1909-05-10 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

ALDESIAN, British atr., 3,808, St. John George, 8th May-Sydney 14th April, Gonoral-Gibb, Livingston & Co. BRISGAVIA, German str., 1,163, Schwinghomme,

8th May-Shanghai 5th May, General Hamburg-Amerika Linic.

CARI. DIEDERICHSEN, German str. 774, J. Kayser, Bth May-Haiphong & Hollow Genoral-Joison & Co.

7tli

DAONY

May,

Norwegian str.. 883, O. Abrahamsen, 8th May-Taticorin 19th April. Salt

Aagaard, Thorogon & Co.

Fai, Norwegian str., 860, C. Wagle, 8th May- Haiphong 4th and Heihow 7th May, Rice aul Pigs-Asgaard, Thoresen & Co. HAICHING, British str., 1,167, W. C. Passmore, 9th May--Foochow and Swatow 812 May, General Douglas, Lapraik & Co. HANYANG, British str., 9th May-Canton. HOLSTEIN, Geru str. 985, A Nigahr, 8th MayAmoy Hh May, Balint-Jobsen & KJELD, Norwegian str. 10, T. Hello, 8th May Newchwang 30th April and Dalay 2nd May, Beans and Beans il-Aagaard, Therentin & Co.

Co.

KWANUTAH, Chinese str., 9th May-Canton. LIBERTA; German str.. 23 4, M. Kaaisel, 8th May-Hankow 1st. Muy, General-Ham- burg-Amerika Linie MEEFOO, Chine str., 1,339, J. McArthur,

8th May Shanghai 4th May, General C. M. 8. N. Co. PEXING, Swestind str., 2217, G. Petterson,

8th May-Shanghai 4th May, eneral- Melcher & Co. PONA, B, 4,870. A. I. Vine, 9th May

Landon vin Ports 27th March, funeral POS. N. Co..

RELJA, Farwoginu str. 2,789, Dec, 8th May

Manila 6th May, Ballast Order. SoSHU MARE, Japanese str. 1.119. T. Sugi, 8th May-Anping 5th. Amoy 6th and Swatow 7th May. Goural-Osaka Shosen Krishn SPINANG, British str., 1,776, W. B. Welsh, 7th May Calenttu and Singapore 1st May. General-Jardline, Matheson & Co. TONXIS. French str., 3,004, Charbonnel, 9th

May-Shanghai 6th May, Goueral--M.M. Torom MARO, Japanese str. 2.464, B. Smith, 7th May-Moji 2nd May, Gerul Nippon Yusou Kaislin

DEPARTURÉS.

8th Mag.

DESKIOSHIRE, British str., for Shanghai

EMPRESS OF CHINA, British str., for Shanghai. EUPLECTELA, British str., for Shanghai, HAIMUS, British str., for Swatow,

MONTEUSE, British stic, for Moji

HAIYAKO, British str., for Swatow.

KIANG CHING, Chinose str., for Canton.

PAKLAT, German str., for Swatow

Turuožas; Dutch str., for Yokshama

PROVIDENCE, Norwegian str.. for Bangkok.

TOONAN, Chinese str., fer Shanghai, YUENSANG British str, for Manila.

9th May,

ASHTAULA, British str., for Kolo. BRISGAVIA, German str., for Singapore. CHENAN, British str., for Shanghai DAIGE MARU, Japanese str., for Swatow. HALLAN, French str., for Boihow. HUICHOW. British str., for Chefoo. KJELU, Norwegian str., for Canton. MACHEW, German str., for Bangkok. MAUSANG, British str., for Sandakair. MONMOUTHSHIRE, British str., for Singapore. PEKING, Swedish str., for Saigon. Pooza, British str., for Shanghai. QUINTA, Gennan str., for Wahn. VoLure, British str., for Balik Pappan.

SHIPPING REPORTS.

The Brit. str. Suisung reports: Fine weather

smooth sea and light winds

The Briti str. Aldenham reports: Fine weather and smooth sons throughout.

