1909-07-16 — Page 7

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 16TH, 1909,

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

* PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

DXPECTED

TOX

LONDON and ANTWERP、

STEAMEES

TO BAIL

REMARKS

35 PM, 16th? Fraight and Capt. C. D. Goldsmith, E.N.x. }. July Passage

VIA SINGAPORE, PEN- {SIMĻA ANG, COLOMBO PORT SAID and MARSEILLES Pauley,

SHANGHAI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

SHANGHAI

SYRIA

25 PM, 16th Capt. D. C. Gregor, E...... July

.} D

Freight and Passage.

DELHI pred open ca..About. 22nd, Freight and

} Capt. G. W. Gordon, R.8.E. „, } July Pessage.

Capt. B. W. H. Snow

For further Particulars, apply to

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA

OP CALI

Hongkong, 16th July, 1909,

.)Noon, 24th) Bee Special.

July } Advertisement.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STEANNES

"ANHUI"

CHEFOO ́and NEWCHWANG .......... "NANCHANG" KINGPO and SHANGHAI SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOK ΤΟΥΝ, CAIRNS, TOWNS- VILLE BRISBANE, SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

MANILA

"PAKHOI "LINAN"

" TAIYUAN"

TEAN"

FOTHOW, PAKHOI sud HAIPHONG "SINHAN

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

SHANGHAI MANILA

TO SAIL

FIATALO

On 16th July, 4 P.M. On 17th July, 4 P.M.. On 17th July, 4 P.M. · On 18th July, 4 P.M.

146

On 19th July, 4 P.,

"CHINHUA “ "SUNGKIANG "CHENAN"

*** TAMING "

On 20th July, 3 P.M. On 22nd July, 9 A.M. On 22nd July, 4 F.M. On 23rd July, 4 PM. On 25th July, D'light On 27th July, 3 F.M

י

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. 8.9." LINTAN" and 8.8. “SAÑUI.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried: REDÜÇED FARES, Cargo booked through for all · Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electrio Light throughont and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN,” * CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Elsetrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai -direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase

and Northern Chins Porta-

NB. These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense of

transhipment at Wocsang.

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 130 BETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Pamage apply to--

Hongkong, 15th July, 1909

DOUGLAS

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

DESTINATIONS.`

MARSEILLES, LONDON and „ANTWERP, vis... SINGA- PORE PENANG, COLOMBO, and POET SALO VICTORIA. R.C

•

BEATTLE, via KEELUNG,

SHANGHAI, MOJI, KOBE--

YOKKAICHI, SHIMIDZU § KAGA MARU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

STEANBE

From

ON OF AROUT

WILL LEAVE FOR

ON OF ABOUT

STEAMERS.

Тона. SAILING DATES.

KAWACHI MARU.

Capt. H. Peterson, SANUKI MARU

Capt. K. Homms,""

and S AKI MARU,

Capt. K. Sato,

7,000

\WED'DAY, 21st July, 6,500 J at Daylight

WED'DAY, 4th Ang., 6500

at Daylight TUESDAY, 20th July,

st 4 P.M.

Capt. M. Hagino,

6500- at 4 P.M.

YAWATA MARU

Į TUESDAY, 17th Aug,

FRIDAY, 6th Aug..

Capt. T. Sekine,

5,000

at Noon.

FRIDAY, 3rd Sept.,

TJIKINI

TJIMAHI

TJIBODAS

TJILATJAP

TJILIWONG

TJIPANAS

JAPAN

JAPÁN

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAVA

Second half of

July

JAVA

Second half of

July

First half of

Capt.

6,000

at Noon.

Fizet half of Aug Becond half of Aug Second half of Aar.

Aug.

FRIDAY,

23rd July,

Capt. R. Takeda,

6,500

at 5.P.M.

MONDAY, 26th

Capt. Fred. Pyne, ATSULA MARU,

6,000

Jalg FRIDAY,

30th July,

Capt. Win. Thompson, 9,000

NIK KO'MARU.

Capt. M. Yagi,

6,000

at 6 P.M. WED DAY, 4th Aug,

at Noon.

York Buildings, 1st Floor.

Aug

Aug

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

J'AVA

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

Second half of July Second half of July First half of..

Aug. First Ilf of

Ang. Second half of

Second half of

Telephone No. 375.

Cargo only.

