1909-07-14 — Page 7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

TO BAIL

REMARKS

About 15th

July

Freight and Passage.

Freight and Развале. Freight and Pasago.

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 14TH, 1909.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

FOR

LONDON and ANTWERP

Capt. C. D. Goldsmith, "B.N.K. ▼

VIA SINGAPORE, FEN. SIMLA ... ANG, COLOMBO Port SAID and MANSKILLES

SHANGHAI MOJI, KOBE SYRIA ....

and YOKOHAMA

SHANGHAI .....

... Capt. D. C. Gregor, R.K. About 15th-

July

..... About 22nd

DELIG. W. Gordon, R......) About 261

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING

STEAMER

FROM

ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJIKINI

and all North and South American Perts

all European North Cantinental and British AKING Cargo st Through Rates to

Porte, also Triseto, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genca, and other Mediterranean, Lovantine, Black Sea and Baltio Paris.

HOMEWARD,. ...

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA

OF CALL

Capt. B. W. H. Snow...

Noon, 24th See Special

Seperant.

OUTWARD,

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOEK:

For further Particulars, apply Lis

8.S. BRASILIA

23rd July

8.8, SAXONIA...

20th July

For

8.8. DORTMUND

26th July

HAVRE, ROTTERDAN

HAMBURG:

13th Ang.

S.S. SEGOVIA

FOR ANTWERP, Rotterdam & HAMBURG

8.9. 8AMBIA...

-BREMEN, &

31st July

Also via Aden er Port Said, by the Company's "Arabian and. Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

Fox MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG :

8.S. ISTRIA

21st July

+ri

FOR HAYRE & Hamburg:

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have recommodation fer

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports. on through Bills of Lading:

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TJIMAHI

TWIBODAS

TJILATJAP..

TJILIWONG

TJIPANAS

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAPAN

.JAVA

Second half of July

Svernel half of

JAVA

Second half of

Jaly Seconst half of

July

JAVA

First half of

July First half of

Aug. First half of Ang. Second half of Aug. Second half of

Ap

JAVA

SHANGHAL

JAVA

JAPAN

Aug. First half of Ang Second half of

Ang Second half of A.2.

FOR HAVRE & HAMBURG :

9.8. BLAVONTA ...

12th August 2011. August

York Buildings, 1st Floor.

Telephone No. 375.

Hongkong, 13th July, 1909.

118

FOR

STEAMERS

12

SOUTH

Hongkong, 11th July, 1909,

E. A. HEWETT, Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, WEIHAIWEI CHEFOO), KUEICHOW"

and TIENTSIN..... SHANGHAI

TO SAIL.

On 14th July, Noon.

*ANHUE"

On 15th July, 4 P.M.

On 17th July, 4 r.m.

." PAKHOI "

"LINAN

*

On 17th July, 4 г.m.

On 18th July, D'light

TSINGTAU, CHEРod and NEWCHWANG NANCHANG"... NINGPO and SHANGHAI SHANGHAL

MANILA, ZAMBOANGA,

THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNS

BRISBANE, SYDNEY, VILLE,

with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

MANILA

BHANGHAI

SHANGHAI MANILA

TAIYUAN."......

"TEAN" "CHINHUA". "CHENAN" TAMING"

On 19th July, 4 P.M.

On 20th July, 3 P.M. On 22nd July, 4 P.M. On: 25th July, D'light. On 27th July, 3 P.M

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. LINTAN" and S.B. "SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughont and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout und Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERSANIUI," "CHENAN," "OHINHUA and LINAN") with excellent accommodation, Eleotrie Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B-These Steuners Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosung.

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 380 RETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 14th July, 1909

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

-11

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

For

• SHANGHAI via NINGPO

* MANILA

SHANGHAI

SAIGON.

