1909-04-27 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 27TH, 1909.

PENINSULAR & ORIENTAL NIPPON YUSEN KAISHA.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEANERS

TO BAIL

REMARES

... 3 r.. 29th

April

Freight and Pascogo,

SHANGHAI

Į DELTA... menun

Capt. B. W. Snow......................

LONDON VIA USUAL FORTS | ASSAYE

OF CALL.

LONDON and ANTWERP-

VIA SINGAPORE, PEN-NUBIA ANG, COLOM BO PORT Capt. F. J. Fox

SAID nad MARSÉRLES

SHANGHAI, NAGASAKI, Į POONA

Mosi, Kons and YOKOHAMA Í

Noon, lat? See Special Neon Lat

See Specient.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEIBLES, LONDON AND. ANTWERP via SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT JAID.

HE Co.'s NEWLY BUILT 9000. TONS PASEKOEP STEAMERS WILL BE DESFATCHED

THE CO. NAWING BY FLOWS

MIYASAKI MARU» (Cap. WHAINBRIDOR) Aboat Wed: 5th May KITANO MARU-·

Capt. Owen Jones, R.N.a.***

About 5th

May

Freight and

-Paussge.

Capt. A. F. Vine, R.N.E.

May

About Freight unly,

HIRANO MARU

KAMO MARU

For further Particulars, apply to

(Capt. FF. COPE)

About Wel. 2nd June.

(Capt. HFRASER)

About Wed. 30th June

(Capt. FL: SoиMER) - About Wed. 3th July.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPEAND AROUND-THE-WORLD.

E. A HEWETT,

Superintendent.

(1

For further particulars apply to

Hongkong, 13th April, 1909.

Hongkong, 27th April, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"SINGAN"

"ANHUI"

On 4th May, 3 P.M.

FOR

TO BAIL.

MANILA

"TAMING"

On 27th April, 3 P.M.

HOIHOW Bad HAIPHONG.

On 29th April, 9 A.M.

SHANGHAI

“YINGCHÓW".

On 29th April 4P.M.

SHANGHAI

-On 2nd May, D'light

MANILA

"TEAN"

TIENTSIN

BHANGHAI ..

CRBU and ILOILO

SHANGHAI

"KUICHOW "CHINHUA "KAIFONG" "CHENAN"

On 6th May, 4P.M.

Ou 6th May,4 P.M..

On 7th May, 4 P.M.

On 9th May, D'light

THURSDAY

ISLAND,

COOK..

*TAIYUAN"

Ou 14th May, 4 PM

MANILA, ZAMBOANGA,

TOWN, CAIRNS TOWNS.

VILLE

BRISBANE, SYDNEY,

with Transhipinent for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. LINTAN" and S.S. “SANVI.”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINIA

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," * CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, loving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Bunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern Chins Ports

N.D. These Steamers Land Passugars in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Wossung.

The Sunday Morning Sailings carry Passengers and H.M. Mail to connect with

Siberian Muil to Europe.

FARE INCLUDING WINES $40 SINGLE and $70 RETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to Hongkong, 27th April, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

11:

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

STEAMERS

TO BAIL

* SİNGAPORE, PEÑANG & CALCUTTA" FOOKSANG" Tuesday, 27th April, Noon.

• MANILA VIA AMOY

"LOONGBANG" Thursday, 29th April, Noon.

✦ SHANGHAI •

➡ SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUMBANG! Friday, 30th April, Noon.

SHANGHAI via NINGPO

• TIENTSIN

• MANILA

* *

❤SH HAI, YOKOHAMA, KOBE & OH.

** FOOSHING”..... Thursday, 29th April, 4 P.M.

"KWONGSANG" Friday, 30th April, Noon. "CHEONGSHING Saturday, 1st May, Noon. “YUENSANG” Friday, 7th May, 4 P.M.

"

** KUTBANG” .. Wed'day, 19th May, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KUTSANG NAMSANG" and "FOOKSANG" leare about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Iaknd Sen) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the stammer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,

NIPION YUSEN KAISHA.

[93

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILING FROM HONGKONG-

SUBJECT TOALTERATION.

MARSEILLES,"LONDON undƒ KANAGAWA MAJU

PORE, PENANG. HÄKATA MARU COLOMBO, BILD FORT SAID VICTORIA

SEATTLE, tia SHANGHAI, MOJL,KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA SYDNEY ani MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI, MOJI and

KOBE

SAILING DATES.

| WED'DAY, 28th April

at Daylight

WED'DAY, 12th May,

27th

April, at Noou.

· TUESDAY, 11th May,

DESTINATIONS. ·

STEAMERS...

TONS.

ANTWERP, VÍN SIYGA.

