1909-07-17 — Page 10

10.

TO CONSIGNEES

NOTICES TO

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

'GREGORY APCAR," laving arrived from the above Porta, Con

Higmous of cargo are hereby informed that their

goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be lauded at ence, al Consignees risk and expense.

Cargo retaining on board nfter 4 P.3. of the 17th inst, will be landed at Consignees risk and oipense

No Fins Insurance has been affected, Bill of Lading will be countersigued by the matorkigel

DAVID SASSOON & Co., LTD.

Agents.

Hongkong, 15th July, 1909.

[959

*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE, COLOMBO & STRAITS.

THE Company's Steamship

"CARNARVONSHIRE,"

buzar-

having arrived from the above Ports, Consignes of Carge are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Ilongkong and Kowloon Wharf and Godown Compary's bazardous

and/or dous Goxlowus at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

extra

Goods not cleared by the 18th inst, at 6 e.., will be subject to runt.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Ali duagod packages must be left in the Cudown where they will be examined at 9.30 A.M., ON SATURDAY, the 17th inst.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Agents.

Hongkong, 12th July, 1909.

FROM EUROPE.

THE HAL. Steamship

[953

" ANDALUSIA "

Con- Blook, having Captain

arrived, signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery

alongside.

of their goods from will be forwarded unless

Optional Carg notice to the contrary be given before To-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be farded at consignees risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be

recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 19th inst, will be subject to rent,

All broken, ebafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst., at 3 F.M.

No Fire Insurance has been offooted.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 12th July, 1909.

NOTICES TO CONSIGNEES

THE BANK LINE, LIMITED.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 17TH, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP" KUMERIC, FROM TACOMA, VANCOUVER, YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.

HE above Steamer having arrived,

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bille of Lading for countersigna ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

DODWELL & Co., L.,

Agents,

Hongkong, 13th July, 1909,

ADVERTISEMENT

IRECTORY

D"

THE

(8

AND CHRONICLE

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDU-CHINA SIAM, STRAITH SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, 30. WITH WHICH AGM INDURPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1909.

TEE FORTY-SEVENTH ANNUAL INSUR

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nather fande India to Biberis, in which Europeans reside.

Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be mande, but sook Colony,

revised each year, most of

n

ΓΙΟΝ,

which will serve as accurate Gums YoS THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., ds.

The Information in these Descriptions, con.. aisting of a hundred interesting articles, packed atistics of the Traus of each Country and with facts concisely set out, and containing Fort, would alone suffice to fill a large volume.

Royal Ootaro-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory paly PP. 1,300, $8.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Wabu

Peking Tientain

Kongmoon

The CHRONTOLE sover the notabla eventA of the last half century in the Far East together. with the Texts of all the most important Treaties coladed with the countries of Eastern Asia the vacions Customs Tariis, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Contular and Court Fees, Hongkong Stamp Patios, Postal Gulde, Bignal Codes, Chinose Festivals, Tables of Money, Weights and Masares, and other Commercial Information including:-

TREATING WITH CHINA

Great Britain-Nanking, 1842; Tiontzin,

1858; Tariff Agreement and Rules, 1859; Convention, 1800; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seisures, 1809; Chefeo, 1876, with Additions Artiole; Opium Con vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Bikkim Convention, 1890; Barmah Convention 1897, Kowloon Extension, 1999; Weihaiwel 1899; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Convention, Franco-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895: Frontier Trade Regulations.

1004

nited States:-Tiantain, 1858; Additioun} 1368: Poking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903,

Germany Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kisochsa Convention, 1898; Ballway and Mining Concomion, 1889.

Con vention, 1895; Commercial, 1896; Now Port 1896. Supplementary Commercial, 1906 Bussi-8. Petersburg, 1881; Russian Land

Trade, 1881.

Japan Shimonoseki, 1895: Linotung

Portagal, 1888; Commercial Treat, 1004. FINAL PROTOCOL made between China an

Eleven Powers, 1901,

TERANCES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Datier Convention

Russia, Agreements as to Coron: United States, Extradition Treaty, 1888; Great Britain (Alliance) 1905 Bussis (Pos Tresty) 1905.

