1909-07-12 — Page 4

NOTICE

Communications respecting Advertisements, Subscriptions, Printing, Binding, &c., should be

business matter THE MANAGRE |

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fized period will be continued until counterthanded,

INTIMATIONS

NOTICE.

RUDOLPH LEISSING, having

addressed PAIGE PRESS only and special Motired from our employment, CEASIES to Sign our Firm Per Procuration from This Date.

SIEMSSEN & Co. Hongkong and Chizs, 1st July, 1909, (946

NOTICE.

Orders for extra copies of DAILY PEESS should be sent in before 11 am, on day of publication. After that hour the supply is Limited. Only supplied for Cash. Telegraphis Address: PRESS Codes: A.B.C. 5th Ed-Lieber's.

P.B. Box, 33. Telephone No: 12.

NEW ADVERTISEMENTS

CLASS HOUSE of HAIR FORTERS Wants a Competent COMMISSION AGENT to buy all Grades of Chinese Hair in Regalar and Large Parsels. Address stating experience and references Z. J. 6759, care of RUDOLF MOSSE, Zurich, Switzerland.

GATION COMPANY.

[950

AUSTRIAN LLOYD SRAM NAVI

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship THE

"SILIESA,"

Capt. Radonicich, will leave for the above places on SATURDAY, the 17th inst, P..

This steamer has capital accommodation for passengers, electric light, carries a doctor and itewardess.

For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER & Co.,

Agents,

Princes Building, Hongkong, 12th July, 1909.

3

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, Z

STEAM

4-444-2

FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT ̧§ MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 12TH, 1909.

PUBLIC COMPANIES.

HONGKONG FIRE INSURANCE CO.,

MONY AS LIMITED.

NOTICE

BANKS

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED,

TO LET

ODOWN, No. 5A, DUDDELL STREET. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st July, 1909,

[99

T

AUTHORISED CAPITALULA

SUBSCRIBED

PAIT-UP

RESETE FUND...

DYBANKEES :

TO LET.

BANKS.. NTERNATIONAL BANKING

CORPOR

NORPORATION!

CAPITAL Paid Ur

£1,500,000 5,000 562,000 250,000

RESERVE FUND

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounta

TOTICE IS HEREBY GIVEN that BORIP CERTIFICATE Issdəd 10th Angust, 1833, for 4 Bhar mumbered 8049/5062 in the above-named Company standing in the name of Joas A. DA Luz-(deceased) of Hong- to bring to the Notios of the kong, has been LOST, and should the same, not be produced before the 22nd instant, a dey Public that our Firm has for the last Scrip Certificate will be issued in favour of the OS. 1 & 2. BEACONSFIELD ARCADE, it the rate of 2 per cent. per annum on the

said Jose A. DA LUZ (deceased), and no transe action taking pla

place under the said Forip Certif- cate issued 10th Angust, 1883, will be recogniseri

the Company by f

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

-Glaneral-Mansgora, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd, Hongkong, Bth July, 1909.

[940

E WISH to

twenty years boon engaged in the Manufacture of FIRE CRACKERS for Export and that we here Established a reputation for Superior Quality and Moderate Charges,

MEURA. HUNG HING & Co., 17, Yim Tas Street, West, are our Sole Agents in Canton, and anyone wrongfully making use of Our meme be with a scordance with the law.

SUN LEE & Co.,

Tung Koon District. Canton, 9th July, 1909.

E.

1947

Bit

COLONIAL SECRETARY'S DEPART- MENT.

HONGKONG OPIUM FARM.

CANTON LAND COMPANY, LIMITED. LOST SHARES CERTIFICATES.

1. ANTHONY BABINGTON -

Scrip No. 77

2.

51/60 10

78 -61/70 10 79 71/80

9999 |

10

80 81/90 10

CREASY DWENS:-

Serip No. 81 151/160 Scrip No. 83 182/190

NOTION IS LENDERS will be received 5. FUNG BUSA152/

SEALED

at the COLONIAL SECRETARY'S OFFICE. Hong- kong, till NOON OR TUESDAY, the 31st day of August, 1909, for the purchase of the privileges known as the Oplam Farm established ander The Prepared Opium Ordinances, 1891- 1909," that is to say, the sole riisins Colony,

"of pro paring Opium and of Selling, within (including the New Territorios), Oplum so pre- pared, inclusive of the privilege of collecting preparing and dealing in Dross drces and of Opium, for three from the let of Match,

Your 1910.