Hongkong, 13th July, 1909.

118

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY SINGAPORE(I

and COLOMBO

NAGASAKI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ...

NIKKO

INABA

CEYLON MARU,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ and FORT SAID.

THE CO NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER STEAMEER WILL BE DESPATCHED

FROM HONGKong as FolloWB:

·

KAMO MARU

(Capt. F. L. SOMMEE) - About Wed. 28th July, MISHIMA MARU • (Capt A. E. MOBRS). About Wed. 25th Aug. [ATSUTA MARU -

(Capt. WM. THOMPSBN). About Wed. ZZnd Sept. MYASAKI MARU (Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 20th Oct.

M

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETW DEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commanding 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION (IT & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS,

Yokohame Return,

Moji Return. Nagasaki Return.

$90 $50-

1st CLASS 2ND

$120 $80

Kobe Return. $110 3.70

Option of rail between Calling Porte in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong, 8th June, 1909.

11

CO.,

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS DA

FOR"

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

LHAVING,

HAITAN

(FRIDAY, 16th July, Capt. J. S. Bosch

st 2 г.M. A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO FOOCHOW WILL BE MADE DUBING THE MONTHS OF JULY, AUGUST AND SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF Passengers, STEAMERS WILL AREIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S Wharf (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to-m

Hongkong, 14th July, 1909,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

$100 $60

T. KUSUMOTO, MANAGER.

[15-93

|HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAI80, FTC., VIA MOJL KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ. (MEXICO).

9.8. AMERICA MARU SS. HONGKONG MARU SUS, MANSHU MARU

For particulars apply to

Hongkong, 29th June, 1909,

OSAKA

6000 tons gross

Sail Aug: 30th, at Noon.

6000

J

29

Ont. 26th, at Noon.

500

Dea. 10th, at Noon.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.

SHOSEN

[462

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train sorvine, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pasifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.3.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

FOR

TACOMA VIK KEELUNG, SHANGHAI, - MOJI,

YOKOHAMA

LINIE ROBE, SHIMIDZU and

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

TAK

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, --

-vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURO and to NEW YORK.

AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and· British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Porta,

and all North and South American Ports

Ako via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Fersian Gull Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. ISTRIA

... 21st July

FOR HAVE & HAMBURG:

S.S. BRASILLA

... 23rd July FOR HAVRE, ROTTERDAM BREMEN, &

HAMBURG:

8.8. SEGOVIA

FOR SHANGHAI, Yokohama & Kom :

8.8. SAXONIA...

8.8. DORTMUND

SS SPEZIA

*20th July 27th July 13th Ang.

(10

8.6. C. FERD. LAEISZ .. 17th Aug, 8.8. AMERIA

27th Aug.

8. NICOMEDIA...

8th Sept.

S. LIBERLA

101

15th Sept.

FOR HAVEE & HAMBURG:

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 15th July, 1909.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

→ SHANGHAI via NINGPO.

* MANILA.

SAIGON

SINGAPORE,

SAMARANG

SOUBABAYA 2............

and }

STEAMERS "CHOYSANG" "YUENSANG 'HOPBANG"

TO BAIL.

Friday, 16th July, 3-P.M. Saturday, 17th July, 4P.M. Saturday, 17th July, 4 PM. "UNSANG" Saturday, 17th July, 4 P.M.

•

TIENTSIN via WEHAWEI & CHEFOO" CHEONGSHING"Tuesday, 20th July, 4P.M.

↑ SHANGHAI

1 SANDAKAN

MANILA...

"HANGSANG"... Tuesday, 20th July, Noon.

"MAUSANG"

Thursday, 22nd July, Noon,

"LOONGBANG" Friday, 23rd July, 4 P.M. SHHAL. YOKOHAMA, KOBE & MOJI. "KUTSANG" Friday, 30th July, Noon.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMSANG". ...Tuesday, 3rd Aug. Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

31st July

FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.9. SAMBIA...... 12th August

20th August

8.8. SLAVONIA ...

HAMBURG-AMERIKA

LINIE,

Hongkang Office.

12

EAST ASIATIC CO.. LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

The Steamers "KUESANG" "NAZSARG and FooxIANG" leave about every 3 works for SWEDISH EAST ASIATIC C‰., LD

Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Ben) and Moji to Hongkong, providing

to stay 6 days in Jupah if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers lave superior accommodation for First Class Passengers and are åtted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chafoo, Tientsin & Nowchwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Tenkan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkang, 16th July, 1909.

