1909-05-19 — Page 5

NOTICES TO CONSIGNEES

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BENLOMOND," FROM LEITH, ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in. formuel that all Goods are being lan led at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Ltd., whence and/or from the wharves delivery may

be obtained.

No Clains will be admittel after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst., will be subject to rent.

INDIAN REFORM.

LORD MACDONNELL'S HISTORY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 19TH, 1909.

PHASES OF POLITENESS.

CURIOUS NATIONAL CUSTOMS.

A NOTE TO JOHN BULL.

A somewhat remarkable article appears in The Contemporary Review for April. It takos The politast of Eastern peoples, the Japanese, the form of a latter addressed to John Bull, anys the New York Tribune remove their slip-signed by a German with the pea-name of porn on the departure of a geost and with a Micha. He disavows any antipathy on the genial smile announce, The hon urable guest part of the Gorman people towards Britain, or about to leave his wretched sergant's des- that they are melitating a far-reaching attack picable house. I regard thee!" The politest upon her. In answer to the question why the of Western peoples, the French, under similar Germans are building a great navy he says would be merely a circumstances Hay, Au revoir mon ami!" that if they are to have a navy at all it must be a. When the Turk bids que forewell, he crossed strong on. A work nagy could destro his hands on his breast and make a profound obeisanco.

The German's Leben sit woll" is not par

more

temptation to rivals. it and austain the minimum of damage them selves. Whereas in the east of a strong. aary it could not be attacked, even by a powerful force, without risk, and could not he destroyed without inflicting great damage on its opponent. For Germaus, he declares, it must be either a strong fleet or no fleet ut all. but to be ready to ropel ah attack from that They are building it nol to attack Great Britani, quarter, or, at the worst, make an usamalt enunt Bear

He supposes the British people to say "Are we pirates that we should be suspected of such a design" Michel's reply is: -

In the course of a long letter to The Times Lord MacDonnell any The most important features from the administrative point of view of the first quarter of a century following the Mutiny were the promotion of English education and the sfforts made to associate the Indian peoples with ns in the administration of local affairs. The Indian Universities were created, English schools established in the of interior. and the Indian Council Ast 1861 passed into law. Councils had not been long in operation before it at onentralisation, in the dunain of ticularly sympathetic but it is no doubt loss administration was as necessary for propress as enabarrassing to the parting guest-time in the decentralisation in law making. Accordingly, notion of the Hindu, who, when his friend the grant scheme of provincial nanes was departs, falls into tho dant at his feet. In earried through by Lord Mayo and Sir John Rassin they make use of an exceedingly brief Адвела. Тве Fili. Strachy, whereby lol gurornments are freed form of declaration, the single word "Phucha," from the minute control of the Governtant of which sounds much like India, and were enabled within limitatious, to pine's parting benediction is bestowed by rub All Claims against the Steamer must be pre-manage their charges in their own way. But in bing with his hand the face of the departing one. When parting from each other, Fiji Islanders sented to the thes Unilersigned or before the so-Province was any enthusiasm evoked, or apti.

tude displayed for local government except in the cross two red feathers, by way of showing their 28th inst, or they will not be recognized.

My Dear Mr. Bull, I am sorry to have to Low towns or districts in which there was a Eur polities; and natives of New Guinea archangn All brokoa, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be opean leaven. Municipal boards and district coun- chocolates. The Burmese, with a low bow,

cils remained inanimate bodies. The conception muram Hib, hih!" in the car of the depart reply that you are a pirate, and the son of a examined on the 20th inst., at 11 A.M.

ing one

South Joa Islanders, generally speak-pirate, and that the nation which attacked Copenhagen in 1807 nood not be surprised if we of "Government of the people by the people was entirely foreign to the Indian mind. Snching rattle each other's whale tooth necklaces.

this *am It is an odd fact that, with referance to the act should not be quite sure that Kiel might not I not was the situation when the Marquis of Ripon becans Vienray Struck with the disappointing of sneezing, there exists nearly exerywhere some tempt you in 1933. Rat for

ability to resist the temptation to attack our results which had been won in the fields of equivalent of "God bless you" with which we blaming you. Indeed, to some of us your education and of local government he caused a salate the person who snoozes