Full Information as to conditions of tendering, etc, can be obtained from the Colonial Treasurer, and the conditions of tendering and form of grant have been published in, Government Gazette Notification No. 401 of the 2nd July, 1909.

A. M. THOMSON,

Colonial: Secretary. Hongkong, 2nd July, 1909.

E.

MENT

R.

[926

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR COLONIAL SECRETARY'S DEPART BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

HE Steamship

THE

"DELTA," W. H. Snow, carrying His Captain D. Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, So, on SATURDAY; the 24th July, at Noox, taking passengers and cargo for the alware ports in connection with the Company's 8.5. "MOLDAVIA," 9,500 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk, and Valuables, all cargo for France and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail ateamsi proccoding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the B.M.S.

"Arabia" due

in Londoa on the 5th September; 1909

Parools will be received at this Office until 4 P.M. the day, before sailing. The contents

and value of sůl packages are required."

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 12th July, 1909.

IT.

IS HEREBY NOTIFIED that appli- entions are invited from Europeans for the post of 3rd INTERPRETER at the SUPREME COURT Salary commencing at 8960, but should applicant's qualifications justify it, a salary of $1,680 may be given

A knowledge of Cantonese is essential, and preference will be given to candidates who have knowledge of a second Chinase dialect. Appli

rear af age. AppH- cants must be under 35 cations accompanied by testimonials should be sent to the Registrar Genoral before the 31st OCTOBER, 1909,

A. M THOMSON,

Colonial Secretary. Hongkong, 2nd July, 1909.

[930

A LING & CO.. 19, QUEEN'S ROAD CENTRAL

(1

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photographic Goods of every Description in Stock.

Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907,

ILES'S CHINESE AND ENGLISH

DICTIONARY

NEW EDITION

Enlarged to 1,800 Pages,

THOROUGHLY REVISED.

[629

A TACK & CO..

Fascicule 1. (296 pages) will be ready fordelivery | FURNITURE & PHOTO GOODS STORE,

in July.

Price to Eubscribers £5.5.0, payable on delivery of Fascicule 1. Prospectus and Specimen pages upon application.

KELLY & WALSH, LD.

863

WANTED.

COMPRADORE for a well known Local Firm of Export and Import Merchants. Good Sulary and Commission given to a Com- potent Man. Security required. Apply in writing, with credentials and stating qualifica tions, to-

GOLDRING, BARLOW AND MORRELL,

Solicitors, 10, Queen's Road Central. Hongkong, 6th July, 1909,

COAL.

[931

BUNKER COAL can now I Supplied,

from the Deep Coals of SARAWAK. GOVERNMENT MINES, at Labuan and Brooketon, at Rodneed Rates. Large stock always on hand. Apply - SARAWAK GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegrams: May, Labuan.

UTTON'S

SEEDS

Special Selected Collections

for this Climate,

VEGETABLES AND FLOWERS

IN A-TIGHT CABE

To be obtained from

--Telephone 658;

26, DEB Your ROAD, CENTRAL

DEALERS IN LADIES & GENTS' BOOTS & SHOES, UMBRELLAS, &c., &c.

Cameras fitted with "ZEISS," "GOERZ," "Ross" & "ALDIS" Leases. DEVELOPING AND PRINTING A SPECIALITY.

Hongkong, 24th April, 1999.

[37

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK," A.1, A.B.C., and Engineering Code Use NEW DOOK NOW OPEN. DOCK No. 3.

4.

9

84: 191/200 10

85 201/210. 10

ALEXANDER GEORGE GRANT

***** GORDON →→

5.

ELEASES SILAS KELLY Scrip No. 86. 245/255

Berip No. 87 311,320 10 88 321/330 10 20341/35010

91 351 360 10:

199 Sharon,

TOTICE IS HEREBY GIVEN that

DUPLICATES. of the above CERTI. FICATES will be issued one month hence, and the ORIGINAL CERTICATES,unissa pro. duced at the Office of the General Managore within that period, will be held by the Company as zull and avoid d

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

[918 Hongkong, 2nd July, 1909, 4

facing the Parade Grounds Daily balanse,

ON FIXED DEPOSITA : NEW RIVE BOOMED HOUSES in

44 per cent. For 12 months' ......ë Shelley Street.