Capt. J. Nagao.

6169

Capt. T. Marsi,

6161

at Daylight

B.C. andSAKI MARU'

TUESDAY.

Capt. K. Sato, *

CEYLON MARU Capt. Fred. Pyno, YAWATA MARG

Capt. T. Sekize, NIKKO MARD

6444

5068

At Noon,

FRIDAY, 14th May,

5539

at Noon,

FRIDAY, 11th June,

Capt. M. Yagi

+5539

at Noon

MOYORI MART

į TUESDAY, 27th

Capt. Richards,

3265

April, P.

+ BADO MARU

THURSDAY, 6th May,

Capt. Geo, Anderson

6227

at Daylight

SUNDAY, 9th

Capt. R. Smith,.

4000

May.

and ...

NIKKO MARU

WED'DAY, 12th

Capt. M. Yagi,

Cargo only.

1

*

KOBE and YOKOHAMA*...*

BOMBAY via SINGAPOREȚI TÓTOMI MARU

And COLOMBO

NAGARAKI, : KOBE

YOKOHAMA...

* Calling ut Shimidzu.

§ Fitted with Marconi': System of Wireless Telegraphy.

5539 May, at Noon.

Through Passengers Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Altantio Steamers, Round-the-World Tickets also issued, Betreu Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

• From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, tô Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For Further information as to Freight Pussago, Sailings, &o., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Rond.

Hongkong, 27th April, 1909.

RUBI

ZAFIRO

T.

KUSUMOTO,

MANAGER. [15

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon Kidkīps. Electris Light, Porfoot Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- "date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOB

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE.

2540 R. W. Almond

2540. R. Rodger

Manlio

Manila

On 1st May, Noon.

Ou 8th May, Noon.

For Freight or Passage apply to

[16.

Hongkong, 19th April, 1909.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yungtaze Forts, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Telephons No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 27th April, 1909.

DOUGLAS

GENERAL MANAGERS.

STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

... [14

CO., HAMBURG-AMERIKA

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS, ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

LÆNJIAG.

† SWATOW, AMOY & (TUESDAY, 27th April,

STEAMERS

HAIYANG

Capt. A. E. Hodginsj

HAIMUN,"

Capt. Evans

Capt. Passmore

HAICHING".

FOR

FOOCHOW.

SWATOW

FOOCHOW.

at 1P,M. [ WED’DAY, 28th April,

at 1 P.M. SWATOW, AMOY & JFRIDAY, 30th April,

as 1 P.M.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR

BLAKE PIER).

For Freight and Pasage apply to

Hongkong, 27th April, 1909.

FOR

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[10

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE C0.8 9.8.

Capt. Y. FUSENO

*+ SHANGHAI’VIA SWATOW (" BUJUN MARU"

AMOY & FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW, ( "BOSHU MARU

AMOY & TAKAO

Capt. K. Suer · DAIJIN MARU”

TAMSUL VIA SWATOW{Capt Y. KUBUBAKI

&AMOY

LEAVING

WED'DAY, 28th April,"

at 10 A

THURSDAY, 29th April,

at 10 AM:

| SUNDAY, 2nd May,

10A.M.

These new Steamere have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout, with Electric Light. First-class Cabins Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and North China Porte,

For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Branch Office, Second Floor, No, 1, Queen's Buildings

Hongkong, 27th April, 1909.

TARIMA, Manager,

[13

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE..

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to KAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK` AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British TAK

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Geion, and other Mediteranean, Levantine, Black Sea and Baltic Parts,

and all North and South American Porie

Also via Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

9.8. SCANDIA ...

'ES, SENEGAMBIA

8.8. SILVIA

S.S. ISTRIA.

27th April

10th May

17th May.' 29th May

S.S. BRASILVIA ... ... 9th June.

Farther Particular, apply to-

Hongkong, 25th April, 1909.

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAYRE & HAMBURG :

8.8. BRISGAVIA ̧ ́... ... 3rd May FOR HAVEN, BREMEN & HAMBURG:

S 8. SILESIA ........ .... 19ti May FOR ANTWERP & HAMBURG:

6.S. LIBERIA About Middle of May FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG ;

8.8. BELGRAVIA About Beg, of June FOR HAVBS & HAMBURG : S.S. SCANDIA...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

... 2nd June

12

Hongkong Office.

LD.

EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA, and KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE, COPEN-

HAGEN and GOTHENBURG

For Further Farticulars apply to Longkong, 24th April, 1909.

STEAMERS'.. CANTON" NIPPON"

DATE OF SAIZING. On 28th April. Middle of May. On 17th May,

MELCHERS & CO.,

AGENTS

"PEKING"

UTH AMERICAN

LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, JQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA

CRUZ (MEXICO).