The German str. Bringavie reports: Foggy and rainy weather outside, from Shanghai to Hongkong with N.E. wind.

VESSELS IN DOCK.

May 7th.

H.M.S

ABERDEEN Dock.-Primetheur. KOWLOON DOCK.-Y. Sontur, Moorhen, China, Zofiro, H.M.S. Britontart.

COSMOPOLITAN Dock-Mausang.

VESSELS ON THE BERTH'

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florie and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY

VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, alio NAPLES, LEGHORN and GENOA, VENICE and TRIESTE, all MEDITER

LEVANTINE and RANEAN, AHELATIO, SOUTH AMERICAN, PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAODAD, als BARCELONA, ALMERIA and VALENZA, ALICANTE, MALAGA.)

THE Steamship

THE

CAPRI

Captain Dini, will be despatched na abore

TO-MORROW, the 11th inst, at Noor.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 10TH, 1909.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

certain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessela auchering nonrest Kowloon: meo mszkał *k*. nearest Hongkong !'h" midway between Hongkong and Kowloon “ra," and those vassels barited at the Kowloon Wharf “k.w." togather with the number denoting shis section

SECTIONS.

1 From Green Inland to the Harbour Master's.

From Harbour Master's to Blake Pier.

$ From Blake Piar to Naval Yară.

4 From Naral Yard to East Point.

DESTINATION

A

TERIEL'S NAMES

PLAC & 10

BIRTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

DELTA

PERA

'GLENLOGAN

...

BELORAVIA

LONDON LO.. VIA UBIAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C........ LONDON, & ANTWERP ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, ác. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. ............. MARSEILLES; &c., VIA POST OF CALL Marseilles, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,do, MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN, &c.... MARSEILLES, LONDON & ANTWELT VIA SINGAPORE, &c. GENOA MARSEILLES, LONDON, & ANTWREF, &C. CALLAO, IQUIQUE, &, VIA JAPAN PORTS, O. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, O. TRIESTE, &c. TIA SINGAPORE, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &. VANCOUVER via SHANGHAI JAPAN, &e. VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA Shanghai, &c. VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA BBANGHAI, &c. VICTORIA, BC, & TACOMA VIA JAPAN...... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE KOBE & YOKOHAMA.... KOBE... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA... JAPAN TIENTSIN... SHANGHAI NAGASARI, MOJA, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOT & FOOCHOW SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, MOJT & KOBE

་་

SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

r

SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE

·SILESIA SCANDIA TOYKIN

Brit. att....) Brit. str. Beit, win!

..

k.w.

HAKATA MABU...........

Ger. Bir.. tract.r Fr.. str. fg.

k. W.

CANTON

Awad, str...

ITO MAEU

KITANO MARU

Jao. Bir

Jop, str.

HONGKONG MAFU.......

Jap. str....

·DERFFLINGER CHINA

MONTZAGEN .. EMPRESS OF INDIA CEYLON MARV KAGA MARU... SUVERICAN · 1941 TAWATA Maru TAIYUAN MANILA

Gar, str... Auz ste....

Rrit, utr.

Jap. str.

Jap, str...

Jop.,

Brit, sic...

str. Brit. str...

Ger. str...

Jap. st. an

Gar. at..... Jap. str.

Brit, str.

NIKKO MAZU...

PRINZ WALDEMAR,

BINGO MARU...

AMABA

NIKKO MARU

14

TJIROVAS „e someone

POLYNESIEN *, ****

Jap.

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI, NAGAGAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

NINGPO & BHANGHAI

KUKICHOW

POONA .......

CHOSHUN MARU..............

SENEGAMBIA

YINGCHOW...........

TJIMARY .....

Jap. tr... Dút. int,

Brit. str....

Britate. Fren,str. str.

tlar, suf...

