1909-07-17 — Page 7

PENINSULAR &

BHANGHA1

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 17TH, 1909.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BTRA MERS臃

TO BAIL

DELHI ............... ..................... About 22nd Capt. G. W. Gordon, R.N.R....} July

·ANG, COLOMBO Porr Capt. G. M. Moutford, B.... SAID BOD MARSEILLES...

HAMBURG.

LINIE

OSAKA

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates la hll European North Continental and British TAKING

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltio Ports.

and all North and South American Ports

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service ta

Arabian and Persian Gulf Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

HOMEWARD.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration);

TRANS-PACIFIC SERVICE.

rok

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and Saith America.

TACOMA VIA KEELING

STEAMERS

"FITZPATRICK "*

RDMARKS

Freight and Passage.

LONDON VIA USUAL. PORTA DELTA

OF CALL......

(...) Capt. B. W. H. Snow ...............

Noon, 24th? Seo Special

Advertisement;

LONDON I ANTWERP

VIA

SINGAPORE, PEN-MALTA

About 28th Freight and

July 5 Разваде

Tons (Gross reg.)

LEATES.

SHANGHAI MOJI, KOBE 1 SUMATRA 1 About 30th Freight and

and YOKOHAMA

3. Capt. C.J. Benton, E.N.E.....

...

21st July

July

Passage.

***

For further Particulars, apply to

20th July 27th July 13th Ang.

... 23rd July

SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU and YOKOHAMA

Capt. E. R. Hutchinson, 4,416' "SEATTLE MARU"

Capti

6,178

SATURDAY, 31ef

July. [SATURDAY, 28th

August.

FOE

E. A. HEWETT, Superintendent.

BREMEN, &

31st July

... 27th Aug.

[1

SS NICOMEDIA ...

"RTA

... 8th Sopt.

12th August

... 15th Sept.

FOR HAVER & HAMBURG:

... 20th August

Hongkong Offco.

Hongkong, 17th July, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Yon

NEWOWHẲNG NINGPO and SHANGHAI SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN. CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY,

with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH...

MANILA

STRAMEES "NANCHANG" "PAKHOI"

"LINAN"

vedio) dal

TO BAIL On 17th July, 4 P.M.. On 18th July, D'light On 18th July, 4 P.M.

"TAIYUAN"

On 19th July, 4 P.M.

"TEAN"

HOIHOW, TAKHOI and HAIPHONG "SINGAN" SHANGHAI

CEBU and ILOILO ***

BHANGHAI MANILA

"CHINHUA'

"SUNGKIANG " "CHENAN"

* TAMING "

On 20th July, 3 P.M. On 22nd July, 9 AM. On 2 ad July, 4 P.X. On 23rd July, 4 P.M. On 25th July, D'light On 27th July, 3 pa

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 88. LINTAN" and S. "SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrin Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porte,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superfor Passenger accommodation with Electrio Light throughout atul Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANKUT," "CHENAN," " and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout “CHINHUA and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Porte,

N.B-These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Wousing,"

FARE, INCLUDING WINES, $45 BINGLE and $80 KETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Passage spply to—

Hongkong, 17th July, 1909

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

•FOR

MANILA. 584491/+9+9999

SAIGON..._cim

↑ *HOURABAYA

-10

STEAKERS

20 BATE. "YUENSANG". Saturday, 17th July, 4 P.. "HOPSANG." ...Saturday, 17th July, 4 P.M. **UASANG * 19. Tuesday, 20th July, 4 F.M.

TIENTSIN via WEIHAIWEI & CHEFOO "CHEONGSHING"Tuesday, 20th July, 4 rx SANDAKAN

***MAUSANG" Tairaday 22nd July, Noon. MANILA

LOONGSANG" Friday, 23rd July, 4 P.M. SH'HAL. YOKOHAMA, KOBE & MOJI.. "KUTSANG"..... Friday, 30th July, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ NAMBANG". ... Tuesday, 3rd Aug., Koon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KUTSANG," - NAMBANO " and " FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Bhanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan, it passengers leave the steamer at Yokohamas and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chefoo, Tiantain & Newchwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simp orne, Tawso, Usukan, Jenselton and Labuaz.

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 17th July, 1909.

GENERAL MANAGERS.

[16

FOR SHANGHAI, YOKOHAHA & Konee

S.S. SAXONTA...

8.9. DORTMUND

8.S. SPEZIA

S.S. C. FEED. LAEISZ. 17th Ang. 5.8. AMBRIA ...