34 per cent. 2 per cont For 3

EVAN ORMISTON,

A Manger

The CASTLE, CASTLE ROAD, Furnished

1 Year The EXRIE, No. 13, Peak. Unfurnished from 1st Juna, 1909.

To a stond A

C.M.S. PEAK BUNGALOW, furnished, Mount Kellett, from 1st October, 1909, to 30th June, 1910.

BEACONSFIELD ARCADE, Fine Shops, Olsen and Dwelling Booma

Hongkong, 27th April, 1909.

* Gold $3,250,000. about Mex. $1,224,232

Gold $3,250,000 about

bout Mer: $7,222,223-1. HEAD OFFICn: 60 Wall Street, New York LONDON OFFICE: Threadneedle House, EC. LONDON BANKERS : BANK OF ENGLAND. AL NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND,

LIMITED; .:. THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITRE, BRANCHES and AGENTS'all over the World.

> }

www

DWELLING BOOMS and OFFICES in YOKOHAMA SPECIE BANK accepts Fixed Deposits at the following rates

Road Central

GODOWNS in Daddell Street.

HOUSES in BELILIOS TERRACE, ROBINSON ROAD, newly painted and color washed, exceptionally cheap rentala."

FOR SALE.--Tou Chyst, at Peak, com. manding & Magnificant View of the Harbour and Adjacent Talads,

Apply to g

INSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings. 1100 Hongkong, 7th July, 1909,

TO BE LET,

HEAD OFFION-YOKOHAMA,

THE

LIMITED.

CAPITAL PAID-UP RESERVE FUND

Yen 24,000,000 15,500,000

Tokyo Nagasaki

BRANCHES AND AGENCIES.

Kobe

London

Quaks Lyons

New York

Bombay

Shanghai

Chefoo

Dalny

Antang

Licrang

Tidling

ESIRABLE GROUND FLOOR SHOP sing mas

Din CHATRE ROAD, Hongkong.

Apply

T. B. L. Care of "Daily Press" Office. $723 Hongkong, 11th May, 1909.00

TO LET

KING'S' BUILDINGS,

FFICES facing Harbour from about berigten in socupa of MORATA JARDINE, MATHESON & Co, Lzp,

Apply

THE HONGKONG LAND INVEST

MOMENT EUAGENY CO., LD. Hongkong, bat July; 190%ernat

[018

TO LET.

66 (STOWFORD " 12, Bonham Road, and 5STEWART TERRACE, the Peak Apply

A. B3 Carof "Daily Press" Office,

AUTOMATIC BROWNING POCKET PISTOLS.

8941

-CALIBRE 7.65 0.m. With CHAMBEER for 8 CARTRIDGES FIRING 8 SHOTS in 2 SECONDS.

STEMSSEN & Co. Hongkong, 6th March, 1907.Jan 20 (47

NEW CARTRIDGES:

sham'lon

BY popular English Manufacturers. In

TO LET.

GODOWNS No. 7, 8 and 10, and the Top T ̈ Floor" of No. 3, (Tang Lap Ting s Godowns Blast Point),

4

San Francisco Honolulu

Hankow

Chiang Chan

The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, rooedwas money. Current Account at the Rate of 2 per cent, por amam on Dally balanoes and For 12 months 4 per cent. per annum For 6 For 3

3 12 No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong.

W. M. ANDERSON, Manager. Hongkong, 6th April, 1908. 0

TONGKONG AND SHANGHAI H BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL

Port Arthar Mukdeni

RESERVE FUNDR

STEELING

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,"

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance. Penang

On fixed deposits for 12 months 4 % par ann

Mwa

"

643

$15,000,000

£1,500,000 at 2/---$15,000,000 FILTER ་ ་་་་

$14,500,000

$29,500,000

RESERVE LIABILITY OF PROP'TORS $15,000,000

COURT OF DIarctors.

Hon. Mr. W. J. GEESSON-Chairman,

H. E. TOMKIN, Esq.-Deputy Chairman.

E. Shellin, Esq.

31%

TE

"TAKEO TANAMICHI

Manager;

da.