Jap, str... Dan, str.. Brit. str. Brit, atz Brit. Et

B. W. H. Snow «****** W, W. Cooke, N... Mottregor Hildebrandt

v. Haff

v, Döhren Charbonnel

**

T. Marai

小

JG Parsons ..

'/

F. F. Cope

G. Meiners

Bergoglian

Fred. Fyne

M. Hagino

..

W. Shotton ...

T. Sekine

P. & 0.8, N, Co. P. & O. B. N. Co. ......... MoGREGOR BROS. &.Gow HAXBURAAMERIKA LINTR HAMBURG-AMERIKA LININ JAMBURO-AM TRA LOR MESHAGERCES – MARITIMES....................

KAIBHA NIPPON YUSEN MaLoans & Co.

NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAIBHA Tore Kraan Kalska .... MELCHERS & CO.

SANDER. WILLER & Co.. CANADIAN PACIFIO R. CO CANADIAN PACIFIC B. Co NIPPON YUSH KAISTA NIPPO-ICSWN KAISHA ...DODWELL

L. Danichori çın

E. Gathomann..

M. Yagi

F. Isekenis Christiansen...

M. Yagi Zwart

G. Hooker

A. F. Vine, N.E.

Broe

T. Surugs Eekhora

B. Kon

H. G. Walker ........ Frazier ...

T. H. Hide, B.N.R.-

ויו

Dewers

H. Trowbridge

R, Bugi-300

www

YZBOSHI MARU NIPPON

WINGSANG.....

OGRANA

HE

ANHUI

11+

SILVIA

Brit. str... Ger. str...

k.w.

KETSANG LUTZGW

Brit. str.

Bradley

Gar. str

1 m.

CHINHUA...

Brit. str.

I m.

********

www.

HANTANG

Arit. str.

1 m.

ANPING VIA SWATOW & AMOY

BOSHU MARU...

Jap str

Dai. str...

de Brouwers...

AMOY

BWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW

HALORING PLA HAIMUN

Brit, Btc...

2 h

Passmore

***

Brit str.....

J. W. Evans-

AWATOW, AMOY & FOOCHOW...

HAITANTIATIVETAT

Brit. stk.....

2b.

J. 8. Bonob

M

ZAFIRO

MANILA

TAMING

Brit. str. Brit. att....

R. Rodger

1 m.

A. Somerville

MANILA

LOONGSANG

Brit. str.

B. J. Payne...

Bum

Britt.

Brit, str.

1 m.

TUINBANG

Brit str.

Brit, str. ...

Ger. str..

Jap. str..

Ital. str. ...

Brit. tr....

Brit, str...

Dut. str....

H. Koops.....

MANILA

MANILA...

MANILA

MANILA

SANDAKAN

----ཅི

KUDAT & SANDAKAN... BOMBAY VIA SINGAPORE &-COLOMBO, BOMBAY JA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 20.

TEAN

MAUSANG

BOBNRO

TOTOMI MARU

CAPRI .....ereinigtenis NAMBANG LIGHTNING...an TJIBINI

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and Bouth America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. SEATTLE & TACOMA

Steamer.

SUVERIC....

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tone.

Capta

6,232

W. Shotton

Sailing Date.

On 3rd June.

These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

-Hongkong, 3rd April, 1909.

DODWELL & CO., LIMITED,

B

GENERAL AGENTS,

QUEEN'S BUILDINGE,

For further particulars regarding Freight NORDDEUTSCHER LLOYD.

and Passage, apply to

CARLOWITZ &

Agents.

Co

Hongkong, 7th May, 1909,

14

CALCUTTA..

R. W. Almond

A. W. Outerbridge

PH. Bolle

Waigall...

F. Bembill

R. Smith

Dini

M; B. Lake

44

A. E. Gentles....

H

& Do. LTD. VỆ S NIPPON TUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEN ** *** MELORHES & Co.

NIPPON YUsen Kaisha MELCHERA & Co.

