1909-07-20 — Page 7

PENINSULAR

&

ORIENTAL

· STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 20TH, 1909.

स्

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI

STEAMEEN

YOR

Į DELHI

Capt. G. W. Gordon, R.N.R...f

Capt. B. W. H. Suce

LONDON VIA USUAL PORT8) DELTA

OF CALI

MALTA..

TO BAIL

BEKALKI

About 22nd - Freight and

July Passage.

Noom, 24th) See Special

July Advertisement.

Į About 28th Į Freight and

July Passage

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORË, PEN. ANG, COLOMBO PORT Capt. G. M. Montford, R.M.B. J BAID and MARSEILLES.....

SHANGHAI, MOJI, KOBE) SUMATRA

and TOKOHAMA ........

KANALDUVAD UUE, DE

... Capt. C. J. Benton, RN. About 30th Freight and

For further Particulars, apply to

Hongkong, 17th July, 1909.

July

Passage.

E. A. HEWETT. Superintendent.

[

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANILA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOX

STEAMEES

BAANGHAI............

KOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG BINGAN".

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

MANILA ...

*TEAN' "CHINHUA

“SUNGKIANG

**CHENAN"!

**TAMING"

WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN "HUICHOW Y

SHANGHAI SHANGHAI

DILECT RATI

"ANHUT" "LINAN'

TO BAIL.

On 20th July, 3P.M. On 22nd July, 4 P.M.

On 23rd July, 9 AM.

On 23rd July, 4 P.M.

On 25th July, D'light

On 28th July, 3P.M.

On 28th July, 4 F.M.

On 30th July, 4 F.,

On. 31st July, D'light SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN” and S.8. “SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have muperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

*MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE G

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS & ANHUI,” '“CHENAN," ““CHINHUA " and "LINAN”) with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking cargo ou through Bill of Lading to all Yanglaze and Northern China Porta.

N.B. These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woong.

FÄRE, INCLUDING WINES, $45 BINGLE and $80 RETURN. TELEPHONE 36,

For Freight or Passage apply to--

Hongkong, 20th July, 1909

DOUGLAS

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE

PENANG COLOMBO, and PORT SAID { VICTORIA, B.C. and SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOHE YOKKAICHI, SHÍMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA BOMBAY via SINGAPOREŠI

and COLOMBO SHANGHAI, MOJI and ЛI

KOBE

NAGABAKI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE andf

YOKOHAMA...

1 WED'DAY, 21st July,

at Daylight.

WED DAY, 4th Ang.,

at Daylight

TUESDAY, 20th July,

at 4 P.M.

TUESDAY, 17th Aug,

6th Aug,

*STRAKERS.

TONE. SAILING DATES.

KAWACHI MARU,

Copt, IL. Peterson,

6,500-

SANUKI MARU

Capt. K. Homma,

5500

AKI MARU,

Capt. K. Sato,

7,000

§ KAGA HARU

Capt. M. Hagino, YAWATA MARU.

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU,

6500

at 4 P.M.

FRIDAY,

5,000

at Noon.

FRIDAY, 3rd Sept.,

6,000

st Noon.

FRIDAY,

23rd July,

Capt. R. Takeda,

6,500

at 5 PM.

MONDAY, 26th

6,000

4000

WED'DAY, 28th

Jaly

Capt. Wm. Thompsen, 9.000 J NIKKO MARU,

8,000

Capt. M. INABA MA

CEYLON MARU,

Capt. Fred. Pyne, MOTORI MARU

Capt. J. C. Richards, ATSUTA MARU,

"Capt. M. Yagi,

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy.

July

FRIDAY. 30th July,

at 5 PM.

WED'DAY, 4th Aug,

at Noou.

+ Cargo only.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS –

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA BINGAPORĖ,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

TH

|HE Co.'s_NaWLY BUILT 9,000 Ton PasseNOSE STEAMERS WILL BE DESPATCHED

·FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

» (Capt. F. L. SOMMER) - About Wed 28th July.