J. W. Bandow, Esq.

Hongkong, 2nd July, 1909.

[454

E., G. Barrett, Esq.

C. S. Gubbay, Esq.

H. A. Bisbe, Esq.

W. Helms, Esq

0. R. Lenzmann, Deg.

TH

HE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARINE, 1853, Pak ShovelEAD OFFICE-LONDON-

UP CAPITAL PAID-UP

LEEVE FUND

TOES..

£1,200,000

B. Showan, Esq.

H.A/W. Blado, Esq.

Chine MANAGRE Hongkong J, R. M. SMITH.

MANAGER 1 Shanghai-H. E. B. HUNTER

£1,575,000 LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTI RESERVE LIABILITIES OF PEOPRIE

* BANKING Company, LIMITEM// ---༔ £1,200,000

HONGKONG-INTEREST ALLOWED, INTEREST allowed on Current Acant

On Current Account at the rate of Two per at the rate of 2 per cent. per annum on the Dally sent per Annum on the daily, balance., balances, Goog

On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent. for 6 for

WW.DIOKSON, *Manager.

[121

Hongkong, 6th April, 1909.-

Immediate Posalon. Rent exceptionally NEDERLANDSCHE HANDEL.

moderate. T

Apply to

KAM FOOK, No. 107, Wellington Street, behind the Stag Hotel or Keeper of

19.

all Bores and Sixel of conte SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS, From No. 10 to 888G..at 36, 37.and $7.50 per 100, SPORTING REQUISITES: and AIR GUNB in Variety, or inti Mureau'

Inspection Invited.

No. 6, Godown on the Spot

Hongkong, 28th May, 1909.

TO LET.

1 and 3, MORRISON HILL Also

on Invite M. SCHMIDT & Co. NOFFICEB at No; 2; FENDER FIREET Hongkong, 26th October, 1906.

TO LET

TO LET

(623

Apply

TO. 3, LYEEMOON VILLAS, Kowloon, No.

A Five-Roomed House, with Tennis Court. Thoroughly repaired. Ront Moderate

Apply to

X. Y: Z, Care of "Daily Press" Office. Hongkong, 7th July, 1909. 29.

TO LET.

[937

F"

FIRST FLOOR, No. 6, ICE HOUSE ROAD, NINE ROOMS, Electric Fittings, suitable for Offloss or Dwellings. Also, GODOWN, No. 9, Duddell Street.

Apply to

A. B.. AVASTA,

1, Daddell Street. [912 Hongkong, 1st July, 1909,'

TO LET.

75, WYNDHAM STREET. ̈ ̈ SİX NROOMS. Electric Fittings, Verandalas both sides. Fall harbour view..

ROOMS in No. 2, PEDDER'S HILL.

Apply Lo

A. B. AVASTA, :

1. Duddell Street. Hongkong, 8th July, 1909.

(941

TO LET.

NE LARGE OFFICE ROOM, No. 1,

Prince's Building, II, Flver.

ONE SPACIOUS GODOWN, No. 125, Wanchai Road

Apply to

REUTER, BROOKELMANN & Co,

·[911 Hongkong, lat July, 1909.

TO LET.

NE DETACHED ROOM, with Separato

Building, Second Floor,

MESARE JARDINE, MATHESON

& CO. LTD... Hongkong, 31st May, 1909.

TO LET.

3

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY){ TRANS ESTABLISHED 1824.

PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000) RELATE FUND 5,752,584,84

kunkune about £479,407

HEAD-OFFICE : AMSTERDAM,

HEAD-AGWsor BATATTA BranchesBingapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sonrabaya, Cheribon, Begal, Pecslongan, Pacerocan, Tjitjag Padang, Medan (Deli Palembang, Kuta Badi (807

(Acheen) Bandjerneming Correspondente at Colombo, Madres, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, AHOY Sydney, New Tokohama, Kobe, Melbourne,

FIVE ROOMED HOUSES at Kowkion.

ROOM on First Floor of "Hotel Mansiona," with use of Bath Room, suitable for Office or Living Room.