NIPPON TUSEN KAIHA JARDINE, MATHESON & CO., LD. NIPPON TUSEN KABHA.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, .............. BUTTERFIELD & SWIRE... P.&.0.8. N. Co, MESSAGERIES MARITIMES ... OSAKA SHOSEN KAISHA Ku HAMBURG-AMERIKA LINTS NIPPON TUSEN KAISHA Mo MELOHÉES &.Co.

JARDINE, MATHESON, & CO., LD.

BUTTERFIELD & SWIRE

AN

BUTTERFIELD & SWIRE

1. 40. §. N, Co.

HAMBURG-AMERIKA LINIR JARDINE, MATHESON. & Co..LD. MALCHERS & Co. BUTTERFIELD & WIRE DUSTERFIELD

* Swiss ...... ÜSAKA BHOSEN KAISHA .. ka "JAVA-CHINA-Japan LIJN 9999 DOUGLAS Lapbaik & Co.... DOUGLAS LAPRAIx & Co... DOUGLAS LAPBAIK & Co.... UHEWAN TOMɛs & Co.."

· BUTTERFIELD & SWIES. JABDIRE,MATHESON & Co., LD. Snewas, Tours & Co. m BUTTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON & CO., LD, JARDINE, MATHESON & CO., LD. MILCHARD & Co.

NIPPON TUSEN Kaisha sures CARLOWITZ & Co, .... .................. JARDINS, MATHESON & CO., Lv. DAVID SASSOON & CO, LTD. _ JAVA-CHINA-JAPAN LUN......

On 15th Tost, at Noon. About 19th inst. On 25th Inst. About end of May. On 20th inst. About Middle of June, To-marrow, at 1. P.. On 12th inst., at D'light

Middle of Juus. \ On 28th inst, at D'light About 2nd June

On 1st Jane, at Noon. On 19th inst, at Noon. About 25th inst. Tu-merrow, at Noen, On 22nd inst, at 6 P.M. To-morrow, at Noon. On 28th inst, at Noon. On 3rd June.

On 14th inst, at Noun.

On 14th ibat, at ́à P.M.

On 21st inst, at 10 Á..

On 11th Juce, at Noon.

About 29th inst

On 14th inst, P.M. ` On 17th inst,, at 4 F.3. On 12th May, at Noon. Quick despatch. On 18th ing., at 4'2.M. To-day, at 5 F.3. About 10th inst. To-morrow, at 10 a.M. On 18th inst To-morrow, A.M. Middle of May.

On 19th lust, at Noon. On 13th inst, at 4 P.M. On 12th inst., at 5 P.. On 161 is at D'light

inst. On 17th

On 21st inst., at Noon. About 19th inst.

On 24th inst., at 4 P.M. To-day, at 4 PM.

Un 12th inst, at 10 AM. Quick despatch. To-morrow, at 1 P.M. On 12th inst. at 1-P.M. On 14th inst., at 1 P.M. To-day, at Noon. To-morrow, at 3 P.M. On 14th inst., et 4 P.M. On 18th inst, at Noon, On 18th inst, at 3 p.m. at 4 P.M. On 21st inst Today, at Neon. Beginning of June. To-day, P.M.

To-morrow at Noon. Or 18th inst., at 3 P M. To-morrow, at 4 P.M. Quick despatch.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."

CO'S

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

From Hongkong. "MONTEAGLE" TUESDAY, 11th May. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 22nd May, "EMPRESS OF JAPAN BAT, 12th June. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 3rd July. "MONTEAGLE" WED'DAY, 14th July,

"Empress"

Monteagle"

From St. John or Quebec.

EMPRESS OF BRITAIN FRI., 18th Jane. "ALLAN LINER' FRIDAY, 9th July. "EMPRESS OF IRELAND" Fri.,30th July.

Steamships leave HONGKONG at 6 PM.

at 12 Noon.

"

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL “ EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy throngh route to- Europe.

Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10

Intermediate on Steamers]

£43,,

£45.