TERATIES WITH COBHA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905. United States, 1833; Grost Britain, 1895.

TREATING WITH SIAY, Great Britain, 1856 and 1399 France, 1893

and 1904; Japan, 1898; Russia, 1899. Growt Britain and Frazos, Bismese Frontier. Great Britain and Russia. Bailway Convention

1899. CUSTOMS TARIFTS

TRADE REGULATIONS

China, Japan, Bism, Cores.

LEGAL DOCUMENTA

Orders in Council for Govezament of H.BMW Subjects in China and Cores, and in Slam Rules of HL.B.M.'s Supreme and other Court In China, &c.; Table of Court and Connular Fees, Charter of the Colony of Hong kong, Malay States Federation Agreemeɔ i Table of Hongkong Court Fees Admir ity Bala, Fordiga Jurisdiction Act; Regn iation for the Consular Courts of United States United States Consular and Court- Feen; Rules of Court of Cousin of Shangħa Chinese Passenger Ast; Hongkong Liconosa Trade Marks, and Letters Patent Face; Port Regalations for China; Harbour Begulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged sad improved in every way, the price in silver Hangchow Kwangahauwan is now below the equivalent of 81 5s, at which

Pakhol

it was originally published. Hoikow

Langoho w

Paitaiho Chingwantao Tara Nowchwang Tairen Port Arthur Chefoo

Kewkinng

Hankow

Tochow

Canton Whampos Kowloon Lappe Samshul

Shanel Lohang

Chengling'

Naming Wachowfu

Weihaiwal

Kiaochan

Tainants Minkdan

Ningpo Wênchow Banta

Foochow

Mingto

(954

Shanghai Booobow Chinking

Amoy

Swatow

Hokow Szemao

JAPAN AND Formosa

Tokyo

Osaka

Yokohama

Moji

Byogo Koba Shinanoshi

Nagunki

Hakodate

Kealning Tainanfu

Tukow Auping

Tameni

EASTERN Branexa

Vladivostock

Nicejowar

СОЛА

Woman

FUSLE

Pingyang Мазатро

Mokpa Chienampo Bongobin

ΠΔΟΛΟ

FRENCH

INDO-CHINA:

Топне Saigon Cambodge

Cobu

· NOTICE TO CONSIGNEES. FRON ANTWERP LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

SYRIA,"

Consignees of Cargo by the above-named vassol are hereby informed that their goods are being landed and placed THEIR BISK in the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whore each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landad.

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary within 6 hours.

Goode not cleared by the 21st July, at 4 P.M., will be subject te rent

No Fire Insurance, will be effected by ma

in any case whatever.

Soon! Chomulpo Kurgan

HONGKONG ANd its DurandENCIES

Annan Hanoi Haiphong

Hu Tenkin Provinces Quinhon Manila

Barawak

Damaged packages must be left in the Glowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ton Bingapore, clays of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will Johors be titted after the goods have left the Godowns,

Pahang

E. A. HEWETT, Superintendent

Batavia Bultenzorg

A

Hongkong, 14th July, 1909. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship

THE

PHILIPPINES Iloilo

BORNEO Labuan British N, Borneo

BANGKOX STRAITS SETTLEMENTS

Patang, Malacca, Prov. Wellesley

MÄLAY STATES

Sungei Ujong Selangor

Jelebu

Perak

NETHERLANDS INDIA

Semarang

Boura bais

Eumian

Padang MSOGONAL East Coast of Sumiéra NAVLL SQUADRONS

German British French Japanese United States OFFICERS OF COAST AND Rivas Sexamins, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and, PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Singapore.

The

"PRINZ LUDWIG," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opinn, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS hazardous and/or extra hazardous Godewas of

pontains the names of over

20,000 FOREIGNERS, the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon, and West carefully arranged, with the Initials as well as Point Opilow, whence delivery may be the Surnames in atriotly Alphabetion? Order, obtained.

No Claims will be admitted after the Goods so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA arranged in a special separate list.

have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 22nd July, will be subject

to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 22nd July, at 9.30.

All Claims must reach us before the 25th July, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.

Hongkong, 15th July, 1909.

ON SALE

General Agente

Are

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most ominent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following- COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONG8 MAP OF THE Fax Eairr PLAN OF YOXOHAMA PLAN OF KOH AND HYDGO

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGTau (Kiaochau) PLAN OF FORMIGN CONCESSION, SHANGHAI, PLAN OF HONGKRW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA QUAN ĐI THU PHAI

BOUND VOLUMES of the HONGKONG PLAN OF NEW TERRITORK (KOWLOON)

WEEKLY PRESS. July to December,

1903. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the "HONGKONG DAILY FEESS Office.

Hongkong, 21st January, 1909.

PLAN OP KOWLOON -- PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON

PLAN OF SINGAƑORN.

PLAN OF Batavia

It is published at the Ofoe of the Honghon, Dolly Press, and can be had from, and Advi tisements sent through the principal Booki sollers in Anis and through pu LONDON......" Hongkong Daily Prsas" Off er

131, Fleet Street, B.C,

*

LONDON... Mr. F. Algar, 11, Clament'e Li LONDON ... Mear a G. Street ở cả t

30, Cornhill, E.C. PABIB

Mars. G. E. Pral de Lobel

Cio, 53, Rue Lafa vrite GEMANT...Momsre. Mahlsu & Waldrrohmic

Frankfurt aƒM,

GERMANY

John Wilh. Maler, 77 Stein damm, Hamburg

UNITED STATE8: Mr. N. J. Ramos, 178, Minta

Avenue, New York

· SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Aðví, Agene

838. North Point.

CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY....Mogare. Gordon & Gotab MELBOURNS Messrs. Gordon & trafah BRISHANH ......Mesars. Gordon & Gotoh

TRADE

THE

MARK

OF QUALITY

DENOTING

THE ACME OF EGYPTIAN

CIGARETTE

PERFECTION.

"They are social, soothing, blest, they have fragrance, force and zest."

IN 50'S & 100's HERMETICALLY SEALED BOXES.

FROM ALL TOBACCONISTS.

314-5]

AVERAGE MARKET PRICES.

July 9th, 1900;" The Prices are given in Dollar Cana.

20

AREE Met Lang På Yuk-Boof, sirloin

and prime out.

Ib. 20 Ham Ngau Yok-Corned Beef Shia Ngan Yok-Roast Beef... Ngau Nam-Brast of Beut. 18 Tong Yok-Beet for scap....... Ngan Yok Fa-Beef Steak..... » Ngau Yok Ch'ong-Sausages Ngau No-Bullock's Brain set. 10 Ngan Lao-Beef Steak, Sirloin lb. 30 Ngan Le-Bollock's Tongue,

fresh, cach-50- corned

•

20

60 -Him Ngaa Le

Nga Tan-Bullock's Hoad... 80 Heart... h. 19 Ngan Sam-

4 Him Ngan Kin-Beef Hamp 18

མ་་་ཙང་*་་་་་

13

10. 18

salt Ngau Kök Bulicok's Feet... each 5 Ngan In-Bullock's Kidney Ngau MeBalloor's Tail...... Ngau Kon-Bullock's Liver ... ib. 12 E4 Ngan T-Bullock's Trips,

undressed

June

#mg◆ Ngan Thai Tau Kök-Calvo's

head and Feet... $100 Yong Fai Kwat-Mutton Chop lb. 22 Yong Fe-Leg of Mutton...33 , 20 Yong Shan-Hutton Shoulder Yong Tan-Sheep's Head&dostoso

Ib. 6 Yong Sam-Sheep's Heart Yong lu-Sheep's Kidneys... oock 9

b. 24 Yong Hon-Sheep's Liver *** Ch 4 Kök-Pig's Fest cach 12 Brains per set 2

ChNo. 25

Ühi

Chi Tan-Pig Head

Cha In-Pig's Kidney

HT CHO PHÚ Kit Pork Chop .

仔業

Cha Bam-Pig's Heart

Chu Kon-Pig'e Liver

#Cha Tasi-Backing Pigs (to order).............

18

pair 8

ib. zi

30

#4 Shang Ngau You-Best Bust MKE Bhang Yong Yan-Mutton Buat #Ngan Tral Voal mate 14 Ngan Lip Chong--Beefdaarage Lii Won Lớp Cabar Tol

POULTRY.