COMMODIOUS SHOPS NEW and Nathan Boad, Kowloon. Immediate Possession." Cheap Rentals users who p - KOWLOON-MARINE LOT 48, Yanmati, Ares 85,200 square feet with 255 feet Bus Frontage, Expecially suited for Storage of Coal, Timber, ko,

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

1909 Hongkong, 29th June, 1909.

TO LET.

!

GODOWNS, Nos. 95, 96 and 97, Praya

EAST.

Apply

CHATER & MODY,

Victoria

1264

Hongkong, let February, 1909 Buildings,

TO LET.

A HOUSE in Wong Nei Cheng Road.

A HOUSE in RIPON TERRACE. OFFICES TO LET, No. 2, Connaught Road, 3rd Floor.

No. 3, CLIFTON GARDENS, Conduit Road.

No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL, at floor.

OFFICES in YORK BUILDING. GODOWNS in PLAYA EAST, BLUE BONDINGS and No. 16B., Des Your Boid Bext to the HONGKONG HOTEL.

FLATS in MOBETON TERRACE. Apply to

York, San Francisco, &c., do.

LONDON BANKERS —

Bombay,

ON FIXED DEPOSITS,

For 3 months 2 per cent. per Amum, For 6 months, 34 per cent par Annum." For 12 months, 4 por cata per Annum.

J. BM. SMITH... Chief Manager.

Hongkong, 2nd June, 1909,

HONGKONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank in conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Halss may be obtained on application. INTEREST on deposits is allowed at 38

per cent, per annuRSİTE

Depositors may transfer at their option balance 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED per aberoma gr DEPOST at 4 per cent.

hari For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION......t t

J. B. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 12th January,

EDERLANDSCH-INDISCHE NE

HANDELSBANK. RET (NETHERLANDS INDIA COMMMsiclz BANK).

Established 1853,

3.

TA URION OF LONDON AND SMITH'S BANK, Authorised Capital FL. 15,000,000 (£1,250,000)

Subscribed Capital FL. 10,000,000 (Paid sp)- Reserve Fund FL. 2,200,517,37 (£183,376).

LIKEERD.

The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, haus latters of redit on its Branches and Correspondents in the East, on the Continout, and in Great Britain, America, and Australia, and transacte Banking Business of every description,

INTEREST ALLOWED. On Current Account 2. per annum on daily.

balanoes. On Fixed Deposits 12 months 41% per annum.

6 de. 4% do. 3 do. 312 do

do. do.

J. L. VAN HOUTEN, Agent,

L Hongkong, 16th July, 1900.

TOE

DE

EUTSCH-ASIATISCHE BANK.

CAPITAL FULLY PAID UP...BH, Taale 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS, BERLIN,

BEANCHES: Berlin, Hamburg, Caloutta, Hanko, Tientan, Peking, Tainanta, Tsingtau, Kobe, Yokohama, Singapore.

Founded by the following Banks and Bankers KOENIGLICER BEHANDLUNG (PREUSSISCHR

[R-BRAATUBANK) Berlin. DIXOTION DER DISCONTO="

· GESELLSCHAFT:

DEUTSCHE BANE

S. BLEICUROEDER

HEAD OFFICE: AMSTERDAM, HEAD AGENCY: BATÁVIA.

LONDON BANKEES: THE WILLIAMS DEACONS BANK,

SWISS BANKVEREIN.-, -'

BRANCHES AND AGENTS all over the World.

THE BANK transacta every description of Banking and Exchange baslases, receives money in Current Account at the rate of 2 per cent per sanam on Daily balaness and accepts Fixed Deposits at the following rates-

12 months 4% per annum.

do.

་་་

3. do. 3%

do.

do.

C. WOLDRINGH, Manager,

No. 16. Des Voeux Road Central [25 Hongkong, 3rd November, 1908.

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

CHARTER). Capital Bubscribed (paid up) Reserve Fund

......Yen 5,000,000. Yen 1,320,000 HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA.

[939

Amoy

Ertremo Length...

722 feat

Length on Blocks

714

Anping Foochow

Width of Entrance on Top.

.964

BERLINEK

Width of Entrance on Bottom... Water en Blocks at Spring Tide.

88

344. „

DOCK No. 1

Extreme Longth....

523 feet.

Longth on Blocks

513

20

Width of Entrance on Top

88

Apply to

WM. MEYERINK & Co.

