1909-06-26 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 26TH, 1909.

PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Yon

TO BAIL

LONDON VIA USUAL PORTS DEVANHA...'s wait... 1Noon, 26th

or CALLains

Capt. W. Hayward, L.N.E..... June

FTMAHERE

REMARKS

Bee Special Advertisement."

LONDON and ANTWERP-

VIA SINGAPORE FEN. NAMUR ANG, COLOMBO PORT Capt: H. W. Kenrick, R.N.R. SAID and MAESEILLÈS........

? About 3041 ? Freight and

June Passage.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SARDINIA ...

..Talbot, 2.3.2.}}

and YOKOHAMA

SHANGHAL

? BELTA

Caft. B. W.H. STO

For further Particulars, apply to

Hongkong, 26th June, 1909.

7 About 2nd July

Freight and Passage,

.)About 8th Freight and

July

HAMBURG.

LINIE OSAKA

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TAKING

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Triente, Tishen, Oporto, Marsailles, Genoa, and other Mediteranes, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Porta

Also via Aden or Port Baid, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabisa sad Persian Gulf Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOB SHANGHAI, Yokohama & Kone ·

HOMEWARD.

S.S. SLAVONIA

2nd July

8.8. ANDALUSIA ...

13th July

E. A. HEWETT, Buperintendent.

8.6. SAXONIA

20th July

FOR MARSEILLER, Haven & WAMBURA-

8.8. SILVIA ...

26th June FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

9.8. SITHONIA...

1st July FOR HAVBE, BREMEN & HAMBURG:

BS. BOÀNDIA ...

... 2nd July

---

S.B. DORTMUND

26th July.

S.S. SPEZIA

13th Aug.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG;

S.8. ISTRIA

S.S. C. FERD. LABISZ . 17th Aug.

FOR HAVRE & HAMBURG :

8.8. BRASILIA

20th July

22nd July

Hongkong Office.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

STEAMERS "CHENAN"

WRIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN " HUICHOW "

SHANGHAI

MANILA...

"TAMING"

BATAVIA, SAMARANG and BUBABAYA 'SHANTUNG CEBU and ILOILO -

TO BAIE,

On 27th June, D'light On 28th June, 4 P.M.

SUNGKIANG-

"ANHUI

"LINAN "

On 29th Juno, 3 P.M. On 29th June, 4 P.M. On-30th Juno-4-F.M On 1st July, 4 P.M. On 4th July, D'light

“TEAN"

"YINGCHOW",

12

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE,

FOK

FOR

Connecting at TACOMA, Wilh

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train dervios, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking argo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America,

LEAVES.

STEAMERS

Tous (Gross reg.)

TACOMA MARU"

Capt Yamamoto,

6,178

SATURDAY, 3rd

Judy."

- FITZPATRICK"

Capt.

4,416

SEATTLE MARU"

Capt.

6,178

STEAMERS

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA-

SHANGHAI

MANILA. ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOK

TOWN,CAIRNS, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY,† “TAIYUAN ' with Transhipment for TASMANIA,

· NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

On 6th July, & P..

On 8th July, 4 P.M.

On 19th July, 4 cm,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 6.8. " LINTAN" and 2.8. "SANDE”.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms, A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon,

SHANGHAI

LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent sacommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Satoon, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Banday, taking cargo ou through Bills of Lading to all Yeagtsza and Northern China Porta.

NB-These Steamers Laud Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woong.

FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 530 RETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to – Hongkong, 25th Juze, 1909

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,)

+ SHANGHAI VIA SWATOW...........

FOR

"WEI & CHEFOO...

"KUBE &"MOJI

MANILA

STEAMERS

SH'HAL YOKOHAMA, KOBE & MO. NAMSANG"

SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG".. Tuesday, 6th July, 3 r. KOBE & YOKOHAMA MANILA ......

*

Farther Particulari, apply to...

Hongkong, 25th June, 1909.-

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA, and KOBĘ, SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE HAVRE, COPENHAGEN and BT,

PETERBURG

For Further Particulare apply to Hongkong, 11th June, 1909.

NIPPON

STEAMERS SIAM YEDDO

"SIAM

DATE OF SAILING. Middle of June. 5th July Middle of July. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG→

SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES:", WED'DAY, 7th July,

st Daylight

| WED DAY, 21st July,

st Daylight

TUESDAY,

6th July,

at 4 P.M TUESDAY, 20th July,

at 4 P.M.

DESTINATIONS,

STEAMERS.

TONS.