S.S. HONGKONG MARU 9.9. MANSHU MĂRU S.S. AMERICA MARU S.S. HONGKONG MARU

For particulars apply to

Hongkong, 23rd April, 1909..

6000 tons gross 5000+ 5000

6000

Sail June 1st, 1909...

13

July 1st. at Noon. October Dog.

1900- 1909.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building,

MANCHURIA

SOUTH

..[462

RAILWAY

co.

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY).

MAIN RAILWAY LINE-Somi-Weekly Express Service from Dsiren to Changohan (Kwanchongizu), in connection with Siberian Expres trains at Harbin, by a train composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cara expressly built for the Company by the Pullman Car Co.

BRANCH RAILWAY LINES

咖

RYOSUN

LINE-For Ryojan (Fort Arthur), 2 hours from Dairer,

YISOKOU LINE-For Yingkoa (Newchang). hour from Tashihobias Junction. FUSHUN LINE-For the famous Fushun Collieries from Stichintun Junction. ANTUNG, HIEN LINE-A light railway from Makdon to Anting-Hsien connecting

with the Korean Railway,

STEAMSHIP SERVICE-Regular Direct Weekly Service by the fast Passenger Steamer KOBE MARU" (2.877 tons) sailing from Dairen every Monday and from Shanghai overy Friday, in connection with the South Manehirian Express and Trans-Siberian Roule (International Train de Luxe).

RAILWAY HOTELS-“ YAMATO" HOTEL (T3. Add: “Yamato"},"

At DAIREN (Dalny), PORTARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), all mannged by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE: Messrs. THOS. OOK & SON

and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.

FUSHUN COAL FUSHUN COLLIERES-Fushun Steun Coul is supplied at Dairen, Yingkou, ko

Fresh stock always on hand.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add:" MANTETSU." Codes: A. B.C., 5th Ed., AT, and Lieber's.

THOS. COOK & SON,

[137

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,

&C.

CHIEF OFFICE LUDGATE CIRCUS. LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PAETS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanget.

9201

Head Office, for the Far East :-

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG,

SHIPPING IN PORT.

STEAMERA, AGAMEMNON, British str., 4,461, W. Robinson, 25th April-Liverpool 20th March, Géneral. Butterfeld & Swire.

AxI MARU, Japanese str., 3,995, K. Sato, 18th

April-Boattle 16th March, General Nippon Yusen Kaisha. ARABIA, German str. 4,438, Newmann, 21st April-Portland 20th March, Flour-P, & A. 8.8. Co. BUJUN MARU, Japanese str. 1,304, Y. Faseno, 24th April-Swatow 23rd April, Gonoral- Osaka Shosen Kaisha, CHRONGSHING, British str., 1,255, V. M. Liddel, 23rd April-Tientsin 15th April, Geneml-Jardine, Matheson & Co. CHIYUKA, Chinese str. 1.177, . Stewart, 25th April-Shanghai 21st April, General- C. M. B. N. Co.

CHOWTAI, German atr., 1,115, W. Moerman, 25th April-Bangkok 18th April, Rice & Wood-Mekhers & Co.

DAIGH MARU, Japanese str., 846, H. Muragams,

21st April-Tamani 18th April, General Osaka Shosen Kaisha.

DAIYA MARU, Japanese str., 1.735, Kobayashi, 21st April-Kutchinotza 16th April, Coal

-Miten Bishi Goshi Kaisha,

DENE

NEIGH HALL, British str. 3,211, 25th April New York 26th Feb. and Durban 30th March, Case Oil-Standard Oil & Co. DRUPAR, Norwegian dr., 1,102, J. Bing, 22nd

April-Chinking 17th April, General

Linie. Hamburg-Amerika

EMPRESS OF CHINA, British str. 3,046, R. Archibald, B.V.E., 16th April-Vancouver, B.C. 25th March, Mails and General- C. P. R. Co. FoocHow, British str., 1,228, Vincent, 21st April-Wahu 15th April, Rice-Butter- fold & Swire.

FOOKSANG, British str., 1,987, G. Mitchell,

21st April-Moji 16th April, General- Jarline, Matheson & Co. FoosHING, British str., 1236, T. H. Lishman, 33rd April-Wuhn, and Chinking 19th April, General-Jardine, Matheson & Co. GERMANIA, German atx., 1.713, 0. Jurgensen,

25th April-Waha 20th April, Rice Jobscu & Co.

GRYFEVALE, British str., 1,979, Steel, 19th April-Port Kembla 29th March, Coal- Aagaard, Thoresen & Co.