In France there is sometimes added to this nascent flest is much more amazing than would careful inquiry to be made into both matters, The soquel was that instructions were issued situation the expression, and preserve you be the bombardment of Kiel before breakfast, with the aim of giving more practical heat to from the fate of Tycho Braho," who is supposed Yon may, and I hope devoutly that you will, education, and with the object of introducing to have met his death while in the throes of a continue to practise this self-denying virtue to the elective principle into local boards and violent fit of snoozing. In England a regular which, I confess, I doubt whether we should be The formula is used:Once for a wish, twice for a equal wore we in your place: but the safety. freeing thont from official tutelage. effect of these orders on education was desid kiss, three times for a letter, and four times fur of Germany cannot be insured by simple dty good but au local government the effect a disappointment." The Italian form of the reliance upon the ethical superiority of was not substantial. The orders prosopposed sneeze salutation is simply "Felicita!" (May England. Granting that you are for the mo- a degree of public spirit in these boards which you be fortunate). When ons anderes in Iulia, ment proof against all temptation, there is such did not then exist, and only exists to-day in a the Hindu exclaims fervently; "May you live a thing as atavism in nations as in individuals, Optional Cargo will be forwarded unless for advanced cities and districts, in which to which one is expected to reply, "Long life to and who cau guarantee us agains: a sadden notice to the contrary be given before To-DAY.

English education has really moulded the you!" It is said that should a Hindu chance to raversion of Britain to the ethics of Mr. Any Cargo impeding her discharge will be wople's ways of thought. But, while the eresse while proceeding with his ablutions in Pitt?" Ianied at Consignees risk into the hazardous Government of India and the various local the holy Ganges, he will make a peculiar sign audjor extra hazardous Godowns of the Hong. governments were engaged in planting the over his face, stop in his ritual, and begin all kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lides of self-government among people, to 98 over again. and stored at Consignees risk and expense. per cent of whom it was totally unintelligible, a All Claims must be presented within ten days small fraction of the remaining 2 per cent were of the steamer's arrival here, after which date meditating an entirely new departure in Indian they cannot be recognised,

politics. Abandoning the idea of slowly build. No Claims will be admitted after the Goodsing up a political system from the bottom in have left the Godowns, and all Goods remaining India they nimed at a transformation of Goven Later on the claims undelivered after the 21st inet, will be subject ment at the top.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Apools,

[734 Hongkong, 13th May, 1909.

FROM EUROPE.

MEH:A.L. Steamship

TH

" SILVIA"

Captain Porzulins, having arrived Consignees of Largo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

to ront.

:

All breken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 20th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offlow

[738 Hongkong, 14th May, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"NAMUR,"

Consignees of Carpe by the above-named Vassed are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark delivery can be obtained na sion as the Goods are landed.

and

Optional Goods will be landed here unless instractions are given to the contrary within

6 hours,

The Germans say "Good health!" because they maintain, and not without reason, that the sneeze is a warning of the approach of a cold, and also marks the moment when a charm, a wish, or a suggestion may drive it away. The Persians go farther in this direction, inasmuch as they exclaim, God be thanked! its being held that the stooze has actually put to fight some evil spirit that was about to gain entrance to aman's body in order to feed upon his sacred free.

He adds to this indictment the South African

W

torial aggrandizement. Gormany's determina war waged against a Germanio people for terri- tion to form a powerful navy was rect cutsome of that war. The preamble to the wat which provided for a twenty years

of making the navy programme set out in phin terios,

necessary although not actually by name, that Great Britain was Boer was, Cain was ongered if

legitimate net of self-protection, to build a ships to jeopardize British of the Indien National Congrass were examined by Lead Dufferin and Lord Lansdowne, and the

sufficient number British supremacy even she gained a victory. resalt was the Indian Councils Act of 1892,