KAMO MARU ✨ - MISHIMA MARU ATSUTA MARU MYASAKI MARU

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

(Capt. A. E. MOSES). About Wed, 25th Aug,

CHEAPEST

-

(Capt. WM. THOMPSEN)- About Wed. 22nd Sapt.

(Capt. W. BAINBRIDGE) About Wod, 20th Ost.

ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION (far & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

Tokohama Return.

11

1st CLASS 2ND H

$120 $80

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON “THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS

PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS

HAIMUN,"

Capt. Evans

HAIĂNG”

Capt A E. Hodgins

FOR

ΑΜΟΥ

SWATOW, AMOY and FOOCHOW.

LEAVING..

ƒ TUESDAY, 20th July, st 9 A.M. TUESDAY, 20th July,

at. 2.P.M.

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF JULY, AUGUST AND SEPTEMBER. -

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL- ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR, BLAKE PIER).

For Freight and Fassage apply to-

Hongkong, 19th July, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

GENERAL MANAGERS.

(10.

INDO-CHINA. S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

SHANGHAI VIA SWATOW

8 NGAPORE. SAMARANG and

SOURABAYA

STEAMERS

TO SAIL.

“HANGSANG "... Tuesday, 20th July, Noon. "ONSANG ” ...... Wed'day, 21st July, 4F.M.

• TIENTSIN vio. WEIHAIWEI & CHEFOO "CHEONGSHING"Wed'day 21st July, 4 P,M.

• MANILA

1 SANDAKAN...

MANILA

"LOONGSANG" Friday, 23rd July, 4 F.M, MAUSANG" ...Saturday, 24th July, Noon.

*SH'HAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJ. "KUTSANG"... Friday, 30th July, Noon. "YUENSANG"... Friday, 30th July, 4 P.M. * SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMSANG” ..... Tuesday, 3rd Aug., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers Kutsang,” “ NamsanG " and " FOOKSANG" Isave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji ́to Hongkong, providing s to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels love all modern improvements and are fitted throughout with Eleótzio Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior sccommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

✦ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiese Ports, Chefoo, Tiantain & Nowchwang

7 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 61.

For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 20th July, 1909.

GENERAL MANAGERS.

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only limot train service, without transhipareat, also shortest and fastest route, from the Peoifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

TACOHA VA KEELING

SHANGHAI MOJI, KOBE, SHIMIDZU and YOKOHAMA

STEAMERS

"FITZPATRICK “

Tons (Gross reg.}

'LEAVES.

SATURDAY, 31st

July. ĮSATURDAY, 28th 6,178 j Angust.

Capt. E. I. Hutchinson, 4,416 SEATTLE MARU"

Capt.

The Co. Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeraga Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST - PORTS & FORMÓSA SERVICE.

Taking Cargo on through Bills of bading to all Yangtze River and North China Forte, by the steamers to Shanghai.

FOR

3* LAMENS

Capt. K. Suor

ANDING VIA SWATOW,ƒ "SOSHU MARU

A AMOY

SHANGHAI VIA SWATUW.(" BUJUN MARU

AMOY & FOOCHOW TAMSUI VI SWATOW

& AMOY

Capt Y. FusRENG

"DALJIN MARU"

Capt. Y. KABURAKI

Fair Speed. Superior Passonger Accommodation, First Class Caisine,

LEAVES.

THURSDAY, 22nd July,

at 10 AM. THURSDAY, 22nd July,

at 10 A.M.

SUNDAY, 25th July,

ut 10 x M. Electric Light throughout

The Newly Built Steamers: "CHOSHUR MARU" and” BuiỆN MARU" have First Class Cabing AMISHIP.

For information of Freight. Passages, Sailings, etc., apply at the Co,'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

877)

T. ARIMA,

MANAGER.

SOUTH AMERICAN LINE.

