copy post free in plain sealed - errelope for 1.0, rixpence from Mr. Lawn, Medical Pekükker, 01, Welaley Randy Gospel Oak, London,