GENERAL MANAGERS.

[16

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

· DESTINATION

DATE OF SAILING. COPENHAGEN and ST. PETERSBURG SIAM". About 25th July SHANGHAI, YOKOHAMA und KOBE

About beg, of Aug. MARSEILLES, HAVRE, COPEN.

HAGEN and GOTHENBURG

................................... About Middle of Ang. MELCHERS & 00.,

STKAMERS

"INDIEN "YEDDO".

For Further Particulars apply to Hongkong, 14th July, 1909.

AGENTS.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,

&c.

CHILY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

S2EAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATO.

ZAFIRO

RUBI

2540

2540

R. Rodger

R.W. Almond

Manili

Manila

On 17th July, 4 P.M.

On 24th July, Noon,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 16th June, 1909,

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

6

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

BIBERIAN BAILWAY.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES, szobanged

[14

759]

Head Office for the Far East :——

16, DES VOUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office:

14, WATER STREET. YOKOHAMA,

STRAMERS

"FITZPATRICK"

LEAVES.

Tons (Gross reg.)

18ATURDAY, 31st

\SATURDAY, 28th

Angust.

Capt. E. R. Hutchinson, 4,416 July. “SEATTLE MARU"

Capt.

6,178

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for storage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Forte, by the steamers to Shanghai. TAMSUI VL SWATOW,

FOR

STEAMERB DAIGI MARU" & BWATOW

Capt. H. MUBAYAMA SANPING VIA BWATOW,/ “SOSHU MARU”

& AMOY

Capt K Suar SHANGHAI VIA SWATOW, ("BUJUŃ MARU”.

AMOT & FOOCHOW

Capt. Y. FUSENO Superior Passenger Accommodation.

Fair Speed.

First Class Calsine,

LEAVES,

SUNDAY, 18th July,

at 10 A.M

WED'DAY, 21st July,

at 10 AM.

7 THURSDAY, 22nd July,

at 10A.M.

Electric Light throughout.

The Newly Built Stoomers: CHOSHUN MARU" and "BusUN MARU" have First Class Cabina AMIDAHTP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co,'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

877]

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAI NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADÉN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

LONDON,

AND

PLYMOUTH THROUGH BULLS OF LADING ISSUED FOR

BATAVIA, PELSTAN GULF, CONTINENTAL,

AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTR.-

THE Steamship

"DELTA," Captain B. W. H. Snow, carrying His. Majesty's Maila, will be despatched from this for Bombay doon EATURDAY, the 24th July, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta in conection with the Company's MOLDAVIA," 9,500 fons, from Colombo, passengers' accommodation

from Hongkong.

in which vessel is secured before departure

Silk and Valuables, all

eargo for Frazeo and Tea for London (under arraŭgement) - will be transhipped at Colombo into the mail steamer procesding direct to Marseilles and London, other cargo for London, de, will be conveyed from Bombay by the E.M.S. "ARABIA” duo in London on the 5th September, 1999.

Parcels will be received at this Ofles until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A HEWETT, Superintendent

Hongkong, 12th July, 1909,

(1

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE.

For BOSTON AND NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Coast)

THE Steamship.

TH

*WELSH PRINCE,"

will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 10th August, 1909.

For Fraight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 1st July, 1909.

[915

T. ARIMA,

MANAGER

“SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

THE

"SEGURA,"

Captain Hayes, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th July.

The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel. service in the tropics, being fitted with refri at cheap rates: She is specially adapted for

gerating machinery, and Electric Fans in State- rooma. Doctor and stewardess are carried, Fare to London £35,

For Freight, or Passage, apply to---

JARDINE, MATHESON & Co., Là,

Agents. Hongkong, 12th July, 1909.

[885

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA BAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO, and KIGYO

KOMATSU Coals....

HEAD OFFICE: MARUNOUCHI,

TOKYO.

BRANCH OFFICES: NAGASAKI, "MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, “IWASAKI " Codes, AT, ABC 5th Ed., Western Union.

AGENCIES:

TOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messra. GARING & Co. 'MANILA: Mesars. MACONDRAY & Co.

For Particulars apply to

H. OISHI, Manager,

No. 2, Padder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909,