..TO RAIL. "KWONGSANG" Sunday, 27th June. Nicht.. VILEUKUBALL minday, 274, Tino, D'Hylate "FAUSANG "

TUENBANG"

Sanday, 27th June, D'light Friday, 2nd July, 4 PM. Saturday, 3rd July, Noon.

MARSEILLES, LONDON and ƒ BİNGO MARU

ANTWERP gia SINGA Capt. A. Christianson;

TENAN OSLOĦT MARU- COLOMBO, and FORT SAID Capt. H. Peterson VICTORIA, B.C. and TANGO MARU

SEATTLE, Pia KEELUNG Capk. 8. Ishikawa, SHANGHAI, MOJI, KOBE, ¿ YOKKAICHI, SHIMIDZU § AKI MARU. and YOKOHAMA

Capt. K. Sato, 2009/7000- SYDNEY and MELBOURNE, / KUMANO MARU via MANILA, THURSDAY] Capt. N. Mathieson, ISLAND. TOWNSVILLE YAWATA, MARU and BRISBANE

Capt. T. Sokine,

6500

6500

8000

FRIDAY, 9th July,

6000

at Noon.

FRIDAY, 6th Aug.,

5000

at Noon.

TUESDAY, 29th

5000

T TOTOMI MAKU

"Capt. E. Smith,

4000

Jaly, F.M

and YAWATA MĂRU

[WED'DAY, 7th."

... Capt. T. Sekine,... TAMBA MARU

5000

July, at Noon.

6500

9000

[FRIDAY, 9th July,

5. P.M. FRIDAY, 30th July,

at 5 P.M.

*HINHANG" Wad'day, 7th July. P.M. "LOONGSANG" Friday, 9th July, 4 PM. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KUTSANG," " NAMBANG " and " FOOLSANG" leave about ovary, 5 wooks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, presiding a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

Thess vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light A daly qualified murgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Eleotris Light.

+ Taking Carge on through Bills of Lading to Yangtze Porta, Cheloo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Enngkong, 26th June, 1909.

RUBI

GENERAL MANAGERS.

[16

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, upwort, fastest and most luxurious Steamere between Hongkong and Manila. Saloon umidships. Electric Light, Perfect Culrias BURGEON and STEWARDESS carried. All the meet up-to-·| date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR

BOMBAY via SINGAPORE JĮ TAKASAKI MARU

and COLOMBO

SHANGHAI and KOBE

„NAGASAKI KOBE

-YOKOHAMA...

KOBE and YOKOHAMA

Capt A. Mooker,

NAGAGAKI, MOJI, KOBEJATSUTA MARU

and YOKOHAMA

Capt. C. H. Butler,

Capt. Wm. Thompson,

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.

June. THURSDAY, Int

↑ Cargo only.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE. NOW Vrata

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND FORT SAID.

THE Co.'s NEWLY BUILT 9000 TON PASSENGER STRAMBES WILL BE DESPATCHED

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

--

(Capt. H. FRASER) About Wed. 30th Jane

(Capi, F. L. Somen) - Ábout Wel 28th July.

(Capt. A. E. MOSES)- About Wed, 25th August.

(Capt. WH THOMPSEN). “About Wod. 22nd Sept."

CHEAPEST PASSAGE RATES TU EUROPE AND AROUND THE-WORLD.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE.

HIRANO MARU · KAMO MARU MISHIMA MARU ATSUTA MARU

2540

RW. Almond.

ZAFIRO

| 2540 ||| R, Rodger

Manila

Manila

On 26th June, Noon.

On 3rd July, Noon.

For Freight or Passage apply.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGEES.

Hongkong, 14th June, 1909.

[14

1st CLASS 2ND

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS

"HAIMUN,"

Capt. Evans

ILAIYANG"

Capt, A. E. Hodgins)

HAICHING."

|

LENVIAG

FOR

SWATOW

(SUNDAY, 27th June,

SWATOW, AMOY &

FOOCHOW.....

at Noox. TUESDAY, 29th June,

it 2 P.1.

at 2 P.M.

SWATOW, AMOY & FRIDAY, 2nd July,

Capt. W. 0. Passmore] FOOCHOW.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR

BLAKE PIER).

CHEAPEST ROUND

BETWEEN

TRIPS

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st Jone, ending 31st August, 1909, SPECIAL EXCURSION (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

Yokolsanın Return.

Moji Betara, Nagasaki Return.

$100 $.60

$120 $80

Kobe Return. $110 8 70

Option of rail between Calling Porta in Japan.