security if she attacked Germany, and to weskan

From that time till 1904 there was n fall in the

The old Romans held that to sneeze betweenThore is not the slightest attempt to evado demands for constitutional reform. Then came the proposal to portion Bengal and separate the noon and midnight was a good omen; but that the fact," says Michel, "that we were building Bengali-speaking people into two administrato aseze between midnight and noon was a very against you. tions which at ones excited the ever prenout bad sign. Also, to suvere while in the net of antagonism of the Mahomedan and the Hinda rising from bed was an omen of such dre silful The resolutions of the t'ongress of 19 5 were import that one should at once return to bed for stronger than those of 19 4, and in 19 6 the awhile. status of a' self-governing Colony was demanded for India. Meanwhile anarchy, or something like it, in parts of Bangal, disturbances in the Punjab and in Madras, and violent Incitements to sedition in the Native Frees, crented & feeling of unrest through out the country. The result was that in August 1907 the Government of India with the concurrence of the Secretary of State, published for general criticism a taulativa scheme of administrative reform, cxatious and aven conservative in character. It was fully criticised during 13

very

verdict was that the schems lacked in liberality, Accordingly the Government in their letter to the Secretary of State, dated October 1st, 1908, recommended the acceptance of an improv ed scheme. Then came Lord Morley's scheme

I

SHIPBUILDING IN THE FAR EAST.

Another item in the indictment is that since the South African war tigre have been threats of auch as preference, tariff reform, and protection. commercial war, disguised ander various aliases, And, finally, that compulsory military service, being strongly adrecated in the British Lales. for the founding of a powerful land force, is now A correspondent of the Shipping Gazette England." he says, "pacio, Gladstonian takes the Tokio correspondent of the Kolnische free trading, relying upon voluntary service for Zeitung to task for stating that there is no roomter armed force, may have a large a flest as which a Franco Belgian Company proposes to continues: We have never sought to inter fere with your liberty of action in the matter of in Japan for the shipbuilding establishment she plones without exciting any alarm." He set up at Tanours. He states

building Dreadnoughts. We shall not tolerate any interference on your part with our right to build just as many warships when and where

Goods not cleared by the 23rd inst, at 4 P.Mknow that many of my old solleagues look on this the smaller and cheaper Japanese yards. OF

will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All daims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which Labs they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the

•Godowns.

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 17th May, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS

THE P. &

THE P. & O. B. N. Co.'s Steamer.

"SUCOTRA"

and how we please.**

ENGLISHMAN BREAKS, THE BANK. AT MONTE CARLO.

ME. HUNTLEY WALKER WINS £12,000 rs TWO HOURS. Considerable excitement was caused in the

The point is that the Gorman correspondent lays it down (1) that because Baron Iwamki of Kaiaha and the Mitenbishi yard of Nagasaki is a large ordered elsewhere in Japan even for less money. the Oaska Bhosen and (2) that the balance of the available native shipbuilding must contians to be done in course, if Baron, Issaki, the shipowner, likes proposal as dangerous and calculated to deprive to pay Baron Iwasaki, the builder, bigger prices the vast silent masses of the people of necesary than are economically right, there is bound to rocenis at Monte Carlo on the night of the 20th Mr. only by withdrawing the official majority can to rerson. It also stands to reason that steamers who won £12,000 in a little over two hours' play, protection. I admit the risk; but I feel that bsa laskage of money somewhore. That stands ult. by the high play of Mr. Huntley Walker, we develop a fooling of public duty and respon-operated on a sounder economy will sooner or causing one of the tables to suspend operations The success of the Englishman was immense. sibility in these Provincial Councils, and I think later, and in spite of subsidies, out into the for a few minutes to replenish its coffers. that if the Government exercice with discretion business of N.YK. and the 0.8.K. As for the Walker won £6,000 the previons night. and judgment the right which it retains of point that the smaller. Japanese yards can cut nominating members, it should be able to carry ont a big modernly-equipped establishment for ly popular. A Casino official, speaking of the all reasonable measures through the councils general work, it bears its refutation or its face. ran, said there was nothing very extraordinary Bat the proposal to create Executive Councils is not the cheap-looking yard that does the about it, as any one playing as Mr. Huntley for Lieutenant-Governors faises the old conflict work cheapest. The correspondent is not to Walker always did in maximums mest very- Mr. Walker, interviewed seid that he had been between the comparative merite af corporate be blamed for missing the larger significance quickly either win or lose a large amount. and personal government in India. I was, of a foreign-owned shipbuilding industry in and am, entirely opposed to its introduction Japan. It is, no doubt, quite true that the coming to Monte Carle for the last fifteen years, into tho later acquired territories where existing shipbuilding facilities in Japan-are and this was the first time that he had ever won. well swords have not yet been farned into plough-sufficient. But the business which this Franco He added that even had he won twice as much