Kai Tai-Chicken anyt Sin Kai---Capons marm Pan Kan-DOT...Bach

Sang Sheng Ɛhst Ap

'The '

Art of Cigarette Making

in perfection is reached in Cairo

where Messrs. MASPERO FRÈRES manufacture those two brands known as

Bouton Rouge

and Felucca Egyptian Cigarettes

Made of the choicest selected Turkish Tobacco under ideal conditions, all the delicacy of the flavour is preserved and every BOUTON ROUGE is a masterpiece of its kind. PELUCCA Egyption Cigarettes ace of perfect quality but alittic milder

A Luxury to the Man of Taste

London Office: 86, Strand,

BUZ Tro Han Yi-Turboteroredno

Sole Agris British-American Tobacco Co. Ltd.

Hong Kong.

* Yat Pun Shu Taat-Potatoes,

Japanese BIZONYUAS BEM O Man Shu Taai-Potatoes,

Macao *** F Ke Shu Tal-Potatoes,

American Annapur quoque su m... 10. Fan Shu-Potatoes, Sweet Tang KuaPumpkinin in

BES Chi Thai Te'oi-Pureling kakun je

AM Wán Yi-Tench

18

24

* Kʊk Yü-Turtles, small, frosh-

water - P

60

Pak Bit Yi-White Baitet FEUITS.

* Hong Yan-Almonds................

30

Kam Shan Ping Ko-Apples,

California.

60

THC Hang Lo Pak Tani-Radish

19

* Fu Tau--Tar

A Kon Taung Tan-halota......

Tin Ts'ol-Spinach...sissese

* Tin Tsan Pin Ko-Apples, Coo *** Hoi Tong-Apples, sinall, C'fon

Fan Chi-Apples, Custard,

Macoa.......- *** Yat Pun Ping Ko-Apples,

Тарашеве.

*** Shang Shang Heung Triu

Banazas, fragesat, Canton...

brides, Baca

Young Té—Carambolamenn

Fung Lub-Chestnuts, Chin 380,

Ya Tar-Cocoazuta............ each 15

+ P6 Tal Tas-Grapes. Let ql. lb. 20 1. Ning Mong---Lemons, Chinose Wala. Kan Shang Lingmon-Lennon, American...kakg

20

M

30

## Lai Chi-Lichede, Fresn...Let q. 14

End

PA

3rd

.. 21

Lai Chi Kon-Liches, Small Ning Mong-Lemons-Saigon, 20 12 RA Laidung Mong--Mango, Manila 2-On Nana Mong-Mango, Saigo1 **U Shan Chuk Tar-Mangostosas.

100-let g1 $1.30 Yang Bai Kwa-Water Melon,

Americaa............................... per lb. b Bal K-Water Melons Chỉẩm " Houng K-Musk Melon

cashTM 90 American....... Fassion Fruit, American... exch

ib. Papaw Ist......

Sad...

Lam-Olives a Chang-Oranges,

Swast

than Chiu Châu Ching. Jraigon

Mel Oils (hãng Orton, h

chu và Kit

M-Tim Kat

-Peanuts

Fa Bhang-P

Small

· Mandarin

Shanghai Li-Pours Americas

9 Li-Peara Shanghai

*K_Hung Lễ—Plans' Swatow........16.

2:0

23

20

30

1 Sin Tai–Poses, Cooking Caston.

30

ang Te-Poraiminous large

18

Pan Ti Eo Lo-Pine-apple.....

Wild Duck pair

Ap-Ducks

doz. 20

Kal--Fowl, Canton

20

CALCUTTA... Messen Thacker, Spink & Cal Tan-Hon's Eggs

BOMBAY MONT

“Times of India" Ofoe

COLOMBO......Mosers. &. M. & J. Ferguson BATAVIA......Moers. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORN ...Mesara. Kelly & Walsh, Lis BORNEO

Mr. J. Nimmo Wardrop, San

14

dakan. BANGKOK “Bangkok Times" Ofles, BAIGON, Mseses. Kloss & Co. TOREIS

Mesra Speidel & Co., Incl MANILA

Mr J.de Loysage, El Comerci MACAO... Mr. & A. de Hello HorazonG

"Daily Press" Offlon HONGKONG... Mears Kelly & Walsh, Lais HONGKONG......Mesin. W. Brower & Co. CARTON. Mesars A. a. Watson A Con Tại

·SWATOW u÷SUNTO; Kuen Choong Book Store

Moers. A. B. Watson & Co., La AMOY

Masses, Brockett & Co., L FoodHow ...... Manes. SHANGHAI, Mears, Kally & Walsh, El.