BEGUZAR STEAMSHIP ŠERVICE POR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC... VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

8:9. AMERICA MARU

S.5, HONGKONG MARU

6400 tons grass 6000

Kobe Rotaca, 3110 870

Moji Return. Nagasaki Return.

$100

$90 8 60

$50

8.8. MANSHU MARU

500

For particulars apply to

Option of rail between Calling Ports in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong, 8th June, 1909.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

(15.93

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Throngh Bates to all European North Continental and British TA

Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Bes and Baltic Ports,

and all North and South American Ports

Also via Aden or Port Said, by the Company's " Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE:

HOMEWARD,

FOR MARREILles, Rotterdam & HambonG :

8.8. ISTEIA

21st July

FOR HAVE & HAMBURG:

8.8. BRASILIA

8.8. SAXONIA

20th July

8.9. DORTMUND

27th July

FOR

6.8. SPEZIA

15th Aug.

S.S. C. FERD. LAEISZ..

17th Aug.

27th Aug.

8th Sept.

... 15th Sept.

8.8. AMBRIA

S.S. NICOMEDIA

8.S LIBERIA

Further Partionlars, apply to-

Hongkong, 15th July, 1909.

HAVEE, ROTTERDAM

HAMBURG:

S.S. SEGOVIA

23rd July BREMEN,

31st July FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. SAMBIA... FOR HAVRE & HAMBURG:

.8.8. SLAVONIA. 20th August

12th August

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HongkongOffice.

12

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGĦAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

Hongkong, 29th June, 1909.

VESSELS ON THE RERTH

REGULAR, STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKƠNG.

Fox NEW YORK VIA PORTS.

· 8.8. “ MUNCASTER CASTLE" On5th Áng. For Freight and further information, upply to

DODWELL & Co., LTD., Agents,

[967

Hongkong, 20th July, 1909.

· NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA, and JAPAN for the above Line

are prepared to ime THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- & service hence to CALCUTTA. Sailings from CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly

CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898,

19

"ITSU · BISHI GOSHI KWAISHA.

MITS

(MITSUBISHI 00.) COAL DEPARTMENT

Sail Aug. 30th, ot Noon."

Oct. 26th, st Noon,

Dec 10th, at Noon.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA. York Building..

[462

HIS BRITANNIC, MAJESTY'S SHI+S IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 700 tous, 4 guns, 3.000 h.p., Cora. C. T. Fuller, Weihuiwoi. Astraca, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gams, 7,009 hp Captain F. E. C. Ryan, ・ Weihaiwei.

Bedford, 1st class oraiser, Capt. E. S. Fitzher-

berts, R.N., Waikaiwoi,

Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.b.p. Lieut.

Comdr. Hon. B. O. B. Bridgeman Shanghai.

Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.-

Comdr. F. B. Noble, Woihaïwei, Cadmus, British sloop, 1,070 tons, Comdr. H. LA

P. Hoard, Singapore.

Cherub, water tank and tug, 390 tous, 300 ih.p.

Master 8. West, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tons, Comde. C. T.

Borrett, Weilniwei.

Fame,. torpedo-boat destroyer, 310 tons, 6

gus, 5,700 h.p., Lieut-Coudr. Thomas, Weihaiwei.

Flore, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 ihp, Capt. Boland Nugent, cruising in Pacific.

/Handy, torpedo-boat destroyer 275 tona, 6.guns, 4,000 J.p Lieut. Comdr. Heathcote, Hongkong. Hart, torpedo-bost destroyer, 275 tons 6 gans,

4,000-h.p., Dient, Comdr. Monroe, Waihai wei.

Janus, torpedo-bost destroyer, 280 tons, 6 guns, 3,900 hp., Lt, Comdr. Heathcote, Hong- kong, Kent, 1st eluae cruiser, 9.800 tons, 14 guns, 22,000 i.b.p., Capt. G. C. A. Marescant Weihaiwei.

King Alfred, 1st class cruiser. Flag ship of

Vice Admiral the Hon. Sir Hedworth Lambton, Commander-in-Chief, 14,100 tons, 18 guns, 30,000 ih.p. Capt. L. Clinton- Baker, Weihaiei.

Kinsha, river_guuboat, 616 tuns, Lieut. Comdr.

T. J. S. Lyne, Yangtze,

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, Morlin, surveying chip, 1.070, tons, 6 graus, 1,400

GOTHENBURG,

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

[16

STEAMERS COPENHAGEN and ST. PETERSBURG "SIAM" SHANGHAI, YOKOHAMA sand KOBE "INDIEN MARSEILLÉS, HAVRE, · COPEN- Į

"YEDDO". HAGEN and GOTHENBURG

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamera between Hongkong nad Manilo. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangemonts for comfort of Passengera CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For Further Partionlars apply to Hongkong, 14th July, 1909,

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

FOR!

SAILING DATE.

RUBI

ZAFIRO

2540

B. W. Almond.

2540

B. Rodger

Manila

Manila

On 24th July, Noon,

On 31st July, Noon.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 16th June, 1909.

.....

SHEWAN, TOMES & Co.

GENERAL MANAGERS.

ཛཿག་ནས་

-DATE OF SAILING.

About 25th July ................. About beg, of Ang.

About Middle of Aug. MELCHERS & 00.,

AGENTS.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &0.

6

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED,

FOREIGN MONTES exchanged.

[14

759]

Head Offee for the Far East :--

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office:

- 14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

OCHI, MUTABE. HOJO, NAMAZUTA. SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries,

HOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES NAGABAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI,

.HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKI” Codes, AL, ABC 5th Ed., Western Union

AGENCIES

YOKOHAMA : M. ABADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. Gearing & Co MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co.

For Particulars apply to

1. OISHI Manager, No. 2, Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909. [GES

PRINTING Nothing creates such a good impression in business as the use of First Class Printing. The difference in coat between good and bad printing and material is generally nil

THE "HONGKONG DAILY, PRESS " PRINTING WORKS

turn out the Best Printing at Ressonable Prices.

ih.p. Comdr., F. H. Walter, Borneo. Monmouth, cruiser, 9,800 tons; Capt. G. W.

Smith, Waikaiwel Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gaus,

Lieut. Comdr, G. P. Leith, West River. Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p.

Liout. Comdr. B. S. Roy, N., Yangtsze. Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons, 6 gani, 6,300 h.p., Lt.-Comdr. B. J. D. Gay, V.C., Weihaiwei.

Robin, river gunboat, 85 tons, grann, 240 b.p.,

Lieut. Comdr. J. White, West River, Sandpiper, viver gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 Ep, Lieut.-Comdr H.. E. Tickell, West. River.

Saips, river gunboat, 25 tons, 2 game 240 h.p...

Lieut-Comdr. Alan Dizon, Yangtze. Taku, torpedo host destroyer Gunner Barlow,

Hongkong.

Tumar, receiving ship, 4,500 tons, t guns,

Commodore Lyon, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lient,

Comdr. H. R. Godfrey, Yangtze. Thistle, gunboat, 710, tons, 900 h.p., Lieat,

Comdr. H. T. Atilay, Yangtse, Virage, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 guns,

5,500

Commondor. Stevensor,

i.b.p.,

Weihniwei Waterwitch, surveying ship, 620 tons. 450 i.h.p. Lieut. Comdr. H. P. Douglas, Port Swettenham.

Whiting, torpedo-boat dextrover, 360 tons, 5 guns, 5,900 h.p., Liont. Comdr. C. A Fremantle, Weihaiwei. Widgeon, gunboat 195, tous, 2 guns, 300 h.p

Lt. Comdr. John F. Knox, Yangtze Woodcock, ganhoat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lieut. Comdr. H. R. V. Cottrell Dormer. Yangteze.

Woodlark, ganhost, 150 tons, 2 gons, 550 h.p. Lient-Comdr. G. E. Livingstone, Yangtesa