1909-04-29 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 29TH, 1909.

PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

SHANGHAT

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Bee Special

STEAMKES

TO SAIL

ABMAKKS

DELTA..

Capt B. W. HL $20.

"Capt. Owen Jones, R.5.B....}

F.x. 29th

· April

Noon 1st May

Freight and Passage.

* Advertisement,

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE. PEN. AND, COLOMBO

NERIA

PORT

Capt. F.J. Fox

SAID and MARSEILLES

LONDON FEA ESTAL PORTS) ASSAYE - snowe

OP CALL:

SHANGHAI, NAGASAKI, Į POONA

MOJI, Kone and YOKOHAMA Capt. A. F. Vine, EXE.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 27th April, 1909.

About: 5th Freight and } May Passage.

About 7th

May Freight only.

E. A HEWETT, Superintendent.

HAMBURG:

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVIČE.

Regafar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

́to HAVRE. BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK MAKING Cargo at Through Rater to all European North Continental and British Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Ports Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE":"

8.9, SENEGAMBIA

10th May

8.8. SILVIA

17th May

S.S. ISTRIA

29th May

1

SS, BRASILVIA

9th June

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 26th April, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

NINGPO and SHANGHAI

·VOR

HOIHOW and HAIPHONG, SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA...

TIENTSIN

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

MANILA

MANILA.

ZAMBOANGA

THURSDAY ISLAND, COOK.

TOWN. CAIRNS, TOWNS.

VILLE

STEAMERS

SINGAN YINGCHOW" ***KWANGSE"

“ANHUI” LEAN

“HÜICHOW

"CHISHCA "KAIFONG" CHENAN " **TAMING **

BRISBANE, SYDNEY, { "TAIYUAN"

with Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

TO BAIL

On 29th April, 9 .. On 29th April, 4 P.M.

On 30th April. D'light

On 2nd May, D'light On 4th May, 3 P.M. On 6th May, 4 P.M. On 6th May, 4P.M. On 7th May 4 P.M. On 9th May, B'lignt On 11th May, 3 P.M.

On 14th May, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and SS "SANUL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, REDUCED FAXES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS ATJENTSIN STEAMERS have superior Passenger sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

LINE

t7 SHANGHAI

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS FANHUL” "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN”) with excellent accommodation, Electric Light throughout. und Electric. Fans in the Staterooms and Dising Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B.-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosung.

The Sunday Morning Sailing carry Passengers and H.M. Mails to connect with

Siberian Mail to Europe.

FARE INCLUDING WINES $49 SINGLE and $70 RETURN." TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 29th April, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBORG 49.8. BRISGAVIA

3rd May

19th May

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

S.S. SILESIA ...

FOR ANTWERD & HAMBURG:

S.S. LIBERIA Alat Middle of May FOR ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. BELGRAVIA About Beg-of-June- Fox HAFRE & HAMBURG

8.S. SCANDIA...

2nd Jane

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

12

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

·GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE, COPEN N HAGEN and GOTHENBURG

For Further Particalars apply to Hongkong, 24th April, 1909.

NIPPON

OSAKA SHOSEN KAISHA. T

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA..

· PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG-

† ANPING VIA SWATOW, [

AMOY & TAKAO

- TAMBUI VIA SWATOW

&AMOY

SUBJECT TO ALTERATION.

DATE OF SAILING, Middle of May.

STEAMERS NIPPON "PEKING"

On 17th May. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

YUSEN

KAISHA.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS: EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO,-SUEZ AND PORT SAID.

HE Co.'s NEWLY BUILT 9000 TONS PASSENGER STEAMERS WILL BE DESFÀTCHHE

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

MIYASAKI MARU- (Capt W. BAINBRIDGE) About Wed. 5th May KITANO MARU-

SOUTH AMERICAN LINE.

·REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. FIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA

CRUZ (MEXICO).

Fa

6000 tons gras 5000

613-

6000

SS. HONGKONG MARU 86. MANSHU MABU 8.8. AMERICA-MARU S.S. HONGKONG MARU For particulars apply to

Hongkong, 29th April, 1909.

1909.

Sail June ist at Noon

July 1st at Noon, *August October

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building

MANCHURIA

UTH

[462

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY),

CO.

MAIN RAILWAY LINE-Sami-Weekly Express Service from Dairen to Changchun (Kwanchengtan), in connection with Siberian Express trains at Harbin, by a train composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cher expressly built for the Company by the Pullman Car Co.

BRANCH RAILWAY LINES:

RYOJUN LINE-For Ryojm (Port Arthur), 2 hours from Dairan.

YINSKOU LIKE-For Yingkon (Newcheng), 2 hour from Tashihohino. Janetion. FUSHON LINE-For the famous Fushan Colliorios from Suchistan Junction. ANTUNG-HSTEN LINE-A light railway from Mukden to Antung-Hsien connecting

with the Korean Railway

STEAMSHIP SERVICE-Regular Dirent Weekly Service by the fast Passenger Steamer KOBE MARU (2,877 tons) sailing from Dairen overy Monday and from Shanghai very Friday, in connection with the South Mancharlap Express and Trans-Siberian Reute (International Train de Luxe).,

RAILWAY HOTELS-YAMATO" HOTEL (Tal. Adı: "YANATO”). -

AtPAIREN(Daley), POKT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU),. all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort. TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE: Mews, THOS. OOK & SON and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.

FUSHUN COAL FUSHUN COLLIERIES-Fushun Steam Coal is supplied at Dairen, Yingkon, ko

Fresh stock always on hand: SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tol. Add: MANTETSU." Codes: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's.

THOS. COOK & SON,

[137

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, É.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 188UED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,

HIRANO MARU

(Capt. F. F. COPE)

(Capt. H. FRASER)

LEAVING

KAMO MARU

About Wed. 2nd June..

About Wed. 30th June

(Capt. F. L. SOMMER) About Wed, 28th July.

920)

THURSDAY, 29th April,

at 10 AM. SUNDAY, 2nd May,

Capt. Y. KUBURAKI }

THE CO.8.85.

~SOSHU MARU *

Capt. K. Stat

- DALJIN MARU'

at 10 AM.

These new Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are Etted throughout with Electric Light First-class Cabins Amidships: Unrivalled Table.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and North China Ports.

For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Branch Offee, Second Flour, No. 1. Queen's Buildings.

Hongkong, 27th April, 1909.

T. ARIMA, Manager.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

• MANILA VIA AMOY

гм

STEAMERS

TO SAIL...

-LOONGSANG" Thursday, 29th April, 3 P.M.

* SINGAPORE PENANG & CALCETTA-KUMSANG"... Friday, 30th April, Noon. TIENTSIN VIA SWATOW, WEIHAI-|- CHEONGSHING"Friday, 30th April, Noon.

WEI & CHEFOO ...

† SHANGHAI ........

SHANGHAI via NINGPO

SHANGHAI

*FOOSHING “Friday, 30th April, 4 PM. " KWONGSANG" Saturday, let May, 4 r.n. *TUNGSHING" Monday 3rd May, 4 P.. "MAUSANG" Thursday, 6th May. Noon. →YCENSANG - Friday, 7th May, 4 P.M. SHTHAI. YOKOHAMA,KGBE & Jo... KUTSANG . Welday 19 May, Noon.

SANDAKAN

MANILA

day

RETURN TOURS TO JAPAN

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers Kursane." " Namaze" and "FooKSAS" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama relarning six Kobe (Inland Sea and Moji to Hongkong, providing a to stay.6 days in Japan if passengers leave the water at Yokohama and rejoin at Kobe

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified sitrgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers nød are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 61

Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporia, Tawau "Usukan, Jesselton and Ladman.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Emigkong, 29th April, 1909.

GENERAL MANAGERS.

₤16

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS

· PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STELHEES

"BAICHINGTM"

Capt. Passmore

Capt. Evans

HAITAN,“ SEN

Capt. J. B. Boach

“HAIMUN,"

LESVIAG. SWATOW, AMOY & FRIDAY, 30th April,

at 1 P.M. SUNDAY, 2nd May,

at 10 AM. SWATOW, AMOY & TUESDAY, 4th May,

st 1 P.M.

FOR

FOOCHOW,

SWATOW

FOOCHOW

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL JARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR

BLAKE PIER).

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.-"

For further particulars apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong. 13th April, 1909,

[93

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP-CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES. WED'DAY, 12th May, at Daylight ---... WED'DAY, 26th May,

at Daylight TUESDAY, 11th May,

at Noon. TUESDAY, 25th May,

DESTINATIONS:

STEAMELS, MARSEILLES, LONDON and HAKATA MARU ANTWERP. via SINGA- Capt. T. Murai, PORE.. PENANG,§ IYO MARU COLOMBO, and PORT SAID Capt. S. J. G. Parsons.. VICTORIA, B.C. and 7* CEYLON MÁRŲ SEATTLE, via SHANGHAI, Capt. Fred. Pyne, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, )§"KAGA MARU and YOKOHAMA

Capt. M. Hagine, SYDNEY And MELBOURNE, YAWATA MARU vis_MANILA, THURSDAY} Capt. T. Sekine.... ISLAND. TOWNSVILLE) NIKKO MARU and BRISBANE

Capt. M. Yagi,

TONA.