& | SHANGHAI Mora, W. Brewer Co. CHEFOO........Mears. H. Bietas & Co. TRINTAU Messrs. Sisina, Plombook & Co

INTIN... Mera. H. Blow & Co. PORT AETHUE, Messrs. Sietas & Co.. FORMOSA CORMA NAGASAKI ***..." Nagasaki Proes" Office, KOD & OSAKA" Japan Chronicle " Office. TOKUMAMA 20

Memes, Kelly & Walsh, Ld.

...Mr. A. W. Gillingham, Tamani Messrs. Hodge & Co. Seoul

Pries"

CHILDREN

OF FAR CATHAY

A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST, By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of "The Mystic Flowery Land," etc.)."

THE VOLUME which consists of 461 Tags, and includes a Sketch Plan-of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Sir ROBERT HART, G.C.M.G. and Dr. A RENNIE.

Its description of Chinese Social Castoma and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China makes CHILDEEN OF FAR CATHAY," an excellent volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.

PRICE mutan

$3.50

To be obtained from Mesara. KELLY & WAISH LTD., Messrs. BREWER & Co, or from the

the Printers and Publishers.

* HONGKONG DAILY PRESS" Offive.

A Hai Nam Kai-Fowla, Hainan, WE Shông Hoi YaNgos-Gasese,

Canton asch 30 Pak Kop-Pigeons Follow On Ch'an-Quail ma #FJ To Taxi-Hade tän

Shin Kai-Pheasant D gia Chá Ku-Partridge .........................£

Wo MTK-Rice Birds dez Sa T'ci-Suipo ................ Shou Ap-leal..

Fo Ka

Fo Kaikoya, Cock lb.

FIGE.

Hea

Kai Yi-Barbel ....................... Fin Y Bream ES *** Tam Shot Ya-Canton Fresh

water Fishmorum.Ö Le To

Man Yo-Cat Fish

Man X-Coufich

Fai-Crabs

Yak Ya-Cuttle Fish.......... Shi Ming Ye-Dab.........

Wong Mei Lun-Dace

Tit To Shi-Dog Fish

Hoi Bin-Eels. Coager DU Tam Shúi Sia Eels, Fresh

Wong Sin-Euls, Yellow... # Tin Kai-Froga

Shak Pan-Garoupa Fak Kap T-Gadgeon.... Teo Fak Yi-Ferrings Halibut

Wong Fa Ya-Labrus......

Ha-Lobster

Shi Yu-Mackerol-amer

Chai Yu-Mallot

tem

Mong Yu-Mong Fish: .......................

Shang Hó--Oyster

Kai Kung Ya-Parrot Fish

Ten L6Perch...

1

Hau Taz Ya-Pika

FA Po Tun-Plaice..

Black...

le

Pak Chong-Pomfret, White.

17.

Ming Ha-Frans

Pia Ba-Bay Azy Nik Kan Kung -Rock Fish a

Chun Ya-Roach....**** Bs Yh-Shark

* Ma Yau Ya--Salmon, Canton

Shang Ya Sataon, Fresh Water, Hringa teen

Lap Yi-Snapper" s Tat Sa Ya-Sales

او

*****************

Pineapple Cooking only... 2nd

3rd

B

Tai Twin-"Plantains........... Luk Tau-Pamalo, Amoy ... each --- Chim Lo Luk Yau-Pumalo, Siam,14 Ban Hop To-Walnuts, Fresh Hop To-Walsuto Grees

Shanghai

aperto,

ib. 12

La Kwat

·Vmontanums, ka. #Y#Shanghai Yi Chi Chuk-- Artichokee, Shanghal`....... Loong Boo Trof-Asparagan, dos. R Chak Shan-Bamboo Shoots ... Ib. Ngi Tedi-Beste, Sprout ......... »

Min Two- -10

Broad

Pin Tau--

French, S'hai

O Moon Bia Ten-Boazia,

Macao (French) each

8

ARK Hang Tan Ta'ol Sno Bestrost ...... 2 Ib. 3

* Kân Ban---Cate........