SINGAPORE,

SAMARANG unl

SOURABAYA

STEAMERS "CHOYSANG" "YUENSANG "". "HANGSANG". "HOPSANG"

TO BAIL

Thursday, 15th July, Noa. Friday, 16th July, 4P.M. Saturday, 17th July, Noon. Saturday, 17th July, 4 P.M. "ONSANG " ..... Saturday, 17th July, 4PM

- TIENTSIN ris WRHAIWEL & CHEYOO CHEONGSHING "Tuesday, 20th July, 4 F.M. "LOONGSANG" Friday, 23rd July, 4 P.M * MANILA

Friday, 30th July, Noon. SH'HAI. YOKOHAMA, KOBE & MOI, KUTSANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMBANG" Tuesday, 3rd Aug., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING. 24 DAYS.

The Steamers KUTSANG," Namsang” and “ FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shaughai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers lears the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe.

Those vessels hard all modern improvements sad are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefos, Tientsin & Nowchwang

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, upply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 14th July, 1909.

GENERAL MANAGERS.

[16:

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manils. Saloon amidahips. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- {date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOX

BAILING DATE.

STEAMSHIP

¡TONS.

CAPTAIN

ZAFIRO

RUBI

2540

R. Rodger

2540

R. W. Almond.

Manila

Manila

On 17th July, Noon. On 24th July, Noon.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 12th June, 1909,

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

*3.8. SPEZIA

S.S.-C. FERD. LAEISZ.. 17th Ang.

Further Particulars, apply to-m

Hongkong, 10th July, 1909.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HongkongOfoe.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lo

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS DESTINATION A COPENHAGEN and ST. PETERSBURG "SIAM"

"INDIEN SHANGHAL, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLÉS, HAVRE, COPEN-¿

"YEDDO.". HAGEN and GOTHENBURG

For Further Partionlars apply to Hongkong, 14th July, 1909.

NIPPON

DESTINATIONS.

DATE OF SAILING. About 25th July

About beg, of Ang- About Middle of Aug,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

POEE. PENANG,1 SANUKI MARU COLOMBO, and PORT SAID

VICTORIA, B.C. and S AKI MARU,

YOKKAICHI, SHIMIDZU§ KAGA MARU

and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

TONS. SAILING DATES,

WEDDAY, 21st July, 16,500

at Daylight. WED DAY. 4th Aug, 6500 at Daylight

› TUESDAY, 20th July,

at 4 P.M.

TUESDAY, 17th Aug,

AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR .

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SÄLINA CRUZ-MEXICO).

8:S. AMERICA MABU S.S. HONGKONG MARU

S.S. MANSHU MARU

For particulars apply to

Hongkong, 29th June, 1909.

OSAKA

6000 tons gross

6000

Sail Aug. 30th, at Noon.

Oct. 26th, at Noon.

500

Deo. 10th, at Noon.

K. MATSDA, Maunger. TOYO KISEN KAISHA, York Buikling,

SHOSEN

[462

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

R

YOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo ou through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America.

TACOMA VA KEELUNG

SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU and YOKOHAMA

STEAMERS

FITZPATRICK"

Tons (Gross reg:)

LEAVES.

6,178

ĮSATURDAY, 31st

July. SATURDAY, 28th

Angat,

Capt. E. B. Hutchinson, 4,416 SEATTLE MARU"

Capt.

The Co.'s Nawly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure, and. Parcels, Special attention giren towards Express connection,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. vis SINGA

STEANERS. KAWACHI MARU, Capt. Peterson..

Capt. K. Homma,

SEATTLE, via KEELUNG,

Capt. K. Sato,

7,000

SHANGHAI, MOJI, KOBE,

Capt. M. Hugino,

6500

YAWATAMARU,

st 4 P.K. FRIDAY,

6th Ang....

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU,

5,000

at Noon. FRIDAY,

· 3rd Sept.,

Capt. M. Yagi, BOMBAY MARU,

6,000

at Noon. THURSDAY, 15th

PUB

Capt. W. A. Evans,

5,000

INABA MARU,

July. FRIDAY,

23rd July,

TAMSUÌ

Capt. R. Takeda, ATSUTA MARU,

6,500

and

Capt. Wm. Thompson, 9,000 NIKKO. MARU, ~

6,000 Capt. M. Yagi,

at S P.M. FRIDAY,

at 5.P.M. WED'DAY, 4 Ang.,

at Noon.

SWATOW.

AMOY & FOOCHOW

+ Cargo only.