T and 1st Class Railway ... First Class rate to London includes cost of Mouls and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line. ...

RMB. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European, Oficials in the Bervice of China and Japan Governments,

7.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

For further informatior, Maps, Houtas, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General-Trafle Agent for China, Corner Fedder Street and Prays, opposite Blake Pier.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL - STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR" STRAITS, CEYLON AUSTRALIA. INDIA, ADEN. EGYPT,

MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FO■ BATAVIA PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

THE

“DELTA" -

Captain B. W. H. Suow, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Rombay, & on SATURDAY," the 15th May, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 6.1. "INDIA," 8,000 tous, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel ia secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for Londen (under arrangement) will be traushipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London,

-other

cargo for London, do, will be conveyed from Bombay by the R.SABABIA" duo in London on the 26th June, 1909.

Parcels will be received at this Offloe until 4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further partienlars, apply to -

EA HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 3rd May, 1909.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

at

STEAM FOR

FIUME XD TRIESTE (DIRECT), Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to PERSIAN GELF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

CHINA,"

Captain Hergalian, will be despatched as above on or about 2511, inst.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor and stewardess.

For information as to Fassage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Princes' Buildings

Hongkong, 6th-May, 1909,

NATAL LINE OF STEAMERS.

[3

THE Undersigned GENERAL AGENTS The Bad JAPAN 193 the above Ling

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1898..

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & CO'S SARSAPARILLA

SAUSAPAN UI

DAIBAULTS

The original a saperiile, recom. mended for the

last 45 years for lymphatic diseasCE, eruptions, boill, and all disorders of the skin..

GRIMAGÍT A 62

PARIS

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SPECIAL BLEND WHISKY.

FOR SINGAPORE, PENANG And

THE Steamship

THE

"LIGHTNING,"

Captain A. E. Gentles will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 11th inst," at 4 P.M.

For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON & Co., LD.

Agents

Hongkong, 7th May, 1909.

*1.695

OF STEAMERS.

GLEN LINE OF

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

TH

"GLENLOGÁN”

on TUESDAY the 25th May, 1909.

Captain McGregor, will be despatched, as above

For Freight or passage apply to

MCGREGOR BROS, & GOW.

Hongkang, 28th April, 1909,

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI KOBE)

& YOKOHAMA

STEAMERS

**DERFFLINGER"

Capt. G. MEINERS

"LUTZOW”

Capt. C. DEWELS

"MANILA "

and

MANILA, YAP, NEWGUINEA,^)

BRISBANE, SYDNET -MELBOURNE...

YOKOHAMA & KOBE...

KUDAT & SANDAKAN

For further Particulars, apply to

[671.

Hongkong, 6th May, 1909.

·Capt. E. GATHLMANN "PRINZ WALDEMAR "

Capt. P. IBEKE

"BORNEO"

Copt. F. SEMBILL

TO. BAIL.

F

J.Wed'day, 19th

- May, at NOON..

About Wad day,

19th May.

Friday. 21st May,

at 10 A.M.

(About

Saturday, 29th May, Beginning of

June.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA:

MESSAGERIES MARITIMES

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE, TO AND FROM JAPAN VIA

POE.

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE

MARSEILLES VIA FORTS

...&

SHANGHAI

STEAMERS

**POLYNESIEN**

ZO BAIL.

About 10th May,

On 11th May,

1 P.M.

Од

On 24th May, Fai.

On 25th May,

1-PM.

Capt. Broo TONKIN"

Capt. Charbonnel SYDNEY SHANGHAI, KOBE

Capt. X. YOKOHAMA

"OCEANIEN MARSEILLES VIA PORTS

Capt. Sellier Transkipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Baid for the Lerante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 108. up to £71.10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreter meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Farther-Particulars, apply to

P. DE CHAMPMORIN, AGENT,

Queen's Building

Hongkong, 4th May, 1909,

2.

SHIPPERS

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

122-1

*