Mr. Walker is the racing motorist who is shares. We should proceed with deliberation. Belgian capital is after is not in Japan; it is, the bank would still be largely indebted to him. Breathless reforms are dangerous After all on the contrary, in a quartar which desires to let us remember that, na the Government of have as little of its shipbuilding from Japan as known in both France and England as the India tell us, there were at the Indian Consus possible. We are on the eve of a revival on the holder of several world's records for speed. He of 1901. only 535.000 adult males who were liter coast of Chius, and a non-Japanese yard, avail is one of the cotton lords of Lancashire, whore ate in English and only 8,500,0 literate in the ing itself of Japanese laboar, stands an excellent he is president of the Blackpool Antomobile vernacular, out of a population of 225.000,00 in British India. If al educated men in India chance of participating largely in it. There is Club. He also holds large interests in the were infavour of these changes, and all are not, of course, a shipbuilding industry on the Chins great Anglo-Fronch Darracy Company, the Y Yangtze were built at Shanghai, and report excellently of their quality and a little the fact would be an inadequate reszon for coast already. Some of the newer vessels on the markers of the motorcars of that maine. weakening oar executive strength, both at the heart and ut the extremities without first grain- incredulously of their price. But it is not really ing some idea of how this tremendous change to be wondered at that small steamers-up to is likely to work on the masses of the people about 250ft., that is to say-cau be built of known personal Government.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placel AF THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lanted.

Optional Goode will be landed here unless who for more than a thousand years hare only largely imported materials on the const for the White House that will start the wheels

instructions are given to the contrary within 6 hours.

Goods not cleared by the 23rd inst., at 4 PM, willbe sabject to rent,

EA HEWETT,

[1

officials of the

・The honoratsion of the-hon-

.

CHILDLIKE AND BLAND. THEFT OF FRENCH NAVAL DOCUMENTS BY & CHINAMAN.

the discoverer,

in the poke brought wat George W. Carmack: The base upon which the instrument rosta is white lasks marble and the plate of solid gold are inscribed these words: batton which tips the key bar and which is set off with a hugget in of walrus Ivory. On the

Presonted to the President William H. Taft, for the purpose of opening the Alaska Takon-Paille Exposition, June 1, 1909. Made from the first gold discovered and taken from the Klondike, August 16, 1896, and presented by the discoverer, George W. Carmack"

THE ALASKA-YUKON EXHIBITION.

When President. Taft gives the signal from whirring at the Alaska-Yukon-Pacific Er almost the first coat of a British-built steamer position on June 1st, says an American paper delivered at, say, Tientsin. If the little yards his hand will press a key of virgin gold, studded syndicate from soricely outting their prices claim in the Klondike. The large nugget which ADMIRAL L'AMBTON AS FISHERMAN can do this, what is to hinder a Francn-Belgist with the first nuggets taken from the Discovery The Japan Advertiser gives the following for vessels built of imported materials? I is set on the key bar is the first found on No Fire Insurance will be affected by me in

Winstrongs and tho details of a recent fishing excursion undertaken suspect, however, that thisayndicate has more bedrock in the Discovery claim, and the twenty- any case whatever.