6161

6500

5068

6500

at Noon.

FRIDAY, 14th May.

5539

at Noon.

5539

6227

SUNDAY, 9th"

4000-

4000

5539

May. TUESDAY, 12th

May WEIDAY, 12th May, ut Noon.

KOBE and YOKOHAMA † SADO MARU

BOMBAY via SINGAPORE

Bud, COLOMBO

TOTOMI MARU.. Capt. Geo. Anderson

Capt. R. Smith. SHANGHAI MOJI and)+ TEBOSHI MARU-

KOBE NAGASAKI,

YOKOHAMA...

Capt. Kon

KOBE

and ƒ NIKKO MARU

... Capt. M. Yagi,

FRIDAY, 11th June,

at Noon. THURSDAY, 6th May,

nt Daylight

Cargo only.

• Calling at Shimidza Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy. Through Passengers Tickets isaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN RAILWAY and Altantic Steamers Round-the-World Tickets sino issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through, Passengers have the option of travelling by Rail

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For Further information as to Freight, Fossage, Sailings, &c...upply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road

Hongkong, 24th April, 1909.

T. KUSUMOTO,

MANAGER.

[15

HONGKONG MANILA.

Highest Class newest fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila Saloon and bips. Electric Light, Perfect"; Cuisine SURGEON and STEWARDESS esrried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

.FOR

STEAMSHIP

TONS

CAPTAIN

SAILING DATE.

KUBI

ZAFIRO

2540

2540

R. W. Almond

R. Rodger

Manila

Manila

On 1st May, Noon.

On 8th May, Noon.

For Freight or Passage apply to

For Freight and Fassage, apply to-

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 29th April, 1909.

[10

Hongkong, 19th April, 1909.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Head Office for the Far East- 16, DES VŒUX ROAD, HONGKONG

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ABCANIA. German str., 1.252. A. Clanssen, 26th

April--Chinking 21st April, General Hamburg morika Linia, AUSTRIA, Austrian str. 4.871. Bingre Cobul, 27th April-Shanghai 25th April. General Sander. Wieler & Co.

BOBNEO, German str. 1.344. Sembill. 26th |

April-Sandakan 21st April, General --- Melchers & Co. CHEONGSHING, British t. 1.256. V. M. Liddel. 23rd Apri-Tientsin 15th pril General-Jardine. Matheson & Co.

CBIYUEN, Chinese str. 1.177. Stewart, 2511. April-Shaarhai 21st April. General- C. M. S. N. Co. CHOWTAT, German str.. 1.115, W. Mollerman, 25th April Bangkok 18th April. Bice & Wood-Melchers & Co.

DAGI MARE, Japanese str., 846, H. Miragams,

21st April-Tari 18th April, General Osaka Shasen Kaisha. DENBIGH HALL. British str.. 3.211, 25th April -New York 26th Feb. and Durban 30th Marck, Cass Oil-Standard Oil & Co. DERWENT, British str. 1.562. 3. Jenkina, 27th April-Saigon 23rd April, General- Chinese, DEUFAR. Norwegian str. 1.102. J Rifig, 22nd

April-Chiakiang 17th April, General Hamburg-Amerika Linie.

EMPRESS OF HI, British str.. 3.046, R. Archibald, n.... 16th AprilVancouver, B.C. 25th March, Mails and General- O. P. R. Cu. FoocHow, British str., 1,200. Vincant. 21st April Wuhu 15th April, Bios--Butter- fold & Swire FousHING, British str.1.236, T. H. Lishnan,

23rd April-Wahu and Chinking 19th. April, General-Jardine, Matheson & Co. FaNorwegian str.. 850, C. Wagle, 25th April Haipong 23rd April, Rice-Aagaard, "Thoresen & Co.. FUKUEA HARU, Jap. str., 1,946, 8. Kumawaki, 26th April-Moji 21st April, Cesl-Miten Bishi Goshi Kaisha. GEEMANIA, German tr., 1,713, C. Jurgensen, 25th April-Wahu 20th April, Eics- Jebsen & Co.

i

HALDIS, Norwegian str. 1.165. Polberg, 20th April-Saigon 16th April, Rice Order. HSIND SHAN, Chinese str., 890,- May, 24th. INDIAN MONARCH, British str., 2,818, Darkera, April-Kebau Coal-Mitsui Bassa Knieha. 23rd April Newcastle 1st April, General INVERIC, British ste, 3,113, B, J. Hawie, 26th

Shawan, Tones & Co.