Hartas, French str., 377, O. A. Hoëg, 25th April-Hoihow 23rd April, General and

Marty,

HAYA, British str. 1,362, Hodgins, 25th

April-Swatow: 24th April, General- Douglas, Lapraik & Co.

HALDIS, Norwegian str. 1,165, Polberg. 20th

|

Japan Office

14. WATER STREET, YOKOHAMA.

KIANO PINO, Chiness str., 1,222, Udden, 21st. April-Chinking 16th April. General- Chinese.

KNIGHT ERRANT, British str., 4.779, T. J.

Jones, 24th April Cardiff 16th Jan, and Bombay 6th April. Cotton, Twist and Goaoral-Peniamar Oriontal'S.N. Co. KUMSANG, British str., 2,077, E. J. Buller, 21st April Calcatta 6th April, General- Jardine, fatheson & Co KWANs, British str. 1,228, Hards, 25th April ---Weihaiwọi 19th April; Salt-Butterfield A Swire LJANGCHOW, British str., 1,215. H. Harder, 25th April--Chinkiang 21st April, Bean- cake and Rice - Butterfield & Swire. Loo80x, German str., 1,020, G. Schultzen, 20th April--Bangkok 12th and Swutow 19th April, Kice and Salt-Butterfold & Swire. LOTHIAN, British str., 3,223. W. J. Lockhart,

17th April-Moji 12th Apr., Coal Dodwell & Co.

MINNESOTA, American str., 13,323, C, Austin, 24th pril-Seattle 20th March vis Manila 22nd April, General Great Northern S.8. Co.

NANGHAN, British, str. 1,229, A, Jones, 24th

April Saigon 20th April. General --- Bradley & Co

NICOMEDIA German str., 4,375, H. Müller, 24th April-Shanghai 21st April, General Hamburg-Amerika Linie. PECHABURI, German str.; 2,100, C. Gosewisch, 24thpril---Bangkok 18th April, General

N.D. L.

PHEUMFERH, British str., 1,056, Jan. H. Seelt, 22nd April-Saigen-18th April, Rice and General-We Fat Sing.

PROTEUS, Norwegian str., 1,024, C. Moller,

19th April-Saigon 15th April, Rice Aagaard, Thoresen & Co.

RAJAH, German str., 1,075, Rehr. 17th April

Bangkok 7th April, Rice and Timber- Butterfield & Swire,

ScorTIE MONARCH, British str. 3,266, Wm. Sibbald, 21st April-Tasmanian Ports 30th March, Railway sleepers Dodwell & Co. SELJA. Norwegian str., 2.789, Lee, 24th April Portland 17th March, Timber-Jardine Matheson & Co.

SHANTUNG, British str., 1,835, Robinson, 24lle April-Hongay Coal--Butterfield & Swire. BIBERTA, American str., 5,655, A. Zeeder, 21st April-an Francisco 26th March, Mail and Gonent-F. M. S. Co. SIMONGAN, Dutch str.,, 1,202, H. Voss, 23xl April-Singapore 15th April, Sugar- Yaon Fat Hong. BINGAN, British år, 1,047, F. Jamieson, '25th April-Haiphong 23rd and Hoihow 24th. April. GeneralButterfield & wire. TAIWAN, British 1,042, F. C. Everett, 19th April-Korchwang, Delay & Chefoo

13th April, General-Chinese. TAMING, British str. 1,350, A. Sommerville,

23rd April-Musile 20th April, General

& Swire, ... TELEMACHT, British str., 1,340, G. Edwards, April-Baigon 10th April, Rice and General-Chinese.

April-Saigon 16th April, Rite-Order. HSING SHAN, Chinese str, 890, Moy, 24th

April-Kebau Coal-Mitsui Bassan Kaisha. INDIAN MONARCH, British atr., 2,818, Darkers, 23rd April-Newcastle 1st April, General

Bhewan, Tomer & Co. JACOB DIEDERICHARN, Ger, str., 652, Hansen,

24th April--Swalow 23rd April, General-TUNGSHING. Britiel str., 1,772, W, Stalker. Jebeen & Co.

KEEMUN, British str., 5,857, E. Comadi, 20th April-Tacoma via Victoria and Japan 24th March, Flour, Lumber, Salt Herring -Butterfield & Swire..

KEONG WAI, German str., 1,115, T. Kohler,

16th April-Bangkok 7th April, Rice Butterfield & Evire,

#

24th April Wuhn and Chiakiang 20th April, Rice and Groundant-Jardine

atheson & Co.

YINGеnow, British dr., 1,215, W. Fraser, 22nd

April-Weihaiwei 16th April, Salt Butterfield & Bwire.

Y, BONTUA, American str., 585, Gaiarehen. 13th

April-Manila 10th April, Sugar-Chinese.