Damaged packages must be left in the by Vice Admiral Sir Hedworth Lambton: The init eye than that. The Godowns for oxamination by the Consignee Admiral and 50 of his officers were the guests Vickers are already in Japanese industry allied two nuggets which stud the exquisito jewel were and the Company's representativo fan of Admiral Saito and spent the whole of with native interests, and it may be that this the Tamagawa river. Captain Franco Begifan concorn has similar connexions, appointed hour. All Claims must be presented Sunday fishing within ten days of the steamer's arrival here Takeuchi and his reception committes recolted On its face the Tascura project bears evidence after which date they cannot be recognised. No Cinims will be admitted after the Goods the party at the Shibuya Tramway Station of soundness, and I shall bo a little lisappointed

and they arrived at the Tamagawa rivar if it fails to go through, at 10 have left the Godowns

village expressed their a

them by the visit of our conferred upo Superintendent:

ritain's China the Commander-in-Chief of Squadron. The villa of Mr. Den commands a magnificent view opposite Tamagawa and the

A Chinoman named Yon Kor Ho has been azadors in the garden at this period lent ud- ditional beauty to the scene. At the gate of arrested for stealing narat, documents from the the villa, the Rising Sun and Union Jack were French training ship Borda, where he was a Vice Admiral Lambton, the guest of pupil The Borda has three hinamen and crussed. Vic the day, riding in the same carriage as Captain seven other foreigners Turks, Roumanizes, Kato, entered the villa and was received at the and Bulgarians-papile, Those young mou by Misa Miwada, the principal of the follow the same course as the French pupils, gate CONSIGNEES of Cargo are hereby in Minda giris aghool, and thirty of her students with one or two exceptions. Ten Kor Ho, not formed that all Goods are hoing landed at who held their alumni meeting in the garden. wishing to learn less than his comrades, stole their risk into the Godowns of the Hongkong Hofreshments were served on the lasu at some of their papers and, with another Chinn- and Kowloon Wharf and Godown Company, at ahont noon and the fishing party comma, took them to Brussels. He had the

operations in ideal weather, menced-- its Kowloon, whence and/or from the wharves.

police, and was arrested His companion delivery may be obtained.

has disappeared. The correspondent of Some twenty boats were specially decorated, and Papers photographed, but he had been suspected, equipped, and carried a plentiful supply of pro- and brought to Paris. visious and refreshments. The visitors, on account of their aayal mak, were invited to London contemporary writing on the 20th alt; All Claims against the Steamer must be pre-arrange the fishing boats into a foot, and this

was accordingly done, amidet much merry I was told at the Ministry of Marine that meking the best of Vice-Admiral Lambton the documents stoles are of no particular im- sented to the Undersigned on or before the 17th

in A

portance, and the charge against the Chinoman June, or they will not be recognized.

assuming the rank of flagship. Finally,

Hongkong, 17th May, 1909.

·BARBER” LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "ST PATRICK,"

FROM NEW YORK.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered. after the 24th inst, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be -examined on the 25th inst, at 3P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD..

Agents Hongkong, 17th May, 1909,

(744

shadowed by the

Rays:--

in making some fine catales of caen many of the Yen Kox Ho, with a smile that was childliko shady spot on the river the party was successful is merely one of theft. When examined to-day officers wading in the river in pursuit of their and bland, declared that he loved Chins, but that "prez-often a dificult task. Eventually, he sise loved France. I took those documents after a thoroughly enjoyable day, the party so na to leazar more, not to betray Franco," he returned with the "catch" to the offer said. Bat. Yen Kor-Helis still in the Santé

Prison. residence of Almiral Saito,

THE NEW FRENCH REMEDY, THERAPION

MARK.

This successful populacremedy, ut incontinental hospitals by cond, Kostan, Jobert, Yeiprasand ather, surpasses everything hitherto employee

RAGEE (TASTELESS) FORM

TRADE

THERAPION NO. 1

in a remarkably short time, viten a low days only. removesail discharges, superseding injections, the Use of which does imparable harms by laying the foundation of strictura and other serious disagén:---

For your own comfort in Tropical Countries use

CALVERT'S Carbolic Soaps.

Sold by Deal Chemists and Stores; Made by F. C. Calvent & Co., Manchester, England.

Guarded against Infection.

Perfect Personal Cleanliness.

Freedom from Skin Irritation.

CASCAD CAD Cis

GYDGYD GYD

Powwo

Calvert's 20% Carbolic Soap.