--[920, Hongkong, 2nd July, 1909.

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st July, 1999.

HANDELSM GESELLSCHAFT MAIN BANK FUR HANDEL UND

Koaling

Berlin.

Swatow

197

TO LET

INDUSTRIEER ROSET WARSCHAUER &Co. MENDELSSOHN & Co.

(50

Width of Entratice on Bottom

Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2.

Extreme Length....

Length on Blocks

371 feet 350

CHINA EXPRESS CO.,

3. Duddell Street.

COLD STORAGE.

HONGKONG ICE COMPANY, LTD.,

e now 40,000 Cubic Feet of Cold Storage available at BAST POINT. Stores will be Open at 10.A.M, and 4 P.M. daily, Sunday excepleil, to receive and deliver parishable goode.

G. K. HAXTON, Maunger. Hongkong 1st April, 1908.

SINGON & CO.

[48

TRON, STEEL, METAL and HARD-

TOARE MERCHANTS

and Retail Ironmongers Pig Iron nud Foundry Coke Importers.

Width of Entrance on Top Width of Entranco on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

Suitable for vessels up to 1,000. THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and also ELECTRICAL WONK.

TO LET.

TO. 6, OBSERVATORY

VILLAS, Kowloon. Five-Roomed House; Electric Lights and Tennis Court.

"ERANEE BUNGALOW," Kowloon. A Small Garden attached. Moderate Rental.

Apply to- AERATOON V. APCAR & Co.,

14, Des Vmax Road. Hongkong, 3rd March, 1909.

TO LET

[399

TO. 2, ELLIOTT CRESCENT, ROBIN- SON ROAD, Six Roomed House, with Oathease, Commanding a Fine Viow of the

Apply to

A LARGE STOCK of MATERIALS is Wholesale always kept on hand.

The COMPANY bas the powerful steamer Harbour.

built for ELALVAGE PURPOSES.

[205

General Store"OURA-MARU" (712 tons, 700 I.H.PK

keepers and Shipohandlers. Nos. 3 & 37, HINGSd with necessary gear, always ready |

LOONG STREET, (2nd Street, west of Central Market) Telephone No. 516.

(583

Bhort Notice,

F. X D'ALMADA » CASTRO, 33, Queen's Road Central.

1936 Hongkong, 7th July, 1909.

WYNDHAM STREET, suitable

M. A. VON ROTHSCHILD &

BRANCHER AND AGENCIES;

Kolo Nagasaki

Обза Shanghai

Tainan

Tamen

Tokyo... Yokohama

HONGKONG OFFICE

3. DES Vaur HOAD.

Interest allowed on

Current Accounts

Deposits received en terms which may be had

› Frankfurt & M.

on application.

Hongkong, 11th March, 1909,

NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg. BAL OFFENUZI, JE., & Co, Koeln.

Nfor SHOP and OFFICE, de stoly JACOB S. H. STEEN occupied by Weimann Ltd., for Tiffin Rooms.

Apply to YEE SANG FAT & Co

Opposite General Post Office. [871. Hongkong, 21st June, 1909.

STOBAGE.

FOR COAL, TIMBER, &C. BE LET, a Portion of MARINE LOT No. 285 45 NORTH POINT, Suitslide for above Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT. DEEP WATER.

Alc FOR SALE. Portions of MARINE LOTS No. 31 & 36 on PRATA BAST. Approximate AREA 43,000 SQUARE FT. 999 YEARS LEASE.

For Particulars, apply

GEO. FENWICK & Co., LTK. [96 Hongkong, 8th Jane, 1906.

BAYERISCHE HYPOTHEKEN UND WECHSEL-

BANK, MUINCHEN.

LONDON BANKERS:

Meers. N. M. ROTHSCHILD & SON: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S

·BANK, LIMITED. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON ÅSENCY DIRECTION DRE DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on arms which may be learned on application. Every description of Banking and exchange basiness transacted. A. KOEEN,

Manager. Hongkong, 4th December, 1907.

D. TOHDOW, Manager.

[694

報新外中港香

THƯƠNG NG0I BÁN PO (Chinese Daily Press)

PUBLISHED DAILY,

Le the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chips Indo-Chins, etc. Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Don Voux Road Central, Hongkong; 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese,