1909-05-04 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 4тн, 1909.

PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Freight only

STRAYERS

TO BAIL

ESMARKS

Į About 5th Į Freight and

May

་

Pange

About

7th May

About 13th

Freight and

May

- Parage,

Capt. B. W. H. Snow........

For further Portiqulare, apply to

Noon, 15th) Bee Special.

May

$ Advertisement.

LONDON and ANTWERP"

TIA SINGAPORE. PEN. NUBIA ANG, COLOMBO PORT ( Capt. F.J. Fox BAID and MARSEILLES ........... ·

SHANGHAI NAGASAKI, Į POONA ......@

MOJI, Kone and YOKOHAMA Capt. A. F. Vine, R.N.R.

OCEANA ...

„MuzamaĮ Capt. T. H. Hide, R.N.R

SHANGHAI

· LONDON- VIA "USUAL PORTs) DELTA VIG

OF.CALL.............

Hongkong, 3rd May, 1939.

E. A. HEWETT. Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

MANILA RAZORJANATSKE. AMOY and CHINKIANG

SHANGHAI

CEBU and ILUTLO

TRENTSIN

SHANGHAI

MANILA,

STEAMERS TEAN" PAOTING

CHINHUA"....

"KAIFONG "HUICHOW" "CHENAN"

TAMING"

TO BAIL. On 4th May, 3 PM. On 4th May, 4 F On 6th May, 4 P.M. On 7th May, 4 P.M. On 9th May, D’light On 9th May, D'bight On 11th May, 3 PM.

TAIYUAN"

On 14th May, 4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PEETH .......· SHANGHAI

***ANHUT"

On 16th May, D'light DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twi∞ Weekly. 88." LINTAN" and 8.8. “SAÑUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light- throughout and Electric Fans in the Stateroms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger socommodation with Electris Light throughout and Blestyle Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINES

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," “CHINHUA" and " LINAN”) with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porte.

NB-There Steamere Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosang.

FARE INCLUDING WINES $40 SINGLE and $70 RETURN, TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 4th May, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Rogular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAFTS and COLOMBO,

te HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

JAKING Cargo st Through Rates te all European North Contimental and British alla roille, North ont rantan, Levantine, Black Sea and Baltis Ports,

and all North and South Americao Poris

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Servis" to

Arabian and Parsian Gulf Parts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

QUTWARD,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.S. SENEGAMBIA

... 13th May

8.S. BILVIA

.... 17th May

8.9. ISTRIA

29th May

9.8. BRASILVIA .....

9th June

8.8. SEGOVIA

17th Jane

S.S. C. PERD. LAEISZ

26th Jezo

S.S. SLAVONIA

10th July

Farther Particulars, apply to

Hongkong, 1st May, 1909.

HOMEWARD.

FOB MARDBILLES, Hives & HAMBURG:

8.8. BRISGAVIA ... 6th May

FOR HAVRE, BARMEN & HAMBURG :

8.8. SILESIA... 20th Moy

FOR ANTWERP & HAMBURG:

8.S. LIBERIA... About Middle of May FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. BELGRAVIA · About. Beg, of Jane FOR HAVRE & HAMBURG:

.S.S. SCANDIA ..... About Midille of Jane.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong, Oflee.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGÉN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

12

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICH FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. VIA MOJE, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA

CRUZ (MEXICO)..

...6000 tons gros

8.8. HONGKONG MARU" 8.8. AMERICA MARU S.S. HONGKONG MARU 8.9. MANSHU, MARU

For particulars apply to

Hongkong, 4th May, 1909.

6000

6000

5000

· 1909.

Sail June let, at Noon

Aug. 30th, at Noon.

Oot, 26th, at Noon.

Deo, 20th. at Noon.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.

MANCHURIA

SOUTH

[462

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY).

CO.

MAIN RAILWAY LINE-Seni-Wookly Express Service from Daire to Changchun (Kwanchengtsu), in connection with Siberian Express trains at Harbin, by a traía composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pullman Car Co.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L. BRANCH RAILWAY LINES

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, HAVRE, COPEN

HAGEN and GOTHENBURO SHANGHAI, YOKOHANA and, KODE

For Further Particulars apply, to- Hongkong, 4th May, 1909.

NIPPON

STEAMERS

DATE OF BAILING.

"PEKING"... ..... On 6th May. **NIPPON" ...... Middle of May. MELCHERS & 00.,

AGENTS.

YUSEN

6

KAISHA..

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

11

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ and PORT SAID.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO. ALTERATION)

FOR

SHANGHAI

↑ SHANGHAI

SANDAKAN

MANILA MANILA KOBE

FRAMERS CHUNSANG "CHOYSANG".

MAUBANG YUENSANG "

* LOONGBANG "AMARA

*ISH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJ...

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMSANG"

TO BAIL

Wed'day, 5th May, Noon. Friday, 7th May, Noon. Friday, 7th May, Noon. Friday, 7th May, 4 P.M. -Friday, 14th May, 4 P.M. Batarday, 15th May, 4 P.M. Wed'day, 19th May, Noon. Friday, 21st May, 3 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamer" KUTSANG,"" NAMBANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokaluma returning via Kobe (Inland Bea) and Mojito Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried,

THE Co.'s Nawzy Bair 9000 TONS PASSENGER STEAMERS WILL BE DESFATONED

FROM HONGLONG AS FOLLOWS:

MIYASAKI MARU- (Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed, 5th May

(Capt. F. F. COPE) -

(Capt. H. FRASER)

-- About Wed. 2nd Jane.

KITANO MARU HIRANO MARU

About Wad. 30th June KAMO MARU

(Capt. F. L. SOMM22) About Wed. 28th July,

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further particulars apply to

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout. Hongkong, 13th April, 1909. with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangters Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 61.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labod, Datu, Simporna, Tawan Usukan. Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Eongkong, 4th May, 1909.

GENERAL MANAGEES.

[16:

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS—FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST; HAVING SPLENDID - ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS ¡PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STNAMELE

FOR

HAITAN,"

Capt. J. S. Rosel

SWATOW, AMOY & FOOCHOW. SWATOW

-HAIMUN,"

Capt, Brans

HAIYANG"

..

Capt. A. E. Hodgins) AMOY & FOOCHOW.

LENVIAG TUESDAY, 4th May,

at 1 P.M. 'WEDDAY, 6th May, at 1 P.M. SATURDAY, 8th May,

At 4 P.M.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL,

·AREIVE ÅT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NE BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEBE

Hongkong, 4th May, 1909,

-1·10

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND. FORMOSA..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO.'8: 8.8.

LEAVING SUNDAY. 9th May,

at 10 AM TUESDAY, 11th May,.

at 10A.M.

TAMSUL VIA SWATOW DAIGI MARU

& SWATOW

Capt H. MURAYAMA SHANGHAI VIA SWATÓW,("CHOSHUN MARU"

AMOT & FOOCHOW

Capt. T. SURUGÅ I

These new Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light. First-class Cabins Amidships. Unrivalled Table

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and North China Porta.

For Freight, Fassage and farther. information, apply at the Company's Local Branch Oleo, Second Floor, "No, 1, Queen's Buildings

fongkong, Let May, 1909.

DESTINATIONS.

.

NIPPON YUSEN KAISHA. [93

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

*

STEAMERS. MARSEILLES, LONDON and HAKATA MARU ANTWERP. via SINGA-] "Capt. T. Marai, PORE. PENANG,18 IYO MARU COLOMBO, and POET SAID

BAILING DATIS, WED'DAY, 12th May,

at Daylight WED'DAY, 26th May,

at Daylight TUESDAY, 11th May.

at Noon. TUESDAY, 25th May,

FRIDAY, 14th May.

TONS.

6500

VICTORIA, B.C. and

Capt. 8. J. G. Parsons, CEYLON, MARU

6500

SEATTLE, FI SHANGHAI,

Fred. MONTROS DVOKRATI RAAMATU

6000

SHIMIDZU and YOKOHAMA

Capt. M. Hagino..

6500

at Noon.

SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU

vis KANILA, THURSDAY

Capt. T. Baking,

4000

at Noon.

ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU

and BRISBANE

Capt. M. Yagi, [SADO MARU

6000

BOMBAY V BINGAPORE

and COLOMBO

Capt. Geo. Anderson TOTO MI MARU Capt. R. Smith. SHANGHAI, MOJI andstYEBOSHI-MARU

KOBE NAGASAKI

YOKOHAMA...

Calling at Koslang,

KOBE and YOKOHAMA

Capt. B. Kon, KOBE and (NIKKO MARU

.1 Capt. M. Yugi,

FRIDAY, 11th June,

at Noon. WED DAY, 5th May,

A.M.

6500

4000 May P.X.

MONDAY, 100

TUESDAY, 11th 4000 "May, A.M

WED'DAY, 12th 6000 May, at Noon.-

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy..

Cargo only. †Through Pamangers Tickets jasqed to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT-NORTHERN RAILWAY and Altantio Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rails --

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For Further information as to Freight, Fassage, Sailings. So.. apply st the "Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road,"

Hengkong, 4th May, 1909,

ZAFIRO

T. KUSUMOTO,

MANAGER. (15

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest fastest and most luxurious Bleamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Caisins SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

гов

STEAMSHIP

Toys,

CAPTAIN

BAILING DATE.

BUBI

2540

2540

B. Rodger

B. W. Almond.

Manila

Manila

On 8th May, Noon.

"On 15th May,Noor-

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

T. ARIMA, Manager. [23

Hongkong, 3rd May, 1909.

RYQJUN LANE-For Ryjna (Port Arthur), 2 hours from Dairan. YINGROU LINE-For Yingkon (Nawohang), 3 hour from Tashihchino Junction. FUSHUS LINGFor the famous Fushan Collieries from Sæbistan Jumotion. ANTUNG-HAIEN LINE-A light railway from Mukden to Antong-Hsien connecting

with the Korean Railway,

STEAMSHIP SERVICE-Regular Direct Weekly Service by the fast Passenger Steamer Koas Manu" (2,877 tons) sailing from Dairen every Meday said from Shanghai every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Timus-Siberian Renta. (International Train de Lure). RAILWAY HOTELS YAMATO” HOTEL (To). Ad: “ YAMATO ").

At DAIREN (Dainy), PORT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGIZU), all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort. TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE: Moss HOS. OOK & SON

and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.

FUSHUN COAL - FUSHUN COLLIERIES-Fumba Stonra. Coal is supplied at Dairen, Yingken, &a.

Fresh stook always on hand. SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN.

Tel Add:" MAUTETSU" Codes: A.B.C., 5th Eil, AI, and Túober's, `

[137

THOS. CCOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING / AGENTS,

BANKERS, &c.

LINES and TRANS.

CAIRY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest raten.. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

920]

Head Office for the Far East :-- .

16, DES VEUX BOAD,

HONGKONG,

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS. CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH

AND LONDON

THROUGH HILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN- PORTE. –

THE Steamship

"DELTA, Captain B. W. H. Snow, carrying Hie Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &c., on SATURDAY, the 15th May, at Noow, takings passengert and cargo for the above ports in connection with "the Company's 8.8. **INDIA," 8,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation in, which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuablos, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mal steame)- proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S.ANABIA” đúð in London on the 26th June, 1909.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before wailing. The contente and value of all packages are required, For further particulare, apply to

E. A HEWETT, Superintendent. Hongkong, 3rd May, 1709.

-₤2

ITSUBISHI, GOSHI KAISHA.

** (MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT-

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE. MIYAO, and KIGYO

KOMATSU Coals...

HEAD OFFICE—MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES:-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU,- KOBE, OSAKA, SHANGJIAI, HONGKONG, HANKOW.

Cable addresses for above," IWASAKI' Codes, AI, ABC 5th Ed, Western Union

AGENCIES

YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINETANG: Messrs GEARING & Co MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co.

For Partionlars apply te

H. OISHI

o Manager, -No. 2. Pedder, Street, Hongkong: Hongkong, 9th January 1909.

Japan Office:

14. WATER STREET.

YOKOHAMA..

NAPAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS THE

in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

„General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1998.

[9

Gutler, Palmer & Co.'s

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

KONGKONG.

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日歴英中年十五

FROM IST JANUARY, 1884 TO 31ST DECEMBER 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE BOTH YEAK OF TRE ...76TH CYCLE.

· PRICE $2 CASIL..

On Sale at the Hongkong-DAILY PRESS "........ OPPION, OF Agents in all the Porta-of-the- Far East.

The Book will be sent by Registered Post #free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order,