For further particulars apply to

Hongkong, 8th June, 1909.

.

-890 $50

T. KUSUMOTO,

MANAGER. [15.93

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CHIFF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

For Freight and Passago apply to...

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Head Office for the Far East

[10

759]+

Hongkong, 26th June, 1909.

16, DES VŒUX ROAD,

HONGKONG.

Japan, Oca

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

LTACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU and YOKOHAMA

SATURDAY, 31st

July. SATURDAY, 28th J Angust.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passenger situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Raten. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE.

Taking Cargo on through, Bill of Lading to all Yangisza River and North China' Ports, by the steamers to Shanghai

LEAVES.

TUESDAY, 29th June,

at 10 AM. THURSDAY, 1st July,

at 10 AM. Electric Light throughout.

SWATOW, AMOY & DAIJIN MARU"

TAMBUI

Capt. Y. KABURAKI SWATOW, AMOY, FOOCHOW" BUJUN MARU

& SHANGHAI

Capt. Y. FUSEKO Fair: Spood.

Superior Passenger Accommodation. The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MARU" and " BUJUN MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

First Class Cuisine

For information of Freight, Passages, Sallings, etc., apply at the L'o's Loom! Branch Offee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8771

T. ARIMA,

MANAGER.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIÏ“ HERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, 276, VIA MOJĮ, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

S.S. MANSHU MARU

5000 tons groan

88. AMERICA MARU SS. HONGKONG”MARU. 8.8, MANSHU MARU.

For particulars apply to

6000

++

6000

500

...Hongkong, Sth May, 1909.

SHIPPING IN PORT.

Sail July 1st, at Noon

Aug. 30th, at Noon.

Oct. 26th, at Noon.

Dea. 10th, at Naon.

K. MATSDA, Manager, TOYO KISEN KAISHA, York Building, [462

STEAMERS, - ALESIA, German str., 5,258; -T. -Ernst-÷19th June Portland via Japan ports 13th June, Flour & Coal--Portland & Asistle 88. Co. Axaui, British str., 1,350, J. Methrel, 9th

Jaze-Shanghai 6th Jung, General "Butterfield & wire,

Lish str., 2,931, A. ARRATOON APAR, British str.,

Stewart, 21st June-Mojl 16th June, Coal and General-Dari Bassson & Co. BENMOHE, British str., 1,935, J. Henderson, 20th Jane Moji 14th June, Coal-Gibh, Livingston & Co.TM

CLARA JENSEN, de atr., 3,103, J. Bendixen,

19th Jane Wakamatsu 13th Juny, Coal Jobson & Co, G CAMBRES, British str., 2,053,.Bainbridge, 19th June-New York 24th April and Sabang 6ill June, Kerosine-Standard Oil Co. CHANGCHOW, British str., 1,202, A. Partridge, 24th June-Chirwangtao 18th June, Coal

Butterfeld & Biwire.

CHENAN, British str., 1,349, J. H. Brown, 23rd

Funshanghai 20th June,. General- Butterfield & Bwire. CHEONGRHING, British str., 1,265, V. McLiddel,

21st June-Tientsin 15th June, Goners! Jardine, Matheson & Co.. DERWENT, British st., 1,562, J. Jenkins, 22nd

Jane Saigon 18th Jume, Rice-Man Fat.

DEFAWONGUE, Ger. str. 1,057, Fr. Rohwaldt,

15th June-Bangkok 6th June, General Butterfield & Bwire.

DECFAR, Norwegian str., 1,102, J. Bing, 21st

June "Swatow 20th

June-Hamburg

- Amerika Linie. Empress or C¤ina, British str., 3.016, W. Dawson, R.H.E., 24th June-Vancouver 3rd June, General-C. P. B. Co. KAUBANG, British str., 1,410, H. S. Malkin, 19th June-Baigon 15th June, Rice and General PRITHJOF, Norwegian str., 892 0. Anderseat,

-Wo Fat Sing 20th June-Wuhu 15th June, Rice "Anguard Thoresen & Co.

FUKUI MARC, Jap. str.. 4,178, K. Nakagawa, 21st June-Moji 23rd June, Coal-Mitmi -Bus Kaisha.

GERMANIA, German str., 1,000, H. Flagel,

17th June-Sydney 27th April, Copra Siemsson & Co.

•

GLENOOLE, British str., 2,399, W. H. Padder, 19th June-Amoy 18th June, General- Chinese.