'iy. h-

Further Particulars,

Hongkong, 15th July, 1909,

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HamburG :

89. 18TRIA

FOR HAVEE & HAMBURG :.

88. BRASILIA ....

HAVEE ROTTERDAM

HAMBURG:

8.8. SEGOVIA

FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. SAMBIA....

9.8. SLAVONIA...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

12

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALEERATION,

COPENHAGEN and ST. PETERSBURG SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLÉS, HAVEE. ·COPEN-1

HAGEN and GOTHENBURG

For Further Particulars apply to Hongkong, 14th July, 1909.

NIPPON

DESTINATIONS,

STEAMERS #SLIM"

DATE OF SAILING.

About 25th July

The Co's Newly Built Steamers have fair speed- Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers aarried at Low Rates. Best adaged rooms for carrying Silk, Treasure and Parcols. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE.

SUNDAY, 18th July,

at 10 A.M.

Taking Cargo on through Bills of Ludkuota al Pas-de- LEAVES. Fat WSWÁTÓW, “DAIGI MARU"

&SWATOW

Capt. H. MURAYANA ANPING VIA SWATOW,ƒ.“SOSHU MARU"

& AMOY

Capt. K: SUGI SHANGHAI VIA SWATOW,("BUJUN MARU"

Capt. Y. FUSENG Superior Passenger Accommodation.

AMOT & FOOCHOW

Fair Speed

First Class Cuisine,

WEDDAY, 21st Judy,

at 10 AM. THURSDAY, 22nd July,

at 10 a.14. Electris Light throughout.

The Nowly Built Stoamers: "Cuoseyn Maru" and " BUJUŃ MARU" have First Class Cabine AMTIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, eto, apply at the Co.'s Local- Branch Office, at Second Floor, No, Ly Queen's Buildings.

877]

**

T. ARIMA,

MANAGER.

LINE.

SOUTH AMERICAN

REGULAR STRAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBĖ, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

* INDIEN *

* YEDDO"

About beg, of Aug. "......................................About Middle of Ang. MELCHERS & 00,

AGENTS.

6

8.8. AMERICA MARU .. S.S. HONGKONG MARU 8.8. MANEHO MARU

6000 tons gross

6000

500

1

11.

For particulars apply to

Hongkong, 29th June, 1909.

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG→

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON sind

ANTWERP, vis. BINGA PORE, PENANG COLOMBO, anil PORT SAID VICTORIA B.Cand

SHANGHAI, MOJI, KOBE,

TOKKAICHI, SHIMIDZU § KAGA MARU and YOKORÁMA

SYDNEY and MELBOURNE,

via`MANILA, THURSDAY, TSLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

TUESDAY, 17th Aug.

at 4 P.M. FRIDAY,

6th Aug.

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKT.

CODE WORD: "DOCK;"

A.1, A.B.C., and Engineering Code Un

NEW DOCK "NOW OPEN.

DOCK No. $.

STEAMER.

TONE, SAILING DATES.

KAWACHI MARU,

Capt. H. Peterson,

6,500

SANÚKI MARU-

Capt. K. Homma, AKI MARU,

6500

1 WED'DAY, 21st July,

at Daylight, "WED'DAY, 4th Ang,

at Daylight

TUESDAY, 20th July.

Capt. M. Hagino,

6500

YAWÄTA MARU,

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU,

5,000

Capt. M. Yagi,..

INABA MARU,

5,000

6,500

6,000

4000

6,000

f

at Noon FRIDAY,

at Noon. FRIDAY,

5 P.M. MONDAY, 26th

July. WED'DAY, 28th

Jaly, FRIDAY, 30th July,

at 5 PM. WED'DAY, 4th Aug..

at Noon.

3rd Bept,

Extreme Length...

23rd July,

Length on Blocks

Cargo only.

KOBE and YOKOHAMA

Capt. R. Takeda, BOMBAY vis SINGAPORE); CETLON MARU,

and COLOMBO

Capt. Fred. Pyne, SHANGHAI, MOJI andit MOYORI MARU

KOBE

Capt. J. C. Richards, NAGASAKI, MOJI, KOBES ATSUTA NARU

and YOKOHAMA

Capt. Wm. Thompson, 9,000 NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU,

YOKOHAMA.....

Capt. M. Yogi,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS –

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUBZA1⁄2Ð POET SAID.

THE Co.'s NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER STEAMERS WILL BE DISPATCHED

HONGKONG-MANILA. T FROM HONGKONG AS FOLLOWE

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Shearere between KAMO MARU Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light, Perfoot

Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-MISHIMA MARU date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

STEAMSHIP

Тома.

CAPTAIN

Bailing Date.

ZAFIRO

RUBI

2540

R. Rodger

2540

R. W. Almond.

Manila

Manila

On 17th July, 4 P.M..

On 24th July, Noon.

For Freight or Passage apply, to

Hongkong, 16th Jane, 1909,

|ATSUTA MARU -

| MYASAKI MARU

■ (Capt. F. L. BOMMER) - About Wed. 28th Jaly,

(Capt. A. E. Moses)- - About Wed. 25th Aug-

(Capt. WM. THOMPSEN). About Wed, 22nd Sept.

(Capt. W. BAINERIvan} About Wel. 20th Oct.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST

ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st Janz, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION (1ST & 280 CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Yokohama Return.

[14

Ist CLASS 2ND

$120 $80

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-3OUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIO LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

“ILAIYANG

STEAMERS

Capt A. E. Hodgins

{.

For

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

`LEAVING. TUESDAY, 20th July,

at. 2 P.M. A KEDUCTION OF 20 PER CENT. on First Class Fares TO FOOCHOW WILL BE MAde During THE MONTHS OF JULY, August and SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIFE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S Wharf (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to-

Hongkong, 17th July, 1909.

Kobe Return. Meji Return. Nagasaki Return.

$110

8.70

Option of rail between Calling Ports in Japan.

For further particulars spply to

Hongkong, 3th June, 1909.

$100 $60

$90 $50

T. KUSUMOTO.

MANAGER.

[15-93

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WQELD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

DOUGLAS, LAPRAÍK & Co.,

Head Ofise for the Far East

GENERAL MANAGERS.

[10

759]:

16, DES VŒUX ROAD,

HONGKONG.

Japan 'Offos:

14, WATER STREET, YOKOHAMA

Width of Entrsace on. Top

Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 1.. Extreme Length......... Length

+

Blocks Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bottom.. Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No, 2.

Extreme Length...

Length on Blocks

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

722 fool

714

96

344

523 foot

89887 8385 E8888

Sail Aug. 30th, at Noon.

Oct. 26th, at Noon:

Dec. 10th, at Noon.

K. MATSDALanager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.

371 foot

350

66

53

K

22

Suitable for vesels up to 1,000.

HE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS and aleo ELECTRICAL WORK

A LARGE STOCK of MATERIALS {, always kept on hani.

The COMPANY has the powerful steamer | “QURA-MABU” (712 tone, 100 I.H.T.) specially built for SALVAGÉ PURPOSEŃ equipped with necessary gear, always ready Short Notice.

[805

[462

JOHN JAMESON'S THREE STAR

PURE FOY STILL. Fricons for 100 YEARS.

WHISKEY

JOHN JAMESON and SON, LIMITED, DUBLIN, Distillers to B.M. the Kint.

London Buying Agents

OC We offer in our services au bwybug ugyan for Betish or Continental goodan Established in sp6%, but Gorongly deter siin, dar escapes fu stenhund by making Our customers' interwate, ows Brut Five expert, bureen, with

mange different departing to with greatest care every clean of END Biring our customers al the i

loveant peleas and best

KEYMER, SON

Madeleines, Lande

SAVARESSES SANDAL CAPSULES

Effezcimas becouse absolutely part English Oil Hot made of gelatina.

Full directions All Insist on SAVARESJE'S

800

Gutler, Palmer & Co.'s

11

These tluy

---superior

SANTAL C MIDY

to Copalbe, Cubebs, and Injections--care

the same diseases as these drugs

in forty-eight hours without Inconvenience.

Rach Capade bears the name.

MIDY

FOR DISEASES OF THE CHEST, ©

GRIMAULT'S.

SYRUP

OF HYPO-PHOSPHITE OF LINE.

Prescribed in France for the lasi 30 years. It retains kia reputation for CONSUMPTION, Obstinaté Couder, COEDS, DISEASES OF THE CHEST, Longs, and Haonchial TUBES.

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY..

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

COMMON SENSE || 1 NUTSHELL.

A new medical work on the causes a most scientiflo à efectual means of self-curo ever discovered for nervous & functional debility, depression of spirits, &c,, with practical observations on marriage and full directions for removing certain disqualifications that destroy the happiness of wedded life. It also treats on ulimry derangements, discharges, blood poison, mecondary symptöwą, stricture, &E, and no safereg shaold fail to procure a copy port free la plain scaled-t envelope for 2.0, sirpante from Mr. Laws, Medical Publisher, 83, Welsley Road, Gorpol Osk, London.

182-2-6-