Fair Speed First Class Chisine,

Capt. K. Stoi BUJUN MARU"

Capt. Y. FUSEKO Superior Passenger Accommodation..

vis MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND,

and BRISBANE SHANGHAI, MOJI and

KOBE

www

KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, MOJI, KOREJ

and YOKOHAMA

KOBE NAGASAKI,

YOKOHAMA, ...

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy.

30th July,

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

- EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID. THE Co.'s NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGKE STEAMERS WILL BE DESPATCHED THE HONGKONG AS FOLLOWS:

KAMO MARU MISHIMA MARU

-

(Capt. F. L. SOMMER) - About Wed. 28th July,

(Capt. A. E. Moses). About Wod. 25th Aug.

ATSUTA MARU - (Capt. Wл. THOMPSEN)- About Wed. 22nd Sept. MYASAKI MARU - (Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 20th Oct.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST, ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, onding 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION (Ïer & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

Yokohama Return. Kobe Betara. Moji Return. Nagasaki Return,

$110.

8100 $ 70

{14

1st CLASS

2ND

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

BTRAMBES

·HAITAN,"

Capt. 7. S. Roach

FOL

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

LEAVING.

FRIDAY, 16th July,

at 2 P.M..

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FABES TO FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF JULY, AUGUST AND SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARY (NEAB BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 14th July, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

$120

* 50

Option of rail between Calling Ports in Japan.

For further particulars apply to

Kongkong, 8th June, 1909.

@ 60.

$90 $50

T. KUSUMOTO, MANAGER

[15-93

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &C.

CHIRP OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD., BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES skchanged.

[10

759]

Hood Office for the Far East:--

16, DES VOUX ROAD,

HONGKONG..

Japan Offoe:

14, WATER STREET.

YOKOHAMA,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by the steamers to Shanghai.

VIA SWATOW, &.SWATOW

STEAMERS "DAIGI MARU”

Caps H. MURAYAMA )

ANPING VIA SWATOW,j: "BOSHT MARU"

& AMOY SHANGHAI, VIA

LEAVES.

SUNDAY. 18th July,

at 10 A.M WED'DAY, 21st July,

at 10 AM. THURSDAY,

22nd July,

at 10, A... Electric Light throughout.

The Newly Built Steamers: "CnoSHUN MARU" and BUSON MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Losal Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

877).

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY..

STEAM FOR STRAITS. CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. TREOUGH BILLS OF LADING ISDED FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTH.

THE Steamship

"DELTA” Captain B. W. H. Show, carrying. His Majesty's Mails, will be despatched from this

for somlar, SATURDAY,

24th July, at Noon, taking and cargo for the above porta in with the Company's 9.8. MOLDAVIA," 9,500 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong..

Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Londen, other cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the RM:S.ABABIA” due in London on the 5th September, 1909.

Parcels will be received at the Office until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent. Hongkang, 12th July, 1909.

[1

COMMON BENSE 11 NUTSHELL. A new medical work on the causes & maat scientific & effectual messa of self-cure ever discovered for nervous & functional debility, depression of spints. Ac., with practical observations on marriage and fulf directions for removing certain disqualifications that destroy the happiness öi wedded life. It also treats on urinary Jerkingements, discharges, blood poison, secondary symptoms, stelctare, &c., and so there sbald fail to procure a copy post froo in plain sealed w envelope fix F.0, sixpence from Mr. Laws, Medical Publilies, 61, Welsker Road, Gospel Oak, London,

T. ARIMA,

MANAGER.

NATAL LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS T

in CHINA and JAPAN for the shore Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service heave to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for China and Japan.

[9 Hongkong, 4th August, 1898.

MITZU BISHI GOSHI KWAISHA.

M

(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASÍMA, OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW sad KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE MÁRUNOUCHỈ,

TOKYO.

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, BHANGHAI,

HONGKONG, HANKOW.. Cable addresses for above, "IWABAKI" Codes, AZ, ABC 5th Ed., Western Union.

AGENCIES —

YOKOHAMA : M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDEAT & Co.

For Particulare apply to

H. OISHI Manager

No. 2, Padder, Street, Hongkonge, Hongkong, 9th January, 1909.