HANGCHOW, British site., 999, Mawley, 17th:

Jane-Chintlang 11th June, Geroral- Butterfield & Swire,

HONGBEE British str., 2,056, J. Home, 24th June-Penaag and Singapore 17th June, General-Chinese,

!

HOPSANG, British str., 1,359, Jas. M. Hay, 22nd June Jare 14th June, Sagar-Jardine, Matheson & Co. TSUKUBRIKA Maru, Japanáse str., 3,882, 8. Katori, 24th Jane-Moji 17th June, Coal -Dodwell & Co.

JACON, DIEDERICHSEN, German str, 630, A. Hansen, 19th June-Haiphong, Pakhoi and Hoihow 18th Juno, General-Jebsen & Co. KAIPUKU MARE, Japanses atr, 1,903, Sada, 22 June Moji 17th June, Coal-Mitsu Bishi Goshi Kaisha.

KEONG WAL, German str., 1,115, T. Köhler, 20th June--Bwalow 19th June, General- Butterfeld & Swire,

KOMSICHANG, German atr., 1,292, C.-Rosiefaky;

23rd June Bangkok 15th June, Rive Butterfeld & Swire.

LABETES, British sir,, 1,340, Frampton, 22nd Jane Saigon 18th June, Rico-Wo Fat Bing. LIGHTNING, British str., 1,625. A. E. Gertles, 22nd June-Singapore 16th June, General -David Bassoon & Co.

NEUMANTIA, Gorana str., 4,384, Fedtmau,

14th June-Moji 8th June, Coal Haw

Linie burg-Amerika

NIPPON, Bwedish str., 4,016, C. A. Paulo,

18th 23rd June Yokohama, Kobe and Moji

RUBI, Geral-Melchers & Co.

str., 1,619, R. W. Almond, 21st June Manila 19th June, General- Showan, Tomes & Co.

4.

SAMSEN, German str., 998, Pedersen, 22nd Juze-Bangkok 12th June, Rice-Buiter- feld & Swire,

-SUIMOW, German str.. 1,887, E. Anders, 20th. June-Borneo 15th Jane, Timber- Hamburg Amerika Linie,

SUMATRA, German str, 520, C. Wanso, 22nd- May-New Gaines 30th April, General Melchers & Co.

TACOMA MARU, Japanese steamer, 3,830, H. Yamamate, 18th June-Kobe 10th and Moji 14th June, Matches and General- Osaka Shuson Kaisla TAIWAN, British str., 1,042, Everett, 22nd Juns -Chefoo 17th Jane, General-Wing Shing & Co.

TASGG HARU. Japanese str., 4,627, 9. Ishikawa,

22nd June-Seattle, and Shanghai 19th. TELEMACHUS, Lritial str., 1,340, Gillespie June, General Nippon Yusen Kaisha. Edwards, 12th June Saigon 8th June," General-Chinese.

Kad

WELSH PRINCE, British str. 3,200, Shepherd,

24th June-New York 8th May, Geriral- Arnhold, Karberg & Co.

BAILING VEBBELS,

ALCIDE, 4-Mast barque, 2,968, L. Smith, 1st May-Kobo 23rd April, General-Standard 01 Co.

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKL

CODE WORD: "DOCK," A.1, A.B.C., and Engineering Code sec NEW DOCK NOW OPEN. DOCK No. 3.

Extreme Length... Length

on Blocks

Width of Entrance on Top

722 feet

714

·963

#

Width of Entrance en Bottom.. Water on Blocks at Spring Tide 344

DOCK No. L.

883

+

13

Extreme Length on Width of Entrance on Tap Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

DOCK NO. 2. Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance en Top Width of Entranos on Bottom. Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIF.

Suitable for vessels up to 1,000.

Eeet.

371 fest

Korea, american stz, 5,651, S. Sandberg, Z1st TLATOSI PLANTS Ped wide

June-San Francisco via Ports 21st May. Mails and General-P. M. S. 8. for

Chinese str. 1,065, Froberg, 21st

WORKS well equipped with ANCES to andortake BUILDING REPAIRING SHIPS, ENGINES, BOLLERS, and also ELECTRICAL

KWANGLEbanghai 17th June, General WORK.

C. M. S. N. Co. KWANGUE

British' str.. 1,205, Hards, 8th Jane Wei-hai win June, Salt and General

& Swire

or and

A LARGE STOCK of MATERIALS in always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 LHP.) KWONGBANG, British str. 1.426, W. F. Baker, specially built for SALVAGE PURPOSES. 22nd June-Swato 21st June, General-equipped with necessary gear, always ready Jardine, Matheson & Co.

Short Notion.

[805

F