Among the special purposes for which this power- ful antiseptic soap is useful, it has secured a wide popularity as a safeguard against infection, as a protection against mosquitoes and other insects, or for antiseptically cleansing their bites.

Calvert's Carbolic Toilet, Soap.

You will appreciate the feeling of thorough purifica-" tion ensured by the antiseptic properties of this delicately perfumed soap, while its pure quality meets the requirements of even a sensitive skin.

Calvert's Carbolic Prickly-heat Soap is most serviceable in warm climates as a preventive of prickly-heat or other skin irritation. Well adapted for regular bath and toilet use by its purity, antiseptic properties and pleasant perfume.

Which meets your special need? Each suits the climate.

By Appointment to

His Majesty the King.

When you feel thoroughly exhausted after a heavy day's work, begin your dinner with a BOVRIL Soup, and so ward off indigestion.

BOVRIL

stimulates the gastric juices and immediately strengthens

and invigorates the whole system.

APENTA

NATURAL. APERIENT WATER. Bottled at the Springs, Budapest, Hungary. For continuous use by the Gouty, the Constipated, and the Obese,

GOLD MEDAL

St. Louis, 1904.

DOSE-A Wineglassful in the morning before Breakfast.

(607-1

MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGABAKI

...

CODE WORD: “DOCK," A.1, A.BC., and Engineering Code User NEW DOCK NOW OPEN. DOCK No. 3.

722 foot Extrems Length Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... 881 Water on Blocks at Spring Tide 34)

DOCE No. 1

Extreme Length *..... Length on Blocks

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom. Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2 Extreme Langth Length on Blocks Width of Entrano on Top

Width of Entrance on Bottim Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

Suitable for

up to 1,000.

714

964

523 feet.

513

808

77

371 feet, .350

APPLI

or and

HE WORKS are well equipped with.

LATEST PLANTS and ANCES lo undertake BUILDING REPAIRING SHIPS, ENGINES,

ELECTRICAL and Во BOILERS; WORK

A LARGE STOCK of MATERIALS iz always kept on hand.

The COMPANY had the powerful steamer "OURA-MARU” (712 tons, 700 LHP.) specially built for SALVAGE PURPOSEÉ equipped with necessary gear, always ready

[908 Short Notica

報新外中港香 NHƯNG NGOI BAN TO (Chinese Daily Press).

THERAPION NO.2 0

for blond poison, badega, spots, blutches, ensema, pain swelling ofjolais, secondary symptoms, alcerations, gout, rheumatism, &c. It putiles tho and thoroughly

whole system through the blood, the body,

eliminates all poisonous matter from t

THERAPION NO.

forexhaustion, & then und up fochings resulting from dissipation, worry, overwork, excesses, &c. It possesses perpciting power in restoringstrength & vigour to those sullering from caervating indu cres of long resllence in bot, unhealthy climates obtainable of principal Chemists of eLeClerc Medicine Co.Haverstock Kasd, Hampstead, London. Price in England 20. The above Trade Mark is a facsimile of THESAFION it appears on British Government Stamp affixed to every genuine package.

re

PUBLISHED DAILY,

Is the oblest and still immeasurably the best Advertising medium among tho Native Community Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-Chine, oto

Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Des Voeux Road Contral, Hongkong: 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical or Colloqnisl. Chinese,

70-2

AS-SUPPLIED TO THE HOUSE OF LORDS, AND HOUSE OF COMMONS.

MORNES

TERCAS R

OLD VAT

FA

this VAT WAS STARTED BY THE LATE ROBERT THORNBY OF GRECHOCK AND HAS BEEN ADIDAS HAS SINCE ION

SCOTCH WHISKY.

791

SALE AGENTS IN HONG KONG, CHINA & MANILLÄ. A. S. WATSON & CO,LID. *

KEATING'S POWDER

KILLS

BUGS, FLEAS MOTHS BEETLES TINS & BOTTLES ONLY.?

K8

APIOLINE

(CHAPOTEAUT)

LADIES

REMEDY For functional troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to

the sex.

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Pepay royal CHAPOTEAUT, 8, rue Vivienne, Faris. Bold by all Chemists.

13-3