Tring Ke-Brinjals Green... n

1 Ynen Kan

臭

Pak Tool-Brassica

Kai Tro-Cabbage Chinese

mpak Shai Kai Troi-,, Shanghai

* Kom Fhin-Carrots

o se

-10

#21 Ye Taoi Pi--Cauliflower...... bach-

1. Tại Yo Trai Ta, Larga Bizar

# Chung Yo Taci Fa-Caulidower,

Mod. Size Can Te'oi-Celery, China ...... Ib. 5

۲ک

## Young Can Trol-Colory, Eng..

#Fu Kwa-Bitter Squash

Kon Lat Chiu-Chilies, Dried Teing lat Tain-Chilies, Green Hang F& Tsiz--Chilies, Red... Ting Kwa-Cucumbers Địt

Th Ka là Troi la CurryStud

Englisharadasaian dalanma za Shusa Tad Garlic an

old Le Kenglinger,

Taz Keung-Ginger, young *** 2 ** Tưing Tan--dman Feascassos pt m

hi Kan Lit Bores Badish, S'hai, 25

Sak Mai-Sweet Cornese 4 Young Shang Teoi-Lottoos... lb, 1 Mush Melon. **Sanng Teó Ku-Mushrooms,

freals. mena Yeang Trung Tau-Onions,

Bombay

Shang Tsung-Onions, Green Brand Yat Pan Trùng Tuy Onion, B. Shanghai Teang Tan-Onions,

Japanese

Shanghai

16 Mó ka-Okroes

mor

Eng.

# Young Taen Si-Parsley,

#Foochow Shu Tas-Potatoes,

Fooohowcaseçiminin

Shanghai Shu Taai-Potatoes

Shanghai

25

ĺk.40

Fan Ke-Tomatoes...

Lo Pak-Spinach Chinese...... Tan kok

Lion Ngau-Lily

·Boot

Young Lo Pak-Turnips, Eng Telt Kwa-Vegetable Marrow, Ma Tai→→→Väter Chestouts,

Common

#wat Lam Ma Tai- Water

Chestnuts, Mandaarish' koener

=

25 Sai Yaong Thoi-Water Cresses „ 20.

Tai Shi-Yah............mon #

per

Sage,

bundle

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to well at the prios quoted.

W. BOWEN-ROWLANDS,

Secretary, Sanitary Board.

DARLINGTON'S HANDBOOK.

"Sir Henry Ponsonby is con manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Handbook,

"Nothing better could be wished for

British Weekly. "For superior to ordin sy guides."—

Daily Chronicle. Visitors to London should use

DARLINGTON'S M

LONDONA brilliant book."-The Times, Particularly good."— Academy.

BY E. C. Cook and Enlarged Edition AND E. T. COOK, M.A2 585 M

Popust. 24 Maps and Flans, 160 Instrations,

ENVIRONS.

10 Mape 56:

NORTH WALES. 60 Tustrations,

DEVON AND CORNWALL

80 Tillustrations. 12. Maps; 56. Visitors to Brighton, Eastbourne Hostinge Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, falvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly,

Harlech, Criccieth, Fallholi, Llandudro Rhyl, Bettway.coed, Isla Wight and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 15. each, 1, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.

LLANGOLLEN: DARLINGTON & Co.

LONDON: SIMPKIN & Co. Į

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA. (MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA. OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above," IWASAKI " Codas, A1, ABC 5th Ed. Western Union.

AGENCIES YOKOHAMA: M. Asada, Esq. CHINKIANG; More. GEARING & Co.. MANILA: Meers. MACONDLAY & CO.

For Particulare apply to

*

DISHI Manager

:

No. 2, Pedder, Street, Hongkong. [665

Hongkong, 9th January, 1909.

Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned at 10a. Das Vous Road Central Victoria, Hongkong; London Ofios, 131, Flest Street, E.C.