...April-Seattle via ports 10th March,

General-Dodwell & Co.

JOHANNE, German str., 952, J. Jwersen, 27th April-Saigon 23rd April, Rice & General

Jebsen & C

KEENU

British str.. 567. R. Comadi, th April Tacoma via Victoria and Japan 24th March, Flour, Lumber, Salt Herring

Butterfield & wire.

KEONG WAI, German str., 1.115, T. Kohler,

16th April-Bangkok 7th April.. Rice Butterfield & Swire. KUMBANG, British str. 277, E. J. Baller,

21st April-Calontta 6th April, General Jardine, Matheson & Co.

L

Japan Office:

14, WATER STREET. YOKOHAMA,

KWANGSE. British str., 1,228, Harlas, 25th April -Weiwei-19th April, Salt-Butterfeld & Swiro. LIANDEHOW, British str., 1,215, H. Harder, 25th April-Chiakiang 21st April, Bean- calco na-Rice Butterfielil & Swire. LISAN, British str. 2.300 . . Williama, 25th pril-Shanghai 22nd April. General→ Butterfield & Bwire.

26th

LooNGSAN, British atr., 1,093, S. J. Payne, prit-Manila 2ðrið. pril. Sugar, Hemp und Geiers) Jardine, Matheson &

Co

Loosox, Gerinas str., 1.020 G. Schaltzen, 20th

& CA

April Bangkok 12th aml 'Swator 19th -April, ftice and Salt-Butterfold & wire, Loman, British str.. 3.223, W. J Lockhart, 17th April-Moji 12th Apr., Coal-Dodwell. MATHILOR, German str., 831, A. P. Ülderup, 27th April-Chinkiang 20th April, General

Jebsen & Co. MASANG, British dtr.. 1.644. G. S. Weigall, 26th April Sandakan 20th April, Timber und General-Jardine, Matheson & Co. MINNESOTA, American str.. 13.323, C. Austin, 24th pril-Battle 20th Marek viz Manila 22nd April, General Great Northern S.8. Co. MOYOR! MAHU, Jap, str., 3,700, 1. P. Rishards, 27th April-Bombay and Singapore 20th April, General-Nippon Yusen Kaisha. NasHHAN, British str. 1,229, Jones, Zith

April Saigon 20th April, General Bradley & Co.

PECHABURI, Gorman str., 2,100, C. Gowisch, April--Bangkok 18th April, General N. D. L. PREUKPENA, British str., 1,056, Jan. H. Scott. 22nd April-Saigon 18th April, Rice and General-Wo Fat Sing.

Prozzus, Norwegian str., 1.024, C. Moller,

19th April-Saigon 15th April, Rice Aagaard, Thoresen & Co. RAJAH, German ste,, 1,075, Rohr, 17th April- Bangkok 7th April, Rico and Timber- Butterfeld & wire.

Rosy, British str., 1,356, B. W. Almond, 25th April-Manila 24th April, General Showan, Tomes & Co.

Puth

SELJA, Norwegian str. 2.789, Len, 24th April Portland 17th March, Timber-Jardine, Matheson & Co. SHANTUNG, British str., 1,836, Robinson, 24th April--Hongay Coal Butterfield Swire. BIBERIA, Americanate, 5,656, A. Zeeder, 21st April an Francisco 26th March, BINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 25th

Mails and Goneral-P. M. 8. Co. April-Haiphong 23rd and Heihow 24th Bosnu MARU Japanese str., 1,119, T. Sagi,

April. General Butterfield & Swire 26th April-Anping, 23rd, vis Amoy 24th and Swatow 25th April; General Osaka Shoson Kaisha.

TAIYUAN; British str., 2,358, L. Dawson, 25th April-Melbourne Australia 27th March, General--Bottorfield & Swire. TELEMACHU, British str., 1,340; G. Edwards, pril-Saigon 10th April, Rice and General-Chinese.

TUNGSHING, British str., 1,772, W. "Stalker, 24th April-Wahu and Chinking 20th April, Rice and Groundnut-Jardine,

atleson & Co.

YINGOHO, British str., 1,216, W. Fraser, 22nd

April Woihaiwo 16th April, Salt- Butterfield & wire, Sorrua, American str., 585, Gaisreken, 13th April--Mañila 10th April, Shgáz-Chinese

KWANGLER, Chinese str. 1,468, Froberg, 27th

April-Shanghai 24th April, General-Y. Chinese.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.